UVU. TRADAJOS Nuestra burguesía da una demostración de clase regresiva, ca mina hacia atrás como el cangrejo Ahora que Raúl Gurdián Rojas, por servilismo hacia el gobierno de Estados Unidos y por fraternal devoción a los despolas y los despotismos, presenta y defiende un proyecto de ley con penas severísimas contra quienes ataquen a los conculcadores y asesinos de pueblos, es interesante reproducir el texto del decretoley emitido por el Gobierno de Costa Rica el 17 de mayo de 1832. Es este. La libertad mental y la expresa son lan absolulas, que ninguna censura previo, ningun reglamento, ningún Tribunal especial o común podrá restringirla. El Irastorno mismo del orden constisucional, la rebelión armada ni la guerra civil no serán un motivo para reprimirla. Ozi1 un siglo despues, un ministro de relaciones machetón, asistido por un presidente de república casu.
rro, pide multa de cuatro mil colones o dos anos de confinamiento para quien llame aasesino a Hiller o a Ubico; para quien denuncie los crímenes de Somoza; para quien relate las tropellas del gobierno yanqul en América latina.
ORGANO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA Direcrozes: COMITE CENTRAL EJECUTIVO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA EDITOR: AURELIANO BOHEZ APARTADO DE CORREOS No. 1386 PRECIO: DIEZ CENTIMOS SAN JOSE, NOVIEMBRE 18 DE 1934 NUM. 115. AÑO 111. 10 Al margen de un reportaje yunaitista del Presidente Jiménez de Costa Rica PAGANDOLO CINCUENTASSENTA: El Parto de los Montes de la ESA SIEMBRA, pero ya cuenta con una cláusula que te MAS MALOS, ganancias de lun 23. 400 POR CIENTO AL Junta Nacional de Electricidad El llamado arreglo eléctrico debe ser rechazado por todos los con. sumidores pobres Es tan abominable el proyecto de contratación banagracia nacional que a la compañía se le ocurricra devolvernos el ferrocarril que nos robó. No es cierto que tan cíni.
nera sometido por el Poder Ejecutivo a la consideración del ca aseveración sería una buena base para entregarle en el Congreso, que hasta muchos de los buenos amigos que la United tiene en la Cámara creyeron conveniente introducirle futuro a la compañía el ferrocarril y el muelle del Pacífico?
Tal vez podría basta entregársele el país entero Pue ya está reformas. Con ese motivo la discusión se paralizó y la con produciendo déficits en los presupuestos nacionales.
sjón dictaminadora recogió las modiicaciones sugeridos, para discutirlas con la Compañía. Pero el Presidente de la Repúa Republicano Nacional? es que el Presidente de la Repú banano ha sembrado cale. Cómo podria la compañía proLOS MISMOS ARGUMENTOS blica no ha dado tiempo a que esa discusión se verifique. En blica es el Partido Republicano Nacional? Los diputados a bar que el galerón indecente que construyó en Siquirrès a un reportaje que es un plalo de sofismas, ha destruido todas Lauienes el Presidente requiere tan enérgicamente para que última hora, es un Hospital Moderno. Cree el jurisconsul.
Note el país aparte de lo dicho se pongan al servicio de la United, participaron en las disto Jiménez Orear uno que pueda haber tinterillo capaz de que los argunren las posibilidades de éxito que pudiesen haber tenido esas conversacioncsatl na vez más se ha caraclerizado el Presi. cusiones de los comités dirigentes del Partido que dieron toperar esos milagros? No puede creerlo. En consecuencia.
tos del Presidente de la República son los mismos que se dente de la República como un eficacísimo servidor de la hicieron cuando se quería hacer pasar la contratación del por resultado ese línea entreguista del mismo? Si eso es asi, el triunfo no es problemático.
año 30. Entonces se hablaba del resurgimiento de la pro compañía rapaz a quien aver comparó con una cuadrilla de el requerimiento del Presidente es lógico. De lo contrario, bandoleros. TAdvertimos, que nosotros no hemos estado nun no lo es. No puede pretender el Presidente que los diputa NO SE VA LA COMPANIA vincia de Limón y del resurgimiento de la economía nacio. nal. Sin embargo, todas esos si fucron fantasias y de las ra de acuerdo en que se discuta más la contratación con la dos de su llamado partido se sometan a lo que no es la voFrutera; y que nuestra tesis es la de que debe aprovecharse luntad de ese partido, sino su criterio personal; criterio. Ah dice el Presidente, pero ¿qué haremos si la Com peores porque estaban alimentadas por el oro de la United.
esta oportunidad para librar al país del tutelaje de la United.
