Domingo 23 de Julio de 1933 TRABAJO Los trabajos públicos del Pdte. RECUERDOS DE LA Roosevelt, a los únicos que en realidad beneficían, es a los tenedores de bonos de Lenny Clara Zetkin, u pro bista en Hamburgo publica un ertrech Por CLARA ZETKIN JURARON SILENCIO POR Muy generalizada están He aqui una discusión entro toligente mujer slemana comu: BIEN DE LA PATRIA. idea de que el Hotel Costa. Rica, es un centro de reupósito de las mujeres en el periodico para prostitutas y trata nión de la gente chic donde se da cita nuestra gente a movimiento revolucionario de organizarlas para la lucha re bien. para danzar y beber. Pero no hay tal; el Hotel Cos. volucionaria. Rosa (60 referia ta Rica, presta servicios inmensos a la Patria, pero como lo. El camarada Lenin me hablaba Lenin Rosa Luxemburgo. se hace a la chita callando, es muy difícil que la gente menu. menudo de cuestiones referen tuo y sintió como una comunis. da (como despectivamente se llatna a los trabajadores) se. tes a las muleres Cor. cedia kanta, cuando en un arcculo se pude cuenta de lo mucho que allí se hace, por mantener el Importancia a la actuación de so del lado de la causa de las buen nombre de la Patria.
Cuando comenzó esta cri los intereses del dinero inver. las mujeres, como una parte est prostitutas encarceladas por.
sis, Hoover prometió como tido en dichos bonos, intereNo obstante haberlo hecho con el mayor sigilo, las brupecial y decisiva en el movimien cualquiera transgresión en la reRoosevelt ahora qiba levan ses que les serán pagadog reto de las masas. Por supuesto glamentación de su tremendo ne.
jas pusieron sus oídos a la pared y nos informaron de lo su: tar las compuertas para dar ligiosamente. Cerca de dos que la igualdad social de la mu gocio. Elas son doblemente sa cedido en estos días en el Gran Hotel Costa Rica, lo que paso a la corriente de cons cientos cincuenta millones de jer os algo fuera de discusión pa crificadas por la sociedad bur traslalamos a los lectores, no obstante saber que se nos va trucciones públicas, con esto dólares significan anualmen.
un comunista. Fue en el gua: primero, por el maldita calificar de traidores a la Patria.
dieron a entender que se iba te 103 intereses de los ponos. Kremlin, en el amollo cuarto do sistema de la propledad: segunUno de los cuarenta y tres diputados, que por cierto a resolver el problema de la de Trabajos Públicos. esos estudio de Lenin en el otoño de do, por la maldita hipocresia lo llaman diputado ateniense. no precisamente por part desocupación, doscientos cincuenta millones 1920. que tuvimos nuestra prl moral. Eso salta a la vista. Solo moral. Eso salta a la vista. Solo cerse a Sócrates ni a Platón, sino por haber nacido en el La ley para los trabajos tendrán que salir de las fuermera conversación larga sobre el bruto o el corto de vista pue canton de Atenas, quien sabe cómo, olfatto una torta que públicos, destinaba tres mil xas de los trabajadores sobre este punto. Lonin, sentado tren den no tomarlo en cuenta as1. Se jalb la Junta Nacional de Turismo, que vale unos cuan.
prescientos millones de dóla. 108 que cada dia pesan mas teu eroritario lleno de Ubros Bueno, esta blen eso, pero tos miles de coloncejos. como él no es de los que se detes para darles curso. La y más pesados impuestos. y de papeles, hablaba de estudlo no hay también otras mujeres jan ir de bruces, se quedó con la boca bien cerrada, dedicanpresión que recibían los tra 81, el programa de Traba y trabajo sin manifestar el des cue organizar en Alemania. Pa dose a documentarse bien. Cuando va se consideró con suhaladores era que se iba a Jos Publicos de Roosevelt es orden del gento. Debemos creer te las cuales haya necesidad de ficientes documentos, se dispuso a pegar el gran grito. Mas contar enseguida con dicha algo MUY BUENO para los un poderoso movimento Interna publicar un periódico y que de como buen espartano, con todo y ser ateniense, a nuestro guma y que millones de indi capitalistas que colocarán bien elona de mujeres sobre una ba ban ser atrado nuestra luconseguir trae su dinero comprando bonos, diputado no le gusta pegar en el suelo ni a la traición. Pori be de teoris clara. comenzó a cha? Aquellas, son más blen una eso, antes de levantar el polvorin, se fué, y como leal enebaloi no para los trabajadores decir Lenin después de haberme carnosidad enferma quienes lo que ganan apenas En 1930 solamente, Hoover quienes lo que ganan apenas migo anunció a los señores de la Junta Nacional de Tu. dado le bienvenida. Por supues.
dado le blenvenida. Po Eso me recuerda la tácten rismo, que iba a quitar las hojas al tamal. Ante tan tey las municipalidades gastales alcanza para no morir de lo que no puede haber buen literarla de pintar 199 prosti rible confesión, parece que los seforts de la Junta Nacio.
Ton tres mil quinientos inillo hambre. St, el gobierno de práctica, sin teoria marxista, tutas como dulces madons. nal de Turismo, comenzaron a correr de un lado para otro.
nes de dólares en trabajos baino Roosevelt encuentra los me Nosotros los comunistas nedeal origen de ese hecho es bueno, sin dios de hacer ganar a los cay a hablarse unos a los otros al oído. no podía ser de otro públicos, es decir, doscientos dios de hacer ganar a los ca tamos la mayor clarida tamos la mayor claridad de prin duda: Se trata de simpatia 80mil dólares más que la suma pitalistas doscientos cincuenpitalistas doscientos cincuenmodo: si el indiscreto diputado da el bombazo, todo trascipios en cipios en esta cuestió esta cuestión. Tiene cia. de rebelión contra la hipo ciende al público, los periódicos lo cantan, y al salir mal que el gobierno de Roo hierna de Roosevelt ta millones de dolares, pero que haber uns diferencia blen creada de la respetable enciedad parada la Junta Nacional de Turismo, sale mal ferida la tedavinado para dos aos y no sabe de donde coger para marcada entre nosotros y los de burguesa. Pero entretanto la Dar mas partidos.
querida Patria de los Ticos.
con la que trata de deslum. el seguro contra la desocupaHabía que evitar, por lo te sana, se enferma y degenera.
mismo, el escándalo a todo trance, y para conseguirla cra todo el mundo. Sin Cuon. Si, el gobierno de Yo estaba muy entusiasmada Adem cuestion de las nens har en 10et numero Roosevelt tiene que ser can. con el trabajo realizado por las tituatan mudo do mar indispensable ponerse de acuerdo con el bravo diputado. daarinodo aumento en tado por el capitalismo, por mujeros ruas durante la revoluerlos nrohteme Hayole harare La Junta Nacional de Turismo, optó entonces, por cele cuatro millones.
que sabe construirle 10.
DAT ción y el que llevaban a cabo en las volver a que tomen gusto DOC brar una reunión en el inmaculado Hotel Costa Rica.
cos y aeroplanos y submari. esos momentos, para su propia cos y aeroplanos y submari.
el trabajo, atraerlas hacia la ecoAsí fue como, en dias pasados, fueron convocados los.
nos y todo el material de gue defensa y su desenvolvimlento. Domia aocial. Eso es lo que de cronistas de los diarios, el diputado ateniense, y los miem. Tra que necesita para pelear en cuanto a la posicion y Acbemos hncer. Pero es una tarea bros de la Junta, a una reunión conciliatoria.
Lo que han sacado en lim los mercados del mundo y sa tividades del Partido Bolchevi diti dificil y complicada para llevar En presencia de todos, el señor Diputado leyó uno a nie lod economistas destacabe velar porque no lite 21 que, me parecian sor 183 de un larmino on las condiciones uno todos los documentos adquiridos por él, demostrando dos del capitalismo, es que capitalismo el medio de obtt partido modelo. En ese solo as actuales de nuestra vida econo lo grave de sus cargos.
las construcciones públicas no ner beneficios en sus nero pecto formaban de por at, un mles y entre las circunstancias Parece que los periodistas presentes, tomaron nota neden ayudar a este a sa cios aún en estos tiempos tan movimiento internacional comu que prevalecen. Aquí tiene usted de todos los cargos y de todos los documentos, muy cond vigia. neiros de crisis. nista femenino, de fuerzas utiles un aspecto del problema de las tentos del material adquirido para el día siguiente.
experimentadas y educadas que mujeres que desde la toma dei cuando ya se preparaban para retirarse, se paró el que Trabajos Públicos, Bolamen. podia servir de ejemplo históri.
poder ne pone de relleve ante presidía la sesión, e invocando el acrosanto nombre de la te dos cosas pueden hacerse El programa de Construc. 00.
nuestros ojos y nos pide una laciones Públicas de Roosevelt, Eso esta bien, eso es un gran patria, pidió al diputado acusador que depusicra sus armas. en uno o dos años: poner la ciones Públicas de Rodewalt. Esn pet hier pronta solución. Nos dará mucho dominata su carácter violento, desistiera de su. orden de los comisiones en rectitud Be distingue del de e distingue del de Hoover Hoover verdad dijo Lenin con APECIDIC verdad dlfo Lenin con apucible que hacer en la Rusta Soviética. mal entendida y sacrificara, en aras de la patria, Bus poses cargadas, cuatrocientos millo en algunos detalles, como és. Sonrisa. En Petrogrado. Aquí en sonrisa. En Petrogrado, aquí en Pero volvimos a Alemania El de incorruptible.
nes de dolarce para construc te de la construcción de casas Hablo también a los periodistas, piMosca, en otras ciudades y cen Partido no puede, en modo algu diéndoles como al bravo diputado ateniense, que por bien ción de carreteras y doscien baratas y el de derribar esas tos industriales, las mujeres trano, mirar con Indiferencia ese tos sesenta millones para bar guaridas que en Costa Rica bajadoras actuaron espléndida de la patria, guardaran silencio, y no dijeran ni tus ni mus modo de proceder de sus dirigen cos de guerra. lamamos chinchorros. Pe. oate durante la revolución. Sin de lo que sabían; y con la facilidad con que se enseña que tes. Crea confusión y divide las dos y dos son cuatro, les demostró lo peligroso que para El primer paso de Roose. ro 28e ha hecho algo para cum elas no habríamos aleanzado la fue. velt fue tomar la ley como ex plir eke punto? Ya vemog co victoria o la habriamos logrado la patria sería un escándalo al respecto, y dicen que a cusa para continuar y ensan. mo en todas partes se cuecen muy medios. Esa es mi opl. aquellos buenos costarricenscs periodistas. les rodaron las.
char la reparacion de la pues habas, Roosevelt no es ni Tulon. Con que valor se portaEl atrimonio en la sociedad c.
Jagrimas por las mejillas, lo mismo que a nuestro diputa.
Tra con la orden de construir más ni menos que los presl roal Con cuánto valor se por do, jurando todos y rejurando que ninguno diría nada.
ten todavia! 4 barcos de guerra. Al am dentes que nos gastamos en Piense usted en.
burguesa luego desmith luego, después del llanto, se brindaron por la Patria paro de esa ley se acogen los Costa Rica. En la campafia todos los sufrimientos y privaclo varias copas y el acusador y los acusados, salieron abrazacómplices del crimen de la engatlan al pueblo con cuan nes que han soportado los 80. nes que han soportado y los so Aqui lo Interrumpi para ha das tetas 10 interrumpi para has dos, tatarcando el Himno Nacional, seguidos por los discreFuerra para alistar todo lo ta mentira les cae en la len. brellevan porque desean a coe desean el co biar de los muchos problemas PEYIN tos periodistas, que junto con ellos habían brindado por la.
conflictos que la cuestión del seque se necesita para asesinar gua, pero a la hora de cum munismo 81, nuestras mujeres Patria.
masas de trabajadores. mien blir, si te vi, no me acuerdo. proletarias son una excelentes Xo y del matrimonio cren a las AIA. No lo olviden los trabajadores: Todo debe callarse.
mujeres de todas las clases tras se, excusan de que no hay El dinero que pudo haber si luchadoras de clase. Menecen ad. en nombre de la patria; no hay que decir nunca la verdad. tangos, en una sociedad burgie miración y cariño.
dinero para el seguro contra do empleado en la construc La energia, buena voluntad o sa en donde la propledad Dr la desocupación ni para las ción de casas baratas o para gard Que la Junta Nacional de Turismo, despilfarra el dipensiones de los veteranos. derribar moradas inmundas, entusiasmo de las mujes cama vada. La guerra y sus consecuenclas han acentuado mucho las nero? Silencio, en nornbre de la Patria: que los trabajadoPero la preparación de la que está empleándose en la congradas, su valor e Intellgencia en Fes se mueren de hambre? sufrir en ailenin at datae mueren de hambre? sufrir en silencio ese dolor en Trx De puede entrar en un trucción de material de gue. tiempos de legallda o de semt connotos y sufrimientos de la legalidad ofrecen una buena mujeres en lo que se refiere programa económico nuevo, fra. Los trabajadores seguin ombre de la Patria, perspectiva a nuestro trabajo por lo sexual, y ha traído la pues que la guerra ha enta rán bajo Roosevelt como ba 1:2 kiemore las acteudes jo Hoover, durmiendo en la problemas que antes de mona. Semejante lección de patriotismo!
realiZRT. Son factores que debeque han tomado los capita. calle o respirando el aire in mos tomar muy en cuenta para clan para ellas en la oscuridad.
listas durante los crisis en fecto de sórdidas viviendas. es creelmiento del partido, para eso habla que añadir los eferen Lo otro se quedó en letras en su fortalecimlento, para la conlos momentos en que se ngu tos de la revolución. El viejo quista de las masas y el desarroa dira la lucha por los merca le programa que sirviera Diundo de ideas y sentimientos, llo de nuestras actividades. Pe comienza a tambalearse. Los andos del mundo.
Roosevelt de trampa para ca.
to cuál va a ser el camino a se tiguos lazos se enredan y se rom. zar votos.
guir para dar claridad al princi pen: aparecen nuevas tendes plo en que vamos a educar a es cias Ideológicas en las relaciones Esta política de la ley de tos camaradas, hombres y muje entre hombre y mujer. Inte Construcciones Públicas en Algo que cacareo mucno la res? Esto es fundamental para res que desplertan estas cuestio. dos Inidos. contiene prensa de 106 Estados trabajar entre las masas. Hay nes es una expresión de la ne he carreus que obstaculizados, que a rapidez con que que saber cómo se conquistan efectividad de dicha ley.
cesidad de traerlas a la claridad Be levaria a efecto la ley de En menos de aulnce dins las masas, como se lea Intunde presión de una manada de con die Jos Trabajos Públicos de Roo entusiasmo. No recuerdo quién do darica una nueva orientación Se trata de la cláusula que di Jos Trabajos Públicos de nos dice la prensa burgess os. Se nos ocurre preguntar: Ego Indica también una acción los crtetaleros han realizado ge se que el gobierno ce que el gobierno federal federal Bevalt. Pero luego uno de dijo: Hay que tener entusiasmo contra la talsedad e hipocresin nencias que ascienden a más de disfrutarln soltos los cafetale.
fabulosos ganancias yan.
proveerá las ciudades con un los padrinos mas notables que para llevar cabo grandes reinta por ciento de las consde la sociedad burguesa tuvo en el Congreso un milón de colones. es acne, Obras. Nosotros y los trabajado TOS. No pensarán convidar las diferentes formes que han.
htlaaa Dern trucciones públicas. Pero ¿de ley, declaro que: de ley, declaró que: Pasaria mas que las cosechas hayan Lumen res do todo el mundo, tenemos esas infelices peonadas quo 30 ido tamando el matrimonio y la dónde coperán las ciudades de un año antes de que fue tado ata que los coletaleros han mueren de hambre y de agota en realidad grandes obras que en bancarota el setenta por ra posible estar en condicio cumplir.
familia a través de la historie, sabido hacer espléndidas comblo mlento sobre los surcos de los ciento que falta, cuando Chi nes de gastar el dinero en adaptándoso alempre a la vida binaciones a base de divisas mo cafetades? La lógica capitalista. cago, por ejemplo no puede construirse. Otras erninen siasms a sus camaradas las mit económica, tenen que destruir netarias. La ley de control de dlce que estos ladrones de tuer pagar sus empleados. qué tes personalidades en el go feres proletarias de Alemania? 12 superstición existente en el camblos les ha servido a las mall za humata seguirán bajando los decir de las ciudades más pe bierno, han declarado también ¿Qué me dice usted de su con ánimo de las mujeres trabajado maravillas para el jueguito Li salarios de los peones. Son Insaqueñas que Be han visto obli que lo menos transcurrirían clepela de clase proletaria. Es ras, superstición sobre el carác. carabina de Ambrosio que nos clables y clpleos haste más no gadas a cerrar sus escuelas? dos años antes de que se pue eA en sus intereses, en sus acti ter externo que la socledad bur. otros dimos, deparo al fin poder estos Dulpos. Pero pueden Sin embargo hay alguien da gastar el dinero señalado vidades concentradas en sus de. guesa da a los hechos. Una ac. por la culata tal y como lo habla seguir adelante, que gufen mumandne politicos tomediatest que si sale beneficiado con es por dicha ley.
Hitud de critica ante la historia mos previsto. Sin embargo, loa cho corre. Dresto Dara. Pronto ha. ta ley, y cate alguien son los i quitamos los gastos de Cuál es la fuente principal de de estos problemas, debe condu tagarotes cafetaleros siguen la Justicia proletaris les pedirá. que han comprado los bonos. guerra, inseparables de todo sus ideas?
drun denpladado examen de mentándose de su situación. cuentas Tatoe da el gremlecito ese para programa de un gobierno caJa sociedad burguesa, un descuA In que vende el gobierno. reunir los tres mil trescien pitalista en tiempo de cribrimiento de sus CRUBBs y efectos tos milloneg de dólares desti Bís, tendremos que el progray a una condenación de la falsa nados a los Trabajos Públi ma de Construcciones de Roo Hooido algunas cosas peculla moralidad sexual que ha prevale fenómeno social predominant. conclusión de que debe ser des cos, Los dueños de estos bo Bevelt da un gasto inferior al ros sobre este asunto, camaratruda.
eldo en ella Por todos los caml. debe conducir a un análisis de la nos que tienen que ser per. de Hoover en los dos prime. dos rusos y alemanes. Debo con 10s se va a Roma. Todo anállas sociedad burguesa y de base 9Tuducido especialmente para sonas adineradas, ganarán rog anos de la crisis.
tarle que me dijeron que una in verdaderamente marxista de un en la propledad privada y a la TRABAJO. olvidar nunca, ya lo saben, Trabajadores, de patriotismot.
gelatina de ing mata pel desarte baunas de local y dentmentes. Un millón de colones se ganan los olevany beneden cafetaleros, en menos de 15 días. especulando con la moneda.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Migaw Obregon Limano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica