Carta de la esposa de Adolfo Braña San José, de febrero de 1934.
Al Comité Central del Partido Comunista: He sabido que como arma política contra el Partido se está utilizando la mentira infame de que ustedes se han desentendido de mí y de mis hijos, Espontáneamente quiero certificarles para que ustedes lo publiquen que desde el momento mismo en que mi esposo fué arbitrariamente deportado, por su valiente campaña con tra los pillos del Municipio, he tenido el apoyo economico de los trabajadores comunistas. Gracias a ellos, mis hijos no han pasado hambre, como hubieran querido TWORGANO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA los cobardes verdugos de su padre.
Florencia Orúe de Braña.
APARTADO DE CORREOS No. 1386. DIRECTORES: COMITE CENTRAL EJECUTIVO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA. Editor: Efraín Jiménez Guerrero. PRECIO: DIEZ CÉNTIMOS TRAGANO SAN JOSE, FEBRERO DE 1934 NUM. 75 ANO II JORGE VOLIO DE ACTUALIDAD EDITORIAL JULIO PADILLA CARLOS MARIA JIMENEZ SE DISPUTAN LA PATERNIDAD DE LA ESTAFA LLAMADA LEGISLACION DE EMERGENCIA BLOQUE OBREROS CAMPESINOS Una fastidiosa grita ha hecho la prensa burguesa alrededor de la llamada Jaicización de Jorge Volio. La Hora. ese periodiquito abominable, ha aprovechado la oportunidad para demostrar su arrepentimiento por haber publicado hace algunos dias que Jorge Volio habia salido para Puerto Barrios, contratado por el déspota Ubico. Esa publicación le valió una tunda verbal de Arturo Volio, quien al defender a su hermano ausente le pagaba los servicios que este y su grupo de diputados reformistas (Padilla, Ross, etc. le prestaron a sus intereses de bananero, cuando los contratos de 1930. La Hora. para desagraviar a los Volio, ha publicado una biografia de Jorge, en la cual le apuntamos esta gran la guna: ni una palabra se dice allí de las traiciones del ex cura y ex. hombre honrado a los trabajadores de Costa Rica. Nada dice de la venta que volio, Padilla y comparsa, hicieron de los 15. 000 votantes de 1924 al partido de Ricardo Jiménez, por una Designatura para el apóstol de la plebe. dos Ministerios para sus tenientes Napoleón Quesada y Fonseca Zúñiga y diputaciones para sus demás tenientes (Padilla, Ross, etc. Tampoco dice nada La Hora de la traición de 1928 cuando el reformismo se sumó al partido de otro candidato argollero. palabra esta del léxico reformista. o sea a Cleto González Viquez, en aquellos días del discurso de Padilla en la Plaza de la Arena, cuando afirmó que en Costa Rica no habían clases ni se explotaba a nadie en este bendecido país. Una última laguna tiene la biografía que comentamos: nada se dice de como traicionaban por millonésima vez su programa y sus ofreci mientos los estafadores del reformismo, con su jefe a la ca.
beza, cuando en la campaña electoral de 1930 salieron del bracete de Manuel Castro Quesada, de Fernando Castro Cervantes, de Alfredo González y de los demás politiqueros burgueses (PASA a la página DOS)
CACAO RED CARLOS Julio Padilla y Carlos Maria Jiménez se están disputando encarnizadamente la paternidad de las llamadas leyes de emergencia como si se tratara de un tesoro de inapreciable valor. Dia a dia la prensa carlista y la prensa padillista vienen cargadas de frases campanudas que son destemplados cantos en prosa politiquera a esas leyes. Según las tales publicaciones cada uno de esos señores diputados ha salvado al país al propulsar esa legislación de emergencia, y es una promesa indiscutible de redención futura. Lo bueno es que debajo de toda esa demagogia palabrera y debajo de todas esos redentores de plaza pública. Leyes de emergencia. Lupueblo. Asi es que mientras esos hombres hablan de una redención que no es otra cosa que un cuadro barato pintado con los colorines chillones de la ambición y el cinismo, el pueblo palpa una realidad desesperante de hambre y de explotación que lo obliga a desconfiar de las afirmaciones de los redentores de plaza pública. Leyes de emergencia. Lucha contra la explotación. Liquidación de la miseria? se pregunta el pueblo Pues hoy hay más explotación y más miseria que antes de que comenzaran a promulgarse todas esas leyes. Estas pocas consideraciones bastarian para desenmascarar a Jiménez Ortiz y a Padilla, los dos grandes doctores en demagogia y en embaucamiento. Sin embargo, vamos a agregar algunas otras quizá a insistir en argumentos ya hechos aunque de esta vez con la brevedad posible.
Comencemos por citar una frase de Jiménez Ortiz y otra de Julio Padilla, pronunciadas ambas a raíz de la discusión de todas esas leyes. Esas frases explican ampliamente el contenido eminentemente capitalista de ellas. Dijo Carlos Maria: NO ES NUESTRA TESIS IR CONTRA EL CAPITAL NI MUCHO MENOS. De lo que tratamos por consi derarlo de justicia y de inmediata necesidad, es de proteger los deudores impidiendo la inevitable ruina DE MUCHOS AGRICULTORES, COMERCIANTES INDUSTRIALES sobre quienes PESAN OBLIGACIONES FUERTES que no podrían cumplir. Padilla: Nuestra intención ha sido refundir en este plan el auxilio que DEMANDAN DE NOSOTROS LAS INDUSTRIAS NACIONALES FIN DE PRO TEGERLAS TODAS PROCURANDO QUE NO SE PERJUDIQUE NINGUNA. No es por demás recordar que industrias nacionales llaman estos hombres a los negocios de las diferentes camarillas capitalistas del país. Si tomamos en cuenta que todas esas industrias se alimentan de la fuerza y la vida de los trabajadores, llegaremos a la conclusión de que proteger las industrias nacionales no es proteger los trabajadores de esas industrias; por el contrario, proteger a los trabajadores sería perjudicarlas a ellas Esas frases transcritas guardan perfecta armonía con la realidad de las leyes dictadas: Vaámoslo LEY PROTECTORA DE DEUDORES DE ORO: beneficiar a quien fué destinada? Pues su nombre lo dice: a ios deudores de oro; y deudores de oro no lo son los trabajadores del pais, ni los empleados públicos, ni los pequeños comerciantes, ni los pequeños agricultores LEY PROTECTORA DE DEUDORES EN GENERAL: Una farsa acabada. Dispone esa ley que para que un deudor tenga derecho a la moratoria debe estar al día en sus intereses. precisamente por deber intereses es que es tán siendo ejecutados todos los deudores. Los prestamistas en estos momentos no tienen gran interés en que se les pague sus capitales. Se contentan con que el deudor no les atrase los intereses, porque en eso consiste su negocio. Decir que para que un deudor tenga derecho a la protección la ley debe estar al día en el pago de intereses, es sencillamente declarar que ese deudor no tiene protección de ninguna clase. Cuando nosotros comentamos esa ley, dijimos estas palabras textualmente: En consecuencia, no habrá moratoria para los pobres, porque todos, absolutamente todos, deben intereses. quiénes vendrá entonces a beneficiar? los capitalistas o a las personas acomodadas que por (PASA a la página CUATRO)
PART REP Gobierno y oposición burguesa (Carlos María, Padilla, Pinaud, Nacionalistas, etc. se enseñan los puños; pero ambos están alojados en las bolsas del mismo amo: el capital.
EL LEVANTAMIENTO DE LA GUARNICION DE SAN LUCAS LA PODREDUMBRE DEL GOBIERNO ACTUAL El levantamiento del Comandante de San Lucas pone en llaje de los dineros públicos es la norma de gobierno de la evidencia el desbarajuste y podredumbre que reinan en las administración actual. Si a última hora se pensó en destidependencias del Gobierno actual. El propio periódico ofi tuír al jefe de San Lucas, dándole base a su rebeldía actual, cial. Diario de Costa Rica publica en su edición del sá fué como resultado de intrigas palaciegas, y no para sanciobado la larga lista de sinvergüenzadas que cometía el Coman nar sus turbios procedimientos dante Quesada: negocios particulares en el Penal, explotan Lo que pasaba en San Lucas vale como síntoma de desdo el trabajo de los penados en beneficio de su bolsa; em composición. Interesa destacarlo como manifestación muy pleados que no existian y cuyas cubiertas pasaban a los ha expresiva de lo podrido que anda por dentro este Gobierno beres del Comandante; mal trato a los presos; parientes de celoso admnistrador de los bienes públicos. como dicen los Quesada recibiendo sueldo como empleados del Penal cuan propagandistas electorales del Partido Republicano Nacional.
do vivian, sin hacer otro trabajo que cobrar su sueldo, en ¿En las elecciones del 11 de febrero próximo van a voSan Ramón, etc.
tar los ciudadanos por un Gobierno que se asienta sobre el Estos hechos eran conocidos por el Gobierno de mucho desfalco, el chanchullo, el pillaje de los bienes públicos y la tiempo atrás. En Puntarenas, todos los comentaban. Sin alcahuetería con quienes de los dineros del erario han hecho embargo, no se procedía contra el Comandante porque el pi. su hacienda personal?
Por una ley de salario y sueldo minimo; por una ley de ayuda a los desocupados; por el no pago a los usureros de Londres y Nueva York de la por tierra, semilla y herramientas por cuenta del Estado para los campesinos pobres; por bomba de luz a 50 cts. y por una rebaja general del 30 por ciento en los demás servicios eléctricos; contra el imperialismo extranjero; contra el capitalismo nacional; por la defensa del pueblo trabajador y explotado, LUCHARAN EN EL CONGRESO LOS DIPUTADOS DEL BLOQUE DE OBREROS CAMPESINOS.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.