A. do TRAJO El Comile Ccolral cellatico. Cr. de Costa Rica. en vista de la necesidad de allegar recursos para el sosica::cou c ics licrcicos fuelquistas de la Zona Atlántica, lia tomado el siguiente acuerdo: Ordenarle a todos sus militantes del pais que distireu la totalidad de un dia de salario. todas las semanas, al sostenimiento de la huclga. Solicitar de nuevo a los simpatizantes del Parlido o de la huelga, sii ayuda económica.
NOTA. Las listas para recoger fondos deben ir firmadas por Carmen Lyra.
Tesorera del Comité Pro huelga; o por el Secretario General del Partido, Manuel Mora.
o por el doctor Montero Segura, Tesorero del Socorro Obrero. Las listas llevan lodas un sello del Partido. NO SE DEJE ENGAÑAR.
HORGANO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RI APARTADO DE CORREOS No. 1386 DIWCCTORES: COMITE CENTRAL EJECUTIVO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA Eviton: GUILLERMO FERNANDEZ PRECIO: DIEZ CENTIMOS nou AÑO 111 SAN JOSE, AGOSTO 26 DE 1934 NUM. La temeridad soberbia de la United Fruit Co. y de los grandes finqueros, unida a la actitud vacilante y contradictoria del Gobierno, mantiene sin solución el conflicto huelguístico del Atlántico Por leyes y contratos están obligados los finqueros y la United, a cumplir todas las cláusulas del pliego de condiciones de la huelga. Sólo la cláusula La táctica de vencer por hambre a los 10 mil trabajadores en pie de huelga, le fracasará a la Empresa Imperialista y a los finqueros criollos, porque es admirable la abnegación y capacidad de resistencia de los camaradas de las bananeras COCONTINUA EN NUESTRAS MANOS Se lia Liecho una algizara alrea salarios es nueva Ho de Costa Rire hace unos pocos Jdedor de la scitud del Convite dlits, la Campania no dice que nº de lluciga de la zona atlántica al compromete a tal cosa 01 cual negaisc a aceptar en su totalidad todnren que no lion cumplido y clones, es lo referente a ealurius. Ora, I otra; sino que continuará hacicaJa forniula de arreglo propuesta que ubora con motivo de la tucci. Ahí es donde (stán 103 anicas con uo. Por qué dice 0:1. Porque 31 por la asociación de periodist:18lev ds 1012: la cxlstencia de dis ceulonas que los banoneros baran djera que promcles Se dice que los cinqueros laolun! pensarios en las fincas, lo cxigc con motivo de esta huelga. Ty por contralo csulu obilgada cedido demasiado, y qire de lucoira Icy; que la fincas estén pih. Prueba de lo dicho. cs que en hacer demostrarla descaradamen.
o fuc upa intransigencia grande vistas sueros antiolldico. air PA se tomanametan na vistas e sueros antloridico, harga se comprometta a cumplir. 11 le quo ha plsoteado las leyes y del Comité plantarse en la clausul hus fitqucrow les garanticen hos no pago con cuponua, 10 exige una que ha locúmplido la contralas, la reterente a Salarios. Puc 30 pital a toy trabajadores, etc. todo el niego de condiciones aceptables y los desvergonzados piratus no cg clcrio. La cláusula referes leso está previsto on Icycs y CD por la United, claborado por esta tlcncn lloteros Traosas que los le a salarios es la única que sis contratos, El Hospital de Sigul compafin y publicado por el Dia saben acoojefar.
nifica novedos en el presente ano. rres solucionaria en gran parte di En estos momintos, hay una tregua en el conflicto.
Un el conflicto senles. piensan. United Fruit Company. y los bananeros vimiento huelgistico: y enles. piensan: United la fue nroblema de hospitalización de del Atlántico. La Compañía ordenó que no hubiera corta que será posibi! pbligar a los demás trabajadores a corti damental re los trabajntures los trabajadores de la zona alian.
en la sonana que termina, evitandose así los choqucs sur nuar alquilándoles sus energías por los mismos salarios del de la zona utlántica. Alredcuortica Pero el hospital no ho gidos en las dos últimas semanas entre los busguistas y haibre do antehuelga. El Cobierno, consciente o incons 09 109 salarios es que gira realien construido porquo a like compatilo los grupos de esquiroles, quienes trabajaban respaldados por cientemente, se presta de manpara para esta manicbra, alle 1:1 vida de la claco Lrabajado no le ha dadu la gana construirlo lo rifles de la policía.
no prescionar a los patrones para que norobren sus delega 17. Cono pretender que a rambio, a resnr de haberse comprometido Este paréntesis 50 ha dicio oficialmente por los pc dos que parlamcaton con el Ccité de Huelga, y al hacer de unas imaginarlas concesiones a hacerlo en el respectivo contra riódicos cs para propiciar un cnione micnto entro huel csos tirajes profusos de la hoja suelta del Ministro de Go cl Comité de lluciga reunclara a lo.
bernación. 11. discutir salarios y it exigir un auguistas y patrones. Sin cmbargo, estos últimos continúan En conceucocla, ningún con 13 En todos los artículos publicados por los periodistas firmes en su soberbia actitud de so querer entenderse con Nosotros, a nombre el Comité de 26 Millas, dirigentel. nranto real de cll3?
promiso de 900 ex concesión, en que fueron a 26 Millas hay una nota constante: la do cl Comité de Huelga de 26 Millas. En efecto, sus últimas del movimiento huelguistico, ya nombre del Partidn Comu m2, al Gobierno deblo ohligar a Por qué decimos sue las otras 103 fingueros y a la compania, in.
que los delegados comunistas en la huelga del Altánticn proposiciones han sido enviadas, en forma de hoja suelta nista, organizador de c:a formidable batalla de clase, haconipaneros Fallas y Cerdas, no son sino ejecutores de la concesiones son imginaring? ordrenilienteinente de la huelga surcrita por el Ministro de Gcberación, a la zona afectada cemos una declaración categorica, que debe tenerse en cilen una razón my hereilla: La Unile denar todas esas lagumis; porque voluntad de un grupo de trabajadores nicaragüenses. por movimiento huélguístico. Millares de millares de esas ta pam deslindar responsabilidades en el futuro: y los finquerns de la zona alianill Cobieran tenia cn gus minos cronista de El Diario de Costa Rica. cxagerando coa hojas sbeltas circulan en estos momentos a través de toda El Comité de Huelgi está dispaesto. porque están obligados por leyes de leyt para hacerlo. Lo único nuclinota hasta darle tinte follctincsco, llega a decir que Cere te zon3 en huelga.
tidamente promulgadas a cuinpiir! va repetimos cn el plicgo de condi. das y Fallas son prisioneros de los huelguistas más 21: No puede concçbirse posición más falso, si cs que con sn intención nunca ha sido la de crear una situación stus clirigentes. En csa forma sc, pretende explotar la cla e rretendc ronar. frate hic! cistica, Arimorali de ancrocida indefinida en ld. zona Atiántica, a normalida ielisilo no lo ammosidad estúpida que contra el nicaragücnse ha, fo zarlo. Se cxplicaba que tuviera sentido aquelia priinera MA niobra de comienzos de la semana que termina, cuando sa parlantentar con los representantes de la United y la contra parle. Al mismo tiempo, creemos oportunol. mentado la clase gobernante en Costa Rica y presentar el movimiento del Atlántico como una aventura de con. lieron Santos Lcón Herrera y Zayas Bazán a intentar arre los liggueros acerca del punto aun en debate: los se declarar que si lo prelendido por los finqueros y la quista dc nicas belicosos. En csa forma la declaratoria.
glos parciales con los huelguistas de cada linca, porque en laries; y tomando con base de discusión el contra United es prolongar indefinidamente la situación, del estado de sitio pedida por los bañaneros que se rev: tones today tá alentaba ceperanza la United y los finquc mantenerla insolable por muchos días, con objeto de. nicron en el Hotel Costa Rica tendría la aprobación tos de que no tuviera el Comité de 26 Millas el control pliego publicado por el Ministro de Gobernación. Esras más o menos tácita de la mayoría del país, envenenada absoluto de la huelga. Pero el recorrida del Ministro del entrevistas parden celebrarse en 26 Millas, o en otro cercar por hambre a los huelguistas, no lo lograrán de prejuicios contra los nicaragüenses Gobernación y Trobajo, y de su acólito de la famosa Oli lugar, siempre que se li den amplias garantias por El proletariado del país continuará sosteniendo con Lo que ha pasado en 26 Millas cx fácil de enten cina Técnica. les convenció de que ningún grupo huci parle del Gobierno a los delegados del Comité de que su apoyo economico al movimiento huelguístico de la quista estaba dispucato ensar en conversaciones con el der. Los compañeros Cerdas y Fallas dieron una demos tración objetiva y palpable del principio do democracia Gobierno o los petrores, porque su delegación y su con no serán apresados. La United y los finqueros deben zona Atlántica. Habrá siempre lo suficiente para en en revolucionaris que orienta nuestro movimiento, al llamar Farza la habían enfriado sin restricciones al Carité de 26 nombrar ses representantes oficiales para esas nego viarles arroz y frijoles. si la situación es violenta. a las deliberaciones que iban a tener con los periodisMillas. La presencia del scñor Lcón Herrera, y de su acó tas y con el Ministro a una nuncrosa representación do lito, en las entrevistas colebradas con ese Comité por los ciaciones. si no, el Gobierno está en la obligación dc, a extremos de irse a un conflicto decisivo entre los y con trabajadores de las fincas. Los comunistas no creemos periodistas de San Jose, indicó un recorociaiento licito de ineludible, si es que quicre descargarse de graves res las faerzas patronales armadas con los rilles de la ll. On os mines de la que los dirigentes de masas deben cclcbrar conciliábulos quc cra absurda in primuiva posición de regarle personcría ponsabilidades históricas, de obligar al Mr, Chitten policía y las masas trabajadoras inermes, éslas sa sccretos, a pucrta cerrada, cuyos incidentes no pucdcn on ci conflicto a quienes estaban timoncándolo, confornn a una rigurosa linca táctica, a través de toda la provincia den y a los linqueros nombrar esos representantes. brán cumplir con su deber, luchando hasta la muerte ser presenciados por elementos de fila de esas masas. Por lo contrario, nos interesa que los trabajadores tengan Webbstica. Pero olcra, cca 1 puede de tcpos, vuelven De no procederse en esa forma, que quede bien claro por el triunfo de sus reivindicaciones, con el apoyo sienipre los ojos y los oídos muy cerca de la dirección Ja United y los finqucros a su primitiva actitud soberbia: el deseo de solucionar el conflicto por parte de los irrestricto de los trabajadores y hombres honrados. del Partido. Así se dan cuenta de que el Partido Comu no contestan sl nucro. pliego de condicions do Ins huelguislas a su Comité de 26 Millas, sino michacon incrustar dirigentes de la huelga; y la femeridad estúpida del de lodo el país.
nista es algo muy diferente de lo que ha habido hasta ahora en el país, porque es una corricotc sana, honrada en un comunicado del Ministro de Gobernación; sus con y responsablc, incapaz dc scr desleal on ninguna forma diciones de arreglo y lo cnvían en profusa cantidad a la a los trabajadores.
zona on huelga, intentanun por última vez sembrar confu ¿Que los huelguistas que asittieron a la deliberaciowión entre lo sdirz mil hombres que mantienen cl paro con ncs hablaron con vehemcncia? Pucs no procedieron ca cjomplar neergi.
Parlido Comunigin de Cosa Rica (hasta el moniento. 110. 00 25.
Recogido por el Narvaez.
csa forma porque fucran nicaragüenses, sino porque son Abora bien, lo importante para nosotros no es el he Sindicato de Zaralergy de San Jose.
55. 00 Juan Romero. 00 trabajadores ya con ansias bico definidas de luchar por cho de que se le desconozca (coricamente personeria al Con 50 Recogido por las compañeras Berrocal. 55 su mejoramiento. El tono con que hablaron esos hurl. milé de 26 Millis. En la práctica, con hechos concretos, ba. 00 lliu grupo de trabajadores municipales. 901 suislas es el mismo con que se expresa todo obrero con donostrado ls masa hucigvisia su disciplina y au decisión de Juan 19. 00 aces:r las instrucciones que le pire el Comité de Huelga. Lo Sindicalo ile Zaralcros de Hercull. 249. 00 Demetrio Ovares.
la concicncia ya lúcida y despierta, cualquiera que sca su 50 Sindicalo de la Construcción de San Jose.
30. 0) XX. inportante para nosotros es destacar lo peligroso y cbsur 2307 nacionalidad. Internacionalmente hablan los trabajadores do de esa politica de zig 05cos que sigue la cla:e patro 00 Recogido por Fernández en nuestro Cluh (San José) 10. 50 ya un mismo lenguaje agresivo y claro, lo que es alen LOX Rila célula Caril.
nal, Si sc convencio de que el Comité de 26 Millas cse! JA. adquiriendo conciencia 00! tador porque indica que están.
210 Contribución célula Carit. 00 dirigente del movimiento, ci in vistió a los periodistas do su 11. de su fucrza y librandose de ese complejo de inferioridad Sección comunista de Turrialbd.
31. 0)
representación para parlainontar con ellos. por qué regre Sindicato de Zandleren de Alofuela.
que antes los inducia a humillarse ante el patrón o la av 25. 00 Célula comunista de Guadalupe, 003 sa ahora asu primitiva posición de desconocerlc personería Celula conista de la Pitaya. 10 Sección comunista de Puntarenas.
30. 000 toridad. Es posible que los huelguistas oriundos de Ni 21 Comité y de intentar mediante maniobras tan pucriles Viscongido por el Joguin Calvo (Carlogo. 18. 30 Trabajadores municipales de calle 75851 caragua acentuaran la nota acalorada en cas discusiones, Sindicalo de Zapeleros de Cartago.
115.
como era de la loja cuelta del Ministro de Gobernación, la Lic. Carlos Viquez.
10. CO quc no giraban precisamente alrededor de temas bizanti división del frunte huel vistico?
Recogido por compancrus comuistas (Son lose. 17. 10) Recogido en el salón del partido en San José, 753 nos sino de lo que es más cuencial para el trabajador: su e.
100) Dueño y operarios panaderia aLa Nueva Arncrica la litsuació, en los actuales moinentos, cs cata: Ini salario. Pero esa es simplemente una modalidad del ca Socorro Olcro Nacional, recogido cul San José. 96. 10 Jose Navarro. 00. carlos los parlamentos con el Comité de 26 Millas, sc han rácter nica, que puede chocar un poco con nuestra bene. Fornioso y Palau.
1:08.
rolo briscarrcnic, al no nombrar la United Fruit Company 00 dita pachorra nacional, pero que en ninguna forma puede y los finqucros delegados suyos que con ellos se entre 500 Rotoel Vega Castillo. 50 dar base para las fantasias en que se han entretenido los visten de nuevo. llin acudido eros stores al juego de esta Vicente Martinez. 500.
Tolol. 102. 252 35 periodistas que vinieron de la jira.
bilctco; ridiculo y peligroso, de intentar una desmoraliza Recogido en terecia por el Ainadeo Correro. 15. 01 El Comité Central del Partido Comunista afirna on Recogido en Sant 175 por la c, Ricardo Gonzálee 75 ción de la maison huelga, inediste la hoja surlla del Mi: CAN LYRA, Sociedad de Chcultores de Costa Rica.
esta oportunidad enérgicamente, que cl Comité de Huel 350. Terrer nistro de Gobernación. ricit ca propósito? Un propósito 12 ga y el Partido Comunista tienen el control absoluto del criminal:. prolongar indefinidamente la si! uación, para que Obreros loller Lopez lino 25 NOTA: En proxima edicición de TRABN0 dorenjoy cuen movimiento, afirmación que está respaldada por una rea la crisis socia! dc: Atlántico llegase a iu climax. por la e Sindical de Trabajadores Municipalco. 75.(1) In de la lorma como se ha inverildo este dinero y el que se lidad indiscutible de disciplina y de organización. No es. peración de la nosa on luc! ex. antonces, qur el Gobierno Balael Arias. 75 continue recibiendo. Viveres, niedicinas, aynidas en mietálico non crupo de guerrilleros dispucstos a lanzarse a la avenlus. dccret: csc ansiida estado de sitin por el que clamaron en Casire. 0) sido enviados a los compañeros en huelga, El detalle de esos a del levantamiento el quc controla a los diez mil traba Benjonija Vargas (Santo Domingo. Ir. rcuriin dot Hatct Costa Rici, Liguidado por la metralla chvios to repetimog vendra en nuesira próxima edición. Las 50 sumas recibidas apenas significan una parte pequeno de lo que e jadores en pie de huelga, sino un comité formado por Oni nacleo inportante de los hijetguistas, en cuenta su diri Recogida en San José por el Majriz. X1. 000 Pad a la nevrina revolucionarios marxistas, incapaces de transformar en insurrección política y artida, no estando maduras las condiciones para ello, un movimicnto de exclusiva moda lidad econólnica. No esta planteada por el Partido Co: munista la cues. ión de la toma del Poder. Estarma ligi chando mediante una acción huelguistica perfectamente legal, por alzas do salarios y mejoras de vida para Ins?
trabajadores explondos de las bananeras.
COMITE CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA wwwwwww Lista de contribuyentes para ayudar a los huelguistas de la Zona Atlántica. www 2. 10 00 Entre los expulsados a llicaragua está el compañero Ernesto Martínez de Parismina. Su mujer estaba eit cinta; al conocer el atropello, abortó, muriendo la criatura y haciéndose ella loca. El capitalismo. Gefensor de la sagrada institución de la familia. ha deshecho ese hogar. De él quedan un padre deportado, dos niños on abandono y otro en el panteón, una madre en el asiló de locos. Envío de Limón)
NN Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.