TRABAJO Domingo 10 de Setembre de 1934 CONVERSANDO CON LOS CAMPESINOS EXPLOTACION VASALLAJE ECONOMICO La libertad deltrabajador y el derecho al trabajo T PARRAFOS DE ACTUALIDAD EXTRACADOS DEL LIBRO DE LENIN EXTREMISMO, ENFERMEDAD INFANTIL DEL COMUNISMO TELEA NO REVO La Industria del banano, sjemplo la parte que insertamos a continuacios han sido tomados del libro; que los aprovechados exportadoha Domando Cadenas de Vicente Ser recientemente publicado en México tipico de los sistemas rapaces Rompina cadenas de a ccuela aloe mantras que D, al final de cuentas, cuando uno lee en los period y del cual circulan putos siempre en San Jose, Advertimos que e del yangui para enriquecer pequeño productos. El saco de prin con lo que dice Julio atrevido a declarar pablicamente ACORA de Rulo precio de los fenomen sociales en que está colocado Vicente nera se cotiza en los mercados en libertades democráticas ames Idens: han echado del trabajo t otalmente diferente al nostro. El presente articulo, por ejemplo, e e colorido nacional putrioteto que nosotros no podemos aceptat. Si mundiales a quince dólares. profbreros que también lo hicieron principio elemental sobre sadas por el comunismo, se po mundesa qunce dores, pro en esto se llega a la crueldad Kualdad entre nacionales y otras ar, la parte sencial del articulo es un ataque bien documentado contra medio del precio de venta durante ne analizar estas Ibertades to masinaudita. Por ejemplo na ostando por internasionale United Frot Cocuya lectura no Tos en recomendar a todos los le altimos sitios Julio Acosta goza de mucho in.
trabajadores intelectuales honrados del pais.
tan prestigiado como Calvo, Lo cual algnifica que mientras contaba un companero aueatro que dependenda: los grandes cafela Pradier Fodere, Hrant chill, se albañil y paradero. Desde que e sgricultor establecido en el Cene leros también: Arturo Vollo el ha o que necesitan los gobiernde Vada de Impuestos fuertes. La tra Amérios y Flore, no tiene aplicación en Cen tro América paga un dolar es un dar ein declaro comunista hace unos in nadero amigo de la United se ma atender industria imperialista del bana los servicios de dcuenta centavos por lo que valores con bastante soltura TU ATA los años, no ha vuelto a encontrar a ver ministreion publica 98 porno, casi no sufre imposición puesto en el exterior quince dóla und que todas estas gentes están trabajo: nadie lo quiere ocupar.
en e pudiera llamar Doctrine: o nto rotante de la entrada Doc Ve adema tributario de lo stados muchos prejuicios y que Sie hijo y su mujer han tenida CP decir, tos Nótese ahora esta tremenda dela fiscales se obtiene con impuestos ventajas para ener andra enda de gobiernos y de los municipios con por ejemplo Arturo Vollo tiene que que aguantar niuchas hambres de sobre importaciones Liguidad: en su mayor parte la frapuestos indirectos, el empresael extranjero a quien cobija labuopinar segun a la United Vivian en una casa que era como Fruit ents de cores, rents de tabaco, Industria cafetalera ex Detamente Ho norteamericano, exento de to le conviene. Pero Indudablemente estar en la calle cuando llovia; la dera do barras y catrella, y en imbres y ellos de correo Impues nacionals ello no obstante, el saco ceso de peligro, lo scorzados de otra contribución, presente a la independencia económica de que mindre mandaba los chiquitos a la Itos por exportación de ente y otro da café de cincuenta kilos sufre UD futura, creada o por crearse, ape tros de los dores para proteger gozan les permite moverse con pulpería a pasar los nguacerda por producton for puesto de exportación de un doo lo que Min Berlo ne paga un misero centavo (dos mavor libertad que a los trabajaque al ee quedaban baja el techo La Industria nacional del cafe gra. In a un dolar cincuenta centavos, en Costa Rica) por lo que tiene ya dara conoce generalmente con el del hogar se mojaban.
