TRABAJO Domingo de Agosto de 1933 EN LA MUNICIPALIDAD ALERTA. TRABAJADORES MUNICIPALES! Principios de comunismo VO DE LA ZONA BANANERA DE PIRRIS Manuel Grillo os quiere tirar a la calle!
Por FEDERICO ENGELS defenderse bajo la dirección del PARTIDO COMUNISTA. Continuación)
12 pregunta. Qué otras 13 pregunta ¿Cuáles son Denunciamos una vez más el maridaje Grillo, Arié y el pulpo Jiménez Ortiz consecuencias trajo la revolu las consecuencias de estas crición industrial?
sis comerciales que se produLa sesión del jueves, única que al regidor Arlé, la cual se prolon con que los trabajadores tengan gada por los aplausos de los co Respuesta. Con la máqui cen con regularidad cada cincelebró el municipio en la semagó cerca de media hora o no trabajo. Entiendase, die munistas, así como de algunos na de vapor y otras máquinas, co o siete años?
no que hoy termina, es sin duda AI verse Arlé cogido en la ra Jo con ese problema el Gobier trabajadores del propio Jiménez la gran industria creó los me Respuesta La primera una de las más importates que tonera, todo confundido, se con no si quiere: yo no puedo permi Ortiz.
dios de aumentar rápidamen consecuencia es que la gran hon eplebrado: no por los becreto a decir: Yo no sabia que tir que por tener a los obreros Creemos interesante Insertarte y con pocos gastos la pro industria no concuerda con el neficios materiales que la comu teniamos esplas.
ocupados, se desnivele el prezu aquí, lo que uno de los peones de ducción industrial. La compe régimen de libre competennidad Josefina haya derivado de Los demás regidores, Vargas puesto.
Chico Piedra dijo entonces a sustencia libre impuesta por la cia que ella misma creó cuanolla sino porque en ella se han Quesada y Juan Honorato Carl En su obsesión de quedar bien compañeros. Volviéndose hacia gran industria, con esta faci do comenzó a desvalorizarse.
tedenüblicamente in careta llo. obedientemente, apenas jus con Grillo y Jiménez Ortiz, Arié uno de ellos, lo dijo: Usted es lidad de producir que ofre. La competencia de una man Tate de la Le Pro. Defensntificándose entre dientes, vota quiso aprovechar la coyuntura, y tonto, no ve que el unico que cían las máquinas, tomó un nera general el ejercicio de la stemen Manuel Grillo y su TonIn moclon con que Grillo dijo a Fernando Por que pide que nos defiende os el municl carácter extraordinariamente producción industrial no mere sacristán, el signore Arlé piensa premiar los bueaos servi la rescisión de los contratos de pe comunista? lo que el otro violento. Cada productor tra sonas aisladas, forman un obs Con el pretexto de conocer do clon prestados por el buen con Cordón y Cano, y se opone, a que le contesto: 81, pero yo tengo taba de vender más barato táculo que hay que hacer a unos proyectos de presupuesto, tratista, y la moción paso, de lo continue los trabajos don Chl que ser agradecido con don Chico que los otros y la oferta de un lado. Mientras la gran inblare marte de la sesión que no se sabe quién csté ma co qua tata sente le da de que me thone trabajando NI mercaderías se volvió una e dustria sea eiereida en la for fué secreta. decimos con el entisfecho! si Chloo Pola M comer?
usted nl yo. replicó el prime pecie de lucha entre vendedo. ma que hemos dicho, no popretexto, porque la verdadera nuel Grillo y su apéndice Arie ostas palabras, posiblemen. To tenemos que agradecerle res al rededor del comprador. drá mantenerse más que a razón de hacer una parte de la Naturalmente, el Partido Co te obedeciendo a una señal, algu nada: porque sol nos dn dine Un considerable número de costa de una perturbación geseslón en secreto no fue otra munista, por medio del camara nos de los trabajadores de e ro, nosotros le damos trabajo. capitalistas se lanzó a la in neral que se reproducirá cada que la de poderle hacer el jue da Femandes, pedirá la nulidad nez Ortiz, contestaron con aplau el dia que no le sirvamos nos ti dustria y las fábricas produ cinco o siete años bajo la forse vampiro perneloso de de ton criminnl acuerdo al pe 303 (forzados se entiende. rar a la calle.
jeron enseguida más de lo quema de una crisis, perturbaChico Piedra espaidas de las dir la revisión del acta, en la El partido comunista, le repil La moción, por fin, pasó co se podia comprar, Las máqui ción que pone en peligro toda barta, por temor a la enérgica próxima sesión.
có Fernández, no puede permitir misión, que Informari en la senas echaron a la calle miles la civilización y que no sólo protesta de los trabajadores quo Qué diran ahora. pensamos que con el pretexto de ayudar sión del lunes. El partido, por de trabajadores y éstos des. precipita a la miseria a apoyando decididamente al ca nosotros. todos aquellos que de los desocupados, se bonituen medio de Fernández, luchar por los ocupados eran gente que no proletarios, sino que arruina marada Fernández, habrian he buena fe dieron el voto a Grillo los contratos desastros de hacerla fracasar, porque no popodía comprar. Es decir que además a una gran cantidad cho abortar los desigalos de Jl y Cia, enfiados por el nombre ménez Ortiz, y mucho menos que demos permitir que por un calas fábricas tenían inmensas de burgueses. En consecuenmonex Ortiz y sus compinches. de Liga Pro. Defensa Comu se le permita continuar una obra pricho de Grillo, aumento la micantidades de mercaderías al cia, la gran industria o se desCorno recordarán los trabaja nal. al comprender que los dis que es una verdadera estate seria en los hogares proletarios.
macenadas, porque miles de truirá a sí misma o conduci dores en la última sesión de la cursos y los furticulos de la Liga la comunidad, puesto que no Pero para que el esfuerzo do Fer gentes sin trabajo habían per rá a una organización comsemana pasada, el componero contra Jiménez Ortis orn purn Ve y por ella tiene que vagar on, nandexsen oflens debemos dido su poder adquisitivo, es pletamente nueva de la socieFernando hizo pasar un mo domngopin, olorosa chantare? ce colonos noventa centimos nuomarlo con nuestras protes.
to es, no tenían dinero con dad en la que la producción ción, que quedó firme, para que por qué simpatizarán tanto tro, cuando de sobre hay quien tas en la barra in haga, y bien el informe de la Comisión revi. Grillo y Arlo con don Chico el hecha te Cumplamos, pues, con nuestro que comprar lo que necesita industrial ya no estará dirigide la pledra y viceveren?
o el tiempo ne ban. al no poder vender da por algunos sora de los trabajos de Cordón deber, sacrifionndo el tiempo nefabricantes te colones y medio el metro que se las fabricas, tenían que detecesarlo de trnbajo para impedir hacen competencia Algunos trabajadores Inconsy Caño pasara a estudio de los apoderados municipales Gonzá Sesión pública clentes o más bien serviles, qui con nuestra presencia que Crilloner el trabajo. Los fabrican unos a otros, sino por los lez Herrán, Tobias Zúñiga y Abesieron albar a Fernández, pero y su grupo, se mofen de modo es quebraron y los obreros ciedad entera, según un plan fueron condenados al hambre, determinado y conforme a las Iardo Borges (este último metl Al ser las nueve de la noche, su inconsciencia fué antes ahotan sangriento de nuestra clase Se presentó una gran crisis necesidades de todos. En sedo por Fernández contra 13 vonpenas pasada In mocionet de comercial y de esto resultó gundo lugar, resulta de esto luntad expresa de Grillo. a fin Grillo, cuando ya 50 habis peuna gran miseria en todas que la gran industria y su cade que dijeron si el informe daba loro de que los trabajadores de DE PROVINCIAS: partes. Al cabo de algunos pacidad de producir hasta el ono ple para pedir la rescisión la barra echarnn a perder la code los angelicales contratos Ji años, se vendieron los producsa, el presidente Municipal, orde infinito, permite la creación tos almacenados, las fábricas ménes Ortiz. Aprobada esa mo de un régimen social en el nó al portero abrir la puerta de comenzaron otra vez a pro que se producirá una tal canclón de Fernández, indudable la barra, que presurosos ocupaducir, se llamó de nuevo a los tidad de medios de subsistenmente el famoso contrato, se ve ron los trabajadores comunistas.
trabajadores, y como se les cia, que cada miembro de la nin al suelo como un castillo de que desde tempano, aguardaban llamaba de diferentes partes, Sociedad tendrá en lo sucesinnipes. El partido comunista, en en in enlle. Pero como es de suesa forma, sestaba es decir había demanda de o vo la posibilidad de desenvolel primer Donerlo, a esta sesión no sólo cobreros, subieron los salarios, ver y de ocupar libremente golpe mortal aos contrato, com munistas fueron. Todos los tralos trabajadores volvieron parable sólo con los que han ren bajadores de Chico Piedra esta a sus fuerzas y sus facultades Muy a menudo oímos a per de pedir cuenta a Agathon tener poder adquisitvo y po particulares, de tal suerte que lizado otros que hoy están en la ban all, porque sogon nos infor sonas cómodamente senta Lutz de las crueldades que él co a poco los negocios se rea esta misma propiedad de la cárcel, no por ladrones, sino pormó uno de ellos, Jiménez Ortiz carecer de dos apellidos sonoro les ordenó concurrir a la sesión das, hablar de que los traba y sus secuaces Manolo Burnudaron. Cada empresario ran industria, que en la soManuel Grillo, el mismo a amenazandolos con despedir dela jadores son muy vagabundos gos y Santos Rivera cometen deseaba dar más barato que ciedad actual crea la miseria quien las brujas o un herma trabalo al que no fuera Todo que lo que les gusta es estar con los peones que tienen la los demás, es decir, la compe y todas las crisis comerciales, no le quemaron un negocio en sofocado, con la respiración en en la ciudad para poder ir a desgracia de caer entre sustencia se hizo cada vez suprimirá, en otra organizaPuntarenas, el mismo que ha te trecortada, Grillo coglo umas los billares y al cine: que por garras?
10.
mayor. El afán de competir, ción social, esta miseria y es.
nido la mala suerte de que los pliegos que le temblaban en la quc tanto desocupado no se que tanto Los desocupados llegan a obligó a inventar nuevas má ta crisis.
cozie. mano y comenzó a leer una mne va a Turrialba a coger café: esas regiones con lo único que quinas y a perfeccionar las tribunales represivos lo Está pues probado sin luTan entre ojos, dietándole autos clón de la ore debe estar muy que en la Linea hay trabajo, poseen: su mediana salud y que había y de aquí una exce gar a duda que: de sobreseimiento PROVISIO. Ratisfecho, puesto e mismo que allí estan las llanuras del los trapos que llevan encima siva producción de mercade Las crisis comerciales NAL, el mismo, en fin, quero 19 ley tan montonado que a General esperando brazos a los pocos días el paludis rias, y miles de trabajadores y la miseria tienen su causa lo como caballo de batall, on tein leyondoln un chlomillo de to. Nosotros no decimos que mo y la Compañía bananera otra vez sin trabajo y una en el modo como esta organi la campaña municipal pasada, la segundo grado. Dlchin moci non la clase trabajadora esté com de Agathon Lutz les quitan nueva crisis más aguda que cada la gran industria con su denuncia de los contratos de rest men consiste en loe ouesta de ángeles y muy bien las pocas fuerzas con con la anterior, libre competencia, etc. orgaménez Ortiz, llamando este po mediatamente todos los trabalos sabido lo tenemos que la destaban al llegar si quieren Así es como, desde el cos nización que no responde ya blicamento ladrón, comprando muinalne rool protests de composición social ha alcan salir de allí no pueden, por mienzo del siglo, el estado de a las necesidades de nhorn que los cotratos se venian al sue una reorganización cado entre la miseria e igno que deben al patrón por la industria ha oscilado cons 21. Que existen los medios 10, y sin el menor escrúpulo, dió El verdadero fin de semetanta rancia de esta clase, un gra que no hay quien les de para tantemente entre períodos de de suprimir las crisis comerel salto mortal, y se preparo mación al do trar e do muy alto. Pero la verdad Suloasaje en la lancha que prosperidad y períodos de criciales y la miseria y la posibiparar el golpe a los contratos a los centenares de trabaladores es, que cada vez que oímos a hace el servicio entre Punta sis que se producen cada cin lidad de construir un nuevo como hubiera lugar. posiblemen orience hoy están enentando estas personas clamar desde el renas y ese lugar, Co o sicte años, crisis que a orden social en donde no hate porque te sea a estas horas, con los miseros dos colones de sillón en que tienen acomoda. Nos escribe Alfredo Rojas rrastran a los trabajadores a ya unos pocos individuos due efectivamente misul elan lenen de sport en los trabalodas posaderas, contra la que hace poco un peón se ha una gran miseria, ocasionan fios de todas las riquezas de decimiento de Chico Piedra municipales vagabundería de los trabaja laba muy enfermo y solicitó do un estado de espíritu re la tierra mientras millones de que al cumplimiento de su deber Inmediatamente el compañero dores que no quieren salir de del patrón ayuda para trasla volucionario general y ponien seres humanos luchan con la para con sus comitentes, que no Guillermo Fernandes en forma la ciudad hacia las lejanas re darse al hospital, pero que es do en peligro todo el régimen miseria, tienen con que pagarle energica se opuso semelante giones que les recetan, nos te se lo negó, según su COB existente. Continuará. Asi fué como en la sesión se moelón y anu dicarso dio dan ganas de tener el poder tumbre. Parece que el peón creta del jueves, con la habilier de cabellado e Inhumano que se necesitaría para llevar logró llegar casi arrastrándodad propia del hombre corrido darle el voto tal mooton por las a trabajar a ellas mismas se hasta la lancha en la que ta céntimos, de los cuales tie be ese negocio, que puede ha.
Orajo a cuento una comisión for one nin mumcipalidad como e a Linca, al General, al Can se metió sin ser visto e hixo nen que pagar un colón se cer competencia y quitar primada por Garein Solano (el que presentante de la comunidnit. no tón de Osa, etc. para que se la travesía como polizon enta y cinco de comida. Los mas de unos colones de utili Cuántos infelices deben seis reales restantes pueden dades a esa Compañía frute.
Rica. el ex miembro de la fa blema de la desocupación, y mu trabajar en ciertas condicio haber quedado sepultados en guardarlos, si no se los be ra. Cuando Manolo Burgos mosa Comisión de Pavimenta cho menos, podin encararse de les esas selvas en donde los ben, y mandar a fin de mes o cualquier servidor incondiclón, etc. eto Fabio Baudrit, numentarla tirando a los traba. En estos dias hemos recibi gathon Lut hacen su capi unos 20 colones a la familia cional de Lutz sorprende a (ex. ministro de Hacienda que indores a morirse de hambre a lo cartas de compañeros que tal con las fuerzas ajenas! En para que paguen casa, se ali los peones en tratos con esal salir del ministerio se trajo la calle. Que por otra parte ha trabajan en la zona banane dónde está la Ley de Acciden menten y se vistan la mujer tos pequeños agricultores, les equivocadamente. dice elbían comentados muchos traba ca del Pacífico y sus cartas re tes del Trabajo que protege a los hijos. que la gente quitan una buena multa. Tamque nueve mil colones. que los como in Alenntalla de Chi dactadas sin literaturas ni los trabajadores contra el pa honorable que no tiene vicios bién usan cupones que dan codovolvió arrepentido cuando le le de Perno, que no podían sus gramáticas, nos hacen pensar ludismo y contra esos patro que si los tiene los disimu mo moneda a los peones para preguntaron por una platilla que pondergo en pleno in vimo, o que esa finca de Pirris, es una aes sin conciencia?
la, no se escandalice de que que compren lo que necesitan faltaba en Hacienda) y por un mo lo pretende Grillo Por qué región infernal en la que ha Nos escriben otros traba esos trabajadores de los ba en los comisariatos de las finsefior Jiménez, que entendemos. pregunto Fernández dirigien cen de demonios principales jadores que Agathon Lutz nanales beban. Es difícil que cas y pobre del que encuenno aceptó. Dijo que esa y no dose a Grillo. no hav dinero el paludismo, Agathon Lutz tiene a su servicio a dos hom se defiendan del alcohol en tren comprando fuera de los otra era la comisión que debia bara sostener los peono tra y sus secuaces y el alcohol. bres que lo secundan a las mil aquellos climas y bajo las dominios de Agathon Lutx. No artas son como gri maravillas. Son ellos un tal condiciones miserables en que difícil imaginar los benefiménez Arlé, como buen 31. le treinta mil colones Jiménez tos en demanda de justicia. Manolo Burgos y un tal San se ven obligados a vivir. Ads cios que sacan del comisariacristán defendió la tesis de Orl Ontin, por el alcantarillado de la Pero en donde están las au tos Rivera, Parece que San más, muy a menudo el mismo lo explotando a los peones a llo y leyó como medio quintal Arias que no sirve? Por qué al toridades que puedan escu cos Rivera maltrato a un peón comisariato les vende guaro, quienes dejan la libertad de de documentos que train listos votar el pago de esos treinta mil charlos y mandar ayuda? Los enfermo llamado Enrique No les fia guaro para tenerlos. Comprar allí o de quedarse sin Nuestro compañero Fernández, colones, no se llaron en que no trabajadores saben que las auguera Carranza, En la carta marrados por la deuda. la lo que necesitan.
protesto enérgicamente de la vio hay dinero en las arons munici toridades están al servicio de que recibimos dice que San. venta de licor es una bonita Moraleja: Mientras los tralación legal que significaba la pales?
los capitalistas como Agathon tos Rivera, después de estran entrada para el negocio, bajadores estén desunidos y revocatoria de un acuerdo firme rillo, con el mayor cinismo. Lutz que son quienes fabri gular a Noguera, le disparó En las vecindades de esas ayuden con su voto a elegir aprobado en la sesiónó anterior contesto que el tenia que nivelar can los gobiernos especial cuatro tiros que no lograron fincas bananeras de Pirris, hay y denunció alli mismo la vana gobiernos capitalistas, el presupuesto municipal aun mente para que les cuiden sus hacer blanco en el cuerpo de agricultores costarricenses rán expuestos a que su vida estaUdnd de Grillo y Arié, lo que que todos los trabajadores e intereses, y que recurrir a éste.
probo refiriendo In visita que esa cultivan granos que ofrecen sea ultrajada en la forma en fueron la calle. Que la mu csas autoridades es inútil. Los peones sanan allí dia en venta a los peones de la que es ultrajada la de estos misma tarde le hizo Chloo Pledra nicipalidad nada tiene que ver ¿Qué autoridad sería capaz riamente dos colones cincuen Compañía. Pero esta prohi peones de las fincas de Pirris.
IMPRENTA LA TRIBUNA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lirano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Speridad y períodos de in. lidad de construir de no ha