En las contrataciones bananeras se hace caso omiso de la vida de los TRABAJADORES de las fincas, mientras se da toda la atención al cuidado de la fruta, Se está cumpliendo una previsión nuestra a las vías férreas, a las maquinarias, a la tierra, y a los impuestos ORGANO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICAL Los señores diputados, sabrán defender en en esta oportunidad la vida de los peones que los eligieron. Las vidas y la salud de estos peones no les Edición No. 291. San José, sábado 28 de mayo de 1938. 10. Ejem. merecerán abora ninguna preocupación?
Señores Diputados: La vida y la salud de los trabajos requieren, sea reduDeones que trabajan en las cido al inimum. Recordad fincas de bananos están con que en les fincas de la tipuamente en peligro. Esos nera tendrán que vivir y tra trabajadores son hombres, bajar centenares de pifios, de La intensificación del cultivo de bananos merma la producción son nuestros compatriotas, mujeres y de hombres. Reson ciudadanos de la repúbli cordad que la Secretaria de de arroz, frijoles y maíz ca, son parte de nuestro pue. Salubridad Pública ha seña.
blo; por lo tanto representan lado el hecho de que la in.
Milpas, arrozales y frijolares de la zona 6, 700 frijoles, una fuerza productora de ri tensificación del cultivo de Sur del Pacífico, se convierten en bapapales.
57, 027 maíz.
queza y han de merecer de bananos está en relación di.
parte de vuestrainteligencia, recta con el aumento de mor.
Bananales que producen oro para la United ¿Cuál es el resultado de esta situación?
de ytrestros sentimientos y talidad por causa de la may hambre para el pueblo.
Que los frijoles, el arroz y el maiz escasean de vuestra visión de legisla. laria. Es necesario, pues, Desde 1934 la Bapanera ha ido acaparan en los mercados de interior y sus precios su dores, todo el apoyo que se que la United de verdad insdo las tierras de esa zona.
ben.
merecen y a que tienen de tale en sus fiucas dispensaEsas tierras producían maíz, frijoles y ¡No quiere el pueblo de Costa Rica querecho.
rios médicos, controlados por Los doctores Moreno Ca la Secretaría de Salubridad, arroz en cantidades apreciables. Ahora casi darse sin tierras, sin arroz, sin frijoles, sin fias y Vargas pedirán para que dé quinina suficiente y sólo produced bananos.
maíz, para que una Compañía extranjera se ellos, en los nuevos contra en forma expedita, que ten.
En 1934 esa zona le produjo al país epriquezca a costa de su sacrificio! El pueblo tos bananeros, que se les ga gå médicos y hospitales, que 177, 066 kilos de arroz.
de Costa Rica pide que se organice su agri ranticen las condiciones sa tenga sueros antiofídicos, 21, 474 frijoles.
cultura y que se le exijan a la United, en los nitarias que la técnica indica que de casas higiénicas a los 62, 762. maíz.
nuevos contratos, reales ventajas que compeny que tina elemental justicia peones, en fin, que garanti.
En 1937 la producción ha disminuido no sep la carestia de vida que en este momento hace imperativas. Estamos ce de manera científica hasta seguros de que todos voso donde eso sea posible, la vi.
tablemente, pues sólo produjo: ya está produciendo y que aumentará en afios tros apoyaréis esa iniciativa da y la salud de nuestros tra.
247, 819 kilos de arroz.
venideros.
humana y patriótica. Porque bajadores que van a darle es justo que si la pación da sus fuerzas de trabajo, la sus tierras fecundas, da un unica riqueza que ellos popueblo ordenado y pacífico, seen, y que es vuestro indeda condiciones ventajosas a clinable deber de patriotas la United, al mismo tiempo conscientes valorar muy por exija de ésta garantías sufi. encima de cualesquier otra cientes para que el sacrificio clase de ventajas que la Unila contratación celebra de vidas humanas que susted ofrezca.