nombre de Inversione pendido de antemano en dos y me ex Presidente Acosta ha sl Lo mismo les pasa a los zapatos Djemplo tiploo de este martes do y tres dólares.
do un hombre que ha vivido muy ros. Una de estas mañanas nonmaravilloso para mariquecer a los as completar el cuadro de estan los mimos treinta 2003 do por ejemplo, nuestrosexnor No, el trabajador no puede 30 a mos con del Norte y dejar siempre en haratn situación extraordinaria, intereZobre todo: la tonteria de los costadores de care a realizar mayor a car a la luz su pensamiento tor, un magnifico obrero que no pon los del Sur, puede encontrar regat que tarricenses. lo llevo a la President idades que antes. Ellos no han Julio Acosta, dona Sara Casalan podido volver a conseguir tra en algunos modelos de contralop millones que produce la expor do de Radibiles a exporcia de la República y elha que sentido la crisis o casi no la haad ha que sentido la crisi Dr. Fournier. Manuel Castro bajo: desde que ben que esco tos, sobre todo en los que muelen tación de bananos no vuelven sino dado muy agradecido con el régi crntido.
Quesada, Carlos Maria Jiménez, munista.
celebrar los gobiernos del Istmo cn minima parte a Centro Amér)men democrático que le dio en el Otra de 10. libertades de que po Roberto Zeledón si pueden decir En muchas fincas el patrón les con grandes companies frute cs Se quedan en Boston, en Nueprimer puesto del pals. No a9 pues zan los trabajadores es la de acop sin temor lo que piensan porque no no terminantemente prohibido a norteamerican va York, en Nueva Orleans o es de extrañar que se halle encanta tar el salario que les ofrece el pa va contra los intereses creados. So los peones leer TRABAJO. muDe acuerdo con estadistic ofl.
Chicago, pues los afortunados RC do en lo que 61 lama, nuestras 11 tron o de irse a la calle. Si dichobre todo Zeledón puede echar porchos los han echado a la calle por ciales publicadas en Washington onistas que reciben periódicabertanes. Claro que se vamos a salario es una miseria, al patrón la boca cuanta tontería se empo. este pecado.
por el Departamento de Comercio mente sus fabulosos dividendos ni comparar Costa Rica con Guate no le importa. En estos dias dil le entre su mollera. Es un poten El presidente de In República en exterior y doméstico, el prorando siquiera conocen el lugar que ocumonta o con Nicaragua o con Ve cen que Florentino Clustro obilo todo cafetnlero y qué barbarland un reportaje que dio un dia de es do bananos que Centro América ha pan en el mapa esos paises.
Bezuela, las estrecheces de sgui a sus peones a firmar un pliego, no esta autorizado a decir un po tos decia que habia expulzado del venido esportando a Estados Uniparecen holgura. Pero si esos pues en donde declaraban que estaban tentado cafetalero? pais a las huelguistas nicaragile dos en 1927, 1028 y 1929, a de El ejemplo de México prueba que bios tienen muy apretadas las cal contentos con los jornales que es es porque no estaban bien que éx.
50 millones de racimos anunlea, no se va la United de los países deng, no quiere ego decir que no te caretalero pagaba Florentino Pero ay! del maestro del em tranjeros se metieran en los desti.
on valor aproximado de 22 millo donde se aumenta los gastos de satros ni las llevemos Castro los dejaba en libertad de pleado público, del peono del obre nos del pais. Sin embargo In Unt!
nes de dólares. El Departamento producción Examinemos la libertad de que firmar aquelin mentira o de irse a que digan que los huelguitar, trd Bruit Co. que es una Compa.
de Comercio toma entonces como disfrutn un peón o un obrero. La In calle. Es decir que el capital de del Atlantico tienen razón o de que fin extranjera maneja a diputa he para preparar un estudiat ¡Ah, pero nuestros flustres hacrisis económica porque atravesa ja al peón o al obrero escoger en los cafetaleros son inhumanog. In dos altos funcionarios pablicos. el precio de costo de eta frucendistas, sabihondos financieros, nosmos ha dejado a millones de tre dos caminos: o aceptar caula mediatamente dicen que esa perso la prensa, ete. Pero in United pues ta tropical en respectivo pain de!
Auntien compasivamente ante esindividuos sin trabajo en los países do la injusticia para medio comer, nu tiene tendencing cia para medio comer. no tiene tendencing comunistas de hacerlo porque es duen dem origen tos numeros! Se les dice que en capitalistas. En Costa Rica hay medio vestirse y pagar la casa o Julio Acosta o doña Sara Casal a lones de dólares, mientras que Pero el se calcula que el precio 1928 la población de Estados Unimucha desocupación. Qué ver hundirse en la miseria. onts don Elias Jiménez escriben artícu Jos trabajadores no les quedan do venta de cada racimo en el dos congumió 64. 307. 656 racimos tad le queda a un desocupado? La cuando lo deja escoger, porque ya los para ver si consiguen que quien la libertad de no querer trabajar af meredo norteamerounouctoa de banano, y que ese enorme de servir de rompe huelgas; 18. de sabemos que ahora es un lujo poso atrevió a hablar en tal forma 20 les levantan los salarios mise entre dos y medio y tres dólares.
cansumo pudo contribuir la AméIrse ofrecer a las fincas a los der escoger entre esos dos cani se quede sin trabajo.
rables, porque esto, bajo el régi Tindremos que las compaflias frurica Central con 36. 766. 491 racitalleres por un salario menor de nos. Lo corriente es que el traba Pero si don Julio Acosta teouo men capltaliata es considerndo cotorius obtienen anualmente de 10 mos, o lo que es lo mismo, con el aquel que el patron paga a los que jador y sus hijos padezcan ham fo o dofia Sara Casal católica pue mo sedicioso 108 millones de dólares contan57. 17 por ciento, sin obtener en tiene trabajando. La abundancia bre.
den emitir claramente sus opinio. Ya ven pues los trabajadores cambio los beneficiog a que tenia ten y sonanten, a cambio del banade desocupados es lo que ha influ disfruta en estog momentupnes, sin verse amenazados por la cual es la libertad que al canitele no que exportan de la América derecho con tan abundante prodo mucho en la bala de bancos, el trabajador de libertad de pea desocupación o el hambre, no dei mo leg dela en lo que e Central ducción.
Beta baja de salarios ha permiti samiento? un comunista. Han echado de la derecho del individuo al trabajo Ahora bien, al se acepta que en Se les hace ver que es infundacorte de la fruta, fletea y demás co el temor de que las compañías zastos de transporta invierten las abandonen el territorio centroamereferida companies un dolar por ricano, si se les aumentan las conTheimo, o sea un total de 36 mifribuciones. En México, por ejemHonen de dólares: y al a esta mums plo, el costo de producción es del 20 agregan los 22 millones de cos doble. siguen sembrando y exto, llegaremos a la conclusion maportando la codiciada fruta, a pesar de que tienen que pagar, ade. VIENE de la página UNO) Partido, porque LA TRIBUNA se negó a publicarle un matemática de que, en todo caso, quemiks, impuestos federales sobre ca probablemente a su falta de experiencia. Expliquémonos.
nifiesto de defensa. Hizo en Limón un discurso de protesta da a los privilegindos concesionapital en funciones de lucro y sobre Firmado el 28 de agosto e lareglo que ponía fin a la contra la Compañía, y el Gobierno, que vió que Chittenden rios un margen de utilidad neta, lidades; impuestos prediales que hancin libre de polvo y paja, no Eluctúan entre diez y catorce al huelga, el compañero Fallas inició sin pérdida de tiempo cra inflexible, comprendió que debía comenzar inmediata nenor de 60 millones de dólares Párrafos de actualidad, extractados del libro de Lenin mblar, sobre el valor catastral de un recorrido por toda la zona ordenando el retorno al traba mente a sofocar la huelga y ya a servir incondicionalmente por ato.
ja tierra; derechos de producción Extremismo, enfermedad infantil del Comunismo. En esa misma semana fueron embarcados setenta y cinco os intereses de la Compañía y de los bananeros. inundó variables en cada estado: diez cen Los milones de ejemplares de periódicos burgueses Limón de policía. El Comité de Huelga que estaba en 26 Las Danai salas de la United Fruit tavos mexicanos por racimo, en rail racimos, lo que indica que el Comité de Huelga cumplió gün los datos publique gritan en todos los tonos contra los comunistas, nos han Tabasco Tabasco; doce pesos por carro en su cmoproiso. Pero en esos ismos días, comenzaron a llegar milas, se dio cuenta de la maniobra del Gobierno. Se indig prensa yanqul avudado a conducir a las masas a interesarse en el comu Chlapos; tributos especiales en nos a San José telegramas de diferentes lugares del Atlán nó de que en momentos en que esperaba que el Ejecutivo nismo. aun fuera de la prensa diaria, ha sido precisamen Oaxaca, cincuenta centavos por to interviniera como se había comprometido para obligar a por adelantado te el celo de la burguesía lo que ha impregnado toda la nelada en Veracruz, uniforme patico, en que se nos informaba que los patrones se negaban los patrones a cumplir lo prometido, éste procediera a en economistas cenvida social de discusiones sobre el comunismo. la hora ra todos los municipios, etcétera. a cumplir el areglo. Mr. Chittenden sobre todo fué el más ue defienden, geA todo lo anterior deben agregar osado. Rodeado de policía y acompañado del sandinista Fe viar policía armada. ordenó ya abiertamente el retorno de ahora, los ricos de todos los países se comportan de tal ueldo, In actuación on rreti quien portaba una ametraladora, fué a decirles a los tra a la huelga. El retorno a la huelga fué pues un paso que el empre manera que tenemos que estarles agradecidos de todo coracomo derecho de exportación, Comité de Huelga dió empujado por los patrones y por el se trata de numezon. Persiguen al comunismo con un celo tan grande como cualquiera que en el número de bajadores del Bosque que él no se sometia a ningún conve de estadísticas del el de Kerensky Compania en otro tiempo, y al hacerlo gafos por racimo.
nio, y que les prevenia que si no querían continuar traba Gobierno. Aquellos canalas necesitaban romper lo acordado y Washington y no de y ezactamente como ellos, nos ayudan. Cuando la buergue Se les demuestra que aun en el jando en las viejas condiciones, debían desocuparle los ran para eso nada mejor que provocar de nuevo el movimiento Bcas.
sía francesa convierte al comunismo en un trampolin elec reso de que las empresas nortea chos en un darle oportunidad al Gbno, de liquidarlo él con su policía.
abundamiento, vale oor chos en un plazo de cuarenta y ocho horas. Nosotros lleva mericanas se retiraran, el perjulrecordar que el de toral; cuando la burguesía americana con la cabeza comclo para los gobiernog no seria mos todos esos hechos a conocimiento del Poder Ejecutivo ao publicaron los prin pletamente perdida, arresta a miles y miles de perso rremediable, puesto que quien vi quien ya desde el primer momento comenzó a demostrar NO PERSEGUIAMOS TRIUNFO POLITICO dicos de Estados Uni nas sospechosas de comunismo y esparce una atmósfe ve con cien también puede hacer. vacilaciones para meter a los patrones y sobre todo a ia e de era de pánico con sus temores de conjuraciones comunistas: 10 con noventa y hueve. United an cintura Varios patrones comenzaron a tirar tra a el cual se informabo problema se estudla, no desde el Si nuestro Partido hubiese perseguido un simple triun gananci obtenidas en cuando la burguesía inglesa, la más seria de todas las burponto de vista netamente fiscal, bajadores a la calle, es decir, que comenzaron una campaña o politico con la huelga del Atlántico, se habia conformado una sola de suas compa guesías del mundo, no obstante su experiencia y su talento, sino de la economía colectiva, ma de represalias contraria lo pacado. Los telegramas de pro on el triunfo que aparentemente significaba el pacto de la ia United Fruit Company. comete tonterías increíbles, funda riquísimas sociedades oyrr provecho sacarían los bananedieron a 20 millones cich mil ligas anti comunistas. crea una literatura especial para haecretaría del Trabajo. Nada le habría costado echar tierra testa muchos ya en tono airajo, llovían sobre nosotros. Se og nacionales si lograran indecolares, habiendo disminuido encer la guera al comunismo, alquilando con el mismo objeto un pendizarse del gran pulpo explo nos decía que habíamos entre ado el movimiento y que la las violaciones de los patrones y a las actitudes de la Uni cerea de cuatro millones comparapersonal splementario de sabios, de agitadores, de sacerdotes tedor, como han podido hacerlo huelga ningún beneficio había aportado a los trabajadores. ed. Pero no.
das con las del año anterior.
lcs de México.
Agregaba el informe citado que debemos saludar y dar gracias a los señores capitalistas que El mismo Diario de Costa Rica se encargó de burlarse del Nuestro Partido perseguía de verdad el mejoramien tas que Prod Proclamarán ellos entonces, los 1o impuestos sobre utilidades que trabajan en nuestro beneficio.
genios criollos de las finanzas!
areglo haciendo ver que los aumentos conseguidos eran vi to de las condiciones de vida de los trabajadores de la zona la United Fruit Company tiene Ellos nos ayudan a interesar las masas en la naturaleza y en educiendo conocidos princípios e dículos para llevar en esa orma el descontento a los trabaatlántica, y no podia permanecer silencioso ante la burla que que pagar al tesoro federal nor el valor del comunismo. no pueden actuar de otra mae conómicos, que más bien debería jadores del Atlántico. Esas notas del Diario, escritas por contra estos trabajadores se estaba perpetrando. El nuevo teamericano son de dos y medio at nera puesto que ya han intentado hacer el silencio creyendo auprimirse todo Impuesto de extres y medio millones de dólares paso significaba para nuestro Partido la reiniciación del pe ia United, coincidieron con un portación al banano para el martega Díaz el empleado.
ahogar al comunismo y han fracasado por año. Estos datos comprueban mayor auge de la floreciente indus rumor que poco a poco fué tomando cuerpo en todas las las ríodo de peligros que parecía clausurado. Pero el Partido que no es exagerado el cálculo de Por otra parte, la burguesía no ve en el comunismo tra. al contestarleg que la in fincas y sobre todo en el puerto de Limón, según el cual no con gusto dió el paso y se decidió a afrontar la situación 10 millones de utilidad neta entre sino la insurrección, la violencia, el terror; en consecuen dustria no es nacional, a pesar de sotros habíamos vendido la huelga en treinta mil dólares.
por difícil que fuera, con tal de defender a los trabajadores RIAS com que operancia, trata de preparar la respuesta de ese lado especialmente e alting centra meriennag Guatemala, Honduras, Vienre Es posible que en ciertos casos, en ciertos países, y por un lla se dedican, preguntarán en to Agentes de la United fueron los que se encargaron de proburlados. nosotros nada nos importan los triunfos meray Costa Rica.
corto lapso, la reacción tenga éxito. Es una eventualidad no de economistas consumadosalar esa especie, y en San José, Porfirio Góngora abogado mente políticos. Nosotros queremos el mejoramiento de contraste con lo que perci con que debemos contar y que no debe asustarnos en lo los jornales a los trabajado de la Compañía se atrevió a repetirla. Nuestra situación se la clase trabajadora, y en aras de ese mejoramiento no vaci repletarORS de Washing mas minimo. El comunismo brota literalmente por todas res. la habilitación de nuevas in lo que ganan los concelamos en sacrificar aquelos triunfos.
hacía cada vez más difícil. Ya las cartas que nos llegaban e loe zonas de riqueza. todos los los poros de la vida social: sus retoños existen en todas los gobiernos de las na partes: el contagio (para emplear una de las comparaciodem forures que deben tomarse enían lenas de cargos. Nosoros ros habíamos enriquecido ductoras obtienen solaTenenta?
la huelga había fracasado En el ramal del Carmen tavo de dolar por canes favoritas de la burguesía y de la policía burguesa y que por NO SE REIRAN Nudie Modrá sacarlos del simplie jemplo, hasa hace ocho días se creía que los cs. Fallas y exporta. En tiene para ellas un encanto particular) ha penetrado en el mo de su vieja tesis: Paises ove360 mil dólares por organismo: se hot implantado en el sólidamente y lo ha in Des necesitan capital. llega eldra and Mora andaban en Europa gastando el dinero que recibie Que se vengan al suelo nuestras curules. Que vayan cimos, como uni vadido por completo. Si se pone celo especial en tapar uro concesinoario, tala log bosques, ex ron por la venta de la huelga. Por otra parte, se aproxima a la cárcel nuestros líderes. Que venga la persecución papresente o fu de los escapes, el contagio encontrará siempre otra salida, plota las minas, perfora la tierra ba la nueva corta. Si el Comita la permitía, el movimiento ra todos. El Partido Comunista está seguro de que ha cum creare, segun a menudo la más inesperada. La vida se impondrá siempre.
en busca de petróleo, siembra baninales, habilita nuevas zonas de En vana la burguesía se agita, pierde por despecho la cabeza, plido con su deber. De esta tempestad, el movimiento obre quedaría definitivamente liquidado y los rumores tendrían riqueza, importa trabajadores de un base sólida. Pedimos entonces al Ejecutivo un rápido pasa todos los limites legales, comete torpeza tras torpeza, entradas ro de Costa Rica saldrá más vigoroso que nunca, como sa color e lió de la Comuna de París el proletariado francés y de la rel pronunciamiento. Pero ese pronunciamiento no venía. El se venga anticipadamente o se esfuerza en asesinar comur nistas, como en la Indis, como en Hungria como en Alema que nos queda? El cascarón Ejecutivo deliberaba con Mr Chittenden Este macho ci de los minas, terrenos agotados, olución de 1905 el proletariado ruso. El Partido responde temania y en otras partes: actuando así, la burguesía hace lo que inczela de razas con predominio ico que el 28 de agosto había manifestado que su compade que los canallas bananeros no se reirán de lo: trabajado Casta han hechon siempre las chicas condenadas a muerte en la His de la negra y a la postra miseria, ñía no firmaria el pacto, pero que lo aceptaría, ahora se desres. Enmedio de la represión, prepararemos el triunfo de toria. Lost comunistas deben saber que el porvenir, suceda mucha miseria, después de haber decía descaradamente. el Ministro de Gobernación, que nullo qu esuceda, les pertenece. Es por eso que debemos, en esriquecido con nuestro suelo y con había oido las palabras de Chittenden y que hasta las hala justicia social nu la gran lucha revolucionaria. unir el ardor más a nasionada a nuestras reservas naturales a quiela mayor sangre fría y a la aprecición serena de las agitacio Des no tuvieron siquiera necesidad abía repetido ante un grupo regular de personas, envió una nes histéricas de la burguesía. En todas las ocasiones y en de invertir grandes sumas para rearta a Chittenden que más bien era un doblamiento de todos los países el comunismo se fortifica y crece; sus raices coger millones espinazo, en que le declaraba que él no se había compromeHasta cuando. He aqui la presidenada y que la Cía. siempre habia cumplido sus com son tan profundas que las persecuciones, en lugar de debiligunta que deben hacerse los hom.
tarlo o de tratarlo, lo refuerzan ses de patriótica visión en Centro promisos en Costa Rica. El compañero Mora partió para LENIN (1920) América, Limón a defenderse de los cargos que le hacían a el al Company cados por la Par content ciertos famose ericanos o ralmente as entas poders osario que oficiales, Jerno de ¿QUIERE QUE TRABAJO SE TRANSFORME EN UN BISEMANARIO? COMPRE BONOS PRO. IMPRENTA PROLETARIA din Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.