Pág. TRABAJO Enero 15 de 1938 NO LE IMPORTAN NUESTROS HOMBRES NI NUESTRAS TIERRAS NI NUESTRO PORVENIR Sildos Si los hombres viven peor que las mulas, si no hay poblaciones, si no hay higiene, si no hay luz eléctrica por ninguna parte, si las tierras están agotadas ¿dónde está, pregunto yo, la civilización y la prosperidad anunciadas hace treinta años? Dijo nuestro compañero Manuel Mora en un artículo en Diario de Costa Rica la United lo único que le importa es llevarse muchos dólares de aquí con la menor inversión Declara nuestro compañero sona conocedora de aquellos lu le precaucionog eto, Muchas mulas, si no hay poblaciones, Contésteme don Arturo, si comisaristos, servicios de hos kares porque las poblaciones es otras cosas espantosas oire. si no hay higiene, si las tie puede: podría decirse que hay pitales, de radios, eto. págitán desapareciendo, por qué las latar, Tuvo oportunidad de rras estão agotadas, si no hay costarricenseo con verdaderos OR 225. Leyendo este párrafo tierras están abandonadas con visitar un opformo grave que luz elétrios por Dious par ospitales logrados con el nego comprende uno por quéla Comc. MANUEL MORA testa invariablemente: es que ya baba en uno de los ranchos. Ite, donde está, pregunto de Icio bananero? No los hay. panta no permite que los agritodo esto esta agotado: es que inundación lo habis sor nuevo, la civilización y la si hubiese alguno, con toda se cuitores en la zona ya la producción de bananos in no da rendimiento aquí; es que prendido allí. Sus amigos no prosperidad. Será en las roguridad que no guarda rela siembren mait: ea que el maiz Las fantasías de don Arturo la Compañía está ahora trasla habían podido sorrlo antes, frigeradoras elétriose, radiosción con la riqueza produoida sirve para hacer tortillas y las Volio sobre las enormes ventajas dándose al Pacífico y aqui nos porque según se les informó, y teléfonos de que gozan sólo y entregada a la United. En tortillas pueden servir para haque puede reportarle al país la dejará las ruinas de lo que antes los carrillos de la Compañía los altos empleados de la Com todo caso, una golondrins no Derle competensi al trigo que contratación bananera que la fue emporio de riquera.
son para sacar bans nos y no puña?
have verano.
ella vende en sus comisariatos, nited quiere imponernes, me ban Estuve en muchas fincas, para sacar no para sacar hombres enfermos. Pero ni siquiera puede Do lo anterior 88 desprende Lo que queda relatado son hecho recordar aquel famoso es decir, en muchas células Se dice que la Compraia da blarse do 9800888 maravi. conclusion: y es la de que realidades, no son brotes de personaje de de Queiroz: del imperio de la riqueza de medicinas a los enfermos, pe llosas en relación con los ba toda nuestra riqueza de la zo pasión malsana, ni de fantasias Pacheco, el del Inmenso talen Atlántico de que se habló to, quien creó fama de hombre ro es falso. Para naneros, Oigase esto. En Gub llenar uns na atlántica se nos ha ido del mal intencionadas, Yo creo que inteligente por obra y gracia de en 1908, y he aqui por ejem formalidad legal, la Compania cimo me encontré con un be pais LR Zona Atlántica ha el pueblo si vs ver ahora una publicidad equivocada. To plo lo que vi en una de ellas. tiene unos carros atendidos por genero. Su nombre me lo to producido mucho oro, pero ese clora mi posición, do el mundo hablaba del cinmen El tren en que viajaba, en empíricos, quu son dispensa servo, pero no solo negaré a oro no nos ha beneficiado a ¿Qué es lo que pido? Será so talento de Pacheco como de determinado lugar determinado lugar tuvo que rios ambulantes. Esos carros EVO que o amouiat quien quiers conocerlo. Esta los costarricenses: ese oro sólo que se eche a la Compania del Cosa probada y Pacheco era una detenerse. No podia avanzar entran los ramales y a ellosba sentado frente a un mo ha servido para aumentar los pals a todo tragoe? No, Lo que mediocridad cualquiera, de quien más, la región estaba inun acuden los enfermos implo bumilde de una fonda del la millones de la Uoited Fruit pido es que ya con base en la los usufructuarios de esta me deda y el agua apagaba la rar pastillas de quisina como gar. Me dió la impresión de 09. Ni siquiera los miserables experiencia hechs, se obligue diocridad habían hecho alaban borpilla de la máquina. En. so implora una limoena, Ahol que dormitaba. Lo saludo y dólares que la Compania nos a la Compania a entrar zas exageradas durante muchos tramos a pie, caminando por ra los trabajadores, en vista conversamos un poco. Estaba entrega por impuesto de expor arreglos que le garanticen al afos, No nos estará pasando la vía férres con el seu de las dificultades que la Com alli esperando un tren para tación siguifican beneficio para pais va a recibir de verdad lo mismo con la United? Hace muchas veces arriba del pania les opone hasta para entrar a sus finoas. Compren el país; esos dólares no pagan la parte de riqueza que le co treinta años cuando se trataba pato. De un momento a otro darles Is miserables pildori di que su salud no era buona, los estragos de la Compañía rresponde an In explotación como dije ayer de darle facili me dijeron: aqui está el cam llas do quinion, has resuelto efectivamente, no lo era Ito efectivamente, no lo ers en nuestro suolo, on dades a esa compañía para la nuestra del litoral del Pacifico.
explotación de un estrolitoral del pamento de la noi. Lovanto comprar ellos mismos qui Tiene un paludismo crónico población y hasta en nuestra En este momento la Compañía Atlántico se habló caudalosa la vista de los durmientos y nina y no podirio Dada a la que lo ha afootado todos ons coonomía. Pero hay más, la tiene, para explotar ese litoral, mente de una era de prosperidade me engoutré con una pobla Nompania, onoontre con una pobla Monstruosamente organos y que lo hace sufrir mayor parta de las limosnas mayores ventajas que las que tti.
que se abría para la república.
ción semejanto le que tota es la Compatia. No le constantemente. qué capital que la Compania nos ha da vo para explotar el Atlántico. se hizo incapié muy especial tenían los indios antes de la importan nuestros hombres, ni tione? Un capital muy dudoso. do, las ba vuelto Tecuperar Esas ventajas le fueron otorgamente ea el significado civiliza conquista, si no peor porque nuestras tierras, ni nuestro por Hasta se dice en algunos cír por diferentes medios. Lige das en la contratación de 1934.
dor que la penetración de la estaba completamente inun venir. Ella lo que quiere es culos que está cerca de la moslo que dice Jay Honry Soot: Las consecuencias serán entonUnited en el Atlántico tendría dada. ranohos de pajs mal llevar muchos doiares de aqui, ruins, Sin embargo, hace más ui, ruina, Sin embargo, hace más sill, su EX ALTO EMPLEA ces peores. Por qué no aprove.
para este litoral. Han pasado 30 construidos, lleuos de hendi con la menor inversión posi de treinta años que viene tra DO, en «The Banana Empires cher la circunstancia de que la años, las riquezas bananeras del liss y escasos de paredes: a gua ble. Qao una ley la obligó a bajando en la zona atlántica. Durante los 35 años de su Compañía necesita puertos en el Atlántico están agotadas, la era arriba porque la Pacífico para arreglar la situalluvis ora construir un Hospital en Si Entonces, por primera vex, me existencia el libro fue publición de una vez de manera ver de prosperidad anunciada nunca peni a abio Donne la gurres Pues en un cuartuchobice Bata retiocolon. Ni sique Ondo en 1985) 10 United Fruit daderamente patriótica es la ba palpado la república, la inundación era de gran Yoo cualquiera colocó dos catres ra los bananeros han hecho Oo ha racionalizado la produe por ventura politiqueria?
civilización de ningún lugar del lomen. Dasde mi puesto de de hierro y dijo que ese era Dada con el banano. So han clón, trasporte y distribución En un último articulo termipaís está más alejada de la zona observación divise con el el Hospital. Que luego el Go desterrado eates regions in de beroa do dos billones do paré de contestar argumentos de Atlántica. Pero eso que importa?
corazón estremecido fernales abandonando sus 00Los discos de hace treinta años de do biorno quiso obligarla a oam racimos de baiano. En estas don Arturo Volio y de don León se conservan en perfecto buenor, los seres humanos vi plir de verdad su compromi modidades de la magat.
modidades de la meseta con actividades económicas ha gas Cortés.
estado. Ahora hay que hablar de yiendo en estos ranchos in so? Pues desplego todas sus tral. al cabo de treinta años tado en los trópicos mucho diuna era de prosperidad para la felices situados en aquells te gen y consiguió una estan con la salud destrozada nero, pero la mayor parte los MANUEL MORA república que se lograría con la motidad de la zona atlántica. contratación en 909 so la exi por los climas y al bordo de ha recobrado por medio de sernusurpación del Pacifico por la mujeres cocinaban con el mio de la obligación de hacer la ruina. Todas sus ventajas vicio de barcos ferrocarriles.
United. De eso se está hablando. agus a la rodilla. Los hom. Hospital on Siquirres. Que se consistieron en vivir con más De eso hablan don Arturo Volio bres y los chiquillos daban la aceroa ya la época do devol comodidad que los peones y y don León Cortés en sus tilti Cortes en sus ti impresión de colgar de los veroos nuestro Ferrocarril delen darse el gusto de jofoar a mos artículo. yo voy a de teobos; era que se defendian Atlantico, oigase bien, nuestro esos peones. Por eso he mostrar que a estos señores ds enca ramándose en palos ton. Porrooarril, porque fue hecho memoriados o poco observadores, No hay necesidad de sa que a las puertas del trabadidos muy ceros del techo con esfuerzo costarricense y les está ocurriendo lo que a las ros al fin y al cabo no crificar al pueblo con el de Ljador no solamente llegó el gentes que hablaban hasta por de 103 de los ranchos. Algunos chi ells nos lo robó? Pues no se venian a ser otra cosa que talle escolar para la escuela hambre sino que está hacien.
los codos del inmenso talento de quillos chapaloobas en el AQUA preocupa de cuidarlo ni dema Degra y malsana de la inun jorarlo. Le hace apenas lo ne Pacheco Jesús Jiménez. Encuentrando estragos en cientos de empleados más o menos bien Permítaseme, hacer un bredación Vía algunos peones Cesario para que le de rendi remunerados de la Companie, muy cómodo los sefiores hogares? Nosotros creemos Vísima resebia de dos o tres as que regresaban del trabajo miento y devolvernos en su por más que tuvieran la ilumiembres de la Junta espe que existen muchas formas pectos de mi altima jira por la en busca del chorar. los portauldad un OASoarón inser sión de ser verdaderos propio cial del detalle escolar, echar de solucionar el pago del zona Atlántica.
vi entrar casi a nado al ho. vible? Du dónde está entonces le una carga inmensa al mobiliario sin que el pobre terios, Mis palabras no tuvie.
Entré a los dominios de la gar. Pero lo que mis me la civilización que se cacarea?
pueblo trabajador con el trabajador tenga que sopor United, a fines de diciembre, conmovió fue la vida de los cual la prosperidad? Si los ron el sentido que don Artu.
mencionado detalle. Existentar la carga. Así como exis.
San Jose quedaba engalanado, viños. Acaba de pasar la Na ombres viven peor que las ro les dib.
padres cargados de hijos a ten tantos ricos que contri.
preparándose para las fiestas ci vided. los niños nacidos en vicas. Esta circunstancia, tal la civilización babanera, el quienes se les han asignado buyen para la ensefianza re vez, me hizo apreciar con mayor Niño Dios los hubís traido busumas de cinco y más colo ligiosa y para sostenimiento claridad que nunca el contraste Quiere que su calzado sea elegante!
mildísimos pitos de Inta, nes. No ven que el trabaja de emplos lujosos, así mis terrible que hay entre aquellas Quiere que su calzado sea fuerte!
uno de esos cifos lo vi den dor lleva sobre sus espaldas mo se les debiera exigir regiones donde según se dijo ba tro de su raneho, paradito ce treinta años, Dacería una nue una maldición con la multi Quiere reparar sus zapatos y que queden como fuertes contribuciones para va civilización, y éstas de la mesobre una piedra, con la ropa tud de impuestos y todavía la ensefianza iaica que es la empapada, pegada del cuerpeseta central, para las cuales no nuevos. quieren imponerles más car que el pueblo más necesita se auguro nada bueno en aque cillo, mirando tristemente el Muy bien.
gas; el Gobierno podría ha para que vaya saliendo del llos mismos años en vista de que gran cielo gris que cubre EL PROBLEMA ESTA RESUELTO cer este gasto sin que sea oscurantismo. Sepan los no gozaban el privilegio de conº eternamente aquella tierra de una empresa o problema di miembros de la Junta del tar con suelo bueno para el culº promisión y soplendo su g4 tivo del banano. Cuántamise llito de lata, Habló con los fícil. No tiene el Gobierno Detalle Escolar que existe ria y desolación se advierte en habitantes do aquella tristista del Sr. Cortés unas cuantas un gran descontento en el todos los rincones de aquel tema población obrera. Uno lujosísimas delegaciones co pueblo trabajador por la fal rritorio en otra hora repleto de de ellos me explicó contiguo a la cantina La Carioca que si ma la de Washington y Pa: ta de justicia en exigir su.
los jugos maravillosos que en las inundaciones erau terri COMPLACERA el gusto más exigente, a precios ris, con un gasto que monta mas de contribución para el geadran los racimos de bananos bles, lo que les seguía ora Tierras abandonadas, poblacio a millares de dólares. Por detalle, siu que le sea posi sin competencia garantizando puntualidad, esmero peor. Cuando bajaba el agua Des desnutridas viviendo en mi qué po act. de los miembros ble poderlas cubrir por la si serias, Poblaciones ya en via de todo queda cubierto do un y buenos materiales, de la Junta del Detalle Es. tuación económica porque desaparición, suampos, tinieblas, barm pegajoso y pestilente, colar al Gobierno para que atraviesan tantos obrerosque barapos, paludismo, Aqueilio e El sol calionta luego ese barro tin erial sobre el cual vegeta un y hace levantarse Vapores in hoga el gasto de los muebles ganan salarios de hambre y grupo humano colocado por im soportables que desde el atar. VILI YO IC que tanto suefio les ha resta otros tantos centenares do perio de las circunstancias eco. decer se pueblos do aubos do do. No ven estas gentesque desocupados con que cuenta nómicas al margen de todos los enoudos. Además, el barro el trabajador vive en esta la ciudad.
principios de bumabidad. Si ataca los pies de los hombres época peor que el perro de Correspostal Ambulauld 39 le pregunta a cualquier per, y los pudre a pesar de todas ca acte ico? No ven estos sefloges Cartago, enero 10 1938, Protesta por el detalle escolar Miguel Brenes Imprenta CARTIN Hnos.
Este documento es propiedad de la bioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica