BourgeoisieCommunismCommunist PartyFascismHitlerJorge VolioReform PartyTerrorism

Domingo 17 de Junio de 1934.
TRABAJO EN SERIO QUEEN BROMA PROBLEMAS DEL CAMPESINO Nuestro trabajador del campo hace vida miserable ECOS DEL FERROCA. Este don Ricardo sí que es pies del Papa y que este al ver sus lágrimas se había con hombre engañó, a despabilarnos la conciencia que tanto que en breve abrirá nuestro Alcibiades, los consejos sa RRIL BEBEDERO CARAS FREGAO con León Cortés. movido y lo había divorciado de su esposa la Iglesia; que gusta de perdonar cuando tiene ganas de echarse a dormir de la filosofía fascista, que estuvo estudiando en Italia se iba a Borneo: que estaba estudiando Fascismo para ve y no molestarse.
veces hace pensar en un gato DA UNO DEBE MANTENERSE EN LA SITUACION nir a implantarlo a Costa Rica, etc. etc. todos estos de Dicen que anoche fueron dos camiones llenos de gente! TIENE. NO ENVIDIES AL RICO CADA UNO jugando con un ratoncillo. a Santa Ana a echarle vivas a Volio. Por lo que se ve ya talles los daban al público Falco y Federico Volio que son Primero se hizo el tonto con lo del Ferrocarrilito del BE ESTAR CONTENTO CON SU SUERTES no se acuerdan de que por dos veces Volio entregó su Parlos restos de aquel Partido de la Lechuza, como decir pluGuanacaste y dejó que el dinámico León comenzara los traPosiblemente el General Volio, para hacer juego con tido a estos Cletos y Ricardos de quienes hoy habla como si millas de esa ave, que todavía flotan en nuestro ambiente.
bajos y anduviera a pie para allá y para acá en la finca de las prédicas de Jesucristo que el repetia cuando llevaba los estuviera por encima de ellos; de que cuando le convino, lla hábitos, mezcle estos consejos fascistas con frases sacadas Maximiliano Soto, ya en overoles, ya en briches y polainas, mó egregios ciudadanos a estos políticos: de que en el pe del Evangelio que servirán para atornillar la resignacionem gastando sus incansables energias. Se hizo el tonto también riódico reformista La Prensa había un permanente que de los trabajadores desorientados y miedosos. Entre estas fra con los VIVA LEON CORTES que los idiotas amigos de REGRESO DEL. Por fin el sábado pasado regresó nues cía que la campaña reformista la estaban haciendo con con ses estarán seguramente aquella de que es mas dificil que éste repartían a profusión de Puntarenas para allá, Vino lo GENERAL tro Napoleon Bonaparte (como llamó a tribuciones de los trabajadores y después fué saliendo con un rico se salve que pasar un camello por el hueco de del Congreso en donde hay mayoria gobiernista, es decir, Volio el reportero de La Tribuna. aquel cobro al gobierno de 40 mil colones por la denda una aguja y la otra de que aun cuando las avecitas del que con sólo una señita que don Ricardo hubiera hecho a nucstra Juana de Arco (según se llamó a sí mismo Volio en lítica del Partido Reformista; de que le ayudó a Castro Que ciclo no allegan en graneros, nuestro Padre celestial las ali ese su rebaño que tiene paciendo en los fecundos prados del una ocasión. venia rodeado del mismo silencio con que par sada en lo del Bellavistazo y de que cuando la United quiso menta. Ya ven el ejemplo del propio Jorge Volio que sin Poder Legislativo, sus diputados habrían balado todos bee, tiera, silencio que es maestro en el redoblar de platillos y pasar sus famosos contratos bananeros en 1930 se hizo el trabajar ni ser avecita, fué a Europa y recibía aus seiscien bee, como una sola oveja el ferrocarrilito de León estaría tambores cuando se ofrece. No crean que venia vestido co tonto, lo cual era un modo de ayudarle a su hermano Ar tos coloncillos como si no perdiera sesión del Congreso y a estas horas muy adelantado. Pero don Ricardo no hizo la mo imagina la gente que debe venir vestido un general que turo a quien convenía que pasaran esos contratos por los estuviera devarándose los sesos por buscar solución a los seña y el pobre León tuvo que retirar su dinámico proyecacaba de divorciarse de su esposa la Iglesia por el Papa en intereses que tiene con la United, y que ahora, mientras los to. Don Ricardo, como buen cartago que es, escudo su maproblemas que confronta Costa Rica, Bien es verdad que no persona. No, venia vestido con una encantadora sencillez, peones en las fincas de café y de banano luchan contra la era el Padre Celestial quien se los mandaba, sino sa her niobrt detrás de la actitud franca de los