Domingo 24 de Setiembre de 1953. TRABAJO Página Diálogo entre un reaccionario y un comunista NO ES UN CAMBIO DE HOMBRES LO QUE NECESITAMOS, SINO UN CAMBIO TOTAL DE REGIMEN De nuevoelproblemadelos cambios patentizando la bancarrota del capitalismo Bas.
REACCIONARIO: Yo creo que de esta vez tiene que cirle que eso no sirve de nada, sino se usa como punto de abrir los ojos el pueblo y llevar a la Presidencia de la Re apoyo para la transformación total. Tengo además que de pública a un hombre honrado y con una buena preparacirle otra cosa. En la historia, las instituciones, los mecación. De lo contrario no saldremos nunca de esta crisis nismos, se transforman mediante fuerzas poderosas emanaespantosa.
das de alguna clase social. Son las clases las que realizan El problema de los cambios cos. vale decir, los furosos proCOMUNISTA. usted cree que un hombre honra las grandes transformaciones sociales y no los hombres eis esta de nuevo sobre el tapete de blemas electorales. nada que do pueda ponerie fin a la crisis?
ladamente o en grupos heterogéneos. Cuando una fuerza Is discusión pública comer dentro de pocos dias veremos REACCIONARIO: Noturalmente que si. Ustedes mis realiza una de esas grandes transformaciones, pierde su close he resuelto por fin a los doctores de Is ley y de la ecomos los comunistas no es otra cosa lo que persiguen. Lo carácter transformador y se transforma en defensora de adoptar una actitud opergica nomia, con las gafas cadas, que no creemos que logre con desbarrando desde los banquillas único es que quieren que los hombres de gobierno sean lo que ella misma ha creado; es decir, que adquiere el caservar por mucho tiempo, y esa del congreso y dándose mutu comunistas.
rácter de potencialidad conservadora. Entonces, comienza actitud acompañada de una almente los más sonoros calienCOMUNISTA: Está usted totalmente equivocado, ami a gestarse la otra fuerza transformadora, la que en el mogazara de prensa ha venido a tivos. Desde luego fracasarán.
go. Los comunistas no perseguimos un simple cambio de mento oportuno. Cuando el mecanismo vuelva a estar en dario trascendencia la cues una vez más todas aus medidas hombres, sino un cambio total de instituciones. Quitar un desarmonia con la realidad, lo transformara. en este mo Slón, La ignorancia de estos hombres. hombre para poner otro es dejar el problema siempre plan manto, se establece una lucha de fuerzas que objetivamen En varias ocasiones hemos en les hace cree que la vejes se ou teado.
te es una lucha de clases. Véalo prácticamente en los úl focado en nuestro periódico al ta con cosinéticos REACCIONARIO: No comprendo. t imos tiempos de la época feudal, nos encontramos con una problema de los cambios. Todas Pero volvamos a nuestro tema COMUNISTA: Mire, imaginese que un hombre de ne fuerza feudal umanada de la clase feudal, luchando contra nuestras apreciaciones, todas y preguntémonos. Triunfarán nuestras previsiones, están sien los comerciantes? Lo dudamos, gocios hubiese comprado un automóvil hace diez años para la fuerza burguesa, emanada de la clase burguesa, ch de do ampliamente confirmadas por pero si tal cosa ocurriere, ya ye realizar su trabajo. Imaginese que hoy, diez años después, lensa del organismo feudal. Triunfó esta última y modifilos hechos.
riamos entonoes los cafetale sus actividades se hubiesen triplicado y que el catro no c6 el organismo social luego de revolucionarlo, pasó No vamos analizar ahora ros en sus mismas rctitudes de. sólo se hubiera descompuesto sino que además resultar la conservadora, a defensora decidida de lo ya hecho. nuevamente ese problema. Que intosAmenazariant lo mismo anticuado en su mecanismo y por esta razón poco eficiente. Pero confor ¿Cree usted que cambiandole de chofer al carro, consegui envejece, ac malea, se queda atrás del desenvolviminto de pocas Uno nuestros compa ta conseguir de nuevos ventajas ría el hombre de negocios mejorar el servicio del vehicula vida económica y social de los pueblos, va robustecién feros, que ese caos que en estos para su situación. de nuevo lo? En otras palabras. Cree usted que el simple cambio dose la fuerza transformadora en la misma proporción en momentos parece envolver la vitendríamos los comerciantes de econômica del pais, no es gritando. El resultado seria el exdel hombre que pone a funcionar el mecanismo del carro, que te robustece la clane transformadora: cua fuerza y csa otra cosa que un reflejo del caostablecimento e nel pais de una modernizarla este mecanismo, lo haría más eficiente, mas clase es la proletaria. De tal manera que la gran transforcconómico mundial. La banca politica que podriamos llamar potente, mas veloc ch aus evoluciones, y que el carro ya mación la va a realizar el proletariado como clase, como rreta del capitalismo, se paten poltica de un ratito cada responderia a las necesidades triplicadas de su dueño? fuerza históricamente destinada y capacitada para esa obra. tiza cada vez más ante los ojos asuno.
REACCIONARIO: Indudablemente que no. Si el me. Pero ¿cómo lucha la otra fuerza por defender este arma. de los Incrédulos, Poco po problema de los cambios canismo del carro está malo, si es anticuado, el chofer no toste inservible que se llama organización social capitalis Co se tra legando al conten lo decimos de suevo. mas que podrá conseguir nunca que el carro rinda el provecho que ta? Pues de muchas maneras, pero entre otras, creando cimiento de que sólo una salida un problema puramente econolas nuevas circunstancias exigen, a menos que pudicra cam formando un tipo de hombre dócil y miope, capacitado apetiene ls crials económica mun mico es un problema social, to directamente biar el mecanismo o mejorarlo. Eso es bien claro.
dial: la revoluclón social nas para mover las palancas y los resortes del viejo apavinculado La actitud de los comerciantes problema de los precios, y esCOMUNISTA: El chofer no podrá hacer otra cosa que rato y a la vez feroz cuando alguien pretende reformar ese es indudablemente lógica El te su vez tlene arraigo en el apretar los resortes que ya tenía el carro, que mover laa pa aparato. Vea usted si no, como los hombres que la burguemecanismo de la Junta de Con hambre de las masas, en el pro lancas de que el mismo ya estaba dotado, que hacer girar el sia lleva a la Presidencia de la República, a las Municipa trol de Camblos se ha converti bleins de la desocupación, Las viejo volante en tin sentido o en otro. En esa forma, todaslidades, al Congreso, a los Ministerios, etc. actúan en for do tal y como nosotros lo habla medidas del Presidente Rooselas buenas condiciones del chofer resultarán supeditadas almas disparatadas, absurdas, empeorando lo que debieran mos previsto en un aparato que velt que pretendian estúpidamecanismo lerdo y anticuado; este prevalecera sobre aqué mejorar y mejorando lo que debieran empeorar por sus sólo sirve los intereses de los ca mente aumentar el consumo elemétodos rutinarios de accionar, Estos hombres tienen sierptetaleros, El Gobierno, tigungs Vendo los precios, estan compleREACCIONARIO: Bueno, pero qué tiene que ver eso pre una mentalidad focilizada, moldeada en los cánones del veces entre bastidores, y otras tamente fracasadas; sus mismos. con lo que estábamos hablando. admiradores lo confiesin yn en descaradamente, accions en la viejo mecanismo, y que en consecuencia no puede funciomia COMUNISTA: Mucho. No comprende usted que el ornar con ritmos diferentes de los de ese mecanismo, Son esas dirección, Tenemos hasta la presa mundial el saldo da razones para sospechar que un esas medidas en lo internacional ganismo social tiene también un mecanismo comparable las mentalidades que ahora han dado en llamar eguleyas.
periodista de la casa presiden ha sido el mismo de las medidas con el de un vehículo cualquiera. Hay un momento en que En otras palabras, conforme declina el régimen, declinan cial es quien sostiene la campa. de nuestros legisladores burgue el mecanismo social no responde las necesidades de la sus hombres, ne des de ja sus hombres, ne degeneran, pierden visión y potencialidad.
ha desvergonzada de los cafeta ses en lo nacional. Sólo normavida social; resulta anticuado, cojo: sus piezas están gas. dentro del régimen no pueden surgir en forma eficaz los leros. En fin, que los cafetaleros Brando la vida de las masus 30 tadas ai no quebradas o totalmente destruídas. En cox. hombres que no sean esos, vale decir, su producto. Las mis mandan en el pois y han conse podria normalizar la situación tuación lo que se impone es un cambio de mecanismo y mas fuerzas defensivas, actuando en una forma hasta in guido que el rifle dispare por la econários del mundo. Pero eso no simplemente un cambio de Presidente que equivaldrial consciente, lo impiden. Por eso es que ningún Robernantcuista, es Imposible dentro del capitalisNosotros nos preguntamos: mo. La logice capitalista condu.
a un cambio de chofer. Peronalmente un Presidente podría te burgués está ni siquiera capacitado para arreglar las Isqué dirán los arrogantes auto ce precisamente normalar ser muy honrado o muy ilustrado, pero no tendría otro piezas gastadas del mecanismo. Por eso mismo es imposi res de las leyes de emergencia? cada vez más ta situación de los remedio que apretar los resortes del viejo mecanismo mo:ble creer que el proletariado como clase, puedd arreglar Continuarán créyéndose 8a mesas trabajadoras. Ahf radica ver las palancas que ya encontrara en él y hacer girar ellese mecanismo actuando dentro de las limitaciones constidores de la patria. Todas sus a contradicción del régimen anticuado volante. La actual crisis qu econfrontamos no er tucionales del mismo. Sólo una revolución podrá colocar al demagógicas medidas han fraca fundamental, la que ha de dar otra cosa que el resultado lógico de todas las fallas del proletariado como clase en condiciones de realizar la gran Bado, Fracasaron las leyes oado, Fracasaron las leyes de de al traste con el capitalismo en mecanismo social. Hay que cambiar ese mecanismo; nay, transformación moratoria, las leyes protectoras un futuro ya muy cercano, Nada de deudores de oro. Ins protecto hacen, pues, los comerciantes nit que modernizarlo: hay que ponerlo a tono con las nuevas Tau de deudores en general, la Sey los cafetaleros con gritar, ni con exigencias de la vida. Pero eso no se consigue cambiando de emisión que terminó en una morderae; Inútiles son todos sus simplemente de chofer. Me comprende?
DE ULTIMA HORA. earleature in fella de utilidad ex esfuerzos como Inútil seria preREACCIONARIO: Hay una cosa que no comprendo.
clusiva para los banqueros y la tender conseguir que las aguas Por que habla usted de cambiar el mecanismo y no del ley de control de cambios de un río caminaran en sentido arreglarlo?
Par disimuar esta tremenda contrario al que tienea, sop An COMUNISTA: Ya le dije que un mecanismo no só.
realldad, se ocupan esos señores dolos con una pajilla de las que de discutir desde la columnas USA para beber refrescos, Eslo debe estar en buen estado sino que debe tener la capa que está dstinacle de ha prensa la constitucionallcidad necesaria para llenar los fines te no es un momento en que se dad o inconstitucionalidad de ta puedan establecer reglas inconUn automóvil de mecanismo antiguo por ejemplo, podrá en les leyes. 81 el artículo tal debe tar en perfecto buen estado, y sin embargo carecer de mu movibles ni seralar leyes intacon seis mil colones. interpretarse asi, o de otra MAI chob de los requisitos que reclaman las necesidades bles. No hay leyes ciertas; tor nera; sl. tratadista de dere do, absolutamente. todo esta dernas. Por eso en el caso que nos ocupa, no basta con eho pabileo dijo tal cosa o tal convulsionándose epilépticamenarraplar el mecanismo social sino que es necesario cambia Ya en prensa esta edición del te traia el proyecto do prponec atra: sl el espíritu este sobre la te, y mucho menos viviendose 19. al la reclama el grado de desarrollo económico a que TRABAJO, ha llegado hasta nos un nuevo contrato al Goblerne, let al letts sobre el espiritu como se vive bajo el Imperio de bin leende los pueblos. Mientras eso no se haga, las cosas otros el rumor de una intri en vista de que habis expiradolete. eto, Que van discutir mis los intereses creados. Las únicas no cambiarán. Las piezas que hoy Be arreglen, dentro de sa de palacho que. CILSO de ser el suserito con la Empress Ne estos stores leguleyos si la yer medidas que podrian resultar unos dias estarin de nucvo en mal estado desde luego que veridicos los datos suministra cdonal; y el gerente de ésta, aldad es que constitucinales o 10 eficaces en este momento, serinn el vehículo se ve oblieado a desarrollar una actividad pa dos eta Direccion es digna olioquear dicho propósito, acud ol constitucionales las leyes, no es aquellos que recayoran directadel més aprovechado discipulo arbitrios que nos hemos rotan dando ning resultado on mente sobre los detentadores de Ta la cual no está capacitado.
de Maquiavelo. Con las reservas ferido, con la intención de re lg práctica y la aclón eco la riqueza, y cuyos resultados no REACCIONARIO: Contésteme ahora este otro pun del caso, transcribimos la Infor tardar en lo posible el arribo de nómica del pais continua agre dependieran de leyes economicos to. un chofer bueno no puede arreglar el solo el mecani mación: Macayn a Costa Rica. Se nos invandose ¿Para qué más pala Incierta. En otras palabras, unt.
mo descompuesto y conducir mejor el vehículo que uno Administrativamente ha sido forma también que el Lic. Vibreria? Lo más curioso es esto: camente las leyes de salario MC malo?
prorrogado el contrato celebrado a Quesada fue a Relaciones, que un bor leguleyo de esos, naro y de Ayuda a los DesocuCOMUNISTA: Si podría el solo arreglarle algunas pie hace algún tiempo entre el Go extrañado de que esta no buble se pone un dia de tantos a de pados, podria aportar alguns was al mecanismo. Dero acaba de demostrarle que con eso blerno y la llamada Empresara hecho reallon alguna pan ful fender una tesis con el fin cx solución chliter el vuelo de Macaya, y que elusivo dendular a determinada De todas maneras, de lo que no basta. Además, con un mecanismo malo, casi no podria Nacional de Transportes Aéreas.
acuerdo oficial respectivo fue la respuesta dada por el funcial media antallet está ocurriendo debemos sacar establecerse diferencias notables entre un chofer bueno y un publicado por La Oaceta denario Pacheco fue terminante: Innediatamente al encuentro los los trabajadores uns enschanza.
chofer malo; el mecanismo los igualaria. a propósito, anteryer. Como es bien sabido, Macara no es ni siquiera cos defensores de lo otra, Al cabo de Que los cafetaleros se unen y de voy a decirle esto: cuando nosotros llevamos un nombre a por disposición contenida en tarricense para que nos estemes pocos dias, como por arte de ma fienden sus intereses por todos un Municipio, cuando tratamos de llevarlo al Congreso, una de las cláusulas de dicho ocupando de eso.
in como si despertaran de los medios a su alcance, hasta sabemos que ese hombre no podrá hacer otra cosa que atre contrato, el Goblerno subvencio. nosotros para nada nos im sucho, se encuentran todos con ylar piczas malas del mecanismo social. estamos convenne con una catidad HR Isporta que Maoaye obtenga Onc que los papeles han camblado. yos. En la misma forma procacidos de que con eso a ningún lugar se habrá llegado desde empresa en cuestión. Ahora bien, un contrato del Goblemo, Tám. Icon que están defendiendo pre den los comerciantes, Ambas ce los intereses que luego que como le explique los defectos esenciales del me. el rumor que corre de boca en poco nos interesa porque nuesclamente marillas en sus respectivas opor tunidades no han vacllado en canismo sicmpre se conservarán y las piezas arregladas yolI el contratista hizo greclose conne en guardia toda forma de pa con determinado objeto y poco acudir a todos los medios para verán a descomponerse poco tiempo después. Ese misme cesión al Piscal del Ministerio trioterismo, que ya tenga Costa tiempo después resulta la ley defenderse. Naturalmente, ellos, convencimiento explica el hecho de que para nosotros los Público y Ministro sin Cartera, Rica Lindbergh de menor dando resultados diametralmen dueños de poderosas fuerzas ocor comunistas, la política electoral sea una cosa secundaria sin Lic, Buenaventura Casoria, de la cuantia. si recogemos esta ia Lie te opuestos. Eso lo hemos presen nómicas, no necesitan de tirarse trascendental importancia para nosotros. Como buenos mar suma de SDIS MIL COLONES. formación es porque nos interesa cindo bodas en estos ultimos dias a la calle nt de empuñar las ar xistas, no podemos desaprovecharla en nuestras labores del para que gestionara en las alta que se haga luz sobre ella, Siny jo unico que demuestra es que AS. Pero emplean esta fuer propaganda ideológica, pero hacemos de ella un simple me ras presidenciales la prórroga endoptar poses aromáticas, ha el terreno es moved. no, oscilan 2es con resultados semejantes dioey de los menos importantes y no un fin. Pars nos cuestion y también esto es lo blando. llsa y llanamente, debente, Inseguro: sintomas éstos de los de la revuelta. En cambio otros por encima de los problemas electorales están los pro morrocotudo) para que influencecir los funclonarlos a quienes una proxima catastrofe. Los se los trabajadores no tenemos de clara a la Secretaria de Relaclosindica la opmión pública de ha fores leguleyos no se cansan ain blemas de organización y adoctrinamiento revolucionario dell recho a nada. Do cuanto nos nes, a fin de que esta no hicieraber participado en este chanchir embargo; los afines politiqueros echamos a la calle pedir trePartido.
gestión de ninguna clase para vo, lo que hay de falso o de cler mantlenen siempre ylvos sua en bajo, nos dan metralla. Se con.
REACCIONARIO: Bueno, y un hombre de esos que que facilitar el aterrizaje en los to en las severaciones que todos tusiasmos. En estos momentos sidera lógico que los capitalistes wtedes llaman burgueses no podría realizar tambien se paises centroamericanos com comentan actinlmente en san por ejemplo, ya se habla de sei doslenden us gan nelas, pero reformas que uno de ustedes trateria de realizar en el con prendidos en el itinerario del José y que nosotros recogemos slones extraordinarias cal con no se admite en ninguna forma greso por ejemplo. quelo que está realizando el resonsablemente en nuestras co reso con el objeto de resolver que los trabajadores defendamos COMUNISTA: SI podría hacerlo, pero insisto en del aviador Macaya, Parece que és. Ilumnas.
los graves problemas económ nuestro derecho a la vida.
Es os propiedad de la bioteca Nacional Miguel Obregon Lano col Sistema Nacional de Bellas del Ministerio de Cultura y mantu, Costa Rica.
El Fiscal del Ministerio Público y na en el Ministro sin Cartera cohechados da.
seases