La provincia de Limón siguió arruinándose y la economia sospechoso para cualquier persona sensata desde luego que pañía nos abandona? da una serie de números para proMás todavía; aún babiendo estado de acuerdo con las nuevas nacional siguió acelerando su marcha hacia la bancarrola.
tiene como antecedentes una serie de flagrants y ruidosas barnos el desastre económico que seria para el país la huída conversaciones, habríamos perdido toda fe en ellas con el de la compañai. Nos dice que la conspañía tiene 800 errt ¿La razón? Que así lo exigieron los intereses comerciales contradicciones.
sinple hecho de que los hombres encargados por la Carrara pieado en el país y que en cuatro años ha hecho inversiones de la compañía. Pues desde ese ángulo debemos contemplar de levarlas a efecto fueran precisamente los autores del es VENTAJAS DESVENTAJAS por valor de 17 millones de dólares. cuántos millones hala nueva negociación; con contrataciones o sin ellas, la com. candaloso dictamen que en otra oportunidad atacamos. so, pania continuará en el país, mientras el negocio bananero brá empleado comprando hombres de estado. etc. Pero sin embargo, creemos que el Presidente pudo esperarse a que sea productivo para ella. con contrataciones o sin ellas, Entremos ahora a la médula misma del reportaje. Ad. no se da cuenta de que esos números lo que demuestran Castro Beech y Romagosa hicieran su farsa con todas las de la compañía se irá, si los negocios se le tornasen malos. Suį vierte el Presidente de la República que la United es una es que la compañía está muy arraigada en el país y que no ley y volvieran a la Cámara con la embajada de que no pue poner lo contrario es PRETENDER CONSTRUIR ALGO conspañía comercial y que no podenios pretender imponer es posible que levante ancla así como el Presdente lo supodicron conseguir nada y de que no quedaba otro camino que ESTABLE SOBRE SUEÑOS.
le un pacto de Versalles. Curioso criterio. Pero si debe ne? Es decir, que el argumento se le vuelve con la más ligeel de aceptar sin reparos todos los caprichos de la Compañía.
mos acceder a que ella nos lo ponga a nosotros? Las con ra meditación. Muehos años ha trabajado la Compañía en UN FRAUDE EN LOS ESTADOS UNIDOS Pero se precipitó mucho y por cierto que en forma muy sos trataciones de 1930 que la compañía pisoteo descaradamen Costa Rica para robarse las mejores tierras del país, para pechosa.
le, eran detastables. Las actuales que se van a firmar em robarse el ferrocarril del Atlántico y para robarse el mismo. El tal reportaje del Presidente es además un llamamienpuerto de Limón. Cómo es posible pensar que tan labon momentos en que las acciones de la corrspañía se han valoVamos, por últmio, a referirnos en pocas líneas a un Pasa a la Pág. CUATRO to a filas para todos los diputados pobiernistas. Es un rizado en un sciscientos por ciento son siquiera iguales?
riosa rapiña pueda ser olvidada por la frutera de un moi mandato imperioso que ha producido tira actitud desgraciada No. En el año 30 se comprometía la United a sembrar 000 mento a otro? Además cignora el Presidente que el banano de agachamicnto no sólo de la mayor parte de esos di hectárcas de banano en condiciones de buena productivide Costa Rica, PAGANDOLO CINCUENTA CENTAputados, sino torrbien de los reconocidas como encarnizadad. En estas sc compromete TERMINAR DE HACER VOS ORO, le ha producido a la compañía EN LOS ANOS dos enemigos ciel Presidente; por cjent:plo; Carlos Marta ESA SIEMBRA, pero ya cuenta con una cláusula que le MAS MALOS, ganancias de un 23. 400 POR CIENTO AL. Jiménez. No quiere decir esto que Carlos Maria no haya permite no terminarla. Es decir, que la novedad está en una venido siendo desde hace sucho tiempo. desde que co cláusula a su favor. En el año treinta se comprometió a dar tan brillantísimo negocio por razones puramente sentimen menzó a recibir dólares como abogado de la United un contratos por 000 hectáreas en bananales nuevos. En las tales. agachado de ésta. No. Lo que quicre decir es que en este nuevas contrataciones se compromete a darlos en banana?
