Página TRABAJO Sábado 10 de Febrero de 1930 EDITORIAL VISPERAS DE LAS ELECCIONES EN Dentro de tres dias se celebrarán las elecciones para Diputados y Municipes. En este momento, nuestro Partido quiere ratificar los conceptos básicos alrededor de los cuales ha hecho girar su agitación oral y escrita.
Lo primero en que tenemos que insistir es en esto: los comunistas no engañamos a las masas trabajadoras y a La clase media empobrecida, diciéndoles que a cambio de sus votos les prometemos solucionarles todos los graves problemas que confrontan. Asi proceden todos y cada uno de los partidos capitalistas, que no tienen escrúpulos en prometer a una voz que el 12 de febrero habrá un nueva Costa Rica si los ciudadanos sufragan por sus respectivas listas de candidatos. Frente a esa demagogia desorbitada, nuestra palabra es sincera y clara: No prometemos solucionar todos los problemas del pueblo trabajador y explotado desde las curules del Congreso y los municipios; no será sino a través de una revolución social, que lleve el proletariado al poder, como podrá lograrse una radical solución de esos problemas.
Nosotros lo que prometemos solemnemente, bajo fe de revolucionarios, es que en el Congreso y los Municipios lucharemos por mejorar las condiciones de existencia de las masas explotadas, por elevar su standard de vida, por quitar de sus hombros el peso de la carga fiscal para descargarlo sobre las espaldas del capitalismo. Leyes como la de SALARIO MINIMO AYUDA LOS DESOCUPADOS, Ar aiemale seran al promulgarse un alivio para las clases trabajadoras de la ciudad y del campo, para los empleados públicos y de comercio; pero, mentiriamos si le dijeramos nosotros a esos sectores explotados de la población que de dores y a la clase media pobre que no olviden que todos jarán de serlo y obtendrán su definitiva redención mediante los partidos políticos actualmente en lucha, con la solo es la aplicación de esas leyes cepción de nuestro BLOQUE EOBREROS CAMPELa revolución social, y sólo ella, compañeros trabaja SINOS, son simples turecas del capitalismo. Votar por ellos dores, dará una solución definitiva a todos vuestros proble es dar prueba de servilismo, o de suprema ignorancia de los mas y una satisfacción racional a todas vuestras necesidades. verdaderos intereses de las masas empobrecidas. Castro Queremo insistir sobre otra cuestión alrededor de la Beeche, Carlos Maria. Padilla, Bernardo Iglesias, Pinaud.
cual hemos dicho y escrito mucho, El Partido Comunista etc. en San Jose, Romagosa y Alvarado, en Limón; Chango presentará en la Cámara y Municipalidades proyectos de le Solera y Fuentes, en Heredia: Marcial Rodriguez, Ezequiel yes y de reglamentos verdaderamente beneficiosos para las Fonseca, etc. en Alajuela, una vez en el Congreso se ol masas productoras, y verdaderamente lesionadores de los in idarian de sus demagógicas frasecitas sobre el hambre tereses rapaces del capitalismo. Sus diputados y municipes del pueblo pronunciadas a las salidas de misa, en las reudefenderán esos proyectos con abnegación y valentía, no niones dominicales; y se dedicarian a embolsillarse su su co pioso sueldo con la mayor escrupulosidad, sin acordarse de hacerlos prosperar. Pero, para que esa acción parlamentaria sugerir ni la menor iniciativa capaz de mejorar la trágica lenga eficacia es necesario que sea completada por una ac situación de miseria en que se debate el pueblo de Costa ción extra parlamentaria, por una presión que desde la calle ejerzan las masas trabajadoras, a través de manifestaciones TRABAJADORES DE LA CIUDAD DEL CAM populares, de huelgas, de todos los medios, en fin, de que EMPLEADOS PUBLICOS DE COMERCIO, PEQ dispone el proletariado para hacer escuchar su voz. Condi NOS COMERCIANTES PEQUENOS PROPIETARI ción indispensable para que sea eficiente esa presión es la RECHAZAD CON ASCO ENERGIA LOS de que se haga en forma organizada y seria. Por eso, el TIDOS POLITICOS DEL CAPITALISMO, TODOS Partido llama con vehemencia a los trabajadores de todos TADOS LOS CAFETALEROS, LOS GRANDES los oficios a que de una vez organicen sus fuertes uniones MERCIANTES AL IMPERIALISMO ARRUINA sindicales. El Partido les promete formalmente ayuda. con VOTAD EN MASA POR VUESTRO CAMPEOX sejos, local, todo cuanto necesiten para iniciar sus activi VUESTRO GUIA. POR VUESTRA ORGANIZACION dades en ese sentido.
POLITICA DE CLASE POR EL BLOQUE DE OBRE Ahora, no nos queda sino que repetirle a los trabaja ROS CAMPESINOS. de la United Fruit Company y de sus rapacidades Actuación servil con la United, en 1930, de los Diputados Carlos Maria Jiménez Julio Padilla y Albertazzi Avendaño, candidatos actuales a la reelección del el imperialisme leersonajes influyentes do de los ferrocarriles de los Esta Todavia está fresco en la medos Unidos de la explotación de moria de los costarricenses para nus fuerzas hidráulicos, de gulenes no pasa desapercibido zainas, de sus yacimientos le e el desarrollo de la historia del tróleo de sus bancos observar pais en donde viven, el recuerna escuelas y sus iglesias, para do de la Compania bananera desde porcionado: en el sector de la costeaba el pataje y el hotel a los nidad entre su modo de pensar el proyecto nacionalists no se puedarse cuenta de que el poderio que comenzó a agitarse desde porcionado: en el sector de 1930. Iglesia, pues que hasta el mis bananeros del pals o extranjeros y su modo de actuar, estat posiera en práctica ya que en del operialismoana de expirar el plazo mo Monseñor Otón Castelo partidarios suyos, para que se tente en el nacional tipicobla punto, que no convenian asentado sobre monopolios. Roeen visperas de expirar el plazom aiios cele opinión favorable a la United: tra adaran a la capital y estu costarricense, Alfredo González compañía, y por último, cuando kefeller Vanderbilt, Morgan del contrato por 20 años cele LO es natural, vleran presentes en las sesiones Flores quien apoyó la candidaon entre la United y los banqueros la tesis nacionalinta estaba com Ford, ete, ha empleado en grabrado en 1909 entre la United y le hicieron el juego no hay one del Congreso a fia de qae hicie tara para la presidencia de la re en contra, volvió a votanto de las mifonas tacticas desproel Estado.
ran ambiente favorable a los público de Manuel Castro Quesa. vor de ella. Lo mismo el sore vistas de todo escrúpulo de todo Las opiniones se dividieron en Olvidar, que el director del and contratos redactados por los admi da. La mejor ayuda económica tario de fomento el reformista consideración humana que em das bandas: de un lado, los na co de Costa Rica, Alberto Ortu nistracion de la United on Costa Tinitada Costa del partido de Castro Quesada la tarique Fonseca Zuniga, se mo pleaban en sus empresas Mister cionalistas y del otro los parto, es suegro de Montejo uno Toited. Unos y de los lacayos que más jacondiRica. El bacionalismo costarri pre Fernando Castro Cedvan itro solidario con la politica del Keithy Mister Preston y que se cense de 1930 como el de 1907. tes que ha sido uno de los mas presidente de la república, Gonguen em plenudo Bus sucesores tros alegaban luchar por los in cionalmente sirvieron a ese trust Jereado por Ricardo Jiménez 0en aquellos das; la prensa hetonte zález Viquez que como ya hemos raades entregantes que ha teniQué leyes no logran barlar e tereses de la patria.
en remuno sacó a relucir toda in do el pais El Inmens0 Latifundio isto, ha sido en todos los momen tog monopolios? No hace muchos Los nacionalistas estaban un general hizo su agosto, porque mala fé de la United, todo el cuque do e en la región del Pacintos un fel criado de la Uuted meses que el potentado Morgan minor la Compañía pagaba bien contra ellos se alzaban las mulo de picardias que habin co fico la Golfo Dulce Lands, nom Los reformistas costarricense el emperador de Wall Street, cela ignorancia e indiferencia del columnas destinadas a su metido al amparo de las leyes o bre bajo el cual se esconde la se portaroa en esa oca ion como promovió un escándalo que tuvo pueblo costarricense en general ſensa; los bananeras costarricen mientras los llamados a poner united Fruit Co, lo adqairio por portaron los reformistas a la espectativa al mundo ente y los miles de dólares que habis ses y extranjeros tuvieron tamen vigencia se hacia de la vista medio de Fernando Castro Cerdo el mundo en ocasiones seme To, con la burla que había lograpuesto en juego la United para bien que ayudarle por temor de gorda, ya por miedo de perder vantes y esto no lo ignoraba Gon jante Ya sabemos que el refor do hacer de la ley del impuesto conseguir que los Contratos ba caer en su desgracia y de que su puesto, ya mediante una pro zález Flores quien por un lado mista lleva siempre en los labios sobre la renta Morgan ha comnaneros pasaran en el Congreso les quitaran los contratos: por pina.
ha combatido el monoplio eléc. la defensa de la clase traballado prado con sus dólares a todos según sus conveniencias. For ultimo la Companu se apo Los nacionalistas costarricentrico y por el otro ha apoyado ra, pero sus hechos fon para de aquellos personajes fatuyentes raron lo que se llamó la LIGA mucho en la ignorancia e indises 30 podiano do querian com un partido cuyo candidato era reader al capitalismo. Taran que podien ayudarlo a obtener CIVICA, compuesta en su mayor ferencia del pueblo en scneral, prender que la capa de lo que un servidor de in United sentación reformista en el 90utilidades fabulosas en estos paile de burgueses más o menos 10 mismo en la ignorancia estaba ocurriendo, la tiene el rebierno, le hizo el juego a la Unitiempos de crisis, mientras miacomodados, asociación que fue gente que se dice cuta, que en gimen capitalista tuismo.
LA POLITICA REFORMISTA ted y por lo tanto a hermano del Fones de seres humados no tiecomo el cerebro director del gru la de la masa trabajadora.
En Costa Rios luty nacionalis EN ESOS CONTRATOS jefe reformista, muy interesado nen trabajo y mueren de hamLO. También formó parte del Nos contaba un albo ex emmo de buena fé, pero como es ea que los contrato bre: candidatos a In presidenci pasaran bando la Sociedad llamada pleado de la United, que en son lógico, tienen que ser sentimen No es posible recordar los conforme lo deseaba in de los Estados Unidos, ministros.
compaPRA, de elementos honrados lo comprar conciencias de altos tales desorientados que ignoraal Contratos bananeros de 1930, sin fia, lo cual a su vez lo benefisenadores, diputados diplomatipero desorientados, que creain funcionarios del Estado de co, periodistas, profesores, men el proceso económico de la socie pasar en primer término en Arciarin a él.
posible la formación de un fren personajes influyentes de la cla dad humana; enemigo hasta Ituro Volio, uno de los costarritros, sacerdotes, etc, se han ven te único contra el imperialismo se gobernante, gasto la United cierto punto del capitalismo es censes que más inendicionalmenLA FALTA DE VISION DEL uido a Morgan como se vendieyanqui, frente único en el que mil dólares, lo cual consus en tranjero, pero que aceita a los te han servido a la United dese CIONALISMO DE 1929 30 ron mul tanto a Mister Keitu cabian gentes de todos los ma lo que llaman Cuentas confimétodos del capitalismo criollo de su puesto de diputado. Sane Los nacionalistas del grupo como se han vendido tantos a los tices politicos. Los empeños del denciales de Boston por cierto Son gentes quereen todavía entitud durante esta empanaha de Gonzalez Flores, de don Vicsucesores de Mister Keithio los nacionalistas estaban pues que se venden barato estos alla palabra PATRIA y que el úni cia pensar que había sido elegi tor Guardia, de doa Alfredo mopolio eléctrico. En Costa Rica tas en atacar al capitalismo yantos funcionarios y estos perso co remedio que encuentra in do expresamente para defender Saenz. Hablan como si fuera como en tados estos paises de la poner atención en el najes influyentes: con esa canicrisis o levantar barreras adua los intereses de la United, Pero ble dentro del régimen iter América Latina, las conciencias nuestro, que cuando tienen Inte tidad no debe haber alcanzado neras. Como es natural, no pue con solo raer con la uña en la lista, atajar el impulso de un son mercaderia barata pues reses con aquél, no vacila en ha muchos miles por conciescil de haber unidad en su madre de superficie de su coaductie sewe gran monopolio Sin Ir muy ling! habido diputado que ha sido cerse su alindo. muchos de los Hubo diputado que entre las re pensar ni de actman El caso lo que al servir a la United está de que ha servido a Costa Ricomprado por una cocina o na que entonces vimos clamar en compensas que dió la Compañia, tenemos muy patente en Coita sirviendo a sus intereses persuna ea la Ley de 1915 euats for refrigeradora eléctrica favor de la industrin cafetalera, aceptó aquella de un paseo Rincon Alfredo González Flo lisimos Arturo Vollo es dieito de mación monopolisde.
Insistimos en que los trabajo en general, por tratarse del ca Limón con banquetes y discurres ex presidente de la repúbli grandes bananales y le conviene mación de monopolios? En 1980 dores se den cuenta de que la lipitalismo criollo, los hemos oido Sos. Indudablemente se trata de se a deca, implacable con el trustele bre competencia del regimen ca ser grato a los ojos del trust bal el diputado Manuel Coto Fernan en estos días, propósito de la gentes que a pesar de ser muy trien this con el mononali es que a pesar de ser muy trico tibio con el monopolio bananero n anero y como este sehen como éste sabe quedez, de fue uno de los credo pitalista ha dado lugar a que el lucha entre los grandes expor modernas, son como los indios maner y complnciente con el no rturo Volio es personale in fureur de esta ley apoyó los Cont triurato en la lucha por iu site tadores que reciben el producto de la Conquista que cambiaban nopolio que entre nosostrog fy yeate en la cla fe dominante del tratos Bananeros, tad como los no sea en la sociedad el trian de sus ventas en oro y de los con los espanoles el oro por ba man los grandes cafetaleros y los pals procura a su vez quedar deseaba el monopolio de la Unidel más fuerte ano del más pie grandes comerciantes importa ratijas. Parece que en la can. banqueros González Flores hablen con el red y estuvo en contra del de los caro.
dores de mercaderias, sacar a pana de prensa, gastó la Com hablado como si en realidad las La actitud del jef, remoranis nacionalistas que lo atacaban Los métodos y tácticas que en los grandes exportadores de ca pana alrededor de 40 mil csia leyes de las Estados Unidos opu ta Jorge Volio en esa ocasio fue el monopolio eléctrico de Complea el imperialismo en toda te los pecados que entonces les res. Por ejemplo nos dica el sieean un serio obstáculo a la vo siempre ambigua, pero bajo esta ta Rica que es uno de los tantas partes, que son más o menos tos callaron alto ex empleado de la United racidad de los monoplios y como Jambisuedad se adiva ambigüedad se adivinaba que an afluentes que llevan oro In mismos, van obligando a que anlo En cuanto a los partidarios solo Modesto Martinez le pa si la palabras de cualquier de daba la mano de su hermano Ar lectric Bond and Share! Pero si obreros y campesinos del mundo criollos que tuvo la United, dire 56 25 mil dólares. Ignoramos riodista enemigo de esas gratitaro. Vou coa la mayoria a 20 ha hecho otra cosa que entre entero a nirse para combatie os que los recluto en todos los nuestro informante quita o ponedes companias pudieran taer alera que los asuntos bananero a tener con paritas de papel al con eficacia la explotación de sectores: en el de los altas fun dólares o si nos da la cantidad guna trascendencia, habia sino resueltos por el con los miembros de la Junta Nacio son víctimas El enemigo de la cionarios del Estado desde el exacta, pero de lo que si estagrego de 1929 de un modo favonal de Electricidad. armazón masa trabajadora yangul es Presidente de la República (que mos seguros es de que esa cam NOTA 31 MARGEN DE ESTE rable para Costa Rica, volvieran creada expresamente para com mismo de la clase trabajador eatonces era González Viquez y paña no la hizo gratis.
ESTUDIO. la ser disentidos fin de que el batir dicho monopolio cubana, de la salvadoreña, de sus Secretarios de Estado, en el Tampoco faltaron los poetas Fuera de los hombres de Octa te formulara el correrpoadienta Creer que se puede combatir boliviana, de la chilena, de 18 se aputados, entre los que yuualtistas que cuando se ofrece vio Jiménez y Alfredo González proyecto de ley Disealpo jorge al Imperialismo yanguial. francesa de la chineto. La recordamos a Carlos Maria Ji taman contra Walker Dan Flores, no verros otros en el Par Volio entonces su manifiesta par flés, al francés, al Japonés, etc. unidad de los medios de ataque menez que era abogado de la da y enntun nuestros a crestido Nacionalista que hayan hes Nacionalista que hayan her calidad y el monopollo a como se e ombate la influenza del capitalgroo tiene que traer med y que en 1907 estuvo en del 56: Rogelio Sotela: Alberta cho méritos para estar en un mo nero, diciendo que el no estaba con remedios caseros Tevels una necesariamente la unidad en la tre los diputados que la ataca zzi Avendaño, Asdrúbal Villalovimiento que parenta defender con la Lica Civica, sino con los de dos cosas: o una fagenuidad defesa. Las masas trabajadora trabajadores El diputado refor muy grande un desconocimien de las colonias francesas de estaba en contra de la United y maban la cloque que iba aplau o an a coque que iba aplau Rica. Los dirigentes de este par mista Julio Padilla liguió la mis to absoluto de la base misma ea creditan y atacan al imperial tos a favor, según las contra los diputados simpatizado tido sonancionalistas de pala ma politica de pan de jabón del que descanja cualquiera de esmo francés de un modo seme signas que le daba su jefe Jour res del inonopollo bananero y bras y no de hechox Cual de ellos efe: primero estuvo con la te tos imperialismos la armazón te al que adoptan las de la colo Fe Vollo hermano de Arturo Vo a silbar a los diputados naciona hizo algo en esta campai bana sis nacionalista de 1929. luego de ellos está hecha os mono alas de Inglaterra con el impe to uno de los diputados que listas, pagaba el pitiyanqui Moz nens de 1930 Ninguno. para obedeciendo sin duda a una cos lios formados con toda la mali rialismo ingles y al que adopta con mayor celo le han servido tejo diet a veinte colones por cadar una idea de la contradiccionsignación de Jorge Vollo voto cla y mala te de que es capaz lamos colonias de la América onopolio bananero por las De segun lapariene del in que hay en los conciencia de nues con los diputados yunalistas pa Ibre competencia. No hasino Latina con el caperialismo AD anancias que este te na pro driduo. Además de Companiatro nacionalismo la falta de ra que el decreto que conteara! ho fear, por ejemplo la historia qui Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
23 por conti tran