comunistas en el chaqueta azul y en vez de valijas, unas alforjitas con la con miseria, Jorge Volio se fué a Europa a echarse a los pies mano Arturo que ocupa la Presidencia del Congreso Congreso y echo a ellos toda la culpa del fracaso de la obra bija y unos PASAOS. Este hombre quiere poner sobre to del Papa a pediric perdón no por haber engatiado a las ma Estas novedades que trae Volio le pueden atraer las que iba a servir a los fines políticos de este León que se pidos sus actos la marca PATILLA que le imprimió a su sas trabajadores de Costa Rica, sino por haber ahorcado los simpatías de los grandes cafetaleros, de la United y des rra desde hace años por llegar a la Presidencia de la Repúpartido: que se vea que es un costarricense auténtico y sen hábitos mientras su hermano Arturo le seguía corriendo los patrones adinerados, porque con ellas les ayudará a conse blica. León, a quien le convenía también fingir que no cillo, bueno para tomar el timón y llevar la barca del Es seiscientos colones que gana un diputado cuando asiste a las guir que los peones se sigan conformando con sus salario veía las maniobras de su jete, se puso también a echarle las tado tico por el rumbo que debe ser. Otro día domingo sa sesiones del Congreso.
miserables, con su triste suerte; y quien quita que de este petacas a esos vagabundos comunistas.
lieron entrevistas suyas en todos los periódicos, con sendas También habla nuestro General de estar contento con modo pueda armarse otra vez un partido político con cuer Ay Señor, dale paciencia a este hombre extraordinario fotografias, lo mismo que cuando se fué. Volvia en silencio. las actividades de León Cortés cuyo ferrocarrilito ha de vol po fascista y vestido PATILLO. Sería un modo de salvar que se llama León Cortés y que se ha visto a palitos para Habló de acabar con Cletos y Ricardos, como si él en ver a parar. Vive Dios. del voto femenino y de que trae a los capitalistas costarricenses. Son REFORMITAS ino conservarse en el Ministerio desde el día en que nuestro persona no hubiese vendido a Cletos y a Ricardos su Par muchas novedades políticas. Falco asegura que el General fensivas para el gran capital, con las cuales los obreros y compañero Mora le sacó en plena sala de sesiones aquel tido con marca PATILLO. lo cual tanta cuenta le tuvo a va a abrir una tiendita con estas novedades, que son sobre campesinos ignorantes se harán la ilusión de que su pro maldito VIVA LEON CORTES, en la elaboración del cual él y a algunos de sus partidarios como a don Napoleón Que todo fascistas, pero a las cuales Volio en persona les ha blema económico está resuelto y los capitalistas seguirány el avivado asegura pero que se la crea pisote que no tesada a quien le tocó la Secretaría de Educación Pública en puesto o les va a poner la marca PATILLA en cuanto obteniendo sus enormes utilidades. Quizá no se conforme nía la menor culpa, sino que era cosa de quién sabe cuál tiempo de Ricardo y a Fonseca Zúñiga a quien le tocó la de descanse de los ajetreos del viaje.
Volio, con venderlas en su tiendita de novedades politicas, amigo tonto. Ay y qué ratos tan amargos ha pasado! DiFomento en tiempo de Cleto y a Zayas Bazán que salió re Nosotros estamos en ascuas por ver estas novedades, en sino que las coloque a domicilio sentado en un banco en las cen que otro día no más de esa vaina, andaba nuestro León volendo de satisfacción su moco cuando a un pariente suyo tre las cuales deben venir la corbatas de aluminio y los som cocinas campesinas como hacia cuando andaba a caza de a buena mañana detrás de Ventura Casorla, sin duda busle dieron el derecho sobre los libros de lectura que hizo donbre ue en Italia ha querido imponer el fascista votos con gran contento de la familia que veia en ello algo cando la intercesión de éste favorito para que le hiciera ver Carlos Gagini, derecho que le valió no recordamos si diez Marinetti miembro de la Academia Real Italiana y padre como si un dios hubiese dcscendido de los ciclos para venir al amo que él nunca había tratado de hacer política en nin mil o veinte mil colones. El regreso teatral del jefe del Re del movimiento artístico conocido con el nombre de futuris a compartir su frijoles sentado junto a la punta del moguna parte, que él lo que quería es que el nombre del Preformismo, nos ha puesto a muchos trabajadores a quien este mo. Tampoco faltarán en la tienda de novedades políticas ledero.
sidente iménez quedara grabado en el país, no con letras, sino con kioskos, carreteras, ferrocarriles, etc. Que tood eso era sino un falso testimonio que le levantaban esos vagabundos comunistas que no lo podían ver ni pintado desde que a raíz del 22 de mayo declaró que había que fusilarlos Por lo que se ve, don Ricardo tuvo a bien aceptar como buenas las palabras de Casorla y de otros intercesores, porque declaró por la prensa que EL no cree que León ande haciendo política con sus kioscos, carreteras y ferocarriles, sino que con eso no hace más que cumplir con su deber; que EL en su lugar no habría retirado el proyecto de su ferrocarrilito: que lo que va a pasar ahora es que en el Guana La vida de los campesinos po sulta mejor concederle a sus consecuencia, quienes nombrando eso en cuenta, a nadie le ex Ths. para ellos, sino de 12. Las sitos, de paludismo, de enfermecaste se van a quedar sin Ines y sin el retrato, etc.
bres de Costa Rica no puede deudores que permanezcan en la ly quitan a los Agentes de Poli trañará que un diputado bur muferes trabajan a la par de los dades infecciosas. Para mumenComo es. natural, el Secretario de Fomento que veía cer ser más precaria y miserable.
lera afirmar hombres, en las más rudas fae tar artificialmente su vigor fit nirse sobre su dinámico rabo el hacha de don Ricardo, ante Hay que insistir siempre sobre Barles los intereses. Estos gran ridades son sus instrumentos in en la Cámara que més del 90 ras. Los chiquillos, desde aco, para suplir su desnutrición y sus pésimas condiciones de vida des finqueros no solo se benefi condicionales para encarcelar o por ciento de los pequeños pro edad de ocho anos dejen de también para tener un poco de esta salida del mandatario se ha quedado que no halla qué productos de perseguir a quien se rebele con pietarios del campo tienen hi a la escuela, si es que in aler menear más: si su proverbial dinamismo o su amenazado ramuy difundida de que los tra sus fincas, sino que también re tra su soberano poder. Esta si potecadas a los capitalistas en lav cercana a la finca. y ya cha casi siempre bo. y entonces, al mismo tiempo que manda al ingeniero bajadores del campo no tienen ciben un sobre beneficio especial tuación es idéntica en el Atlán Igrande sus parcelas de tierra. Para ellos empleza también la bir el pago. Er Effinger a estudiar sobre el terreno la posibilidad de una problemas. De que discurre sa al comprar al precio que le vie tico provincia donde la Unit El pequeño productor que al dura brega conidiana. Ni siqule Idegenera él ve carretera en el Guanacaste, se nos viene todo derretido en brosa y sin complicaciones sule en gana el café, el banano o la led Fruit Company tiene un teu mismo tiempo es dueño de lara los domingos descansan los con parte LA TRIBUNA SADdap Ricardo través de sus palabras existentia Teata de awuar producida por el Tuo que abarca una provincia Tueria que trabaja, Tabora deses campesinos. Ese to dedicar para aumenu Lintadas de miel, se ve su pobre alma de rodillas ante el jete Los campesinos pueden ser di agricultor en pequeño. Este no y en el Pacífico y en el Guana peradamente, con la fusión de a limpiar de garrapatas a los ao Gobierno, ou del Estado como una doncella ante el santo que le ha re vididos en tres grandes grupos: tiene medios de exportar al exte caste.
pagar lo que debe y de rescatar Inimales, a picar leta para la se alcoholico parado un novio. Leyéndolas piensa uno en lo que promete grandes propietarios o la tfun Irior sus propios productos, y está Al lado de los grandes propie lo que posee de las manos de los mana próxima, escoge frijoles, una buena ría al papá un chiquillo que cree que se va a llevar una cue distas: pequeños productores en distas, pequeños productores (en por eso obligado a venderlos a tarios están los productores en agiotistas que emprestan dine etcétera. La vida discurre mo que neces!
reada y en su lugar lo que recibe son unas sátiras de la tía tierra propia, por arriendo o por los exportadores y beneficiado pequeño. Su número es cada vez ro. Su empeño es vano. Al 15 notona, sin más alegria que esa parásitos del por su mala conducta. allí lo tienen con contrito ademán, esquilme. y jornaleros. Los res, que son los grandes finque mis reducido. La leyenda de la quidar al fin de cada año sus artificial que produce el guaro, Esta es la vi diciendo que el es muy bueno y metiendo mil birutas: que grandes terratenientes son uno ros, al precio que estos arbitra división de la tierra en Costa cuentas con el beneficiador, o all en unas casas sordidas, sin hi del campo, vida wa ali no está haciendo ni hará politica de ninguna clase desde su o dos en cada región. Las mejo riamente fijan. sus jornaleros Rica es digna ya de archivarse traer al mercado sus verduras y giene y sin beileza. Las pocas alegria, sin horizontes. Pero cargo de Secretario de Fomento o de Administrador del Fe res tierras son las suyas; los be les pagan salarios que a veces en el museo, como algo que po sus granos, se da cuenta de veces que vienen a la ciudad, es porque fatalmente tenga trocarril y que habrá de trabajar con todos los empeños de neficios de café y los ingenios son de 50 céntimos al dia y que só a la historia. El propio cafet que son el exportador y el co para llevarse la nostalgia de és ceder siempre ti si el t: su esfuerzo para cumplir cada día mejor con sus deberes. azucareros son de su propiedad jamás llega a dos colones. No talero Alberto Echandi, en un merciante en grande quienes le ta y para sentirse después incó dor del campo se organisk (Ha de saber el lector que no leyó las dichas declaraciones La vida de estos finqueros ricos contentos con robarles descara reciente reportaje, reconocía fijan arbitrariamente un precio modos en el ambiente sin dis forma sus sindicatos, si se que estamos reproduciendo textualmente las palabras del fé está llena de comodidades y sa damente su fuerza de trabajo, que ya la pequena propiedad ha al producto de su esfuerzo Atracciones que les ofrece el cam a los trabajadores de las ciu rreo Ministro de Fomento. No es verdad que es conmo tisfacciones. En sus casas bien pagarles salarios tan sido absorbida en el pais por los veces más bien sale con un sal po. También es falso que la vie des podran batir al enemigo vedora esta actitud humildisima de tan fiero personaje? Si acondicionadas tienen todo el rrisorios, todavía encuentran te Bancos y los grandes tagarotes. Ildo en contra o sea que no le da campesina discurra llena de mun: al capitalista, ya que confort moderno, desde la refri la en donde cortar: mediante el Los datos donde cortar mediante el Los datos suministrados recien alcanza lo que le ha producido placidez. LOS grandes finqueros don Ricardo después de dichas declaraciones no lo ha leSa int geradora eléctrica hasta el ra sistema de pago en ordenes ofi temente por la Tributación Dilla cosecha para pagar los inte vantado del suelo, se lo ha sentado en el regazo y le ha dalos explotan las autoridades los Gobierno.
dlo. Sus hijos se educan en co chas, los obligan a comprar en recta acerca del reparto de Ja reses de sus deudas y lo que ha hostilizan, y esto trae como cando unos pellizquillos en las caidas mcjillas, es porque es una legios de Europa, su familia ha SUS comisariatos, o en el de sus riqueza en Costa Rica hizo expedido lado di pedido fiado durante el año. secuencia que los pequeños pro El Partido Comunist lama roca.
ce frecuentes Viajes de recreo. parientes y amigos, donde los a otro cantor de la pequena Entonces tlene que vender sus pietarios jornaleros vivan ali los trabajadores del campo.
La mayor parte de las fincas precios son siempre más altos prop de las fincas precios son sempre más altas propiedad. el licenciado VicY ahora con don Ricardo, con el Corazón de Jesús y bueyes o enjaranarse más todamentando rencores sordos. Co los Jornaderos a los pequenos pequeñas que rodean sus domi que los corrientes en las pobla. Tor Guardia pobla tor Guardia Quirós. queen con Torge Volio del lado de León, sí que nos llevó el diablo Eos que eu via, consiguiendo sumas de di mo no pueden cobrarte a los To propietarios unirse en un sin nios están hipotecados a ellos. clones. Estos finqueros en grana los comunistas. Porque ha de saberse que no sólo a don cuando la el capitanero prestado mediante una sº derosos o mejor. como todavia Idicatos: y desde esta para de Cuando lo desean, ejecutan a es de son al mismo tiempo los que lismo había absorbido toda la gunda hipoteca de su propiedad no se atreven a cobrarselo 10 organo oficial tes a segura que Ricardo se ha atraido León sino también a Jorge Volio y al tos productores en pequeño y se pequeño se fabrican. con su dinero y los fabrican con su dinero y los tierra laborable del pais.
en Las Cuando le va muy bien. saca que estos hacen con ellos se te nuestro movimiento esta con Corazón de Jesús. de quien ahora ha resultado admirador y apropia apropian Ilegalmente de galimen sus votos de sus peonadas, a los premejores tierras, las mas produc to indispensable naranacar la vuelven contra as prouc to indispensable para pagar lo vuelven contra los estan en ellos, y los defiende los deten devoto, después de que por años ha sido un gran comesan pocas manzanas. veces les residentes de la República pocas manzanas. veces les residentes de la República: ventivas, las mas valiosas economique debe sin que les muede un mismo nivel social y económico. derá en todo momento. NUES tos. Aqui el más inofensivo amigo de León. viene siendo el camente por estar cerca de los saldo apreciable para vestidos Los odios entre familias que tros diputados ya han presenta orazón de Jesus porque lo que es a don Ricardo no debe mercados de consumo oa los la medicina, etc.
cupan casas que colindan son do leyes a su favor y presenta atenerse mucho. Ya él sabe lo revesero que es. En cuanto dos de carreteras y vias férreas, Se da el caso de que un capita profundos: y casi a diario estarán otras. Pero es necesar a la protección que ahora le brinda Jorge Volio. es muy han sido acaparadas por una lista cute pequeno a Illan en forma de cuchilladas y organizados, luchan 108 sospechosa. iQuién sabe qué hachit quiera afilar este vopocas docenas de tagarotes ex Ipietario atrasado en sus pagos.
Tadores del campo por su lio sobre este Cortés. Nadie ignora la mala voluntad que tranjeros y nacionales. En los Eso se explica no por el buen qué decir del jornalero! Iosplas mejoras de vida y para desde hace tiempos se han profesado mutuamente los Volio últimos años de la crisis, este corazón del prestamista usure salarios que gana no le alcanzanjonar a la mayoria capie de Cartago y los Cortés de Alajuela. Como que son gentes 15 proceso de concentración de la ro, sino por cálculo. El sabe que nl para comer el. Vive en cova de la Cámara de au cortadas con la misma tijera.
tierra en pocas manos se ha acha haciéndose cargo de la finqunia. chas, durmiendo en el suelo proyectos comunists no centuado. Los Bancos de CrédiEn los últimos días de mayo, el hacha del uc creur Yematarla tendria que poner sobre sucios camastros: con los protados por los sirvienta to Hipotecario y el Internacio lan verdugo pagado por el gobierno de Hitler, cortó en nal han rematado una enorme ca trabajaris la propiedad con alli a un mandador, quien nun Thijos panzones, llenos de paraburguesia NOSOTROS TAMBIEN TENE. Recordáis a aquel geHamburgo cualro cabezas comunistas. Con estos cantidad de propiedades a ellos el cariño con que lo hace el que hechos Hitler, que no se siente seguro después de gravadas con hipoteca, y cuyos se cree dueño de ella.