momento, decisivo para la vida de la frutera en Costa Rica, les viejos. Consiguió adernas otra cláusula que le permite LA VIDA DE UNA PROVINCIA. ha bastado que el Presidente de la República asuma la de no cumplir tampoco esa obligación, la cual cláusla no exiscila, para el agachamiento de. Jiménez Or tía en el contrato del nño 30. Se compromete en las nuevas NO PUEDE EL EJECUTIVO VER CON IMPAVI: tiz se extienda asquerosamente a su irreconciliable enemi contrataciones a hacer préstamos a los pequeños agriculto DEZ QUE UNA PROVINCIA ENTERA DE LA REgo de ayer. Pero si alguien le pidiese cuentas, con seguri Después de años de papeleo, nientras estén apagadas no es.
res, en una suma total de doscientos mil dólares, pero con PUBLICA SE JE CONDENA MUERTE SEGURA. Se e la Junta Nacional de Electrici tan consumiendo energia dad que diria que es su fervor patriótico el que lo ha con la advertencia de que si lo tiene a bien podrá no hacerlos. gún esto, la vida o la muerte de la provincia de Lión de dad ha salido con el Parto de los ducido a tan evangélica postura. Vajnos ahora a conmentar sin que por eso se considere que ha incumplido sus obligapende de la United Fruit Co. Triste confesión! Lo incoin Monles: un arreglo con la Elcc Pero ¿podrá hacer esto el conJos aspectos más salientes del reportajc.
ciones. En el año 30 sc comprometió a pagar el banano a prensible es que este patriota ciento por ciento, convencido tric Bond and Share que no vie sumidor pobre, que tlenc Insta. ne sino prolongar, Indefinida ladas en su casa, generalmente cincuenta centaros oro el racirro durante veinte años. De de esa realidad, no piense en la necesidad de libertar a esa ne CUAL PARTIDO?
mente, su despotismo contra el de tres cinco bombas? Esle esta vez se compromete a pagarlo a cuarenta durante seis provincia a costa de cualquier sacrificio, sino que por el con consumidor.
necesariamente, estará algado años. En síntesis, que las nuevas contrataciones tienen por trario abogue por esclavizarla más. Si él reconoce que la a tener prendidas todas sus lu PORQUE RESULTA QUE SOLAMENTE EN COS. objeto legalizar los incumplimientos de las anteriores por Compañía es puramente comercial, tiene entonces que reco. Qué beneficio concreto dá el ces; y a pagar tarifas cuando TA RICA VEO YO EL ESPECTACULO DE QUE LOS parte de la Compañía y abrirle portillos a la misma de acuer nocer que la vida de la provincia de Limón depende de los arreglo suscrito a los consuolo menos Iguales, 61 no mayores.
DIPUTADOS SE SONROJEN DE MANTENER LA POcores pobres? un número de que las actuales tarifas Da.
do con la experiencia hecha para que pueda seguir burlán negocios de la compañia. El dia que el banano no sea un queño relativamente, de consu La única manera de evitarlo seLITICA DE SU PARTIDO SI ESTE ESTA EN EL POdose del país sin que nadie pueda decirle en el futuro que negocio para la campañía en el Atlántica, va ella a con midores que tienen en servicio ría que mantuviero todo el tlem DER. YO SOY EL MISMO QUE LO FUI HACE DOS ha vuelto de nuovo a faltar a sus compromisos. Pero no tinuar dándole vida a esa provincia. Pues no sabe el Pre una sola bomba, se le rebaja el po apagadas las luces, y apenas ANOS CUANDO SE ME ELIGIO: SOY EL MISMO DE sólo eso. Tambi. in se le dan ventajas enormes. Se pone a sidente que los negocios SON MUY INCIERTOS EN ES preclo de a colón. a cam las prendiera unos pocos minu HACE SIETE MESES CUANDO SE RENOVO LA MIbio de esto, la Junta Nacional tos para comer y otros pocos p3 su disposición el Ferrocarril y muelle del Pacífico, para TOS MOMENTOS. Está de acuerdo en que siga atada de Electricidad hace las siguien rá acostarse. Pero para exiar en TAD DEL CONGRESO: EN AMBAS OCASIONES FUE que explote a sus anchas cuando a bien lo tenga, los lati: la suerte de una provincia al carro incierto de los negocios e prestanesi esta situación, es preferible reRON ELECTOS POR ESE PARTICO, PARA HACER fundios que ha logrado formar en esa región. Se le confir mundiales? Lo que el Presidente contesta a esto es que pa sciverse a retornar a la lámpaLA POLITICA DEL MISMO LOS DIPUTADOS DEL PARTIDO REPUBLICANO NACICNAL. Nosotros pregun ma el derccho a hacer los puertos que a bien tenga en el libertar a la provincia de Limón habría posiblemente que Legaliza, la situación de ra de canlin oa la candela de hecho de las compañiis, al acepi cinco centavos.
