Sábado 11 de julio de 1936 TRABAJO Página Triste espectáculo de nuestra educaLa Nueva Constitución Soviética por Ana Luisa Strong (Prensa Federada)
Exámenes maestros trabajan actual Democracia que garantiza a los ciudadanos iguales derechos en la mente con dicho método; los propiepad y manejo de las vastas riquezas de la Rusia Soviética Educación Pública está resultados obtenidos a estas resuitando la tela de Pené de echarlesdel puesto no es horas son halagueños; el pole: en el corto tiempo que este fascismo purolablaba el gobierno y los maestros han uis Dobles ocupó el Minis.
Secretario de Educación de realizado un esfuerzo econó terio echó abajo el Instituto. Traducción especial para TRABAJO sinceridad en una reunión mico importante: el SecretaFisico Geográfico, el Depar.
con los inspectores, hablaba rio de Educación no ha es. La nueva Constitución pa de las utilidades, porque otro país. Pero esto es sólo tamento Agricola Escolar pero no sentia lo que estaba tudiado el método ni conoce Soviética arroja una brillanla Ley Orgánica del Perso todos son trabajadores pro. el principio de la democranal Docente, y el Reglamendtciendo: se podrá obtener los detalles de se adapta te claridad sobre los amplios pietarios de sus medios de cia soviética. El simple voto to del Profesorado Secundasince idad si los subalternos ción; y sin embargo, de una derechos humanos que son vida. Aún los campesinos cuenta poco, desde el punto tienen pendiente sobre sus plumada, echa al suelo todo posibles bajo el socialismo. cuyos votos en etapas ante de vista soviético, rio: lanzó el famoso decreto menos de reformas a la Escuela cabezas el desemplace si este esfuerzo desoyendo la Niogou intento de los eperiores trataron de hacer res que vaya acompañado de la manifestan su inconformi peticion de los maestros del migos de desfigurarla, detroceder la propiedad socia propiedad de medios mateNormal que tan justamente dad? Esta es la eterna y pais Qué razones invoca? hacerla aparecer como una lista hasta la propiedad pri riales. El voto soviético es están combatiendo las maestras del pais, y que para la vulgar historia de los mora. Las de economía. Parecen concesión de Stalin o uu pavada, están ahora organizatá respaldado con la riqueza caros los servicios del emiso Vacante para aproximar dos en fincas colectivas esta del país y hace ver algo adulación Jistas retor cos! Ensartan y del actual Jefe u estra democracia les que mejorat dia cop bieruo qué formas de la in.
Tecnico hechista desde ensartan palabrbs pero sus nente profesor chileno: aloue dustria y qué ocupaciones puede impedir que las pro dia.
nos maestros reaccionarios actos están a distancias as del todo, resulta uno de los pias palabras de la Consti Estos son los hechos que mereces atencióu.
más grandes méritos de Litronomica de sus acciones repiten esta boberia, pero tución griten muy alto a los hicieron decidirse al Congre. Libertad de prensa cho, el autor del ladice Disciplina nos preguntamos acaso el pueblos del mundo, que hay so hace un alta a declarar Libertad de prensa, desde senior Bustos vino a servir qui una democracia mucho llegado el tiempo de abolir Bibliograhco el punto de vista soviético Reunio a los Por las noticias que panor un miserable sueldo demás avanzada que las apare todas las distinciones, per rectores de colegios y condres de familia y alumnos hambre? Si se paga bien al cidas antes en la tierra.
es una frase vacia, mientras vino con estos señores, se mitir que votaran los mis no esté acompañada de me.
gún decian inspirados en los nos comunican, los colegios técnico economista, que ra quí hay una democracia mos ciudadanos privados dios materiales. Bajo el ca secundarios y en especial la Ion bay para que se pague que garantiza a sus ciudada. basta entonces de los dere. pitalismo, aquellos que tie más científicos progresos Normal han entrado delle mal al tecnico de educacion DOS o simplemeule el derechos civiles y trazar una ben suficiente diuero pueden educativos, en la supresión de no en un régimen disciplina. Por lo demas, se invocan cho de votar por algún jefe nueva Constitucióu adecua tener un periódico y opi gar: los exámenes. El Director rio, que es sin duda el que acones de economia para con poder político, sino iguada al socialismo, que diera a los que no lo tienen, no de la Normal, Garnier, se preconiza la escuela nueva: suprimir u servicio a todas les derechos en la propiedad todos los ciudadanos iguales pueden hacerlo. De aqui hacia lenguas delante de los disciplina a base de espio luces importante para nues y manejo de las riquezas del derechos a las riquezas na que la garantia de libertad Biumnos de esa escuela pin naje continuo, de castigos país. En consecuencia, la tándoles como él había sido tros escolares y no se mira ciouales. la ciudadanía en de palabra, prensa, reunion Constitución Soviética está con expulsiones, con notas, que se gasta lujosan. e. te en el inspirador y defensor de los países capitalistas no im y demostración, en la Cous disciplina admirable para en condiciones y esto ocurre la luminosa idea y los tra la represt ntación diplomatiprica derechos de propiedad; titución Soviética vaya acom dpor primera vez en el mun bajo el socialismo cada cu pafilada de la facultad de que que fructifiquen en todo su ca que lleva a Europa Licho bajos de Hércules había reao descotar una serie de dadano es un copropietario los trabajadores y sus orgaVirror la hipocrecia y el ser lizado para obtener esa evicDubles. Para el Gobierno principios que garantizan de todas las minas y fábricas nizaciones dispongan de sto vilisme!
torial. Los estudiantes sen co más importente que Le todo ser humano trabajo, del pais. Durante más de ckes de papel de imprentas, tian deseos de hacerlo una Disciplina, si es que puechs paseo por Europa, que descanso 17 horas diarias de un ano, hombres de ciencia locales y calles.
de llamarsele asi, traicionan Ducatros bios y maestros estatua. Pro, cosas veredes trabajo y vacaciones durante en todas las ramas, han es. La lucha del Soviet por Sancho: resulta que el nuevo do la etimologia de la pala. trabajen en condiciones más las cuales corre el sueldo. tado trabajando en el proyec la paz esta demostrada en Ministro de Educación es bra, que en vez de ayudar a cienticky Cuál es el crite pensiones de vejez y para el to de esta Constitución. Han varias cláusulas, am go de los exámenes y ia vertebración superior de medel Jele Técnico en este incapacitado para trabajar y estudiado no sólo todas las Las prédicas que estimu la personalidad del adolescaso? Salazar la discipulo derecho de expresión en la obora los Directores, los formas existentes de gobier lan los odios nacionales y cenre, le quiebra todo im. del Dr. Decroly, fue llevado vida politica, económica y no, sino todas las formas mismos que con Licho raciales son castigadas por de gobiernos del pasado y pulso de individualidad y el puesto que ocupa por su cultural, fendieron y apadrinaron la la ley. El derecho de decia.
hace del muchacho un ser Esta Constitución no es la reforma, bailan al son que preparación técnica, no es las formas de las trade rar la guerra es abolido, pero obra de un solo hombre o de ubious, cooperativas y suciearrebatado y sumiso, que tá ea la obligación de ma les toca el jefe; ellos son en caso de que el país esté vive pendiente del gesto del nifestar su criterio muy disciplinados y sin de un grupo de hombres. Los dades voluntarias, con el de bajo la amenaza de un atasuperior y que por cobardia ciudadanos soviéticos abenso de presentar la forma que militar, el Gobierno pue.
cir esta boca es mia ya les que también estar color que es la realización con más pertecta de la represes de declarar el estado de guehan comunicado a los alum.
no repulsa ninguna disposime cu su jele actual, eumo ional sea la más absurda ciente de diecinueve años de tación completa de la volua. Tra.
nos la vuelta a los exámenes lo estuvo con el que se fut? Deder soviética. En dieet y la más injusta. Pero de Los candidetos para los tad popular y en condiciones peores que profesor Bustos bemueve aos, el Estado Sovié. Ambla discusión diferentes cargos puedeu las existentes antes de la re quién van a aprender nues. Teiri en su interior de estos tico se ha esforzado por al. Se han hecho circular 15 ser nombrados por las or forma Qué pensarán a es tros jóvenes estas lecciones pedagogos nuestros, que pacanzar este ti: una sociedad millones de copias del pro ganizaciones: Trade Unions, de civismo y de honradex, Feu compatriotas de Tarsiu clases basada en la com yecto para que lo estudien y lacas tas horas los alumnos de los colectivas, organiza colegios de la honradez de de quien van a aprender a ta in be hacerle gracia pleta democracia de los tra discuta todas las organizaciones juveniles, organiza las convicciones pedagógi ser sinceros y valientes oir hablar al Secretario de bajadores dueños de todo. ciones de obreros y agricul conslemeninas, sociedades Sus Directores les dan el Bucación de cocimiento gicas de sus mentores! Qué Durante dicenteve o el tores de la nacion. Habra cientificas ou septido Estado Soviético ha sido una que introducirle reformas.
comentarios haburan hecho ejemplu de la mas absoluta de la persoalidad del la nueva Constitución marca renuncia de su criterio ante los muchachos de la Normal dictadura de trabajadores de psicoa is, de escuela Cuando el Congreso especial la imposición de cualquier activa, Frase deliberadamente mal de 25 de cuando al mismo de su Director que ayer no in de la dictadura del individuo que arribe al pues tiempo restablece el coco do terpreta en in preusaca mois les daba mil y un argu viembre la adopte finalmen pro erado o mas bien su to de Secretario de Educa pitalista de los exámenes; wala una odial.
mento para probarles la inute, la nueva Constitución etapa de represión. Todos tilidad de los exámenes, y ción?
adaptacion suficiente de El poder se concentró en Será la expresión de 170 MI. los ciudadanos pueden golas manos de los obreros queLLONES de habitantes zar, como los trabajadores se exhibla ante ellos como El caso del Profesor dal Profesor método activo; proclama la tuvieron una representacion Una votación universal, de todos los derechos post campeón de la reforma! Bustos instrucciou como tarea ex relativamente más grande diverty secreta tomos bles. Con la adopcion de Debemos aclarar los clusiva de la labor docente en los órganos del Gobierno los ciudadanos mayores de esta nueva Constitucion, se alumnos que la situación de La Misión Pedagógica y lleva a los colegios un te que la de los campesinos. dieciocho atos, da el voto puede decir que se ha reali sus profesores es la de un que que el Gobierno anterior gimen disciplinario acide. Los explotadores, la gente una proporcion mayor de Xado la etapidel socialismo obligado silencio, parece trajo de Chile, componiania mocráticol En nuestra pe traje que vivia de sus rentas, Ciudadanos que en uingan que el Secretario de Educa elementos de verdadero va dagogia oficial, Prolesortereses y utilidades, estabau ción ha pasado una nota a lor en las disciplinas pida. Bustos todo se ha perdidus privados del voto.
los Directores en la que se gogicas, sus intormes y sus moos la uecedadl a No hay explotadores les dice que ellos pueden in trabajos prácticos lo prue los maestros que soli CI Ahora todas estas de OVI DO de TOS formar a la Secreta a los an. Abogaban por una re. citaron del Secretario de casos de los profesores in forma en nuestra educación Educación la permanencia guidades van a ser aboli. PATEROS ha terminado con éxito conformes, a fin de buscarles con base en las tendencias, del profesor chileno por el das. Por qué? Porque ya sustituto inmediatamente ya Juniversalmente admiti. resto del año, les contesta no hay explotadores, porque Nos place consignar esta ros de San José ha movili De manera que en los coledas, de la escuela activa, Eléste, que autorizaria la per en los diecinueve años trauscurridos todos los medios noticia, porque el gremio de zado a sus compañeros de gios el profesor hierdido actual Secretario de Educa manu CIA del ar Bustos básicos de producción han zapateros es uno de los po apatero provincias y ha obtenido el su derecho a emitir su libre ción parece haber ignorado siempre que sus sueldos de sido social. nados y la pobla. Cos organizados en el país. apoyo de todos los peque.
pensamiento esta es lim. esa Misión, aunque alguna hora en adelante, se cubrie ción soviética entera particiSus conquistas son el pro nos industriales, conscientes plantación de los métodos vez lo cimos hacer la apolo: ran con la contribuctón de ducto y el premio de su orde que se estaban jugando macbadistas que exigen lagia del senior Galdames: só: los maestros qux hacen la ganización en el movimien también sus intereses. En conformidad absoluta con lo que a estas horas ya de solicitud cas, asi como edifics o cue to obrero costarricense los efecto, el lunes en la noche las disposiciones superiores! be de haber olvidada esta Esta soluciones depilas, de promover el prorro trabajadores del calzado hantuvo lugar un mitin en la Si plero hay valioso cual Otra pieza retorica deci. granto para el Profesor chi. Bu educacional y esta era ocupado siempre un puesto capital al que asistieron de quier sector de la vida somos que parece haberia eno que suby, por estudio cuentro entender la verdade vanguardia su cjemplo legaciones del premio de cial, es el individuo Inconnorado porque ahora se te hecho, qué los maestros del dera función de nn mipiste debe ser seguido por los zapateros de Alajuela. He forme porque este es un cancela al Profesor Bustos pals ganan sueldos de ham. rio de educación pública, sin obreros de los demás rainos redia y Cartago. Especiale animador del progreso. u contrato para continuare ademán el Estado tiene lo cual se convertirá en unde producción, si es que tie mente fue nitrida la concu los alumnos les asustan con la implantación del metodo obligación, así como hace departamento vacio de todo nen en efecto la voluntad de trencia de la tima de las este coco de los exámenes Decroliano en nuestra ense carreteras, sentido y Guil sólo para mejorar sus condiciones de provincias citadas en cu de las notas de concepto; a fianza primaria? Más de cinasí co no manda tisfacer biochadas vanidades vida.
cabecera existen excelentes los profesores con este otro comit niflos y doscientos representaciones diplomati personales.
El Sindicato de Zapate. Pasa a la 6a. Página Edonos or todo conto do uay Cases