MOS NUESTRO ALCIBIADES neral de la antigua Ate haber gobernado 16 meses en Alemania, Trala de dueños no pudieron atender el nas llamado Alcibiades Mucho se ha escrito e tossembrar el terror para mantenerse.
pago de Intereses y amortizacio Ita Rica sobre la vida del ciosa quien más por interés que por convicción fué jefe del parLa situación económica y política de Alemania nes. En cuanto a los acreedores del hogar campesino.
tido democrático, individuo exhibicionista que como tal, no se agrava. En un periódico burgués de los Estados particulares, la forma como han mos falso. El pequeño propieta El compañero Vega, de Alajuela. Ca podía pasarse sin ser el centro de las miradas del público? Unidos. Herald Tribune» del 18 de mayo leemos procedido con sus deudores se. Trio se ve obligado a explotarse a Denuncia una nueva una from Recordáis que en una ocasión en que el creia que sus con que la situación en Alemania está cargada de dilustra con el conocimiento equindad de sí mismo va explotar su famula de Tran que ciudadanos no le ponían cuidado, para llamar la atención, namita, que la desocupación aumenta y que las este simple dato aritmético: Rodos de Leon co: Ro La Jornada de trabajo no es de hizo cortar el rabo a su hermoso perro que le habia costaGamaliel Barrantes guisodesfachada recientes tiradas de Goebbels el ministro de proberto Zeledón Castro, el dueño do siete mil dracmas?
Orgue de casi todo el cantón de Asepaganda de Hitler, contra los judios ha tenido por Costa Rica, país tarasconesco, si los hay, también tiene su det sily objeto distraer la atención de las masas de la grarri, ha ejecutado en menos de Alcibiades que es general; le gana al ateniense en que además Hermano Vedad de la situación económica.
dos años a más de 30 pequeños propietarios.
ha sido cura. Cuando vió que el público costarricense lo Entre tanto la vida de Thaelmann el líder coSin embargo, quedan muchos tenia algo olvidado, no le cortó el rabo a ningún perro, pero munista alemán está a merced de un gobierno capequenos propietarios en el pais.
se inventó un viajecito a Europa, viajecito que rodeo de de paz de recurrir a las medidas más salvajes para Haciendo esfuerzos heroicos han Se avisa a todos los interesados que acaba Ho alles novelescos: que se iba en silencio, sin decir adiós, pe sostenerse. El juicio de Thaelmann se aproxima y podido pagar los intereses de las ro ni a los de su casa: que nadie volvería a saber ni una Hitler y sus cómplices harán que se lleve a cabo hipotecas que eravan sus fin palabra suya: que se iba a meter en un convento a llorar de modo que no se vayan a llevar un chasco pa quillas. Asi han podido salvarse sus pecados si el Papa se dignaba perdonárselos. Por su recido al que se llevaron con los acusados por el hasta ahora de la quema. Pero Pidala a Alfonso More puesto que no se fué en silencio sino que al levantar el vueincendio del Reichstag juicio que sirvió para probar su situación no priede ser más San Jose, lo (porque partió en avión) hizo más bulla que una piapia.
que los verdaderos incendiarios habían sido Goering desesperada. Basta con decir lo Dio un reportare a cada periódico con la respectiva fotogra y otros nazis.
siguiente: según informe que AGENCIAS ma y los reporteros dieron rienda suelta a su cursileria. TamLos representantes del gobierno bitlerista en hemos obtenido en el Banco Inpoco cumplió su palabra de no dar noticias suyas, pues que de Costa Rica deben saber que el Partido Comunista Puntarenas (Queblo Nuevo. ternacional, hay 338 fincas Alajuela.
cada puerto escribía a Falcó o a Federico Volo, diciendoles de Costa Rica be solidanza con todos los Par pequeñas, con gravamen de hasa Heredia que iba sumamente triste, que quién sabe si el Papa le per ados Comunistas del mundo que en estos momenta mil colones Otra cantidad Cartago.
donaria el que hubiese ahorcado los hábitos, que no volvetos protestan ante los consuladas alem contra igual por lo menos de pequeños Turrialba ría, que no le escribietan, etc. etc. una Yez en Europa los acros terroristas del gobierno na den la fundos están comprometidos con tel Crédits Sibertad de Thaelmann Hipoterario Próximamer con uvo buen cuidado de Yener a sus conterrancos al tario de la Te yolucionaria: ce ab Aurip Costantiense nor vuelta que dabe que hoy se habia ido a echar a los annonces indian Este de ad de la Lonal Miguel Obregon izano del r ontal de Bibliotecas del Ministerio de outra viduvemad, Costa Rica.
La vida de Thaelmann en peligro dugo se non precieron antender los Mucho se ha escritos, LEON CORTES AL DESNB AVISO Internacional Comy