Golfo Dulce, el más importante del país, actualmente en po tismio de estos hombres. Enviaron a varios centen tamos: es que existe realmente en Costa Rica un Partido Itar que tlene personería el ge EL señor Koberg, con su nuder de la compañía en su totalidad. Se le exime durante Aruinar a varios banancros costarricenses. He ahi el patrio rente de estas para negoclar, merosos artículos, no ha lograveinte años de la cbligación de pagar derechos de aduana conchitos a morirse defendiendo una faja de tierra en Pa lambién como representante del do convencer a nadle de la para las mercancías que tenga a bien importar. se le ga narra. Pero ellos no admiten la posibilidad de perder unos las concesiones, declaradas ca bondad de ese arreglo. Parece rantiza que durante ese mismo lapso de tiempo el Estado miles de colones. para salvar una provincia entera de oucas por el Servicio, de Elec que exasperado de algunos atatriona y de Alvarado. Estas con ques que se le han hecho. el no subirá el inpuesto de dos centavos por racimo de ba República.
cesiones eran can Irregulares, ha señor Koberg tiene una sensiblneno que se exporte.
pcaldo observar algulen, como. Ildad de colegiale para estas PERSPECTIVAS instalación eléctrica establecida cuestiones de prensa. ha licNI SERIA LARGO NI PROBLEMATICO EL PLEITO. ror los ingleses que ocuparon 12 gado al extremo de amenazar Pero volvamos a nuestros carneros y preguntémosic al Isla del coco; a hora, después de con darle de balazos a un inoAhora bien, como estamos tratando con una compañía Al mismo tiempo qite is noll. triceno y Presidente: Qué perspectivas de ganancia puede derivar el la sucrisión del contrats que ensiro cronista de perlódico.
ponerle a pensar en cla de que Solon Nüfcz csld en comercial. tenemos que corrprender lo siguiente: que mien país de la nueva contratación bananera? Si dentro de ocho venimos comentando, se legall Antes de pensar en dar balazar, za de DERECHO el monopolio debiera el señor Koberg buscar tuxlasnwndo a los argentinos con tras a la Compañía le convenga, cumplirá la nueva con años se le ocurre a la Compañía no dar más contratos de conquista y rapina. enviaron de HECEO que la Electric Bondel modo de enmendar el yerro 84 Jus discursos sobre higiene, 14 al Gobierno de Costa Rica in ca.
tratación. Quo cuendo no le convenga, no la currplirá, sin Compra de banano a los productores nacionales, podra ha lend Share ha tenido eserclendorrata cometido por él y sus com prenga burguesa publica la de que hle de felicitacion porque Soión in. que se la pueda llevar a los tribunales. que en todo caso, cerlo, porque el contrato la autoriza; pero ¿qué dinero le de la producción y distr bución pañeros de janta.
los trabajadores de 119 fincas Núñez pronunció un discurso bril si tiene a bien cumplirla, dentro de ocho años a lo sumo entrará entonces al país? Sólo los dos centavos de impues de energia eléctrica en San Jo Nosotros. lo hemos dicho Pucate de Palo, Trey Pilon y Nantislio. y mientras tanto, cal quedará reatado por doce años mas. Ese es el arreglo sai to por cada racimo que la compañía exporle. Elas son pers. sé y pueblos circunvecinos. cien veces en esta mismas coorna, on ol cantón de Turrialba, taban a gonizando, entre los cster! vador a que el. Presidente con tanto tupe se refere! Si es Hon dluzados por una epldemíatores y los vómitos de la terrible pectivas halagadoras? Además, si a la compañía no le coa 12. Dela a las compañías ll lumnas no tenemos ringuni bertad para continuar corando en la fucrza de la Junta Nade aguas nogrus. la fiebre que que se ticne interés en seguir tratando con la Compañía viniese mañana, por razones tacticas seguir en el pals pue enfermidad, muchos trabajadores la misma tarifa de colón por clonial. un trust tan poderoso no perdona El Brinistro de Salucostarricenses, victimes de la crino scria hasta más ventajoso ohligarla a cumplir el contrato de o no puede irse dentro de unos pocos años de acuerdo, tomba para qulenes tengan Ins tan sin escrúpulor como 10 es bridal anda banquctcándose por sinal Irconsciencia de un Cobler del año 30? No. dicc el Presidente un pleito sería algo con las contrataciones? Si puede. Qué será entonces de la talaciones de varias bombas. 13 Electric pond Share ng sc los palska del Sur y lu higiene no que no me interesa por la ea. Las rebajas en la vente de le pueden poner tre03 mularos no que no me interesa por la sal muy largo y muy problemático. Falso! El Presidente sabe provincia de Limón de acuerdo con la teoría presidencial. publica se dexulda el extreron lud del pueblo.
fuerza motriz, por ridiculas, son sino a trzy de serias acciones de sobra que prescindiendo de los tribunales coipunes y. No sería mejor, señores patriotas, tratar de iniciar dcide prácticamente inapreclasles, de 3. Una huelga general de que esta epidemla há surgido. Trabajadores: Para deshacer vendo al arbitraie el pleito rodria Lauidarse cn tres meses. 1abora el salvamento de esa provincia? Tömese cu cuenta denás, el Servicio acept3 13 de pagos seria la única via eſidigun nos informan camaradas dos de ministros de salubridad de de Turrialbu, porque los peones El Presidente sabe, también que el triunfo del picito no cs que la tendencia de la compañía es trasladarse a la zona del instalación de medidores, que caz para obligar al monopoli, wicados al turismo y no a la faUenen que tomar el agun downtor mcjorar las condiciones problemático. Pues no se comprometió la United a incre Pacífico, porque la zona del Atlántico ha sido reducida por con tanta tenacidad 23 preten elictrico a bajar las tarlias, tanquo vel finquero Ramón UVO, bizuticas del pais: rart que mentar la producción bannnera en el país? la estadistica Pella a la condición de un inmenso crial. Tierras agoladas y toldo imponentios 12 Chaipanias. que abandorle el pats que hi na Aun partiendo del supuesto, un nido explotando: qus suelle unque que no es ague lo que Aucatrcs dineros no girvan para dice que la producción ha disminuido del año 30 para acá hombres enfermos, es el resultado de csa acción vivificado poco aventurado, de que la conc de sus garras rapaces las Tlqus contiene, slno barro y caldo dc ilmeniur charlatanes sheme en más de tres millones de racimos. Cóndo podría comprora de la UUnited en el Atlántico.
en más de tres millones de racimos. Cóndo podría pañia Instale medidores bone. zar hidro. eléctricas de Cas!
microblos. Lag dele clones de 107 32mo de responsabilidad, al bar la carpania que 600 hectáreas de banano que sembro Itcs. es decir, técnicamente us: PIC3, todo eso lo obligará nuesCentro Anérica a las conferen stlo de Sotón Núñez, organicetos, esta modificación vendriz altro gobierno Obrero Campest.
cia punamericana de Buenos Ai monos bajo la bandera roja de la son las 000 que se comprometió a sembrar. Cómo podría LA TEORIA ENTREGUISTA favorerer solo al consumidor. MG, cuando con el Poder y a parea una de esas conferencias revolución social y echemos por comprobar la compañía que las contrataciones que dio a sus Co. Este puede mantener apa tadas eche del pais a icdos los Que organiza Estados Unfuus pa terra al podrlie Esculo se ins festaferros están produciéndole bananos al pais, si hey hase Nos viene en este momento a la mente oro concepto rada: la mitad o la tercer) Tv Iult astero Nos viene en este momento a la mente olso concepto del Imperialist!
11 distor poole latinoamer platadores.
ta una de cos Icstaferros que ha confesado que en vez de del Presidente. Dxlara paladiner, orte que seria una des 1: 112 himhis, aleloerget e internacional. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Mientras Solón Núñez echa discursos en Buenos Aires, los peones de Turrialba son diezmados por una epidemia de Aguas Negras Jus discursos argentinos con conquista de su polltica