Pagina TRABATO Ostubre 24 de 1936 Nuestwaa Pagma Literaamika LA POESIA NEGRA SIEMPRE LO MISMO DE LANGSTON HUGHES En todas partes lo mismo: tiedo las rojas banderas, llevándome lejos!
en los muelles de Sierra Leona, Sierra Leon, Kimberley, Alabama en los campos de algodón de Alabama Haiti, Centro América, Harlem.
en las minas de distante de Kimberley, Marrecos, Tripoli.
en las plantaciones de café de Haiti, En todas las tierras negras es lo mismo.
en los bacanales de la Auérica Central, La fuerza que asesina en las calles de Harlem, el poder que roba, el voraz que no se sacia.
en las cindades de Marruecos y Tripoli Mejor es que mi gre se haganna con la sangre Negro explotado, golpeado robado, de todos los trabajadores que Inchan en el mundo.
balea o, asesinado; Hasta que cada comarca sea libre del dollar sangre corriendo entre el dollar, robado, libra robada, libra, franco, peseta, lira franco robado, peseta robada, Por Is opulencia de los explotadores lita robada, VIDA robada MI SA. GRE NUNCA HA DE CORRER; Hasta que el ejército rojo del proletari. do mejor es que mi sangre noigudo earns blancas, rojas, olivas, corra dentro de los profundos marias y pardas, canales de la revolución, levante en alto la roja, sangrienta bandera, corra dentro de la vigoresa mato de la revolución nunca jamás arriada!
Ildefonso Pereda Valdes noamericanos, si tengamos caba de publicar un anto la piel más blanca que la de Togia interesante de la poe lu luua llena, esa poesia be.
sia negra americana. Integratios llega verticalmente resante ya que en ella se al sentimiento, quizá por el trata de divulgar una mane fermento de sangre africana a poética que es parte del de alguno de nuestros antealma americana y de la cual pasados que, como pájaro de la América empieza a teper fuego, entra y sale en nues conciencia. La poesia Degra tro corazón al ritmo de la es el grito de muchedum vida.
bres de hombres por largos través de su poesia el siglos explotados hasta lo negro nos llama, desde el increíble. De hombres, totifondo de estra propia san jeres, niflos; de todo un pue gre proletaris, con palabras blo que ha sentido su carne de ternura, cotillantos de desgarrada por el latigo, que esperados, aun sentimien ha vivido trabajando para o de fraternidad humana; sus amos sórditos, y con nos expresa su adhesión a la hambre de libertad secular causa de los oprimidos de la Asembra pensar en la vita tierra y asb mano en mano, lidad del negro, capaz de se nos ofrece como una plantar el algodón de Virgiliente y buevo camarada nia, los banuales de la Dice Pereda Valdés: Eu United Fruit en el tropilos poetas negros norte ame.
co, de abrir einas de oro, mericanos la situación ecode hacer los esmales, las ca Dómica determina, por lo rreteras y los túneles en os e lo fundamental, el suelo de Américs, soportso estado de alta de la rais; do el hambre, muriendo sia la expresión del sufrimiento ley, linchado, electrocutado, es sino una de las formas mordido por las serpientes de traducción del guarismo cel Brasil, roso por is le Connie: MISTICISMO.
pra y sin hospitales, soite SUFRIMIENTO, ECOnido a medias por tu cristia. NOMIA: he aquí dos a pee.
nismo semi brojo, y gue, atos de un mismo fenómeno pesar de todo, hnya podido en el subsuelo, conomia; pervivir y algo más, abrirse et la superestructura, mis el pecho en cánticos floridos ticismo. Otra esquema de la y generosos, hallar al con canción negra, del blue, de sus marocas, salmodiar aplicable a la poesia, es el cantos de esperanza al ritmo siguiente: dolor, trabajo, de su acordeón. En los Es fracaso, alegria tados Unidos, en Caba, en Tiene que ser ass: el ne.
el Brasil y ahora en algunas gro, desposeído por siglos de las Antilles, la poesi te basta de su propia alma, pa gra, que es dann, musica y tendo por el blanca, humi palabras, forms ya parte de lado más que la bestia, busla cultura sustancial de esos ca a su dolor trágico un con países. Que vito hispano Suelo imposible de ballar en americano no le debe al se tre los demonics blancos, y gro los maravillosos relatos corres refugiarse en el barde Tio Conejo? los hispa Pasa a la sexta página El Regimiento de Dixie Yo también canto a América (De Langston Hughes. Doce negros soldados que habían servido allen de los mares, en la Gran Guerra, fueron linchados al retornar a sus hogares, en el sur de los EE. U. Dc ALBERT WHITMAN)
Sobre el oido torpe con la severa voz del comando y aunque apenas conociendo el por qué y el donde, salieron preparados para batirse legalmente sin dudar de to lealtad ob tierra de Dixie! fuese el cometido grinde o pequeño, trabajaron de modo oscuro y sin gloria y et combate feroz lucharos valientemente y con maguifica seguridad sapierou mantenerse firmes.
Qué importaba que el héroe guerrero fuese negro?
Si corazón era blanco y su lealtad llegaba a lo protuodo: y cuando a su amada Dixic retornaron, natilados en el infierno de aquella guerra, de la que nunca desertarou, Tor gritar demcracia los lincharon!
Yotambién canto a América. Mafana Yo soy el hermano negro me sentarán a la mesa. cuando las visitas lleguen, Me maudan a la cocina ya nadie osará decirme: cuando las visitas vienen; Vete a la cocina.
pero yo me rio, Además, como bien verán qué hermoso soy. se arrepentirao y crezco fuerte Yo, también soy América.
La Octava Exposición de Artes Plásticas De Emilia Prieto primera vista la expo durez para ello, es decir la esta cuestión Pensando poesia del dolor, burchr e Tonos graves, folla realidad triste en nu sicion de Artes Plásticas madurex intelectual y animi, much en eso llega conness teatr les y ponerles un los profundos y monótonos campo intelectual lo de que hay que tomarla como esca que eso supone, aunque movernos el alto bien que titulo extinvagante. Pero no hay para exaltar lejanias no lo sepan o la de que ter Nuestros pint res contindian si y en bastante grado las un cuadro de estos le hace a esta artista enmudeee co o truco fácil ni la seducción diendo el sentido Inquietant con la mania de lo objetivo, dotes de dibujo y ocio que la cultura. Quizá los que ternada y se convenge de ligera. Las cosas, loe per de una y otra palabra des.
buscando dentro de ese pro nos sorprende en muchos de ofician en ese templo no lo que hasta la naturaleza Sonajes terminan cabalnico califiquen a quien oso pro.
ponto efectos de color y ellas. Pero lo que si es gra reconozcan, pero si cultura Ins cosas se han contagiadote y alcanzan armonia plás buscarlas juntas. Preocu plástica en un campo merave es que en determinados en la serie de factores que de tristeza y lo dice magistica sin estridenas para pados sólo por sutilezas y mente estético. No se bacasos rea por inconciencia culminan con la realización trainente. Puede que este exaltar el tema el verdadero matices se quedan, como la jan de la colum del Arte por astuces no haya respei de un vivir más feliz y más sentido de tristeza no lleoe temas que por ser subjetivo mujer de Putifar con lo in por el Arte Sin embargo to ante algunas realidades justo, si es dignificación y las exigencias estéticas del rólo ha de satisfacer plena dumectaria mientras se les en nuestro medio tan exiguo absurdas que dan las cosas acercamiento sobre ese critico sibarita. Los otros, mente al observador perspit escapa el cuerpo, lo vital, realizar siquiera eso parecie y ante las que, de acuerdo cuadro hemos dejado que se les de la deshumanización en lostantivo ra mucho aer. No vemos con la ideologia predominangarde mucho rato la mirada del art, dirá que eso seguimos meditando un tendremos que so otro grupo intelectual que te del siglo ya podria suble, descubriendo esperanza y anéadeta, asunto, sentimea muthas cosas frete Iss POLE mucho tiempo cu lleve a cabo estos torneos va hasta una sensibilidad prome, mitras se idea taler. Repitienda lecturas Campealar Nada me dros en los que co se hace que ponen una nota intere embotata insistimos ES Tihca el animo con el resto que les extragaron el criterios que el Arte podrá sus más que estetizar la amalga sante en este ambiente el sentir de la época la que mienta de protesta y dolorrio no vea que es ridicula y trace a estas bandas core dad proletaria. La in dino y monótono, En manos lleva a creer inaudito que lo inspiran. Son figa: desproporcionada la actitud fiertes cuya fuerza todos conciente dama pequeño nera alguna cabria de alenques proletario se le bus ras de mujers Es la pena de pedirle al arte se exin o tinos. el van como burguesa matará sus ocios tarlos. Per no por e que en sus miserias con el In que las helicidas, la del asunto en una época e mar la fuentos nquictis pintando a la cocinera y el mos de callar el juicio criti o objeto de colorearlas e postura que los temas son tan rico del belo humano. es scorito pintor buscará la Coquick un poco Voy y de que se lo pida su may contornada y decades tau vivas e incoherentes a la politica el campo del més complicctioia del burgués exigente que se nos vienenificencia al arco iris para los contidos murieron de realidades, tan llena de pal do y la ordenación y la bien comido con el concho al margen de estas cosas hacer bello y vendible el ho fondiendo interese prolet pitación y de inquietud lo locha donde se platean esos policromado o el negru Seria mucho pedirle a estos rror de una llaga. es por los en una massor inicis humano achelor, qué ingênua y de que se enfatizan esos rasgos racconto del proceso que en el cuadro Camda y consumada por el tira pictóricamete? La risolador a a citi al grotexeos de su condicion del arte que pesina de la señora de no pudo haberlas sorprentica cobarde por no referir tor a de nues facial que por tanto tiem Wexdentas Artigo hallamos noble y dido en es e un proses él no lo ha dicho, Solotron dómines del Arte de po lo han hecho aparecer lunras Duchen la ma concientemente planteada tor des que oxaltan la el cuadrito de Morales se lo que os ite Político, y qué Pasa a la sexta página Edwar Occasi se pasa