Dominyú 13 de Mayo de 1934 TRABAJO Página Más en serio hroma En la huelga de Turrialba, el rompe huelga Zayas Bazán, al servicio de Niehaus, Wijuma impide el triunfo total de las aspiraciones de los campesinos de la finca Aragón.
El Partido Comunista luchó contra las maniobras de Zayas Bazán DON RICARDO COQUE Nos contaban un cuento La huelga llevada a cabo el Salón Municipal, para tratar con ellos: la Municipalidad, las. on la manera de liquidar ci uidTEA CON LEON CORES que nos hizo sonceir de las por los trabajadores de la finca de resolver en conjunto el pro autoridades, el comercio, etc Que vimiento en forma favorable paen de Aragón perteneciente al blema. esa reuplón del Comi se lc. pondria un telegrania al tima; dicen que hace poco en 1a los patrones. Parte de la coun antierro al que concurrieron el Presidente y sus minis jmugnale Niehaus, bajo los aus té llevo cl plitgo de condiciones senior Presidente y que tuvieran media fraguada fue una reunión cu el que confianza, que él les arreglaria que debia celebrarse en el teatro.
iros. andaba Ministro de Fomento dospepitándose por a. picios de la Federación de Traba quc habia elaborado, creare a stele. Llega alarga su cuello de lagartija y Jadores de Turrialba, si bien ter entre otras cosas se exigia una situación, esos que locus Mientras tanto, nuestro deleza por todos lados Alla asta don Ricardo. Se dirige ming con una mejora de salarios, aumenta del cuarenta por cients afirmaron rotundamente que dedo y la fracción communista del movimiento formaban grupos en al punto de sus miras. pero don Ricardo al darse cuenta de no tuvo el cxllo que debía haber sobre los salarios que ultima no suceder eso, estaban dispucsmbi te waar. Yen Tienido, dadus las condiciones la menle devengaban y que venis los a seguir en el paro, hasta las calles, incitándolos a conti4:10. le acerca, da media vuelta y cambia de lu Iron vorables que se presentaron y la a dar unos dos colones veinti conseguir lo que exigian, Ennuar 12 lucha hasta obtener sus estas maniobras continúan. En el cementerio su Icombatividad y resolución de cinco para los jornalelos que reivindicaciones y ano aceptar volver a acercarse al Presidente, y este otra ve Icsos Trabajadores para luchar. componían el noventa por cier Bido especial del Partido Comu las fórmulas patronales de Za.
persona.
Moraleis confien mucho los que creen quc! Ese relativo fracaso vino, co to de las huelguistas. En el nista, ervlado a ese lugar para Lcón va a ser cl candidato oficial, porque si al caprichoso 10 consecuencia de la falta de transcurso de las conversaciones, que ayudara al Comité de Huelinandatario ste ie ocurre salir con una de sus famosas pata jaireccion revolucionaria del no Monge y cia sondearon häbiga con sus consejos a dirigir la Reunión en el Teatro vimlento.
mente al Comité, el cual en el lucha.
dc Turrialba das. adiós mis flores. colmo de la Ingenuidad Ics cre lat Moraleja Ya ven los lectores a las humillaciones.
Scre Una enornie concurrenciu, de El Delegado del Partido CoPrlinera escaramuza yó amigos y colaboradores, desmunista comienza a actuar a que se ven c::puestos los grandes personajes cortesanos.
mas de seiscientos Liabajadores, Los trabajadores de esa ha cubriéndoles la falta de orientaEl comité de huelga autorizó a asistió a esta reunión. Sobre el ARTURO VOLIO NO QUIE Arturo Volio c1 Patc. dci cienda, pocos dias antes habinución y las flaquezas del noti lu nuestro delegado especial para Esetenario, con los directivos de RE QUE LA CAMARA SE Congreso, está indignado conseguido, por niedio de una pe miento de las que luego se aproque le diriglera la palabra a los la Federación de Trabajadoica, con los dips. comunistas quena vistas o queña escaramuza, un aumento vecharon, sacando ventala para trabajadores; y nuestro compaCONVIERTA EN PLAZA estaban el diputado Monge y 71PUBLICA os se revelaciones no le veiniCIDCD centavos stlarios, los patrones. Vease, con una pe Itero lac hizo ver a los hueleteyas Bazán.
