El llamado «arreglo eléctrico que publican los diarios de hoy es inaceptable para la comunidad. No basta conque se beneficien esos 500 consumidores que tienen sólo una bomba, y que pagarán en lo sucesivo un colón; es necesario que se beneficien todos los consumidores pobres de luz. Los que tienen más de una bomba. y son la mayoría continuarán pagando la misma tarifa crecida de un colón. En que se han beneficiado entonces?
Rebaja de un cincuenta por ciento en todas las tarifas, las de luz y las de fuerza ORGANO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA motriz, reclaman los consumidores pobres!
APARTADO DE CORREOS No. 1386 DIRECTORES: COMITE CENTRAL EJECUTIVO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA. EDITOR: GUILLERMO FERNANDEZ PRECIO: DIEZ CENTIMOS ANO III SAN JOSE, OCTUBRE 28 DE 1934 NUM. 112B Raúl Gurdián Rojas, el entreguista más calificado del país, no tiene derecho a hablar en nombre de una soberanía. con la cual ha comerciado El Gobierno se arma para los pactos comerciales con Estados Unidos que elogia el Violenta discusión entre el traidor Zayas ametrallar lo cuando Canciller Gurdián serán nuevos anillos afixiantes para el Bazán y el compañero Ismael Arias, Sesu hambre tome el camino nueblo de Costa Rica nrenararán una alianza mil 10 pueblo de Costa Rica: y prepararán una alianza militar entre cretario General de la de de la desesperación el Imperialismo yanqui y nuestra burguesía Ud, ha cometido un crimen muy negro que la clase obrera no se lo perdonará jamás. le gritó el compañero Arias a Zayas Bazán ss El Gobierno ha luchado por aplastar la huelga de Turrialba mediante un despliegue enorme y salvaje de policía armada trabajadores del Atlántico La Liga Anti Comunista está organizando, Nuestro comentario en el número anterior, sobre el sen titud del Gobierno en este asunto sea comentada en un sena su vez, una milicia armada fascista tido de la expedición tartarinesca a la Isla del Coco fué con tido u otro. Lo que si le preocupa, con ese dolor de alma. testado en La Tribuna del domingo por Raúl Gurdián, Mique entristece al siervo cuando ha irrespetado a su amo y seZayas Bazán ha desempeñado go, atacando sistemáticamente El diario La Tribuna. en su mente, lo siguiente: la huelga del nistro de Relaciones. Aludiamos allí a Estados Unidos, señor, es que haya sido objeto de interpretación errónea la acedición del 22 del corriente infor Atlántico le indicó al Gobierno ñalando maniobras de su diplomacia secreta en la expedicion a las mil maravillas su papel Zayas Bazán y denunciando su titud que asumiera el gobierno de Estados Unidos. Ni con ma, que ha sido traida por el burgués. terrateniente que de Paniagua; y Gurdián no podía menos que salir presuroso de rompe huelgas en la región de papel infeliz. El compañero Mo.
el pensamiento debe ofenderse al gobirno depredador de Es Turrialba. Investido del carácter lina, el compafiero Ismael Ari gobierno una gran cantidad de los trabajadores del pais estár en defensa de su patrón.
moderne material de guerra hartos de soportar pasivamente tados Unidos, ladrón de riquezas y asesino de pueblos en nues de representante del Poder Ejecu y ultimamente el compañero MoHabla Gurdián, con una gran insistencia, de lo imporEn la media. noche del 21 de su miseria. Que su tradicional tro continnte, porque ese gobierno procedió una vez más tivo, ha recorrido todas las tin ra Beut le han gritado casi en su tante que era hacer respetar nuestra soberania en la Isla este mes fueron descargados dos espiritu pacifico. bajo los golpes en su habitual forma de sincera amistad con Costa Rica. cas donde el descontento obrero cara las más rudas verdades era mayor, atropellando y presio El jueves, Mora Beut y Arias vagones de fusiles, ameralladoras de látigo de la desocupación y del Coco. Habia que hacerla respetar a toda costa. ResulNosotros sabímos lo contrario. Nosotros sabíamos que ese ta pintoresca esta acuciosidad de Gurdián para la defensa de nando a los campesinos hasta y parque en el Cuartel Bellavista de los salarios de hambre, e fueron conducidos a la Jefatuum gobierno ha protegido. de acuerdo con aquella fórmula nuestra soberanía sobre un islote inhabitado, peñón perdiLas máquinas que conducian os transformándose en batalladora obligarlos a doblegarse a las pre Politica en calidad de detenidos vagones son las números 537 y rebeldía. entonces el Gobierno do en las inmensidades del océano, cuando él ha sido un coagresivamente sincera de Calvin Colidge de que cada dólar tensiones de los patrones. La po Mora Beut se le hizo un mis 541. Según informa La Tribu. el mismo gobierno que tira nucioso registro y luego fue in yanqui invertido en el exterior está protgido por una bayo licia ha estado en todos los mo merciador empedernido con la soberanía del país. En esta na fue necesario un camio! de trabajadores a la calle y paga terrogado por Zayas Bazán sobre neta yanqui. la política de rapiña de nuestras riquezas mentos a su disposición y el ex misma página, publicamos en un marco los datos extraidos la dirección Nacional de Carre. sueldos ridiculos a los maestros y del Registro de la Propiedad, donde puede verse como este realizada por la United, la Golfo Dulce, la Electric Bond. reformista canalla no ha tenido los ataques que le habia lanzaescrupulos de apelar a ella para do la noche anterior en la Federa.
teras para transportar la inte se propone rebajar más todavía defensor de soberanía. sirvió de instrumento para la entreel Natianal Bank, etc. Nosotros sabíamos que cuando Ri!
la realización de sus fines des ción. More Beut se los sostuvo rior del cuartel el parque traido, los emolumentos del empleado púca protesto por el tratado Bryan Chamorro, en el cual el vergonzados e infames. Natural sin vacilar. Luego se dirigio y varias horas se necesitaron pablico mediante la treta del liaga a la Golfo Dulce Lands de más de 000 hectáreas de tera descargarlo, lo que indica que mado fondo obrero. he bo rritorio nacional. Toda nuestra región del Golfo Dulce, inGobierno de Nicaragua entregaba tierras y aguas costarri mente, los finqueros lo han ban yas al compañero Ismael Arias, se trata de una considearble cantado millares de dólares en com cluyendo poblaciones enteras y zonas donde el hombre coscenses al yanqui, fué el Gobierno de Estados Unidos el que queteado y festejado con una es que es quien más rudamente lo tidad de máquinas de matar. prar rifles ultimo modelo, anetarricense se habia afincado y fundado hogar, fueron entre envalentono a Chamorro para no cumplir el fallo anulatorio plendidez tan grande, como graaha atacado en su calidad de de es su tacañeria para con los cretario General de la Federa Esta información de La Tribir tralladoras Schneider y balas dun gadas al bucanero de los bananos; y en esa entrega, en esa de ese tratado pronunciado por la Corte de Justicia Centrotrabajadores, ción y en consecuencia de dirt na fue desmentida, en términos dun con que deshacer a plomo y americana. Nosotros sabíamos, por propia revelación del canEl centro de acción de Zayas gente destacado de ese potente idiotas, por un alto funcionario sangre las huelgas y motines de venta a pedazos del suelo de su patria. Raúl Gurdián fué ciller de entonces Fernández Guardia, que el Gobierno de movimiento obrero. En ese mamilitar, al decir que se trataba un pueblo que ya no está dis uno de los factores de primera línea. Por qué esa misma Etados Unidos estuvo embrocando al de Costa Rica para Bazán es Turrialba. Por las ca. mento estaban presentes el Jefe de unoy chopos viejos traites puesto a dejarse matar de han energia que puso ahora para hacer respetar nuestra sobedel cuartel de Puntarenas. La bre.
lles de esta ciudad se pasea el Politico, los Jefes de Policis.
que declarara la guerra al presidente Nicaragüense Zelaya, ranía en un isloe deshabitado, no la tuvo para vencer la Tribung no pudo menos de to. Ya tono son esta política arquien estaba poniendo dificultades a la política vanquisirviente de potentados, con aires una cantidad regular de policies tentación de comerciar con enormes extensiones de tierra nade gran señor. Se siente desde rasos. Zayas Bazán cargaba un marle el pelo, en una nota jomamentista del Gobierno, los elede sojuzgación del pueblo vecino. Nosotros sabíamos que los luego respaldado por los cente revolver al cinto y pensaba pro.
cosa, a dicho militar. Unos cho mentos más reaccionarios de la cional, en una de las regiones más feraces y de mayor porveaventureros de toda laya, que los caza. concesiones, que los nares de policías que inundan bableniente que se daria el gusto pos viejos no se trasladan sigt. Lurguesía, los de mentalidad fas nir económico del país? como si fuera poco, recordemos ladrones que viajan en primera, que toda esa tribu voraz de aquel lugar a tal extremo que a de ver humillado al Jefe de 73 losamente, a media noche; nisu cista, se armon por su cuenta. El que Gurdián ha sido el instrumento de que se ha valido la traslado requiere el concurso de llamado Instituto de tiro al blan Electric Bond and Sha Electric Bond and Share para obtener en Costa Rica su monsr e tene. los Chittenden, Reed y socios, que llegan a nustro país a des primera vista se tiene la impre Federación ante aquel despliegue trenes especiales.
sión de que en Turrialba hay más aparatoso de fuerza. Pero el tiru co. de San José, es simplemenvalijarlo, traen como argumento sus dólares compradores truoso privilegio de monopolizar la producción y venta de policias que habitantes civiles le salis fallido. La criada le re.
Lo que ha pasado es, sencilla.
Pasa a la pág.
de conciencias venales, y como respaldo la bandera de piraenergía eléctrica; y no olvidemos tampoco que este celoso La Federación de Trabajadores sulto respondona.
tería de las barras y las estrellas. Nosotros sabíamos todo de Turrialba, ha venido, desde lue. defensor de la soberanía en la Isla del Coco es el mismo Pasa a la Pag. 4, esto, y también lo sabe el pueblo de Costa Rica, el cual en que ofreció al Presidente González Viquz, en los días del su propia carne ha sentido que el imperialismo podrá signifiBellavistazo, trasladarse a la base militar norteamericana en car riquezas, podridos honores y flamantes ministerios para Lo que ha dado la huelga a los la Zona del Canal, para regresar con una flotilla de viones los Gurdian, pero que se traduce en explotación y en miseque desde las alturas dispararan sus bombas destructoras soria para las masas laborantes.
bre el cuartel rebelde.
Pero, será simplemente para desgraviar al gobierno yanNo se content Gurdián con abombar el pecho, henchido de patriótico goce, por haber hecho desalojar de aventuqui, que ha escrito su reportaje Gurdián? No, señores. ObSTsérvese, si no que de la defensa que hace del gobierno yanreros británicos la isla de marras, sino que también enheEl compañero Guillermo Obregón, pequeño El Comité de Huelga fué perseguido por entre la mon bra un servil y lacayuno elogio para Estados Unidos. él, qui pasa, sin solución de continuidad, a defender por adelar propietario de Rio Jiménez, le da informes tado los tratados comerciales entre Estados Unidos y Costa taña con el auxilio de perros de cacería proporciona que es todo un machetón olímpico no le interesa que la acconcretos a uno de los redactores de Trabajo Pasa a la pág. dos probablemente por los finqueros Hemos tenido oportunidad de Nuestra situación no ba mejo 一手一 En Costa Rica no hay división de clases, eso es una invención de los comunistas conversar en San José con el rado sensiblemente. Pedimos un compañero Guillermo Obregón. rebaja del 10 por ciento en el El movimiento huelguistico de bros. El Estado es un aparato (Palabras de la Liga Anti comunista) Es un pequeño propictario de esquilmt que pagamos, que es de Turrialba ha comenzado decli al servicio de la clase dominante.
Jiménez, que trancamente simpa 20 centavos oro por racimo de nur, en parte porque lo salarios Sólo un Estado obrero y campetiza con nuestro programa poli fruta. Tero confiamos en que me ban sido levantados en cast for sino podrá garantizar a los tratico. Posee una finquilla de 10 diante la organización, obtendre das las fincas, pero principalmen. bajadores el derecho a vivir.
Arriba: Casa Obrera situada Centro: Palacio señorial, dighectáreas. Es de Guanacastemos en un dia bastante proxy te por el despliegue enorme de Mientras tanto, el Estado burfrente a la estación de Radio Hombre valiente y leal. Hablamo el mejoramiento de nuestra fuerza policiaca con que el Go gués. terrateniente se encargará no de un Lord inglés que. Alma Tica.
mos de varios temas. nuestra situación. Las pequeños propie bierno ha secundado las manio de mantener a sangre y fuego con el nombre evocador de su Irquierda: Casa Obrera sibras puercas en favor de los los privilegios de los explotauores pregunta sobre cuales han sido tarios ayudamos decididamente feudo cafetalero llama Villa las mejoras de salario derivadas los jornaleros en su lucha por su patrones de Gonzalo Zayas Ba de hombres mediante el juego de tuada en el costado oeste del Jorcs su dueño: Jorge Zede la huelga recién pasada, nos zas de salario; a través de la zán.
todos sus resortes policiacos.
Cementerio Obrero.
responde: huelga, se establecieron vinculas Turrialba da la impresión de Enc próximo número relataledón Castro, presidente de. Derecha: Chinchorro prolede camaraderia entre ellos y no una ciudad en estado de sitio. En remos detalladamente todas las Liga Anti. Comunista.
las calles solo policias con cruce peripecias de la lucha heroica de tario en la Calle 12. Har sido muchas. El salario otros; pues bien, nosotros sabe corriente era, ante de la huelgamos que a nueatra vez tendres tas y revolver al cinto se ve. los trabajadores de Turrialba en de 3. 00 hasta las tres de la mos el apoyo del sindicato del En las fincas lo mismo. En cada las diferentes fincas.
tarde; después del movimiento jornaleros cuando inicemos nues.
finca hay un destacamento que se Hoy nos vamos a concretar a huleguistico, el salario minimo estra lucha activa por reonja en encarga de recorreria todas ho denunciar el procedimiento emde 4. 20, Xasta las 12. Es decir, el esquilme que pagemos. Cuat ras con el riflo preparado con pleado por la policia para perstque los trabajadores lograron au do se discutan los contratos balo que se ha conseguido amedren guir al Comité de Huelga el día mentar su salario diario en 20 naneros, veremos si prospera tar a touchisimos campesinos y seninlado para la iniciación del y se benefician, además, con una mociones favorables a nuestros obligarlos a entrar en arreglos movimiento en todas las fincas.
disminución de horas en la jos intereses de productores en per confeccionados por los patrones a El Comité se instaló en una nada de trabajo. Antes la jor que o que presentará la diputa su sabor.
casa situada en el interior de la nada era de horas, ahora es de clon comunista: sienas mociones De esta vez toda la masa tra montana. El servicio de correos En el trabajo de hacha, tam son desechadas por la mayoria bajadora de Turrialba se ha du estaba perfectamente organizado bién han obtenido un aumento burgues, entonces procederenea do cuenta del papel de instrumen. de manera que el Comité de apreclable de salario. Antes reci mediante la acción directa, pars to de los terratenientes del Go estaba seguro del control complebían de 00 a 50 por jor obtener lo que por la via parla bierno. Nunca esperaron los trato del movimiento en toda la renada de ocho horas: ahora reciben mentarias mieru bajadores de Turrialba, que sugion. 00 y C8. 00. por esa misma despedidos del compra movimiento por salarios mais hu Todas las fincas respondieron jornada. En la chapia y en los Obregón, recordamos a los na manos, fuera a ser objeto de la a la consigna de paro, la cual ha He aquí, gráficamente demostrado, que sí existe la división de clases en Costa Rica! Los otros trabajos, también han re tremenda persecución policiaca abia sido dada mis por presión de jaderos de la prensa reaccions.
trabajadores, los que producen todo, viven en casuchas destartaladas, cibido aumentos.
que nos hemos referido. Pero la la masa que por voluntad exclusi, ria que hasta fastidiar me han enen covachas de ustedes, los pequeños pro tretenido en sus comentarios e realidad les ha enseñado más que ya del Comite. Sólo unas cuantas zinc. Los explotadores del trabajo ajeno, los capitalistas, viven en fastuosos palacios, que ductores en qué situación de fracaso de la eta lo que podrian enseñarles los liPasa a la Pág. 4, son un reto a la miseria del pueblo.
tán. uantico Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica