5 1916 407 English Section Page Regeneración English Section Page Periodico Revolucionario LOS ANGELES, CAL SABADO 12 DE AGOSTO DE 1916 NUMERO 242, Leyendo el Porvenir. mexicano. NOS APOYAN. comprimera mericanos se informen de la en personas ra asesinar a los proletarios, vocación de la Revolución de este do político, hize cuanto pudo por Pongámonos de acuerdo todos pronto!
cuando éstos se atreven a ver lado de la línea, porque el gobier salvarlo.
los interesados en que la mano Concerlímonos.
frente a frente a sus seriores.
En obta no americano se verá precisado a De entonces acá la revuelta se ha. nifestación del ponsamiento cuestion do la libertad del El resultado de esto es que el decretar la leva entre los traba convertido en una formidable revoSin ser profeta se puede cono toda la región mexicana, la caida gobşerpib Americano no cuenta jadofes americànol y la leva se lución. Hoy, el llamado proble sea libre; pero verdaderamen pensamiento, todos debemos cer el porvenir estudiando los be. del sistema capitalista se habrá con er número de hombres que rá la espuela que impulse a este ma mexicano no es otra cosa que te libre. La prouse burguesa getar unidos contra el eveni.
chos del presente. cumplido. Cuándo morirá el sisnecesita para su empresa de in. pueblo a encabritarse para derri. el intento de los saqueadores bandi 89 libro para propagar la go comun. Pongados a un La Revolución Mexicana es un tema capitalista y autoritario en vadir México y sofocar por. el hie bar a los tiranos que lo oprimea. dos que han robado todo lo que es mentira. Por qué no he lado las diforencias que nos hecho, o mejor, un conjunto de México? Es imposible fijaruna rro y por el fuego las ansias de RICARDO FLORES MAGON México a los nativos de ani, de a mos de ser libres hechos que debemos estudiar no fecha, pero es posible asegurar libertad del pueblo mexicano.
nosotros dividen a los prolotarios, y plastar a la Revolución y forzar a: como un hecho o un conjunto de por lo que se. ve, quela Revolu Ni cuando las relaciones entre.
luchemos simplonento como hechos meramente mexicanos, ción Mexicana marcha hacia el México y los Estados Unidos se PROLETARIO; este perio. En esa lucha los sentimientos de son nuevo los periódicos a de la clase cuya esclavitud los peones a volver a la esclavitud. para propagar la verdad?
Con Fuerza Cerebral ya proletarios, como miembros sino cono un fenómeno social y comunismo anatguista a pesar de hicieron tan tirantes que todos dico es cl portavoz de los oprio nuestro corazón están con el pueblo quienes se les ha prohibido político que quierase o no se los esfuerzos de los políticos de creían que la guerra entre ambos midós, cl defensor de los que si¡Viva la Revolución quiera, afecta a la humanidad en todos los matices para desviarla países era ſólo cuestión de horas, la circulacion por el correo: trata de perpetuar el capita Mexicana!
tera y, debe interesar, por igual lo y prostituirla.
pudo lograrse que el proletariado fren miseria y tirania, es el Protestamos contra cua quier in Alarni. Volné Listy. The libertad del pensamiento The Blast. Revolt. The lisnio. Iin la lucha por la mismo al mexicano que ál fran Como demoledora de las iņsti americano se agrupara al rededor deber de los oprimidos sostener tento que haga el gobierno capita Woman. Rubel. reniple námonos anarquistas y sopiacés, al italiano como al ruso, al tuciones burguesas, a cuyo fin de la bandefa de las barras y las lo. La ayudu que prestas a lista de los Estados Unidos para in Talks. Voluntad y RE listae, y unionistas de alemán y al añericano y así suce marcha con paso seguro la Revo estrellas para ir en nombre de la REGENERACION, es una a vadir a México, para ejercer pre GENERACION.
sivamente. La Revolución Me lución: Mexicana, es un movimien, patria a sojuzgar al pueblo me yuda que te prestas a ti mismo, sión sobre el pueblo mexicano a man xicana, en una palabra, es un. to que concierne a la humanidad xicano. Con un buen sentido que ¿Cuántos les seguirán?
la American Federation of Labor.
sunto internacional. absoluta entera.
porque todos necesita No es un problema ex le honra, el pueblo americano porque este periodico debilita el cansuprimir la Revolución Mexi. Les seguiran todos aquellos mente internacional, más impor clusivamente mexicano: es un comprendió que detrás de las poder del fuerte que te tiene baperiodicos que por medio de mos çsa libertad påra ozpotante aún que la gigantesca cap problema mundial. Es el proble banderas de las patrias se escu. jo sus pies, Los proletarios mexicanos son su propagando tieudan al nor al pueblo puestras nuestros compañeros y hermanos y menos a sembrar el descon. ideas, nicería europea, porque ésta, sien. ma dél desheredado de todos los dan los intereses más ruínes, las do como lo es el resultado de la países; es la causa del hambrien más mezquinas ambiciones, los con ellos nos unimos en un 10 siponto entre los que sufren mide manos, para estar a su Hagamos algo iporo pronenvidia recíproca de las burgue to contra el harto, y la humani apetitos más groseros, puesto que seria y tiranía.
ceder un ápice en la Revolución Into!
sías de las naciones en guerre. stad entera está dividida en ham las banderas no son el símbolo ternacional y la democracja y la lia Hay que hacer algo is RICARDO FLORIS NAGON, puede terminar en componendas, brientos y en hartos. En, conse: del honor de los pueblos, sino trabertad mundial.
en pactos en gue el llamado honor cuencia, lo que afecta a los ham pos de colores que la burguesía Nofe. Traduccu el siguiente articula, nacional sea salvado aunque los brientos ya los hartos en Méxi manosamente enseria a rcspetarEUGENE DEBS.
que lñjo el titulo LOS TRABAJADORES.
proletarios muertos en ella que co. tiene que afectar a los han los, para que, cuando las institusjoS HERMANOS fue publicado en el Todos los pobres somos Hermanos.
den muertos y bien muertos. brientos y a los hartos del resto ciones burguesas estén en peli privlico sucialista de gran circulacion. La Revolución Mexicana, por de la Tierra, yola tragedia mexi gro, cuando peligren los caydales PUNTÄPIES.
el contrario, no puede terminar cana no es más que un acto de la amasados con el sudor, la sangre del de agoslo actual, para que los Appeal to Reaxon. de Girari, Kane, El pobre dondequiora es pobre, nunca han producido algo util cui en pactos ni componendaspor gran tragedia humana cuyos ac y las lágrimas de los trabajado.
Continuan los puntapiés a Esté en México, Destinados Unidos, sus vidas de parásitos sociales que, hay que recordarlo bien, ella tores son, por un lado, los prole res. vuelęn éstos a ofrendarisus e pais acerca de la Recoluciwu Mericamaniera de pensar de los socialistas de cs. la prensa anarquista.
Francia o China, wfre las mis. Todos los pobres somos hernia.
es el resultado de la injusticia y tarios; por el otro, los capitalis vidas en aras de la codicia de sus Fuerza Cerebral. aparecii. Tai miserias, las TROS dolores, nos; nunca debemos odiarnos: de la tiranía. a que ha estado sti tas. En una palabra, es la gran amos.
na y de la pendiente Interica in mes do apenas, fué saludado por desprecio de los neberes ricos, la tros cuando a nuestros amos enna las mismas ante, el mismo menos matarnos los unos a los jeto el pueblo mexicano durante lucha de clases que tiene que tercuatrocientos años, desde que los minar cuando hayan desapareci tra de la militärización del país, americanus, Con la opinión pública en conuno de tus mas connotados socialistas una coz de las autoridades misma opresión de los señoros viene enviarnos a la guerra.
postales.
primeros aventureros comenzaron do de la superficie dg. la Tierra el el gobierno americano se ha visto mandones.
Sufriendo como sufrimos tous a despojarlo de sus tierras y are rico; el sacerdote y el qušernan forzado a suspender. por lo pronNuestro colega, sin siquiera En cambio, el rico, dondequiera los pobres, la misma suerte en Si sobre la tierra existe ui pueblo ducirlo al peonaje, y no es posi te, con sus títulos de propiedad, to, la provestada invasión y con. He esclavos que merezcar1. 10jor que haber solicitado el privilegio que vaya por el mundo, jamás dos los paises donde nos incus ble que termine la Revolución sufro hambres, migorias o neca trenios, debemos reconocer que con sus biblias y con sus leyes.
hasta que esa injusticia y esa tquista Je lléxico; pero esa inva otros lps siinpatins y la ruda de de circular por las estafetas Si ios trabajadores del mundo sión tiene que ser efectuada, a sus seinejantes, ese es el laborioso, como artículo de segunda c! asidades; jamás desprecies, ourd es mátándonos los unos a lui pe rania hayan şido eliminadas.
sión vixplotación.
tros coino cambiaruinos nuestra sucrte. Debemos reconocer. Por eso vemos que la Revolu. en general no comprenden la sig. no ser que la burguesía interna oprimido y hambriento pueblo de. se, ha recibido una comunica, La nacionalidad y la raza de uMéxico. ción Mexicana se prolonga, de to mexicano, la burguesía de to de que goza dė vivir en la họl. Si lahy a caso algun crimen del cual ción de la sficina de correos nos y de otros, en tiada difcren nuestras condiciones lamas jura prolonga indefinidamente, y la dos los países, por el contrario, ganza y en el lujo y en el despil. no se haya hecha víctima a estos que se le ordena que sian las condiciones económicas, drán cambiar inientras que. y: paz que las superficiales creían que se cimentaría en vinos sabe bien que en el seno del caos farro a costa de la esclavitud y infortunados peones, no podemos presente una tratlučción ina sociales y políticas de los indivi. causantes do ellas, los ricos, sigan azteca se está forjando el rayo del martirio de lág masas proleta imaginarnos cual pueda ser. glesa de los artículos que con duos ue ambas cantas. El ricu teniendo el poder suficiente pa. seis meses de Revolución, es to Sus tierras les han sido robadas tiene su primer numero, para no pierde el poder, las comodida explotarnos, para tiranizarnos davía una esperanza lejana des que ha de reducir a escombros la rias.
rezolucionaria; y continuará sién. legio y de la tiranía. De aquí que burguesía con la idea de perder poraciones de piratas, en secrets tración de Correos juzguen con el sudor y los sacrificios de tres de dominio y de conquista 80pués de seis arios de convulsión vieja estructura social det privi. Nunca podrá conformarse la por aventureros ladrones y por cor que los Czares de la Adminis des y las consideraciones que le para empujarnos a pelear los u.
facilita el dinero que ha amasadu nos contra los otros cuando conviene a sus intereses llevar guc, o suficiente número de trabajado. sabe no son otra cosa que los pe mismo; echará mano de todos los vado. Les han sido arrebatadas res que no se atreva a desconocer de la clase capitalista, estér inte: quina gubernamental que es su quezas han pido conūscadas y sus en la oficina de Nueva York. bre y de necesidad, aunque trarros guardianes de los intereses recursos, pondrá en juego la má sus fuentes de produccion; sus ri curso a la edición depositada de ser un paria y de morir de ham tros paises.
En tales guerras, instigadas mañosamente por nuestros amos de propiedad :privada, causa de Tesados en que se sofoque de ángel tutelar, para poner en pie oportunidades para la vida les han El abuso es tanto más grany sca él quien con el trabajo de y sus sirvientes, el Gobierno y la la miseria, de la desigualdad y de rebelde de México, y que hayan nar. al pueblo. mexicano, y como bandidos de encrucijada, aliados a de, cuanto que los ejemplares su cerebro y de sus brazos produ. Iglesia, los pobres no tenemos cola tirania.
Sa alguna nuestra que defender, a medida que la Revolución. Nombrado como su representante. no hay esperanzas de que el pro traidores nacionales, mientras que de la entera edición llevan fi ce toda la riqueza social.
ni alguna cosa que conquistar, se prolonga, se hace más rädical. para llevar a cabo ese crimen, al letariado americano se apreste ellos, los pueblos en masà, log tra jadas las estampillas corres Todos los pobres que vivimos para nosotros mismos. Vamos El trabajador que tiene un fusil gobierno de los Estados Unidos. voluntariamenite a servir de car. bajadores del suelo y los objetos pondientes. Casi toda la e en esta Tierra, sea cual fuese la en ellas a defender el poder y los La tarea, sin embargo, ha re. ne de cañón en beneficio de los industriales, quedaron reducidbs a dición, con excepción de unos nacionalidad o la raza a que per intereses y riquezas de nuestros eona mateso con un cambio de reconsultado superior a las fuerzas del ricos, el primer paso quosdará el la esclavitud. en la que fueron rete cuantos ejemplares que logra tenezeumos, debemos considerar amos; vamos a conquistar nuevo bernante; guiere algo mejor que gobierno americano, no porque a gobierno americano será decretar nidos bajo la ferrea bota de ruràles ron escapar a la inspección de nos hermanos los unos de los poderio y liquezas para ellos. Eeso, porque la experiencia le he estą nación le falteń los recursos la leva, obligar por medio de la asesinos y otros mercenarios arma80, en realidad, es lo que hacemos con sus duras lecciones necesarios para llevar a cabo una fuerza los trabajadores a que dos que eran sostenidos por los ban. 108 esbirros postales, ha sido Todos los pobres somos herma. inconscientemente al ir a la gueque el pobre es siempre desgra guerra de conquista en México, tomen un fusil para que defien didos en ci poder que los despoja. detenida por éstos.
ciado ya gobierne Pedro, Juan o que los tiene de sobra, sino por dan loś intereses de sus amos.
Nuestros compañeros del. No importa de qué color sean Se nos habla de que vamos a La leva será contestada con la Pablo; quiere tener tierra que culo que le faltan proletarios dispuesUna clerigalla hipócrita, venal y Grupo Editor do uerza Ce nuestru piel y nuestros cabellos y defender a nuestra Patria; pero, tidur casa en que guarecerse ei tos a ir a matar a sus hermanos insurrección del proletariado a fiercenaria constitufa otro factor rebral creen inutil hacer la nuestros ojos; no importa cual que Patria tenemos los pobres al y su familia; quiere, en suma, sa de clase que más allá del Bravo nericano. No es posible imági, polcrosoʻcla los que retenían a las lir de la miseria, ser considerado luchan por conquistar su libertad nar que otra cosa ocurra, porque inusas populares mexicanas en des traducción ordenada por los se la lengua que hablamos y cua dondequiera siempre somos por viéndose compelido el trabajador esperante servidumbre verdadera Califas postalos. Lo creen inu. regien en que nacimos; tampoco ro cuando los pobres seamos duccom) ser humano, ser libre, lle y su bienestar.
gando los trabajadores inteligen Todos los esfuerzos que hasta americano a tomar el fusil para esclavitud. En cada proyecto y til porque de antemano saben la raza a que portenezcamos: rios de lo que producimos, seamos tes, cuyo número aumenta cons aquí ha hecho el gobierno ameri ir a matar y a hacerse matar en cada conspiración para saquear a cuál será la respuesta de los todos somos pobres y, por lo dueños de la tierra que pisamas, tantemente, a considerar el dere cano por inducir al proletariado Aléxico en beneficio de un puñado la nación y para robar al pueblo, Sultanes que siendo mismo, somos hermanos; y como seamos dueños de la maquinaria cho de propiedad privada, el prin de este país a darse de alta en el de bandidos, sin otra esperanza ung corrupta! clerigalla se unía só Fuerza Cerebral una hoja hern. unos debemos vornos, como con que criamos todo lo que es cipio de Autoridad y la Iglesia de ejército para emprender la inva en caso de quedar con vida des fidamente con el corrunto sobierno incendiaria. obscena y rebel hermanos amarnos; como herma útil y hace agradable la vida, y nos tratarnos.
todas las religiones, como el obg. šión general de México, han re. pués de una contienda sin tregua y recogia su parte del botin expriseamos dueños de toda la riqueza táculo que hay que destruir para sultado infructuosos. La prensa ni cuartel: que continuar arras mido de la sangre y la miseria de do, no puede circular por el Todos los pobres de la Tierra socia. que el ser humano llegue a alcan burguesa americana, las asocia trando la misma cadena que hoy las masas.
entera llevamos sobre nuestras Entonces, cuando todo Aca de 22r si completa emancipación, ciones burguesas de todas deno arrastra, preferirá, a no dudarlo, Diaz, el viejo bribón sin entra Muchos hacen aspavientos espaldas eľ nismo fardo aplastan. todos no solo de unos cuantos momento en momento, y lo due giosas de toda descripción, los su vida con la esperanza de de street. De ahí que los capitalistas se en que aquí sufrimos un sufrimíos a manosce la otra clase, cuando tengamos Patria: y esa te radicalismo se acentúa de minaciones, las instituciones reli rebelarse, arriesgar aquí mismo nas, fué un gran favorito de Wall del espotisnio ruso, sin fijar te de explotación y tiranía que que lo tienen acaparado, será es mejor, se manifiesta en be. políticos de todos los partidos rribar el sistema que to oprime e americatus que, aliadius con Diaz, despotismo mís vergonzoso la rica y de sus servidores, la Àu Patria no será una limitada rochos, en hechos de carácter anar burgueses y los jefes y oficiales fniciar otro que le garantire una estaban robando a los mexicanos que el que sufren los rusos, toridad y el Clero. Todos arras gión de la Tierrá, sino que será de jeu el pecho de de un sobrehturmande por erear entre el Quienquiera que se tome la mo vo. en su poder issta el último mo porque los rusos, al menos. sas de esclavos. Podes tenemos la el tendremos derecho a todo bieten sian la regeneración de la especie pueblo americano un sentimiento lestia de estudiar detenidamente mento, para sostener en su trono ben que no les es permitido misma muerte obecna en los ac do productores.
humana.
favorable a la militarización del ese hecho que se llama Revolu bamboleante al viejo déspota salva. pensar, mientras que aquí so cidentes del trabajo, en la carsa Los pobres no debemos ver Eros hechos son: las expropia pais: y los llamados a las armas ción Mexicana, tiene que deducir je.
nos hace creer que son og li numerada del hospital público o nemigos en los, pobres. de otr.
ciores de los bienes que detenta que se le han hecho han sido re las consecuencias que se anunción Perdidos los últimas rastros de brés.
hechos in avilio en los parques o país.
la blirguesía llevadas a cabo por cibido. on desdén, como que la en este artículo: estara en apti paciencia, los peones probaron que Hay que hacer algo para en el Dintel de las ruertas de los Nuestros verdaderos enemigos muchedumores puoletarias. la e experiencia ha enseñado a los tud de leer el porvenir. La in aún tienen sangre rnja sa u velius jecución de clérigos y represen trabajadores que el soldado no es tervención de los Estados Unidos levantándose en armas y mujando detener esta. embestida del ricos donde morros de hambre son los ricos que al apoileraran. lantes de la Autoridad. Cuando el defensor del débil. sino el ver en los asuntos que se tramitận del pais al viejo Diaz a pesar de monstruo vapitalista contra la producirans. mientras que adentro y del producto de nuestro trabaestos hechos se generaliceu por dugo a sueldo de la burguesía pa más allá del Bravo, será la pro que Taſt; su guniga personal y alis prensa, o quodamos mudos. comen y beben y ten los que jo, nos tienen reducidos a la mia otros.
enseriado nos. ira.
rou.
esos. correo.