Η Β Ι Sales Marele 1930 Por Rodeifo Jimenes Barrios De nuestra Agricultura EL FACISMO EN CENTRO AMERICA El maíz futura fuente de riqueza para nuestra nación y de independencia para nuestros campesinos La prensa exicana ha pu.
blicado recientemente el si gulente cale de una impor quicnte cable de una impor tancia que no es preciso sub.
Por JUAN GENE Leyendo un certade articula de Jess. San ches, an nomere de mare de la Revista Agricultural, hemos credo conveniente hacer algunas consideraciones cabre el mal, Bar que divulgar algunos consejos del ser sans sobre la disme da se cereal, hecho que reviste proporcionce y la SOCIEDAD ALEMANA incalculables. La penetración El Parcio Salvadoreño eta de los agentes nauis y fascista dingido por un Directorio Fas en El Salvador no se consuma cista cuyo Presidente Juan espaldas del desgobierno Cristiani. El jefe de la Falan martinistino precisamente Ee Espaola el duque de con la deliberada complicidad Bailen, ministro de Franco en suya y hasta con su apoyo El Salvador. El dirigente de la amplio y desesperado Sociedad Alemana es el ba.
Debe saber nuestra Américaron Guillermo ven Hundelhau.
democrática que en El Salvado sen, quien es adema gerente los únicos partidos polticos del Banco Hipotecario de El existentes son estos: el PRO. Salvador PATRIA que sostiene Maiti Estas organizaciones no ac ne grandes capitalista gran túan clandestinamente ni cosa des finqueros y grandes ha parecida Cada una de ellas sendados FALANGE ES perfectamente instaladas rea PASOLA PASCIO SAL lixan continuas colecta entre VADORESO, la, FLECHAS la burguesía para comprarle NEGRAS DE EL SALVA armas a Pranco verifican bar DORIA SOCIEDAD ESPA, les mensualmente, organizan SOLA DE BENEFICENCIA manifestaciones públicas en (grupo activamente político) PASA LA PAG. CINCO Lo que dijo Lincoln acerca de la libertad Desde los tiempos precolombinos, fue el mais fuente importantísima de riquera, y en muchos sitios base de la agricultura indi, Rena. Tal importación tenis e mais en la alimentación de nuestros antepasados, que estos le rendian culto religioso, y tenian dias sagrados en que lo comiana manera de comu non. El historiador Oviedo nos cuenta como los Chorotega. adoraban al mai habia una esta en la que después de una serie de ritos se berian la lengua para impregnar el maiz cue comian corno con muy bendita En los tiempos de la colonia y en la for mación de nuestro país siguió teniendo gran importanti este cereal y continuó siendo un de las bases de la alimentación de nuestro pueblo Pero después de que comenzó el cultivo de cafe, nuestra agricultura se desequilibre tanto por las grandes ganancias que PES cetia Este, y por el gran de arrillo econó co que trala a los lugares donde se cultiva Al extremo que se dejaron de mano los de cultivos, y se sembro café en todas par. En las region apropiadas para cul TIVO, y también en las que no lo eran Eure is to demostró la crisi del 29, un gran FTFOT. Cuando vino la baja del café solo las Fincas de las regiones aptas para el cultivo re sistieron la baja de precios, y aun en estos itios, muchísimos campesinos perdieron sus propiedades, y tuvieron que entregar sus par celas para ar los delantos hechos por Ine beneficiadores Ahora que de nuevi el café alcanza buence precios, es conveniente recordar a nuestros campesinos experiencia y bueno ambien sealar los cultivos que como el hait, ofrecen un porvenit, si no tan dorado como el del cafe, si mis estable sobre todo mar independiente de los grandes comer ciantes, que son quienes se quedan con las anan los pequefios agricultores El cultivo del moll decrecido tanto, lesalojado de la meta central por el cars, que a pesar de ser una de las bases alimenu cias de nuestro pueblo ya gran parte de este Washington, enero La no lo puede consumir. Más de una vez nos cuestión de la propaganda hemos visto obligados a importarlo, y en mu natiy fascista en los paises che regiones, como la zone bananera del Pa centroamericanos, retiene ac citico, ha sido sustituido por el banano tualmente la atención de los Cabe preguntarse si continua siendo el cale circuns intomáticos de in cultivo más remunerativo que el maiz. Estados Unidos. Dichos circu Creemor respecto a esto que no es posible los subrayan que en Nicara war una respuesta que abarque todo el pais, rua, Honduras, Guatemala y conveniencia de sembrar una cosa u otra SOBRE TODO EN EL SAL cuestión de regiones, y sobre este punto VADOR muchos puestos im quer moslamar la atención a los campest portantes están ocupados por Hos Seria un error cultivar maiz en la me alemanes que se cafuerzan en seta de Tres Rios, como seria un error culti introducir presivamente var café en las faldas del Volcan Irati ideologia totalitaria según los Lo que afirmamos conociendo lo que miétodos empleados con el mis decimoses que el maiz es un cultivo remu mo objeto, en su país de ori ucrativo, sobre todo a estos momentos, en gen. Señalase desde luego que la regiones adecuadas para su cultivo. El la dirección de tres escuelas mais tiene grandes penpectiva. Su mercado, militares de San Salvador, Con apuntamos anteriormente, no está limits así ampliarse como la instrucción do, sino por el contrario, puede del ejército está en manos del mucho, ya que gran parte de nuestro pue Llc ha dejado de consumir mais por esca General alemán Ronstext Fi nalment dicen que la prolon. El precio de éste no baja de sesenta co Kechas epota de abundancia y dada gación en el poder, por otros It actuales condiciones de efervecencia seis anos del Presidente de El cial y de amenazas de guerra en los países Salvador, General Martinez productores de trigo, su precio puede subi se traducirá en mayor propa.
Frucho en el momento en que se declare un anda totalitaris.
Fuerra pue vendria una escasez de harina. Este cable no hace sino agre Además de esto, el cultivo del mais este al Rar una acusación más las alcance de los campesinos pobres, que cues ya lanzadas por los sectores tar con una pequcha parcela de tica, y que populares de El Salvador. La no pueden invertir mucho capital en sus siem llegada del actual tiranuelo a bras: motivo por el cual ofrece la ocasión la Presidencia de El Salvador, muchos pequeños productores para que se significó para este país un Independicen, ya que para hacer aussiem tenebroso periodo de entrega bras no necesitan comprometerse con gam a los imperialismos fascista nales que luego se quedan con la ganancia trabajo que en Europa y Oriente han hecho del Istrocinio y del cri En el cultivo del male, vemos nosotros men su modus vivendi de una fuente Futura de riquera para el pais, y una fuente de independencia y libertad para solador ver cómo el ignorante muchos campesinos. No desconocemos a pe Presidente salvadoreño, Ma. de lo dicho, la enorme cantidad de di imiliano Martinez, pretex cultades con que tropieza este cultivo, le to de salvaguardar la civiliza mino que la mayor parte de los cultivos ción de la amenaza bolchevi el consumo interno. Sabemos que aqui que ha entregado los intere se carece da una técnica propia y de acuerdoses del pueblo a la codicia de con las circunstancias y caracteristicas de la los invasores contemporáneos.
economia del país. Sabemos que hay muchas No hay ninguna exageración repiones del país, en donde curata más caro mucho menos una falsedad, en el traslado del maiz al interior que el costo el comunicado, proveniente de o producción Sabemos que hay muchas e Washington Por el contrario PASA LA PAG. OCHO su contenido apenas esboza un El mundo nunca ha tenido una buena definicion de la palabra LIBERTAD, y el pueblo americano la necesita mu cho ahora justamente. Todos hablamos de libertad, pero al usar la misma palabra no todos quieren decir la misma co Para algunos, la palabra libertad significa que cada hombre puede hacer lo que le da la gana consigo mismo y con el producto de ru trabajo, mientras que para otros la misma palabra quiere decir que unos cuantos hombres pueden hacer lo que quieren con otros hombres y con el producto del trabajo de los demás. He aquí dos COSAS, no solamente diferentes sino también incompatibles que llevan el mismo nombre, libertad. resulta que cada una de estas cosas es llamada por el respectivo Partido con dos nombres diferentes incompatibles libertad y tirania El pastor quita al lobo del cuello de la oveja, por lo cual To oveja de las gracias al pastor como a salvador, mien tras el lobo lo denuncia, por el mismo acto, como a un destructor de In libertad, sobre todo si se trata de una ovej negra. claro, pues que oveja y el lobo no pueden ponerse de acuerdo sobre la definición de la palabra Libertad. y precisamente igual diferencia prevalece hoy dia entre nosotros criaturas humanas aun en el Norte, y lo dos proclaman umor a la libertad. Es así como contem.
