tas Págion TRABAJO Så bado 23 de Abril de 1938 Telegrama en el que el Presidente autorizó al Consejo para arrastrar los documentos que luego LE NEGO En la tarde de ayer el seceptos, el de que usted me mediante la presentación de declare obligación de las que el hecho de que las pa demostrado que los nombres fior Presidente de Repú hace autor de la tesis que una cédula electoral y una Juotas Receptoras de votos, peletas veagan con la razóo que en el registro figuran blica contestó el importante cel Consejo Nacional tiene constancia de inscripción, y de acompañar la papeleta de computar, está demos: corresponden a las papele.
alegato que le formul6 el Je que dar por buenos, votos mientras no medie prueba de que lleva la razón de com trando que representan vo tas que obran en poder de la fe del Partido Comunista, que, a pesar de no estar res que esas exigencias NO se lle putar con la cédula electoral tos válidos, y sólo cabria el Junta, y que esos nombres Diputado don Manuel Mora, paldados por documentos le maron, no veo con cuáles ra. y la constancia de inscrip arrastre de cédula electoral y son de ciudadanos que al vosobre la interpretación pre gales, la Junta Receptora dio zones se podría declarar nu. Ikion ción. Mo dice usted que cóconstancia de inscripción cuan Medice usted tar presentaron cédula elec.
sidencial referente a los vo por buenos. La afirmación lo el voto emihdo en tales mo haría el Gran Consejo do a juicio del Consejo, me toral, y la Junta constató tos para computar. El texto que usted me atribuye no es condiciones. Mi punto de vis para cumplir con la dispost diare la fundada presunción de la respuesta del señor exacta, y lo que yo he man. ta es que por cuanto la Juu que sus nombres figuraban en las listas procedeuter del Presidente de la República tenido, y con buen apoyo leta que remitió el voto, no lo ción del artículo 66 de la ley de un fraude. Junto con re que nos fue facilitado en gal, es que si una Junta Re hizo, acompafiándolo con la de elecciones y esta pre gistros y papeletas, pero no Registro Civico.
fuentes no oficiales, es el si ceptora de votos envía a otra cédula electoral y constan gunta ha tenido ya franca coteja los nombres de los Ateotamente, guiente: una papeleta con la razón de cia de inscripción, ese sufra respuesta en mis manifesta cuadernos de votaciones con Casa Presidencial. 15 de computar en tal o cual dis gio no debe declararse nulo, ciones anteriores, toda vez las cédulas, porque tiene por LEON CORTES marzo de 1938. 16 30 trito electoral y puesta al ya que en poder de la Junta Diputado Manuel Mora dorso de la misma, esa ra Roceptora quedaron los do He leído con especial aten. zón da fe o equivale a exprecumentos mencionados: que Presidente de la República los registros de Cartago de gistros? La pregunta es difi ción su carta de 10 de los sar, que el coto que tal pa si el Consejo lo estima noi Casa Presidencial que uste seguramente tiene cil de contestar. Pero quizás corrientes, por medio de la peleta la presenta lo dió un conveniente trene facultad pa Señor Presidente: noticias. Según el registro, esta circunstancia aclare la cual usted formula reparos a ciudadano con plena capacira irlos a constatar en la do en esa mesa votaron dieciocosa: Esta tarde doo Sergio Acabo de enterarme de que mi telegrama al Consejo Na dad legal para ejercer el decumentación electoral respeccional sobre los votos com recho del sufragio, constva, pero sin que ello sea hace unas cuantas horas, un oho ciudadanos de San José, Carballo, en el escrutinio, Teniente de Policía estuvo Pero los votos computable sugirió la posibilidad de que putar y veo, entre otros con tancia esta que comprobó obligación imperativa, ya que en la oficina donde se guar. no aparecieron, ni las cédu media la razón de computar, esos registros hubieran sido dan los documentos del Con que como expresé antes está las respectivas. Si estaba la alterados para perjudicar al diciendo de la existencia de sejo sejo Electoral, examinando lista de votantes de la mesa. Partido Republicano Nacio: los sellos que habían sido co revisadas eyas listas, re dal Según eso, nosotros nos Lo que opina don Virgilio Calvo. los documentos que la Junta respectiva tuvo en su poder locados en la puerta de la suitaba que los ciudadanos metimos a la oficina e hicimisma. Como presumo quel que según el registro eran mos la operación. La version otro miembro destituido del Consejo al recibir el voto y que de ben figurar en su documen ese examen puede haber sido votantes de San José, eo habría hasta podido ser tación electoral. Mi criterio ordenado por usted en vista realidad lo eran de la mis aceptada, si no fuera que Don Virgilio Calvo, lacó. atentatorios seguiráu otros sobre el punto que analizo.
del telegrama que por vía ma mesa. La razón de PA todas las alteraciones encon nicamente, nos dijo: de la misma naturaleza y no constituye una nueva in 310 telegráfica» le remití esta ta RACOMPUTAR EN SAN tradas en Cartago y las que Esto es una iniquidad. que, parainfortunio del país, terpretación, pues ese ha si mañana, creo conveniente JOSE. fue puesta con possin lugar a dudas pueden ser Pero no me extraña. Todo lo decirle lo que sigue: no e detendrán como ahora, do el procedimiento adopta El fiscal del Bloque de terioridad a la he esperado de quienes advctación. encontradas en Limón si se versé abiertamente en la cu ridículos escrúpulos de do por el Consejo Nacional quiere investigar, nos perjuObreros Campesinos, Car. Exactamente lo mismo ocu desde sus primeras actuacio campafia presidencial ante monja. Ya vendrá la hora los Luis Fallas, observó esta rrió en la mesa de La Cues dican a nosotros; y si no hu nes, sin que contra ellas se rior. Creo que a estos actos del crugir de dientes.
hubiese interpuesto antes, tarde, antes de que se abrie. ta del mismo cantón de Osa, biesa ocurrido lo que ocurrió ir la puerta de la Oficina del El registro estaba alteraque yo sepa, ningún reparo.
anoche.
Consejo, que los sellos de la do; del mismo se desprendia Es claro que una política de Pero hay algo más, señor misma estaban intactos. Sin mayor previsión hace acon Nuestro Partido, y el país.
que cuatro ciudadanos ha Presidente: Jae sustracciones sejable que en las nuevas re embargo, Fallas pudo cons. bían votado para San José, de cédulas a que acabo de formas a la ley electoral se tatar lo siguiente: que en el y sin embargo los votos no referirme como circunstanViene de la tercera página fondo combaten en Mora? LO modifique el artículo respec cielo raso de la oficina hay aparecían. Esto lo que sigoi cias probatorias del allaoa tildan de demagogo, de va tivo y se establezca que a los un hueco con su correspou. sca es que todas esas pape miento de la oficina del Gran una mal contenida ojerizanidoso, de endiosado, etc. votos computables en otros diente tapadero, el cual nun latas han sido sustraidas. Consejo. no son lo contra nuestro compañero es que para estos politique distritos, se acompafle la cé ca ha estado sellado. Ese Porque resulta inexplicable ve: lo más grave puede es Manuel Mora, No tenemos ros de viejo cubo, les resulta dula electoral y la constant hueco es de los que corrienque las alteraciones de los tar en las manipulaciones a por qué negar que Mora incómodo la palabra recia y cia de de inscripción, pero temente se usan eu todas registros se hubieran hecho que puedao haber sido so ocupa puesto de preemineu justa que condeua los anti. mientras a esa existencia no nuestras construcciones para cia en nuestras filas, bien cuados sistemas de gobierno mediante la misma técnica metidas las papeletas de vo facilitar los trabajos de las en cuados sistemas de gobierno se hubiese llegado, sigo creº ganado por su preparación, que ellos representan y que yendo que no debió ordenar instalaciones de luz eléctri.
usada en Cartago, y que esas tos computables que están por su espíritu de sacrificio, ca. Inmediatamente paso Fa: alteraciones no hubieran si son la más grande de las ca. al Consejo acordar la nuli distribuidas en diferentes par For au lealtad probada a la lamidades nacionales, les re dad de sufragios válidos y llas en conocimiento del se do utilizadas como lo fueron quetes en la Oficina del nor Fernánder Guardi causa del pueblo de Costa sulta sumamente molesto, a SCO, a emitidos con todos los reaninor Fernandez Guardia suco aquella provincia. Un ca Consejo. Lo que se ha a ha emitidos con todos los requis for Fe Rica. Tales ejecutorias no ellos, los catedráticos de sitos legales. Me cita usted observación y éste hizo venir so igual ocurrió en una mesa cho con esas papeletas es di son despreciables, y sería bombo y platillo, que ua es las disposiciones de los artí una escalera, mediante la de Cartar o que se escrito oil preverlo, y será dificil mos menguados e insensatos tudiante los exhiba como ig culos doce y trece de la ley cual Fallas subió hasta el ALDIA SIGUIENTEDEL repararlo una vez que el si no se las hubiésemos re norantes en la silla del Conde elecciones, y debo decirle Jagujero y levantó sin ningu DESCUBRIMIENTO Consejo haya hecho la de.
conocido.
greso; y sobre todo, les irri.
que en ninguna de mis co na dificultad la tapadera. DEL FRAUDE por el fis claratoria de San José.
Sólo que el reconocimienta y los exaspera que un un municaciones al Consej los Luego se traslado al corredor cal Fallas.
Le pido justicia, señor to de tales virtudes no le ha muchacho salido de la clase he dejado de tomar en cuen que en el mismo piso del Usted quizás se haga la Presidente. Tengo fe en que servido a Mora para lograr trabajadora se atreva a ele.
ta. Es cosa clara que los re edificio existe y observó la misma pregunta que yo menos la hará.
granjerías ni comodidades var, frente a los intocables var, frente a los intocables cuentos y escrutinios que co eyistencia de otro hueco en personales, sivo para ocupar intereses creados, la pura voz Pres he hecho, para qué fueron!
eses creados, la pura yo el cielo raso, aunque sin ta.
De usted, atento servidor, responden hacer al Consejo los puestos de mayor respon Sacadas esas papeletas, si padera. éste también logró del pueblo, acostumbrados ya las Juntas Provinciales, MORA las alteraciones 00 podían sabilidad en nuestro movie como hasta hoy lo han esta actuando como nn pala ARANE SUDIT, bero portata de un miento, que por cierto nodo a encontrarse con sompo, se llevarán a cabo tenien foco eléctrico no pudo cons ser ya disimuladas en los re!
son una sinecura. Su elec bras de hombres corroidos do a la vista los registros de tatar si por él se puede estación para el primer puesto por el miedo y derretidos votación y demás documentos blecer comunicación con el de nuestras filas ha sido por el sentimiento de interio que les enviarán las Juntas otro. En todo caso, la estruc siempre por designación de ridad.
de distrito, y tales documen tura del edificio indica que mocrática, a veces contra su Nuestro partido y el pais tos no pueden ser otros que con tuda seguridad eso es propio desco. Pero esto no lo saben a qué atenerse con res la los que especifica y deler mezposible. Con esto quiero inlograrán comprender los po pecto a la personalidad de de na el artículo 67 de la ley, a dicarle que no ho sido indislitiqueros cuya conducta es Mora; a pesar de su aún cor saber: lista de sufragantes peusable romper los sellos hacer de sus puestos de diri. ta actuación en la vida polipon. que sirvió para la votación, de la puerta de la Oficina del Mitin en el Salón Central mentes a escala para al. tica nacional, el ha hecho ba beletas. cédulas electorales. Gran Consejo, para penetrra manga prebendas: ellos cuan más por el bienestar y pro leto. de tal suerte que en es en esa oficina.
Hablarán: do actúan riegan la demo greso de la república que documentación van también El fiscal Fallas no tendría cracia; imponen, por ejem. muchos de los politiqueros las constancias de inscrip ningúo inconveniente en plo, las listas de candidatos de oficio que han vivido co ción y cédulas electorales de acompañar a la persona que a diputados a sus partida mo turiferarios del que go quienes votaron en distrito usted tuviere a bien señalar, LUISd lonzalez rios, sin discusión de ningu bierna si éste los protege con distinto al de su domicilio para demostrarle lo que quena close, y buscan en los que su sombra, o que se dedican electoral.
da relatado.
eligen calidad, no de méria dir a las conspiraciones tartari Lo dispuesto en los artí. lo anterior, es necesatos o preparación, sino de di nero o de compadrazgos, así nescas, cuando el que goclos 12, 13, y 67. Voni lo rio agregarle la relación do estos otros hechos que reveresulten los más ineptos pa bierba los deja fuera de pre he negado ni lo he desacata Ta defender los intereses 18 supuesto do, pero ello es cosa bien lan, en mi concepto, que la cionales.
distint. a sostener que no documentación electoral ha Pero qué es lo que en el CARLOS LUIS SAENZ hay en la ley disposición que sido violada a timamente en la oficina misma del Gran Conseja, Viene 1ra. Pag.
sumamente grave. La infor ANUEL MORA Hoy, al escrutar la auxi.
mación me ha sido trasmiti liar primera del cantón de te de un fraude electoral de da por el señor Ezequiel Dipulado Osa, Pantarenas, se pudo grandes proporciones, alcual Martinez, quien desde cierta erta! San José, de Abril de constatar que el registro espienso referirme hoy mismo distancia lo presenció todo. 1938.
en otro telegrama que le retaba alterado en la misma mitiré, el hecho anterior es! Atento servidor, ba lSefior forma como fueron alterados Diputado HOY las p.
Carlos Luis Sáenz y Luisa González Primero de Mayo el Partido se unirá a la manifestación de los sindicatos obreros Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Outura y Juventud Costa Rica.