vermitirán seguir mandan con los que les quedó un salarlo qucrit cita, como sucedii esto: tas que ellos podían contar cori Este último cabló larga y dencillos diazlo tie un colón sesenta y cin. uno de los municipes ic insinuó lapoyo de lodas las organizaciomagògicamenie. Dijo que su cade diputado a su hermano orge ni a seguir quedando bien co centimos. Considerando que en forma melosa, que quizá ese lies obreras del pais, que veian riño por los irabajadores ere nl.
cs. cantidad era todavia insufl. salario con quien le convicne, con el dinero que no le pertenece.
seria muy clevado. El con satisfacción y entusiasmo su go natural en cl, que el donito Con el público de las barras. él, Arturo Volio, va a despl: ciente para llenar aún las nece presidente del Comitè tono la luch lucha por obtener mejoras de saazul del cielo de Turrialba cobicar una energia quc se tenía muy escondida para procedersidades mus cienientales de un palabray contestó: pues tallarlo: les explicó como debian jaba a los costarricenses más escontra las catorias que perdone el doctor Moreno lo vulgar hogar, piies la vida en esa re vezpero es que nosotros somos luchar. les informa como se ha forzados. que el Gobierno se de esa expresión en el seno de la honorable Señora Cámara Son es bastante cara, y entu como los polacos, pedinios bas bian desarrollado las huelgas de pieocupaba mucho por el puesiasmados además por la faciu tante, para luego ir rebajando. Izapateros en San José y el intesc ban venido cometiendo blo, que Niehaus era una exce: Taavedranove Arturo Volio trata de distracr al pú ac dci priper truito adquiri Dic110 locital, 500leigo SELLIS Iriorate Critica AXA confianza lente persona, que su personal blico con el mensaje presidencial y demás pajaritaas, como los do, se dispusteron mániniemen fecho, se sento. Según cl, acaba. deseo seria que ningún asalariaque ellos ponian en el Presidente fotógrafos cuando van a fotografiar a un niño inquirto.
te a organizar in movimiento seba de hacer una demostración del de la República para que les redo ganara menos de cinco colsnes al dia, etc. En esta fornia, Dice el ladino Presidente del Congreso, que ya e! eno Trio para alcanzar un salario que agud solviera el probleina de sus salajose asurito de los giros ſalsificados está prácticamente ago ellos consideraroli justo, y que dlputado Monge, que lia slcio uno rios, haciéndoles ver cómo el adulàndolos y engañándolos con tado. y que ahora hay que ponerse a trabajar alrededor del do en realidad es todavía insuli de los grandes explotadores de sus hipocritas decluriciones, quePresidente y el Congreso no eran cumerito de xtraordinaria importancia que es el mensaje (ciente, de dos colores veinticinil campesinos de esa region. se lol ría el rompe. huelgas Zaygs Bidel señor Presidente y en las demás cosas de importancia co diarios, en su mollera, que le sirvió pa lereses de la clase patronal, Los zán preparar el ánimo de los que tiene que resolver el importante Cuerpo que él dirige. Corprendiendo 31 situacbu, ra obligar fuego al Comité de huelguistas recibieron con entuhuelgulstas para que tragaran Que dejen esa tontería de los giros falsificados en el fla Federación de Trabajadores huelga a ceder después.
sin dificultad la pildora que ya siastas muestras de aprobación Que andan epridados algunos diputados, entre ellos, nada de Turrialba, organización neta La reunión terminó con los dis lel discurso de nuestro compañele tenian elaborada entre Mie meaos, que cl anterior secretario del Congreso. Asdrúbal inenle niutualista, influenciada cursos de los honorables señoro.
Haus, Monge y él.
Villalobos, al que los diputados gobiernistas trataban de por algunos elementos revolucio res. prometiéndoles a los traba Encl curso de esta reunión Nuestro delegado habló entonreelegir en el directorio. Si, si, que dejen esa tontería y se (narlos de la ciudad, decidió n011 jadores, que ellos sacrifica llegaron comisiones de distintas Ices. Dijo con energia que foxs an a trabajar. Lo demás son vagabunderias, cosas brax de su seno un Comite de rian para lograr que se auhien fincas, adherirse al movimientrabajadores ya estaban hast. 2de los demagogos comunistas que hasta el seno de la ho. Huelga que se pusiera al habla laran los salarios, eso sí, que hu Ito. estas comisiones el Comité dos de adulaciones. Que lo que noraisle Câmara quieren convertirlo en Plaza Pública, cuan con esos trabajadores y les di biera cordura, que las cosas con lde huelgas les explicó que la tác necesitaban y reclamaban era de la gente educada como él, le parece mejor qu sea un riziera el movimiento. En ese violencia no iban a ninguna par tica más conveniente era la de mejor salario, vida más holgada.
oscuro rincón Meno de polvo y telarañas.
Comité quedaron en minoria los te, que ellos tenían la seguridad hacer huelgas parciales; qué toDenunció el papel desvergonzaDue se vayan los comunistas con su clara luz de me elementos revolucionarios que de que Nielaus estaria de acuer Idavia no había llegado el modo que estaba cumpliendo Zayas is dia a otra parte. No saben que las personas cultus, son los que tienen mis preparado, pues esa casa habla sido mento oportuno para una huelBazán. Hizo ver que Niehaus no amas las sombras alcahuetas y lo mas que soportan es la ción para estos luchas; el resto lempie muy bondadosa. quelca general. Nuestro delegadu podria resistir la buerga, porque suavidad del crepúsculo?
de los compañeros que compo estaban muy admirados de la combatlo esta posición timorata una gran canlidad de dulce esTHIES nan la mayoría, aunque honra cultura y civismo de los mu lv abogá poroute hver se gela esperando en las pallas que lo TEODULO EL DICTA. Conocen ustedes, a Teodulo: el dos y sluceros, carecen de orien chackos quc futegraban el Coneralizara a toda la región.
trabajaran. Insistió en que los DOR DEL CONGRESO portero del Congreso. Sabentacion kleológica, de resolución mité, quc así esperaban que sin huelguistas no hicieran la menor ustedes que Teodulo manda y energia, liaslu de conciencia gulerau procediendo, etc. etc.
El rompe hueiga Zayas Bazán concesión, que no cedieran ni ert tl Congreso más que ci Presidente de la lonorable Caclase.
Esto produjo su efecto, es decir, llega a Turrialba, enviado por una rebaja de céntimos del pliemara. el crecto que perseguian: a ex Niehaus y el Gobierno go de condiciones. Concluyó llaDicen que Teodulo a fuerza de prestar a un fuerte in. Se declara la buelga cepción hecha de la minoria ra mando a los huelguistas a man terés, es dueño de más de cien mil colones, Por proción de esa minoria ra dical, los demás miembros del! De pronto se recibió la notitenerse en pie de luche mientras Yer la honorable Cámara que Arturo Volio no!
uicte ver convertida en plaza pública, ocurren cosas su alcal, el Comité de Huelga resol Comité le dieron fin a la reunión cla de que Zayas Bazán, jefe de su inmediata petición no fuera vio presentarse en la macirugada con discursos, en los que casi con la llamada Oficina Técnica del satisfecha. Atunento del 40 por ramente peregrinas, a más del enojoso asunto de los giroz del jueves de mayo, ila ha Jagrimas en los ojos, les daban Trabalo iba a Hegar. Nuestro ciento en los salarios y una hora, falsificados y de las otras pequeñas raterías (pedimos de cienda Aragón para Invitar a las gracias niás expresivas a las delegado dió la voz de alerta.
libre para almorzar, nuevo perdón al doctor Moreno Cañas por nuestra falta de los trabajadores al paro. Estos respetables honorabilidades que dijo que ese era un embaucador. oir a nuestro delegado, los Kultura e intemperancia. como la venta de conciencias del respondieron est invitación diputados cuando lo de los Contratos bananeros, etc. que se diguaban sacrificarse por un rompe. huelga s, un asalaria trabajadores aplaudieron. En el con vivas a la huelg3 y en ina ellos y donde promitian seguirse do de los patrones. El propio escenarlo, Zaras Bazán y socios ali se han cometido. Una de estas cosas peregrinas es la burla que Teodulo hace de las leyes que en la honorable. Sa abandonaron el trabajo, y of portando como gente culta. Presidente de la Federación de no podian disimular su disgusto.
Luego habló el Presidente de Cimara se dictan. Por ejemplo, a raiz. de las leves ganizaron un desnile que reco Una gran cantidad de trabaja Trabaladores alertó a sus comemergencia sobre alquiler de dinero, algunos de los mismos Frio no de los mismos rrio las cercanias de las princi dores se había reunido para españeros, convencido con los ar 1a Federación, diciendo que de diputados que las apoyaron, pedían dinero al portero del pales haciendas de Turriniba. El cuchar las conversaciones, y or gumentos de nuestro delegado, una vez no podla conseguirse toCongreso quicn se los facilitaba a un interés de por cien entusiasmo de los huelguistas gantzade ganizados en desfile se dirigle de que no debían hacer ningu do. Que se conformaran por el ron al salón de la conferencia. Ina manifestación de sin ia a to mensuai, mientras las leyes dichas to fijaban a un in era inmenso y contagiaba a los ron al inomento con un salario de dos terés del por ciento anual. Un negocio redondo para dores de las otras hacier Alli los dirigentes del movimien lese agente patronal. colones al dia. Que reconocieran Teodulo que tenia a gira de cada uno de sus deudores en das. La excitación era grande: to les hicieron discursos a los Zayas Bazán llegd. Antes de todos los magnificos esfuerzos tre sus manos de servic or docente de la honorable Ça no se hablaba sino de abandonar huelguistas. Discursos que, aun apearse del tren hizo, todo lle hechos por Zayas Bazan para mara. el trabajn, cic la lizarse a la huell que bien intencionados y since no de cobardía, esta significati ayudarlos. Muchos huelgulstas, nosotros nos ha contado un viejo diputado, que 89. Todo esto presaglaba ung ros, eran perfectamente des va pregunta: Hay peligro? Le desorientados, le aplaudian.
Teodulo se o poderoso recorte cuestión de pensionis formidable huelga general. Se orientadores; más o menos les contestaron negativamente en Otros gritaban: Eso esta bueTos interesados deben negociar con él votos favorables y organizaron tesſiles por las ca decían que habia que luchar, que tonces desembarcó Se fue del no, pero queremos salarias de Teodulo a la hora de la votación pasa con su cajoncito y Illas de la ciudad, reuniones en el habia que sacrificarse, que no bracete del diputado Monge, del dos colones veinticinco.
amenaza suaverncntc a sus víctimas: local de la Federación. El comer habia que dar un paso atrás, que. Jele Politico, de los Municipes. Por últinc hablaron Zayas Una bohta blanca murmura a cada uno de sus deucio de Turralba, gile por la baja se fijaran como todos estaban En corrillo de compadrez Iragua. Bazán, Monge, los munícipes, todores, los que se apresuran a dar gusto a su insignifican de salarios Ho visto reducirse dos para elogiarse nuutuamente, te amo.
sus ganancias, mando a ofrece: para decirse mutuamente amiCosas veredes, amigo Sancho.
su ayuda económica a los huelgos de los trabajadores. etc, el seno de la honorable Cámara tan orondo como gulstas.
Mediante una maniobra prepasi por allí no anduvicra Teodulo.
rada con anticipación, disolvie.
Los políticos burguests ron la reunión a los gritos de EL FERROCARRIL Acaso han presenciado los siglos un maniobrando Viva la huelga. La Voz de los AL GUANACASTE, desprendimiento igual al de MaxiComprendiendo las autoridatrabajadores comunistas, protesmiliano Soto Fernández el hijo des de esa cludad y los politique El de Mayo significó habitantes, Eco Indica que tando llena de Indignación por la. del Presidente de Costa Rica, Bemardo Soto aquel que no ros de oficlo que el movimiento un día de triunfo para el en nuestra manifestación des!
estala de Zayas Bazán y compatregó a su pais a la voracidad del imperialismo yanqui, por era incontenible y que amenaza. Partido Comunista, vanguar Inedio del contrato Soto Keith dc ingrata memoria?
ñía y por la debilidad de los alfilo casi la mitad de la po.
ba con hacerse general, mánlorectores de la Federación de Tran Pues este Sijo de su padre, se ha conquistado la eter braron hab)lmente para quitarleros y campesinos dia organizada de los obre blación de este lugar. Los en Río ila gratitud de los guanacastecos ingenuos: ha cedido una combatividad a la huelga y exi Jinienez. El mal tiempo que compañeros trabajadores de my ex Jiménez. El mal wiem Rio compañeros trabajadores de bajadores, fue ahogada coa grifaja de docs kilómetros de longitud de su finca de Paso plotarla en beneficlo de futuras hubo ese día no permitió la color cumplieron disciplinatos por individuos que habian siHondo en Cañas.
do llevados allí con esa misión damnente la orden de paro.
En cambio de semejante desprendimien dlputaciones. Esto lcs resultaba asistencia de todos los tra. Viva el de Mayo de especial.
to, el Estado pasará el primer trecho de ferrocarril de Gua Itácil dada la desorientaclón de la bajadores que declararon el nacaste por la finca de Maximiliano Soto, la cual le dará mayoria de los dirigentes, y de la paro al lugar céntrico de 1934, dla en que el Partido La huelga häbia terminado.
Comunista revisió sus efecVista e efen Los rompe un valor cornic, un valor que posiblemente exceda en mu nasa de huclgulstas en general. Plataforma; pero desde las huelgas Zayas Ba:chas yets el de la faja de doce kilómetros, que nada sigtivos en todo el pais. Viva zan y Monge habian logrado ezRespondiendo a ese propósito horas de la mañana y hasta la unión de los trabajadocamotearle una buen nifican en los inmensos latifundios que el hijo de Bernardo se presentaron parle de los trabajado las de la larde hicimos oto posec en cl Guanacaste.
sus conquistas a los huelgulsla.
res blancos y de color, en.
res los miembros de la Corporacio de presencia en el lu la lucha contra el Gobierno. Pero en ellos, como similente p3Este regalo de Maximiliano Soto al Estado, nos recuer Iclón Municipal, entre los que se car lo menos 125 personas; la Unired y los da aquella caricatura que tan a menudo y en ocasiones que encuentra el diputado Monge, el rodas de filloción comunista.
fingueros a curos como intes tuss Arriba la lucha de los obre habian Sembrado los agitas para otros son muy solcnnes, se nos viene a memoria: Jcle Politico y otros cuantos SC Debo hacerle saber que ape ros y campesino. por su ros y campesino. Por 34 la dei ano que para calmar el hambre de su perro ham lüores por el estilo, ofreciéndoles nas hace diez dias se hizo comunisias flansla de contiliberación del ugo escle. nuar uchinio por meio bricato, le corta el rabo y se lo da a comer, cosa que el ayuda y consejo. El Comité de un censo en esta localidad, vista del capital.
de animalit. engulie quedando sumamente agradecido con su huelga turo la debilidad de cun para fines comerciales, y apeVida y la más profunda desconduzão. Puanza de los Zayas Bazán y certar con ellos una reunión en pas arrojó un total de 359 Correopongal, cia, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
RAMAL DE PARISMINA, ZONA ATLANTICA Paro y manifestación de los trabajadores (rada con anticipación, disolve.
de esta zona el Primero de Mayo Viva la huelga. La voz de los