plamos el proceso por el cual miles de gentes prian dia riamente bajo el yugo de la esclavitud aclamado como el avance de la libertad por unos y maldecido por otros como la destrucción de toda libertad El diccionario del lobo ha sido repudiado. Del Discurso de Lincoln en la Feria Sanitaria de Baltimore el 18 de abril de 1864. ALGUNOS CONSEJOS PARA DI DE LAS PROVINCIAS CULTIVAR MAIZ Noticias de CARTAGO De nuestro viaje a (Tomado de la revista de trar en el suelo más de tres Agricultura y extrcado de pulgadas, ywa que se sies Pacayitas deTurrialba un articulo del sitor José bre con macana o en terrenos Sanchea. arados, el grano debe quedar Algunos micmbros de la apenas medio tapado Muncipalidad de este lugar Para sembrar el maize Cuando haya medio de ha bicicron un viaje a Pacayitas, necesario ar el terreno dos curio, y sobre todo siste con el propósito de entranc de ello es posible, puts es de reno de que se dispone su ce la forma en que los trabaja desene que siquiera durante poco pure convierte abor dare luchan estos lugares una semana se asolen las con la seguridad de que os Nuestros Regidores Ceny pas de tierra removidas para tendremis produccion y me Picado tambien iban en la co.
depositat en ellas la milloralidad de grano mitiva Ila al comenzar las lluvias que la cría de las gallinas ba Ellos nos vienen contando or lo visto este ato de complemento del prole hermosura de esa zona tempranas ductor del mala, ya que el no y de la fertilidad de sus terre Vale la pena coger la me gocio de las gallinas nos No.
or calidad de grano, al pro discute hoy con los altos ducido en la misma región, Llegamos hasta la Suiza precios que se venden Carro; alll nos caperaban the erilla lista som huevos durante todo el tiempo e algunos amigos del Hencolo de antemano a los proy la domanda creciente de cedimientos conocidos para las callinas En el manipulco car y otros que vinieron a Cala Finel manipulco topamos de acayitas. Se veriguar de poder germides marcas previo a la nativos se irá máis a formó una comitiva de doce egana en el ensacar y pesar personas Cura Cabe recordar quel del grano es mucho el malt consejo Sicmbrato come Nos llevaron por el tratado que se desprende y riega, pues stupido ya que o bien que nos ingenieros hicieran aprovéchese todo esto, hace alcun tiempo hasta el alte malceros cometen el error de nos desperdici. Queda tam au llaman Alemaniach cargar la mano e schronien mucha redrojo, o sa ma do junto echando mis de donde encontramos el nivel de orgulls que no van a la des tres granos en cada hovito Ernador pero que si a camino que conduce hasta Pa Savitas El macanato no debe en rar la racion de las callinn Hay que tomar en cuenta que en cate tratado hasta di cho alto de Alemania o Freuentran las estaca puc de aill La Suiza tienen que o otro Camino que adelant detallaremos Hay que visitar esos lugares En las ltimas semanas ya que el cultivo de esta tempora darse cuenta de la hermo han estado enviando regulares umbre ten visperad u ra de esos campos y como cantidade de tanahorias Pa convertirse en un negocio producen los frijoles, mais nama con muy buenos renul productivo, y de poder ext papas, cafe, banano, platano os hasta el punto que de derse producción. Todo Cala verduras, maderas y tan.
bidas demanda el precio depende de que los exportada com todos artículos ha abido un poco en nuestro res no tengan la pretension de de primera necesidad de los mercado hacer millonarios en pocos cuales carecemos en los cen.
Damos la noticia especial dias y aguen buenos pretres de población mientras en mente para los horticultores tios las ranahorias stos lugares plerden por falta de un camino para sacar Leona que es el que está triales a las exigencias de la los. Cuántos beneficios polgente tiene para su servicio y companias hasta permitirles dirian derivare, si el gobierno que en realidad está muy que sus plantas, que con dificul decidiera construir dicho camios de camino es un vel ad alcanzanian para la chispa no no costaria mucho, con la dadero despeladero imposible de un motor ford de sis cilin bumde quinte mil colones de transitar aun en estos mo dros: abastezcan de luz to bien aprovechado, cod mentos en que estamos en ve do el cantón central y gran remediar sa necesidad, rano.
parte del de Oremuno anda en cuenta que los Dejamos al narrade breve Despul de todo, lo que su habitantes de este lugar menten mente nuestra jiraa Pacavita Pecat cede en Cue los señores de pretendeu una carretera de lu (Envio de los de Turrialba) dicha empresa son may romin o sino un camino para carre ticos y quieren que llegar Ya estamos en politica y la noche, Cartago quedt wu.
como otras veces llegarin Sos mida en una semipenumbra politiqueros de oficio a ofre.
que recuerde wus El servicio de fuerza y luz glorioso cerles hasta el cielo, en tanto tiempos coloniales Segan las elecciones y desu no se acuerdan más de ellos Compañia Electrica de Car Primera visitamos taga es el pretensioonom Informe de la Comisión de finca bre que lleva la empresa e Fiestas Civicas de don Towe Niet en donde pudimos apreciar una mara dir que suministra luz y fus ta a esta ciudad la verdad es Esperamos que la Comisión Fica cris de cerdos y muchas suminist otra cosa Queso de oue de Fiestas haga el informy que nos interes ron: lucy lo publiquedel dinero mane fuera y lux esta empresa nos llevaron a la nos con más que por los jado por ella en las escuela. Por supuesto que no últimas fiestas. Es necesario que todos lambres tendidos en las calles es un palacio de cemento al y por los recibos que de los Cartagineses se enterer de mado, es un rancho pajito o moneda pagar como se empleó fin de me. Pero en stado con tabla labrada por la cuanto a que la luz de esta en esos dias mano del hombre, y por el ires alumbre de verdad esto no lo decimos por fuerdo de los vecinos Eso Co muy dificil de comprobar molestar nadie. Simplemen allt llega los niños recibir Nosotros vimos en las fiestas te lo decimos porque nosotros educación bajo un rancho de estamos acostumbradowa naja peca con el inas de un duela de ruleta que estómago ti lento y la mente fortalecida una claridad meridiana en la ar del hombillo eléctrico, un mechon de petro e que refiere al manejo de para hacer estudios. En nuc los fondos de la colectividad to para alumbrarse.
tros pueblos tenemos verdatte Carto la ciudado y creemos que así lo deben o nataclos muy bien con trudas Tado eso est bien, tiene el peorserviel, electrihacer todos los que manera co de la Meseta Central Tun fondos anos era pecados en nuestros hi o al que los nicos que ues los salarios ronin, El los dueños del Cabaret suficiente dicen aquí que efectivamente y llegan a las en desvanecidos de la existe un servicio eléctrico los setores de la mu inalidad quienes la compa En una forma cortes quere Depute nos llevaron la Done ver chispascinet mos recordar a estos res finca de don Francisco Nara y arcos voltaico en Cuan que es necesario terminar la en cuya casa no tenian pre te en revisar e servi limpieza del cielo del met parado un sabroso almuerto cios. Por esto las municipacado de cares que fue crvido con toda cordialidad, lidades se han pleradora el local que usaron para Tomamos el camino de La mente desde oca. inmeme Pie. OCHO La exportación de zanahorias a Panamá adquiere caracteres comerciales bre