SO da por el Poder Ejecutivo con la Panamerican Ariwys Manuel Mora analiza en el presente dis Señorea diputados: El representante Gutiérrez nos acaba do manifestar que este asunto de la Panameri.
can Airways ya se ha discutido mucho y que lo que procede es votarlo. Estoy de acuerdo oon ol diputado Gutiérrez en que la discusión ha sido amplia; pero no en que ella deba terminarse mientras haya diputados que neoesiten decir su modo de pensar. El asunto que no está disoutiendo en sumamente im.
portante. Hay intereses nacionales hondarRente afectados por él y en consecuencia, el tiempo que este Congreso gasto deliberando será tiempo muy bien gastado. Por esas consideraciones es que yo he resuelto intervenir en el debate para razonar mi voto. disoulpen los señores diputados que ten.
gan interés de ir rápidamente a la votación.
Concretamente. qué es lo qua estamos discutiendo en este momento? Pues una moción de los señores Coto y Villalobos para obligar Ala Panamerican pagarnos, por los servicios que al país lo Va Prontar, cuatrociontos dólares en vez de dosoientos quince. Yo estoy resueltamente con esa ini.
Oiativa y no mo explico que haya costarriGenes que la advarsen. Oreo más, cuatrocientoe dólares son todavia poco; mil quinientos dólares por lo menos, es lo que la Pazamórica debiera darnos. Pero ante la imposibilidad de conseguir esto qne es lo justo, koop to la fórmula de los señores Coto y Villalobos.
He sido los dinutados APIRN Ohanda Jipasta argumentando en contra de la mocion que consideramos. es gebores diputados entre otras cosas han dejado entrever que la rauamerican no tiene ningún interés en ooupar la sabana como campo de aterrizaje; que di seba decidido a ocuparia, es porque hay una ley de la república que la oblige. Por ese camino es que se nos quiere negar el derecho de cobrar quatrocientos dólares on vez de doscientos quiode Sin embargo, tal argumento no tiene base du verdad Yo afir.
mo y lo l re fuel. Rouamericau quien mas mutluyu para que uuestra ab.
90 transformara en un aeródromo y que si cuantos años, siendo él miembro de la Comisión hacer una cosa contra su voluntad. Veamos aholo hizo, fue por razones de orden técnico y encargada de dictaminar en una contratación con ra otra cosa: tendrá interés o no tendrá interés militar, muy importantes. De manera que lola Panamerican, recibió la visita nada menos que la Compañía de aterrizar en nuestro país? Claro ley que obliga a la Panamerican Venirse del Ministro norteamericano, quien trató de con que sí lo tiene. Sólo por transporte de correspot. la cabans ha sido prácticamente obra de vencerlo de la bondad de la tesis de la Compa dencia la Panaire recibe del país, anualmente, ella; y no es justo en mia. No es lógico suponer que algunas visitas haconsecuencia que a treinta mil dólares. Ademas, tiene otras entradas ría este mismo Ministro antes de que fuera decre estas alturas, hecho el aeródromo con gran por servicio de pasajeros y de carga. Hace, pues, tada la construcción del aeródromo nacional en compaHaorifiolo para la nación, quiera es un negocio redondo. Aparte de esta circunstanforma que a todos nos sorprendió?
cia, la Panaire tiene necesariamente, porque así Dis imponernos condiciones y hasta amenaTodavía es conveniente que diga algo que yo lo imponen sus necesidades comerciales, que conzarnos con no poupar el aeródromo si no le sé con respecto a esto de la construcción de aeró. tar en nuestro país con una base de aterrizaje y aceptamos tales condiciones dromos en las regiones cercanas al Canal de Pa. de aprovisionamiento. Es ridículo, entonces, deEn 1936, cuando se discutia en el Con.
mamá. La prensa norteamericana nos dijo hace cir que la Panaire se nos va a ir si después de hegreso la transformación de la Sabana en muy poco tiempo que la defensa de aquel canal cho el aeródromo de la Sabana; no se lo entrege.
aeródromo internacional. yo combati ese pro requería bases para naves aéreas situadas a qui os a cambio del clasico plato de lentejas.
yecto. Entre otras cosas dije, que no se jus. nientas millas del mismo. Precisamente por esa Pero es que no sólo esas ventajas va a obtetificaba que el pais invirtiera seiscientos mil época fue que resultó nuestro Gobierno decretan mer la Panamerican con esta contratación. Es que colones en realización de esa obra que do la construcción de un aeródromo en la Saba. con doscientos quince dólares quiere obtener esa no era urgente para nuestra vida, en tanto na. Vsi a esto agregamos la circunstancia de Compatía todo lo que os voy a enumerar rápidaque nuestras regiones más ricas estaban oique la Panamerican es una Compafía subvencio mente con la contratación en la mano. 19 Derereciondo de carreteras, de cañerias y de es uada por el Departamento de Estado; y si toma cho para volar sobre nuestro territorio y para mos en cuenta además las declaraciones hechas quelas, y en tanto que nuestra pequeña ocupar nuestro suelo y nuestras aguas; 29 fran.
en el Senado norteamericano, según las cuales Agrioultura está necesitando apoyo econoq uicias telegráficas, radiotelegráfica y telefónica; las bases y las naves de la Panamerican pueden migo facil y eficaz 39 derecho a usar los aeródromos que podamos propósito de esas ser transformadas en pocas horas en bases y na llegar a tener en el futuro; 40 derecho a que el palebre mis se origiusron varias conversa ves militares, en caso da guerra, todo nos queda pais le mantenga siempre sus campos de aterriza ciones en los pasillos del Congreso. Recuerdo Tá mucho mejor explicado. El teródromo de la je en perfectas condiciones de tiso, siendo 11050 que en una de esas conversaciones extre seSabana no se hizo, pues, por iniciativa de nues ros los que asumimos prácticamente las respon.
sión pregunté varios de los diputados de tro Gobierno, sino por iniciativa de la Panameri. sabilidades en caso de siniestros; 50 derecho a fensores del proyecto de ley la razón por can, detrás de la cual se movían y se siguen mo. con truir en terreno nuestro que pondremos a sui la qual la Panamerican no construis por su viendo fuerzas misteriosas. Por qué entonces servicio, talleres, hangares, bodegas, etc. 6º. decuenta el aeródromo, si tanto lo necesitabs pensar en que esa Compañía no ocupe el aeródro. Techon importar todo lo relacionado con sus tay lo entregaba luego al país. Entonces se me mo en caso de que la obliguemos a pagar ciento lleres y operaciones, sin pagar un sólo centavo contestó y si mal no recuerdo fué el dipu setenta y cinco dólares más por mes? Debo decir por impuestos o derechos aduaneros; 79 derecho tado Ulate quien tal dijo, que la solución en este momento lo siguiente: Yo me opuse a que a que nosotros le hagamos con dineros de nues.
no les parocin buona para la digoidad del la Sabana fuera transformada en un aeródromo. tro pueblo todas las mejoras que requieran sus por dos razones: porque la Sabana era nuestro paie; ya que en ella se había pensado por campos de aterrizaje y derecho además, a que le mejor campo de deportes, y porque nunca me pa construyamos un edificio para sus oficinas, etc.
que le Panamerican habla ofrecido cien mil reció conveniente que tin aeródromo destinado a Pero lo cierto es que todo eso que he enumerado dólares adelantados para la construcción del la larga a ser base de operaciones militares esta se lo cedemos por doscientos quince dólares menBeropuerto; pero que no se habis noeptado viera situado a las puertas de la ciudad. Com suales. Yo pregunto: por sólo locales para oficiprendo perfectamente que nuestro país, en CASO nas cuanto le cobrarían a esta Compañía en los Este día quedó evidenciado que aqu de un conflicto bélico, tendrá que ser aliado de Estados Unidos. Hay entonces derecho para que proyecto al parecer inocente estaba siendo los Kitados Unidos. Pero debemos ser previsores nos siga regateando ciento ochenta y cinco dólaimpulsado por la Panamerican, quien hasta y procurar que esa alianza inevitable nos acarree res. hay derecho para que diputados costarri.
el presente no había figurado para nada en el el menor peligro posible.
censes defiendan ese regateo miserable y vergon.
asuuto. pero al testimonio del diputado zoso?
Pero vamos adelante. Queda demostrado que Uiste para corroborar mi dicho.
Son tan contundentes la situación actual fue la Panamerican quien la las razones que Pero hay más, seflores diputados el seflor buscó y que en consentencia no hay derecho a Roubo de dar, que la misma Compania estoy Urbina nos acaba de explicar cómo hace unos decit que estamos obligando a la Panamericana Pasa a la cuarta página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Llzano del Sistema Nacional de Bbliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica