Domingo de Mayo de 1954 TRABAJO Pagina Discurso pronunciado por la compañera Clemencia Orúe de Braña, esposa de nuestro camarada Adolfo Braña, en mitin de 1º de Mayo celebrado en el Templo de la Música por la Unión General de Trabajadores y el Partido Comunista CAMARADAS: En Limón manifestaron los trabajadores el Primero de Mayo Carlos Luis Cardona, trabajador accidentado, denuncia desde su cama del Hospital, los criminales procederes de su patrón Héctor Chartier El Primero de Mayo.
cancer hos labios de can todos los oragreso del padre de mis hijos, que son gente como todos, que Deslindados los campos.
El articulo de La Tribuna de hoy no me ha desalentado en lo más mínimo. Veo que el Ejecutivo se niega al ingreso de Braña al pais, veo la manera tan pobre tan servil y tan cobarde que tienen esos grandesa tagarotes en ce rrarle las puertas a Adolfo, cuando él no ha hecho nada criminal en este país.
Desde su cama en el Hospital como si no fueran los dueños y Ocuparon la tribuna los compañeros Madriz, Bermúdez y Fallas Se ve la injusticia que domina en la expulsión de mi esposo. Cuando un extranjero pernicioso estorba, se le de de Dios de esta ciudad no los mandadores de las fineas!
nos envia el compañero Carlos los obligados a indemnizar a los El primero de mayo manifes tra la guerra y el fascismo, etc. dan ocho dias para que arregle sus asuntos y abandone el Luis Cardona una denuncia e trabajadores aceidentados. Yol taron los trabajadores en las Hablaron los compñeros Me país: pero a él no le dieron ni 24 horas, ni le permitieron nérgica contra su ex patrón tengo testigos de que digo calles de Limón. pesar de una lariz, Bermúdez y Fallas. Todos despedirse de su hogar, ni recoger ropa y dinero. AdolHéctor Chartier El relato del verdad, o sea. de que trabajaba lluvia molesta, que duro toda se refirieron a la situación de Eo estaba casado con una costarricense. tenía cinco hijos compañero Cardona dice asi: en la finca de Chartier, de que tarde, una regular cantidad de miseria en que la United y los nacidos en el país y llevaba 14 años de radicar en Costa El martes 13 de febrero su de alli sufri el accidente que me trabajadores manifesto bajo linqueros nacionales mantienen Rica!
fri un grave accidente de traba tiene tirado en un cama, de nuestra bandera roja a los trabajadores del Atlantico.
Yo veo que es mucho ahogar mi sufrimiento por un Jo en la finca de Héctor Char que de esa finca fui traido al Bermúdez denuncis la intriga año, sin dirigirme a la justicia para preguntarle qué motivos tier, situado en el vecindario de hospital. Esos testigos son mis Los manifestantes portadan de la United para expulsar del hubo para desterrar a Braña y destrozar mi hogar. Crei ha Menas. Estaba volteando made compañeros de trabajo Agustin carteles, protestando contra la pais el valiente trabajor Dicaberles dado suficiente tiempo para entrar en razón del atrora cuando me cayó un palo, Diaz, Evangelista Villalta AUnited. llamando in anión a ragüense Pastor Herrera. Fallas, pello, pero veo que cada día se degeneran más los sentifracturándome algunos huesos. dan Villalta. Lo curioso es que los trabajadores blancos y de co en su extensa exposicion, abor Imientos de los que nunca han sentido penas. Los grandes Me sacaron en brazos del tra mi patrón, antes de negar en la Tor denunciando las maniobras de los temas del fascismo, la criminales en sus celdas tienen un momento para arrepen bajo y de alli fui traido apresu agencia que estuviera yo a SIL imperialistas Carretera Pann guerra y el peligro de invasio tirse de sus crímenes, y así lo manifiestan antes de ser radamente a San José, temien servicio. habia dicho al doctor mericana, Conferencias de Guaja la Unión Soviética llevados al patibulo: ahora, como podría calificar en estos do tal vez que la gente se diera Acosta que él era efectivamente temala, etc. incitando a los tra Tomaron posesion de sus car momentos a los inhumanos que no son nada y que se en 2103 Tə baday ep 101 od saugos el primero de mayo, en la cuentran en la libertad de privar del cariño y de la educa cuenta de lo ocurrido o de que el dueño de la finca donde vo yo muriera alli. En el camino, trabajaba.
ca por alzas de salario conde municipalidad, los compañeros ción de su padre a mis hijos?
le hice ver al patrón que no conando la politica anti. prolet regidores por Limón Mendoza Yo lo que reclamo es que se!
Braña nunca ha pensado en naturalizarse. No creía y rriera tanto en el Tia del gobierno hitlerista, con Acuña.
automóvil, line indemnice por el accidente estoy segura de que no ha modificado su criterio, que era porque me sentia muy mal, y le que sufri. Es infame el proceder necesario colgarse la etiqueta de ciudadano de un país para pedi agua en varias ocasiones de ese patrón que no contento luchar por él con toda sus fuerzas. También pensaba, con Sin responderme, ese hombre con pagar miserablemente mi la ingenuidad de los hombres honrados, que no necesitaba feruel hacía más bien acelerar el trabajo doce reales al dia hacerse costarricense para evitar atropellos, porque las per vehiculo.
sonas correctas pueden confiar siempre en que se le res ahora no me quiere resarcir en Ya en el Hospital, donde me munguna forma por el accidente petará cualquiera que sea su nacionalidad. Olvidaba mi dad y de muchas gentes de la tiene a miles de costarricenses compañero las canalladas de que son capaces los hombres para defender sus privilegios amenazados.
Torosa, presente un escrito a la trabajaba. Desde que estoy en (VIENE de la página UNO) sin trabajo y sumidos en la miclase media y de un buen nume seria y el compañero Mora hizo Si Braña fuera un asesino, un estafador y alternara con agencia, acompañado del respec el Hospital no he recibido ni un ro de obreros y obreras ignoran tivo dictamen médico y recla cinco de ayuda por parte de ese un resumen de lo que se hab a la burguesía, sería hoy una de las llamadas personas hotes y manejadas por un comple tratado en esa tribuna: un llanorables. que reciben por todos lados sonrisas y saludos: mando una justa indemnización hombre lleno de soberbia del pero, como era la sombra negra de los apaches en el poder, Pues bien, mi patron ha tenido crueldad.
o de inferioridad.
miamiento de alerta contra el como les estorbaba sus trapacerías, recurrieron a la injusel extraordinario cinismo de refascismo, contra el imperialismo gar todo lo sucedido. Entre oticia contra la que reclamo en unión de mis hijos.
En el Parque Morazán TRABAJO, vocero auténtico de Vanqui que en estos momentos mí no me importa que los grandes señores del tras cosas, sostiene que el no me los trabajadores, denuncia esta se manifiesta con el proyecto de El desfile salió de la Plaza del Liecutivo no se duelan del dolor ajeno. Lo único que sé deha buscado a mi para trabajar, nueva fechoría de la clase paCarretera Pan Americana y que Tacifico hacia el norte; cruz6 y que Braña a nuestro lado, sino su mandador Adán Villalta, tronal!
cirles es que quiero ver a Adolfo en febrero manejó el asesinato de hacia el Este hasta la calle del porque está enfermo y es mi deber atenderlo.
Sandino. En el pensamiento y en de una vez para siempre, no pido sino exijo el rein tranvia que va a In Plaza Vique los labios de casi todos los oragreso del padre de mis hijos, que son gente como todos, que cogió de nuevo rumbo norte unns cores, estuvo el nombre del com reclaman la presencia y el apoyo del que hoy está muy cuantas cuadras; torció hacia el pañero Braña que el 10 de maejos.
veste a pasar frente al Raventos; yo del año pasado habia arengasalió a la Avenida Central, cruzó Desde aquí, desde esta tribuna obrera, grito con toda de a la multitud desde aquel mis(Viene de la página la. mis fuerzas: nacia el norte en el Hotel Costa lugar y que desde el destierro.
Tica hasta donde Alsina y de alto VIVA ADOLFO BRAÑA! VIVAN LOS CAMARA terciar en los muchos negociados remunerativos que por ahi a pesar del dolor que siente por se dirigió hacia el Morazin DAS DE ADOLFO BRANA! VIVA EL PARTIDO CO han pasado?
leitar separado de su compañera Era imponente el espectáculo MUNISTA!
Comprendemos bien que nuestros parlamentarios burde esta Manifestación de trabatai de sus hijitos, no ha cesado de gueses, fieles a la bonita tradición de los lores ingleses que Slentar a sus camaradas para que cada paso mío y de mis hijos, digo: VIVA EL nunca dejan de emplear en la Alta Cámara el protocolar dores contemplado desde el Tema no cejen en esta lucha contra la COMUNISMO: tratamiento de honorable gentleman. estén descontentos plo de la musica. El sol que se explotación del hombre por el de esta absoluta carencia de buena educación. en el sen ponia, tenia de luz. las banderas ruombre tidos burgués del concepto, que tienen el proletariado y sus rojas que parecian llamas, los eg.
representantes leales. Esa buena educación que se traduandartes, los carteles y el gran Los compañeros que habían ve scudo de flores ce no en melular respeto de sí mismo y de los demas homobra art suca rido a pie de Heredia Alajue bres en su cualidad de humanos, no en una probidad inde unos camirndas que trabajan in regresaron en camión: el valor transigente, sino en la más cumplida devoción a las fórmuen el ramo de la jardineria. La el pasaje se saco de los fondos las almibaradas y a los gestos palaciegos. Nosotros, ni sa musica metálica de una filarmo del Partido bemos hacer genuflexiones ni tenemos habilidad para poin se confundia con los gritos y Ya oscureciendo se disolvió a nerle nombres encubridores a los hechos que huelen a pomurmullo de los manifestantes manifestación. Se sentia que a Según los gráficos publicados por el drido con objeto de disimularles el nauseabundo hedor, ni Al llegar al Templo de la Motravés de las sombras de InnoSesse detuvo el desfile y economista Wagemann (que no es co respetamos lo que no merece respeto. el Congreso, com a che que iban cayendo sobre la pas da LA INTERNACIONAL ciudad. iban muchos trabajado munista) en su libro «Estructura y Ritmo sus corruptelas, con sus vicios, con sus desvergüenzas, es precisamente una de las instituciones capitalistas que menos Henaron el ambiente Tes costarricenses pensando en la de la Economía Mundial» el cuadro del respeto nos merecen rovolución social que comenzó en desarrollo de la producción industrial en el Los diputados comunistas continuarán firmes a su laArriba los pobres del mundo! Rusia en 1917 y que esta po mundo de 1928 a 1932 hace llegar a las mor. Ya los campos están definidos. Frente a nosotros, De pie lo sesclavos sin pan!
prender en muchos puntos de la conclusiones siguientes: con su lote de picardías, o de cobardes vacilaciolos puños de los trabajado terra, en la revolución social que Que mientras el porcentaje de la Rusia nes, de abrumadora buena educación. están los diputados resso levantaron solemnes y lle de librar de la desocupación y 210x de promesas. sus rostros selde ir miserir a sus hijos ya los Soviética en la producción mundial pasó del capitalismo; frente a ellos, dispuestos a ser consecuen tes hasta el fin con nuestra intemperancia proletaria, esalamonaron lleno de esperanzas y hijos de sus hijos, de un en 1928 a un 14, en 1932 tamos nosotros. rodeando a ambos reductos, están las mis de una espalda curvada se en ese mismo lapso de tiempo disminuía o dos clases fundamentales de la sociedad: con ellos, alentanirguió como para arrojar de si la se estancaba el aporte a la producción dolos en su política de exquisita buena educación está la carga de la resignación que es LOS CARTELONES mundial de los grandes países capitalistas burguesía, que necesita precisamente de esa cortina de hucarga de cobardia e ignorancia en las siguientes proporciones: mo de las maneras corteses para realizar detrás de ellas toTomaron la palabra: la esposa Viva el Valiente proletariado dos sus robos y todos sus crímenes; detrás de nosotros, de Adolfo Braña. Clemencia Orde Fustriaco! Abajo las Guerras Corespaldándonos y fiscalizando con intransigencia nuestra de Bratia, que con expresión apa Tombo Peruana y Boliviano Para 1928 1932 conducta, está el pueblo trabajador y explotado de Costa sonda dito su indignación por susya! Contra los deshaucios, 10 actitud del gobierno que se por la baja de alguieres. Contra Alemania. de la producLos primeros incidentes de la cámara digamos para et pecina en no permitir el re los salarios de hambre, por un ción mundial)
11. 8, concluir este comentario editorialhan venido a demostrar ingreso al país de su compañero: siza del 100 por 100. Exigimos Inglaterra.
9, la justeza de la concepción marxista, que en contradicción 11. Carlos Luis Moya en nombre del el regreso de Adolfo Braña. Nos can el apoliticismo de las tendencias anarquistas y anarquiFrancia la Sección Comunista de Alajue otros, de los heridos el 22 de zantes, le asigna una gran importancia a la participación a: Rodolfo Guzman, en nombre inayo de 1933 exigimos el regreEstados Unidos.
44. 34. obrera en las cámaras parlamentarias de la clase enemiga.
de los regidores comunistas: Raso de Brain y compañeros. AbaNuestros diputados están actuando como el reactivo disolCaol Arias por el Sindicato de jo el fascismo asesino. LiberteNOTA: El pequeño aumento de la participación vente, caustico. corrosivo, que contribuirá a precipitar los Zapateros: factores de podredumbre que lleva el régimen capitalista en José Solano por el mos a los presos inglesa en la producción inglesa obedece a una de Alemania Sindicato do Tipografos: Gonza. Arriba la huelga de tipografos causa excepcional: la depreciación de la libra que su seno. Cuando los trabajadores pierdan su fé en la Calo Montero Berry por el de Car. Agus y tuz gratis para los obre facilita las exportaciones inglesas en perjuicio de mara burguesa, cuando ya no respeten a esa vieja prosti pinteros: el Dr. Alejandro Mon ras desocupados. bajo la Carresus otros rivales capitalistas.
tuta entonces será la oportunidad de conducirlos a la lucha directa y revolucionaria contra el régimen capitalista, tero Serrura por el Socorro Obretera Panamericana. Abajo los a la lucha por el poder, a la lucha por el Gobierno Obrero ro: Jaime Cerdas y Manuel MoRCOTR de Guatemala Libertad Campesino, donde el parlamento será representación geT EL compañero Cerdas hablo para los presos de Venezuela.
Auina de los obreros, eampesinos, gentes pobres en general; de la mentiras e Infusticlas en Viva la Unión Soviética. Arriba y no aparato al servicio de los fines de una clase explotaque esta asentado lo que la bur. IR Internacional Comunista. Exdora, ni fuente de enriquecimiento para los Stavinsky de guesta empeña en llamar or gimos leyes de salario minimo todos los matices, como lo es en actualidad en la totalidad den Desar de que ese orden ayuda los desocupados de los países capitalistas Economía capitalista frente a economía comunista Rica TRABAJO está en mala situación económica ¡PONGASE AL DIA!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.