Sábado 25 de Abril de 1936 TRABAJO El Presidente CARDENAS en el presente sensacional discurso, define la posición de Su Gobierno, enfrente de la Banca, la gran industria y el gran comercio los veinte horas de ayer el señor Presidente de la guna autoridad viole las leyes con el pretexto de inter pretarlas ti con otro alguno.
República transmitió por radio, desde suelespacho del La tesis de que el arbitraje de los tribunales obrero Palacio Nacional, a todo el país, sui contestación al me.
no es obligatorio en los casos de huelga, deriva de un morial que en días pasados le dirigieron los elementos representativos de la Banca, la Tudustria y el Comercio interpretación estrictamente juridica, hecha por los tr Acompañaron únicamente al Primer Magistrado dubunales competentes que jamás ha podido ser ataca Tante la transmisión, su secretario particular, licenciado attoridades y trabajadores también cumple con la ley con argumentos jurídicos por la clase pational. Lost Luis Rodrigues, y el Presidente de la Suprema Corte y que esta se aplique con rigurosa igualdad.
bunales han juzgado, que la constitución, al otorgar de Iusticis de la Nación licenciado Daniel Valencia. Existe uporabia, una ley en vigor, un oricula derecho de huelga a los trabajadores y establecer ta Terminada la transmisión, el señor general Cardenas inbién el arbitraje, so pretende plaster una contradicci cion definida y clara. La república vive dentro de un recibió por breves momentos a los representantes de 105 régimen de derecho y ustedes mismos así lo reconocen irresolubie, sino garantizar un recurso, el de la huelg diarios metropolitanos, para hacerles entrega del impor cuando invocan en su apoyo la Constitución Politica y que es anterior a la ley, y fijar un procedimiento arbitral, tante documento que reproducimos textual coatinua sus leyes derivadas. No podrían eitarse casos concretos su let ersuader para los casos en que no se pone en movimiento la soli ción. del Universal de México, del 15 de o en que una autoridad bys proce. ido violando la ley, daridad de los trabajadores.
sin que exisia la debida reparación del daño cuando ésta Aplicar el criterio contrario, que es el sustentado por Señores representantas de la Banca de la Industria y ha sido exigida con apego a derecho.
ustedes, sería tanto como nulificar el derecho de huelga, del Comercio El Gobierno tiene una orientación definida y clara, mutilando así en la realidad de los hechos la Ley Fun puesto que por primera vez en la historia de nuestras damental del país que expresamente ve en los movimien Como Jefe del Poder Ejecutivo Federal, me be im.
1ustituciones políticas, apega sus actos a un programa tos de resisleucia, un medio de restablecer el equilibrio puesto detenidamente del memorial que con fecha 11 de y el encargado del Poder Ejecutivo de la nación infor entre el capital y el trabajo.
marzo en curso, y en representacion de las diversas agru a, no sólo ante la representación popular, sino ante el Como se ve, la interpretación revolucionaria respeta paciones patronales, me dirigieron ustedes para expresar pueblo mismo de la república, sobre las realizaciones en su integridad el texto y el espíritu de la constitución sos puntos de vista, tocantes a la situación económica que van lograndose periódicamente en el desarrollo de mientras que la interpretación patronal, de admitirse, porque atraviesa el pais.
su gestion.
dejaría sio vigencia un precepto avanzado.
En ese documento presentan ustedes cuadro de pe.
Cuand impuguan ustedes la interpretación revolu simismo que está lejos de corresponder la verdad de la cionaria de la ley, concretamente se refieren a la legis Las huelgas y el arbitraje situación presente que impera en la Republica: abrman lación que informa las relaciones de los empresarios y que no existe norma fija, ley en vigor, orientación defi sus asalariados. La legislación obrera, parte central del No es exacto que la frecuencia de las hulgas en ta wida y cinta, y piden que este supuesto estado de derecho reado por la revolución, como sodo cuerpo o cual periodo de tiempo y en determinadas piones de malidad y perturbación permanentes, sea sustituido por tidico reciente, ha debido pasan y cititos aspectos pais, correspondan la tesis del arbitrais bligatorio un programa y una legislación de tietos lineamientos, pasa todavía por un periodo de aplicación que puede ca Aunque fue hasta el año pasado cuando esta este se ex.
no importa cun avanzada sea la ideologia en que se 10. lificarse de experimental por cuanto sirve para observar presó juridicameete, en la realidad de los leshos nunca pire: ceasuran el criterio revolucionario que mprimena en la práctica las deficiencia que el legislador no alcan ha sido obligatorio el arbitraje.
las leyes vigentes los órganos de autoridad llamados 20 a prever Las huelgas son fenómeno propio del reacomodo de interpretarlas, principalmente la Suprema Corte de us. En estas condiciones, es natural que haya puutos de Jos factores de la producción. Se presentan cuando las ticia de la Nación y las autoridades del Trabajo: tachan duda, y sólo a ellos se aplica un criterio interpretativo justas aspiraciones de mejoramiento que por una u otra de irracional la jurisprudeneia eu que se funda el carác pues todas las demás cuestiones se hayan expresamente circunstancia los trabajadores no pueden expresar, en ter no obligatorio del arbitraje, en los contos obrero. resueltas en el texto vigente, y están al margen de las cuentran ambiente propicio para transformarse en de.
natronales atribuyen a tal jurisprudencia la multiplica diferencias de dipinion mandas concretas. Si se resuelven con espiritu compren ción de los movimientos de huelga y a su vez prebentat Es, pues, en los puntos dudosos únicamente en los Es, pues, en los puntos dudas ficamen sivo y justiciero, a la postre producen beneficio a la estos movientos como causa de una desorganizacioU en que hay lugar a aplicar un criterio interpretativo. economía general.
la Economía, que acarrea, entre otras consecuencias, el ese criterio que es revolucioUSTIO, to implica arbitrarie Es cierto que las agitaciones y las huelgas sou moles.
alza de los precios; me adviertes que no he escuchado dades o injusticia, puesto que se apega a las más correc tas y causau alarma en el país, el Gobierno es el primero la opinión de los elementos directores de las Empresas tas normas de derecho.
en reconocerlo así, pero se puede esperarse que el Pccon la misma frecuencia con qne he prestado oído a los El concepto moderno de la función del Estado y la der Público, dentro de sus facultates, contribuya representantes de los Sindicatos Obreros cst que naturaleza misma de la legislación del trabajo, enam atemperarlas, mientras lo tenga pruebas suficientes de la producción es el resultado del esfuerzo que desarroplitud universal, requieren que los casos de duda seat que el factor patronal se apresta a respetar la ley.
llan en comón el empresario y el obrero, y que el fin de resueltos en interés de la parte más débil. Otorgar tu Y, no obstante las declaraciones de mi Gobierno com la producción no es tinguno de esos factores, puesto que tamiento igual des partes desiguales. es impartir probadas en la práctica, de que ajustará todos sus actos ambos son el medio para hacer llegar a los consumidoJusticia u obrar con equidad. La legislación sobre el a la ley, hasta hoy las autoridades no han tenido la coo.
Tes el mayor nómero de bienes al más bajo precio posttrabajo, como es sabido, tiene en todos los países un peración ni de la industria, ni de la banca, ni del comer ble, opisan que no debe ser la capacidad económica de carácter tutelar respecto de los trabajadores, porque cio, a pesar de los propósitos que ustedes declarati, las Empresas el límite de las reinvindicaciones reclamatiende a reforzar la debilidad de estos frente a la fuerza Con qué obras, con qué operaciones, con qué norma.
das por los trabajadores, sino que este limite ha de ser de la clase patronal, para acercarse lo más posible a so Tidad en los grecios han contribuido estos tres sectores la capacidad económica de las tasas, interpretan usteluciones de justicia efectiva.
locio para mejorar las condiciones de vida del pueblo? Cuáles des como un propósito de la Administración Pablica, han sido sus actos para reforzar ante la opiniós publica que pretendiera rebasar el marco de sus atribuciones le. El sentido revolucionario no destruye las normas legales la obra constructiva que actualmente desarrolla el Go.
gales, la respuesta que di en Monterrey, cuando me fue bierno en carreteras, en irrigación, en ferrocarriles, en plauteada la posibilidad de que empresarios fatigados de Lejos de restar fijeza, precisión y permanencia a las educación, en salubridad.
la lucha social se retiraran de las actividades económi.
cas, en el sentido de que lo práctico sería que, al efec.
Mantenerse en una actitud de pesimisto y haciendo disposiciones legales, la interpretación revolucionaria de tuarlo, las fábricas quedaran en manos del gobierno o frecuentes demostraciones en lo público y en lo privado, sus puntos dudosos viene completarias, siempre en de los trabajadores en vez del paro de las fuentes de proDo es ciertame te muestra de colaboración. Estas de.
vista al interés social, subsanando de este modo las deficlaraciones y estas solitudes hubieran colocado al Goducción; enfáticamente declaran que no podrán entregar ciencias del legislador.
bierno de la Revolución en una situación dificil si to sus negocios porque creen tener una misión y una res.
ponsabilidad que cumplir y porque las leyes los amparan Lo dicho, por cuanto a la justificación geueral del Tuviera corto tiene un programa y una tendencia, perpara conservarlos, como propietarios, fectamente definidos y claros.
criterio revolucionario, como medio de interpretar les como adminis.
puntos discutibles de la legislecion del trabajo. Pero en Rectific tradores de bienes ajenos; estiman, de otra parte, que el la aseveración que hacen ustedes cuando firman que la actitud del Ejecutivo se 10spira en infor.
derecho de propiedad se mina de raix, al violarse los cá.
el caso de nuestras lustituciones, particularmente en el de nuestros tribunales, debe reconocerse que la aplica munción ubilateral nones legales y que existe un estado de conciencia que se singulariza por el menosprecio de las leyes, lo que ción de cualquier otro criterio indicaría una notoria de jamás he dejado de escuchar los puntos de vista que lealtad a sus principios de origen puesto que el orden pretenden ejemplificar citando los incidentes ocurridos han querido exponerme cuando lo han hecho en forma opurtuna y debida los sectores patronales organizados y existente uació de la Revolución.
en torno de una huelga reciente asientan que el crédito les lie dedicado atención en la tiedida de la importancia agricola no existe, que desapareció hace mucho tiempo Debe tenerse presente que una de las preocupaciones qis y con él las empresas agrícolas de aliento; a pesar de su exposiciones tienen para el pais.
Ciertamente seria de desearse que la producción tuviemayores del Gobierno actual ha consistido en Tenger categorica declaración de colocarse al margen de cual cuidadosamente el producto de la experiencia que es puis quier convivencia politica, se hacen solidarios de la es.
or Norte satisfacer las necesidades del consumo, a pecie que pretende mostrar los uaturales reajustes de la precios mínimos. Pero esto que ustedes presentan como ha ido viviendo a través de las interpretaciones revolu.
una realidad, no es sino un término ideal, ya que dentro economia, como el fermento de agitaciones comunistas, cionaris de la ley. para convertir las conclusiones ya pmbadas en la práctica que van siendo jurisprudencia y del actual periodo evolutiva de nuestro régimen econó.
las reflexiones que en vista de ello formulan, preven dereebo consuetudinario. e mi, es tod viel lucro linica pertorbaciones violentas, desgarramientos y quix el co preceptos positivos que el vil de los industria tes. mineo, dentro de lo posible y en lo porvenir, el recurso lapso de la actual estructura económica de México enus, que calquer atento de los costos por fin, hacen conjeturas sobre las desastrosas conse de perteton los cargan al precio de venta, como puede a la 10 terpretación.
cuencias que a su juicio tendrían el hecho de que las comprihaise con las palabras tiras del memorial que Eu consecuencia, no es correcto afirmar que el sentido contesto, al donde pretenden snalar la capacidad econó.
interpretativo revolucionario destruya las normas de la masas se desbordaran ciegamente.
legislación y menos un podrían citarse casos en que mica de los masas consumidoras como el límite de las La república vive dentro de un régimen de derecho estas layan sido dejadas de aplicar en una denegacion concesiones al trabajador.
de justicia, por los funcionarios que integran el Poder La decisión que ustedes muestran de no entregar sus El escrito que a continuación contesto, contiene en Judicial de la Federación Como revolucionarios y como fábricas, sus negociaciones o sus empresas, es la mejor parte final un ofrecimiento de colaboración con el Go conocedores de la ciencia del derecho, jamás se han exprueba de que les rioden utilidades may estimables, lo bierno, para mejorar las condiciones de las clases prole: tendido hasta hacer nugatorios los derechos que las le cual se contradice con el sombrio euadro de bancarota tarias; una protesta de cumplir las leyes vigentes con el yes conceden a todos los componentes de la colectividad, que enseguida describen.
mayor escrúpulo y una demanda en el sentido de que incluso los Pares y ban elados porgu i u de Coninua en la 4a página