ܕܙܙ ܕܬ relig יין הין Page Regeneración Semana!
Revolucionari English Section ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES No. 109.
Sabado 28 de Septiembre de 1912.
EN MEXICO.
Por un año. 00 moneda moxicana Por meses. 50 moncta mexicana EDITOR: Anselmo Figucroa.
914 Boston St. Los Angeles, Cal.
Teléfono: Homo 1360.
Entered as Second Clasmatter Scpt. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un afio. 00 oro Por seis mc6cs. 1, 10 oro Por tres meses. 60 oro CTS. ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana.
INEDITO LOS QUE AMENAZAN MEXICO UN HOMBRE DE CARACTER Ki Copy N39993 BIH.
HAMMOND LE 24 RIO GRANDE co (Continúa. de oportunidad, a continuación reproDesde que el valiente propagan Dejemos al Partido socialista de ducimos un articulo escrito por el dista Juan Moncalcano llegó a Mé.
que según él. és, una na limosna gue. este país lamentár sus errores si aún compañero Ricardo sefiriéndose es.
TO ARM6 Xico, sti actitiid asumida fué la de un burgués arroja al obrero. El dijo le queda un átomo de verguenza ya ta última comisión de paz y publiVoy a oponer esa ley de explota completo luchador; casi todos los días COMRADES, IN BEHALF que no tiene ni siquiera el valor civil cado dos días después de la entrevista se le velà en diferentes lugares y en ción, la ley de la Unión ya se pre ni la honradez de repararlos y volva con Mother Jones, on cl número 60 OF OUR INVESTMENTS!
pacaba el luchador combatir cuando tre los gterdios de obreros, como un mos al curso de nuestra historia: de Regeneración, el sábado 21 de verdadero apóstol del ideal anárquico, fue atrapado en las garras de los poliEl 14 de Junio de 1911 cso de las Octubre de 1911: esparciendo sus ideas redentoras rod zontes y conducido en automóvil ris 11. y de la mañana, una horda. de.
PAZI. PAZI deado de mültitud de obreros, que avis gurasamnente custodiadó y encerrado esbirros invadió las Oficinas de Re. Qué otra cosa quisiéramos los redos de libertad le escuchábamos albo en un calabozo completamente incogeneración y después dc arrestar volucionarios, si no paz? Pero no una münicado, acusado de estar en comrozados, aumentando el número de binación con los revolilcionarios del los compañeros Ricardo y Enrique paz inícia basada en la sumisión de Oyertes cada dia, formando en poca Norte para levantar el pueblo y aterFlores Magón, Librado Rivera y An: los de abajo a todos los caprichos, tiempo un núcleo de obreros constar contra la vida del Chato y su go selmo igueroa, sccntregaron al todas las explotaciones todos log cientes saqueo más odioso que pueda imagi abusos de los, de arriba.
El gripo Luz fue la pri bierne, scrum hombre peligroso para EL narse; no sólo en las Oficinas del pe Si; queremos paz! Pero la paz que mcra organización que fundo Monca dl orden público. Pocso Moncalcano, riódico, sino también en los cuartos résulta naturalmente, sin forzamicnleano en México y que tivo acepta se le propuso escribiera una cantit al interiores, habitación de la familia del tos, de la buena voluntad de todos los ción mundial. No conforme con esos Presistente pudiéndole libertad y ofre.
MORGAN compañero Rivera, sin preocuparse del scres humanos de producir según sus triunfos, fundó la primera Escuela Ra ciendo en cambio desistir de su camcionalista apoyado por todos los que pana revolucionaria: Je cortaré la espanto que su acto salvaje sembraba fuerzas y aptitudes y de consumir scen las tiernas criaturas del camarada gún sus necesidades; la paz que pace Aspiramos al triunfo del ideal redentor, mano antes de ejecutar esa cnlaribia mencionado, y sin dar oidos a las aro del mutuo respeto; la paz fundada en Una de sus grandes ideas fué el es contestó, One sc me fusile pero no testas de su compañera contra el ul la igualdad.
tablecimiento de la Casa del Obrero, retrocederé; y muevainente se le incon su biblioteca y dormitorio para comunicó Ësa paz natural es la que deseaLiego, habiendo fracasa.
traje que cometian los esbirros pisoteando toda ley y violando el sagrado mos; no la paz artificial mantenida que en común fuera habitada por los do est primera intentona se le comdel hogar.
punta de bayoneta.
compañeros que quisieran enigrar nicó la expulsión fuera del territorio Cuando El día anterior al arresto, en la noMéxico para que vivieran con como por extranjero pernicioso. Cuantas comisiones de paz han che, el que en una carta abierta pu venido, por parte de Madero, indudidad viviendo unidos y fuertes. La él suno la noticia, lijo al funcionario: casa se cstableció, en sus blicada días antes, llamaba Ricardo cirnos a volver México? Ya no llepue No hay duda que éxico es la Rusia den reunirse varios gremios. Uno de Americana Viendo quie nada lacia hermano querido, El Judas Juan vamos la cuenta. La última estuvo ansus ideales que quedó por realizarse retroceder Moncaleano eu su idea, Sarabia, decía a los compañeros Ri tier en la noche en nuestras humildes fue La Confederación Internacional se le presentaron varios comisionados vera, y Figueroa, refiriéndose los oficinas El fracaso de las anteriores de Obreros Libertarios.
intinios de Madero oirecerle que se miembros de la Junta Organizadora comisiones no había desanimado a los El incansable luchador estaba ri revocaría la expulsión si él ofrecia model Partido Liberal Mexicano: puesto señores del gobierno, como que que Ricardo ha deshechado de piano nuestra negativa de rendirnos, se ccgurosamente vigilado por los esbirros derar au propaganda y darle un çadel gobierno, y ya habia sido amones rácter evolucionista y no revoluciolas ofertas y proposiciones, que yo y, rraban detrás de nosotros las puertas su hermano Jesús, hemos venido a de la cárcel. Pero qué argumento es tado por la autoridad para que desis nario, tratando de hacerlo desistir de tiera de su propaganda, siendo enhacerle de parte de Francisco Ma la cárcel para hombres convencidos su propósito El se echó reír y les dero, y Uds, secundan en todo dicha de que obran bien?
tonces cuando luchó con más empeño dico Ustedes no conocen los anarresolución, YO LES HARE TODO La última comisión ha sido desemdiciéndonos: ya es poco el tiempo quistas: nosotros no claudicamos, coque los liberticidas me dejarán entre mo hombres de verdad sabemos moEL MAL POSIBLE. La amenaza peñada por Mother Jones, persona Uds. y es preciso ganar tiempo. Re rir dignamente. Larga y extensase cumplió; antes de transcurrir doce bastante conocida en el movimiento cordamos la actitud de Moncaleano en mente expuso sus ideas. Los comihoras se llevó a cabo el asalto las unionista de los Estados Unidos. TenOficinas, relatado en el parrafo que tadores fueron los ofrecimientos de liel salón del Partido Popular Obrero, sionados quedaron admirados de la antecede y fueron presos los miem bertad y. de comodidades para nosocuando el Presidente leyó el programa verbosidad del luchador que terminó bros de la Junta, acusados como la tros; pero que gana la causa de los político del partido para cuando lle con estas palabras Sufre más el mivez anterior, de violar las leyes de hambrientos con que nosotros tenga. gara regir los destinos del pueblo, nero en las obscuras galerías de la Moncalcano escuchó y dijo: neutralidad. El tiempo transcurrido mos libertad y panza llena. Ese mina, que yo cucerrado en este calaentre 12 conferencia: habida entre los Mi hermano Jesús y Madero están programa está contra ci obrero. Los bozo. Yo no soy un hombre aislado, enviados de paz y el arresto de los interesadísimos en que se haga la paz burgueses sorprendidos de sus pala yo me pertenezco la hunianidad, y bras retaron Moncaleano que. di ni el cadaiso me hará retroceder. ni miembros de la Junta. lo utili Por qué no ponen la tierra y todas zaron las primeros en comunicarse las industrias en poder de los trabaja jera el por qué de sus palabras; el tal causa es justa y me sentiré satisfecho con Madero, quien sabedor de la nc dores, para que éstos organicen li pros: programa fué destrozado en todas sus si Sucninbo defendiéndola. Es ta.
gativa de los segundos, pidió por te ducción para la gatisfacción de todas partes con gran asombro de los tales calisa de mis herinanos los obreros.
légrafo a los Estados Unidos el arres las necesidades y para el disfrute de burgueses, sin que pudieran refutarle Fué tanta la emoción de los comisio.
to de éllos con la acusación antes. todos los placeres sanos. Por qué una sola palabra, sembrando sus ideas nados, que abrazaron al valiente Iumencionada, nosotros se nos ofrecen comodidades en el mismo seno del partido, trayén chador y le dijeron: No fue la anterior la única vez qué y se deja a quince millones de seres dole el odio encubierto de los políticos De modo que todo es en vano?
Madero intentó entrar en arreglos con humanos víctimas de la miseria, de la que en la Evolución Obrera le dedi. No quiere Ud nada?
los Miembros de la Junta Organiza tiranía y la ignorancia?
caron todo el editorial, ensalzándolo No quiero nada, señores, porque dora del Partido Liberal Mexicano; en apariencia, para disimuladamente nada sé pedir 20 de mi No; no traicionaremos a nuestros: niengua varias se sucedieron, pero la más im hermanos los desheredados. Preferidenunciarlo ante el gobierno como un causa; contesto portante comisión fue desempeñada el mos nuestra miseria al remordimiento temible revolucionario. Los comisionados se despidieron 19 de Octubre. siguiente por de haber obrado mal; preferimos las pesar de todo fue nombrado dele llevando la fuerte inpresión de haber MOTHER JONES. gado a la gran convención obrera, tratado con un hombre de carácter en persona de inquietudes de nuestra vida de persegran reputación entre los trabajado guidos las delicias de una vida ociosa cionde se debía discutir ante el pueblo toda la extensión de la palabra. Quede res de los Estados Unidos, quien co comprada con una traición; preferimos y los políticos Lerdo de Tejada. Pro para los verdugos la vergiienza, y para misiono Madero para hacerles gran el presidio y la muerte que alguien curador de la Nación, Jesús Flores Moncaleano la gloria de habernos daMagón, Ministro de Gobernación, mu do des, proposiciones los compañeros nos arroje con derecho a nuestro Tosejemplo digno de de la Junta, principalmente al compa, tro esta palabraiz, Judas. chos diputados y unos cuantos miles imitado por todos los ácratas del munnero Ricardo para que regresaran de obreros, Moncalcano quiso recha do. Queda entre 110sotros sus disciMéxico y se hiciera la paz desde luePor la Junta.
El valiente jefe de esta pandilla dice los que le siguen: las armas camaradas, protejer los capitales que zar la invitación pues preveia un lazo, pulos cl recuerdo imperecedero de ese La negativa fúe rotunda como RICARDO FLORES MAGON.
pero sin embargo fué protestar con iunibre como modelo de luchadores.
hemos invertido (lease. robado) en México.
todas las veces anteriores ANTONIO ROJAS.
tra la ley de accidentes del trabajo, Por ser. Continuará. Del Daily Tribune de Los Angeles, Calif. tante número, que será de páginas. Ruiz, 1; FROMBERG, MONT. R: LIBERTAR LOS MARTIRES DEMCNIEL ISLAND en punto de anunciar los nombres de LLE, TEX, Curiel, 5; ANA en papel satinado. Pronto tendremos Canales. 1; Fanis, 1: BEEVIINICIATIVA, La prisión de Ricardo Flores Ma gos acérirmos de la revolución social, lución social universal, porque como los camaradas cuyos trabajos serán HEIM, CAL, Silerio. i; SANTA Propongo: gón y compañeros es un crímen del manufacturó pruebas, falsificó firmas dice The Agitator. ellos no aman pubilcados.
ANA. CAL. Muñoz, 50c; COALQue para ayudar cubrir el déficit que pesa sobre Regenera capitalismo yankee que demanda no y documentos, y después de derramar México, aman al mundo, y no es el Invitamos a todos los compañeros GATE. OKLA. Producto de un baile, Oción. se hagan sorteos entre todos los compañeros y simpatizadores sólo. nuestra más enérgica protesta, millares de pesos libremente, hizo que amor de México el que los inspira, que escriben los colegas libertarios 1 50; SAN GERONIMO, CALA.
que para ello tengan voluntad.
osimo nuestra decidida acción para obli la farsa de jurado durara tres sema pues no son patriotas, es su ardiente que nos ayuden con su valiosa coope Pereira, 1; LOS ANGELES, CAL, Dichos, sorteos se harán de la manera siguiente. de otra) lo gir al gobierno americano devolver nas, fin de aparentar imparcialidad deseo el ver toda la humanidad li ración, enviándonos buen tiempo sus Arreola, 1; PEARL. que se necesita es hacerse. Desde luego que esta proposición aparezca cuánto antes la libertad las víctimas, en el juicio, pero ante la razón y la bre lo que los hace trabajar en los trabajos, fin de que aparezcan en Reyes, 2: LOS ANGELES, CALE en nuestro órgano, todo aquel que simpatize con la idea, mandará su Esa prisión es el resultado de uno verdadera justicia fracasó por com campos revolucionarios.
ese número, cuyo producto, dada la Zavala, 1; CAMERON, TEX, Pénombre y aceptación a las oficinas de Regeneración donde se formará o de los más negros complots de la bur pleto, porque testigo gubernamental Es tiempo de que frente éste crí reputación mundial del camarada Sa rez. 1: Martinez, 1; Nava, 1; la lista de inscritos, la cual deberá constar cuando menos de 250 númne. guesia, fraguado en el mismísimo setras testigo gubernamental que decla men, tomemos alguna acción No gristá y de los que bien tengan toc Guillén. 1; STONINGTON, ILI.
ros arriba: el plazo que se señale para hacer el sorteo, será de dos o no del departamento de Justicia en raba, demostraba su alquiler, docu pedimos favores a las cortes superio mar parte con sus escritos, será con el Sebastián, 1: Varruco, 25c; meses, a contar de la fecha de la primera publicación do la presente, o Washington y en el que sus principa mento tras documento que se introdu res ni al bandolero Taft para que li que daremos el golpe de gracia al de Payyan. 125: Otro compañero, 1; ficit que agobia Regeneración.
COMO, TEX. Colectado por el coneste se hará en Los Angeles, California, en la forma más conveniente, o les autores de escudaron la sombra cía, reflejaba su falsificación, y ni aún berte los compañeros. Lo que que CM Osorio, Sue; por comisión que, al efecto se nombre y entre todos los aceptantes. William Daft Philander Casi, esos testimonios falsos y esando temos es que el proletariado universal marada sagrista referentes manifa pera c Ramírez. i; Davila, și: los números agraciados serán 150.
o Knox y George Wickersham, cuyos cumentación apócrifa evidenciaron la haga oir su rugido de indignación y lución Mexicana, se están agotando Vázquez, 1; Hernández. 1; To: Todo aquella quien le toque en suerte la rifa ayudará con cinco déspotas ordenaron las autoridades violación del estatuto.
federales de esta ciudad su arresto, su pesos para el objeto mencionado, y estos los pagará quince días después No hubo imparcialidad ninguna en gaciones y consulados de los Estados rápidamente; haced vuestros pedidos masa Osoria. 75c: Moreno, 1; de hecho el sorteo. los que no les toque número agraciado ayudarán convicción y su sentencia.
las acciones de la corte, a partir del Unidos en las Antillas, Europa y Sud cuanto antes Manuel Garza, 914 Moreno. 1: Palomino, Cruz, 50c; CARVERT. TEX, Lóá los agraciados. Todo esto se entiende que se bară sin perjuicio de o Hemos tenido oportunidad de cono momento de que no permitió que cen América, que se llenen de protestas Boston St. Los Angeles, Cal.
cuotas y colectas ordinarias. Aceptad compañeros; que nuestro Recer los testimonios y evidenc docu tenares de testigos de los compañeros los Embajadores, Ministros y ConsuEl precio de cada una son 5c y por pez, 75c; WORDEN, ILL. de Dios Alkay, 1: Vena rides, 25c; Sángeneración se vea pronto libre de acreedores. Seamos solidarios. mentaria aducidos por el estado con que residen en diversos lugares de los les yankees que se envuelven en la docena 50c, chez, 35c; Chaicz, 50, WACO, obrar. Viva el porta voz de nuestros ideales! Viva la Anarquia!
pe nuestros compañeros y es el exá Éstados Unidos hubieran ido decla bandera estrellada y se exija del Go.
men minucioso que hemos hecho de rar en su favor, y cuando se rebusó bierno yankee la libertad de los revoEl Centro, Cal. Septiembre de 1912. Para el Deficit TEX, Guajardo. 1: JIAYDEV.
esos testimonios y de los lcgajos de que las declaraciones dignas de Jack lucionarios mexicanos Ricardo y EnARIZ. Arreola, 1: SEGUIN, MIGUEL BENITEZ. papeles agregados al proceso, no en Mosby que exhibían una pequeña rique Flores Magón, Anselmo Fi NORWALK, CAL. Barrón, 50c; Presas, 1; H Vázquez, 1: HA.
TEX, Peña, 5; 1) Camarillo, 1; Nota de la Redacción: contramos nada absolutamente que parte del complot capitalista fueran gueroa y Librado Rivera, presos en la CUERO, TEX, Cisneros, 50c; SO. BAYA, CURA, recibirlo de Tierra Por parecernos de resultado práctico lo que propone el compañero demuestre que los compañeros con agregadas en los descargos de la de penitenciaría de la isla de McNeil, víc NORA, ARIZ. Cruz, 1: Mensu administrador Benítez, excitamos de nuestra parte a los companeros de buena volun. o culcaron el estatuto federal de cuya fensa, apesar de que entre los testigos timas de un complot capitalista y divel: 1; Gaitán, 2; EVANSVI: haberes de varios compañeros para tad, que presenten sin pérdida de tiempo las observaciones. o modifi violación los acusó y condenó la auto del Estado, Martin, que declaró ser los trabajadores conscientes que resi LLE, Hernández, 1; cubrir el lericit. 11 35. Tital. 9521 caciones que les parezcan pertinentes, a fin de que, cuanto antes se espía pagado por el gobierno de Mé den en este país, envíen sus protestas BROWXSVILLE, TEX, Colectarlo efectúe el sorteo y de un sólo golpc se Boate el déficit que amenaza Los hechos y la evidencia presenta xico, ya había empezado dar alguna los congresistas y senadores de ca por el conspañero Pizaña Pi. Delos 70. 00 Oro recibidos de los acabar con la vida de Regeneracion.
da ante la corte federal durante el ju luz sobre la conspiración burguesa, da estado en Washington y organicen zaña. 5; Pizafia, 5: Adela de compañeros de Tierra, 11. 36 equie La inscripción de los que quieran tomar parte en dicho sorteo, rado de los compañeros no demues Reed y, Rees la habían revelado con manifestaciones, meetings y paradas Garcia, soc; Sela vda de Gómez. valen a 12:50 pläta española, colectaqueda abierta desde luego y semanariamente serán publicados los nom. sios que trabajan por la destrucción jado duda alguna acerca de su exis acción se una a la protesta contra este 1, Vicolás de Osoria. 25c, donde quiera. Que la 50c; Salazar, 25c; Zamora, dos par el déficit y de los 58. 00 que publicamos en la sección de Adminisd este asunto mientras se resuelve definitivamente el modo de llevarlo del presente sistema social en México; tencia con sus afirmaciones dentro y infame crímen.
Garcia, 25c: 250, Janancabo, y mientras se nombra la comisión respectiva, Ina compañeras que son miembros de una Junta que fuera de la corte.
tración, 53. 64 equivalen a 59. 00 plata Todo lo que pedimos, es que los jano. 50c; Falcon, Cruz, española. Los 00 restantes los sociLabora por la liberación de la humaniSofía Bretón y Francisca Mendoza, Sépanlo todos: no fué la violación compañeros hagan su deber en estos 50: Garcia, 1; Garza. 25c: bihios en oro.
dad por medio del periódico, aconse de un obscuro estatuto del corrompido momentos. Protesten y obren.
La correspondencia debe ser dirijida como siempre compañero jando al efecto el empleo de la acción ilbro de leyes la que arrojó los comM. Caravelo, 25c; Cabazos, 50c.
En el presente caso no puede haber Carmona, 25c; Vargas, 25c; LóManuel Garza, 914 Boston St. Los Angeles, Cal.
directa; pero no demuestran, no acla pañeros al presidio, pues es precisa compromiso con nadie. Libertad ab. pez, 25c; Pizana. sc. A Raini ENFERMO Con gusto reproducimos la excita cesario, procederemos aombrar la ran que Flores Magón y compañctos mente contra sus ideas y las de todos soluta de los mártires de McNeil rcz, 25c; Vázquez. 50c; 31. Carabio.
tiva anterior, porque sin embargo de comisión que se encargará de efectuar hayan colectiva separadamente he los liberales el alquilar soldados, y Island es lo que debe exigirse de los 50c; Cabazos. 25c; AUSTIN: Nuestro querido compañero de tas que apenas han transcurrido algunos el sorteo.
cho lo que prohibe el estatuto, a sa ellos nunca los alquilaron, ni pagaron Estados Unidos.
Tex. Colectado por el compañero reas William Owen se encuentra días, de su primera publicación, ya he Compañeras y compañeros: inscri ber: alqullar individuos para ir com haberes ningún mercenario. Fué el ANTONIO DE ARAUJO. Hernández: en caitia, a causa de un ataque: agu: PV. González, 1; mos recibido un buen número de car birse sin, demora, para patentizar batir en un país extranjero con el resultado de la conspiración burguesa, disimo de reimatismo; esta semana Guerra, 1; de León, 1; tas de compañeros que se adhieren questros hermanos presos gue nues. cual los Estados Unidos están en paz, de la cual nos ocuparemos en articudiras penas completo si sección.
ella; en vista de eso creemos que pros tras convicciones son firmes y que se si el jurado declaró su culpabilidad los subsecuentes, lo que los aprisiona FERMIN SAGRISTA perará y que por este medio acabare guimos laborando según sus enseñan y el juez los sentenció a sufrir una en McNeil Island porque los ojos REVISANDO LA PRENSA mos de una vez con el fastidioso de zas, a fin de que cuando élloz obten. larga condena, sin cuidar de los he. del capitalismo, es ilegal combatir por En la última carta que hemos reci. Luz de México, F, habló en hizo una labor espléndida en Luz.
ficit quc amenaza de muerte a nuestro gan st libertad la causa 10 kaya su chos ni cerciorarse del ningun peso de la regeneración de la especie humana, bido del entusiasta artista revolucio. sus tres números, al obrero sobre el En los tres meses que llevaba de resiquerido periódico.
frido ningún retraso, la evidencia gubernamental, fue por como ellos galantemente han comba nario, nos comunica que el dibujo con anarquismo, le hizo ver su presente dir en México, desperto varios cenDesde la semana que entra emptze Arriba, mujeres y hombres prole. que obraron como obtan todos los tido en las columnas de este sema. que ilustraremos el Número especial situación y se sentia satisfecho de lo tenares de obreros de diversas fábriremos publicar los nombres de los tarioal 1A su puesto!
juccok y todos los jurados cuando rc. natio.
de Regencración que será publicado adelantado que estaban 515 trabajns cas que hoy se cuentrini en nuestras compañeros que se hagan solidarios. La comisión: ciben érdenes del capital, Por tres meses McNeil Ibland ha el primero de Enero del año próximo, para la fundación de la Confederación filas.
de esta generosa iniciativa, y una ver FRANCISCA MENDOZA, El departamento de justicla gesto aprisionado caos cuatro hombres que está muy adelantado.
Libertaria de Trabajadores Internareunido ci número de adhesiones ne.
SOWIA BRETON. mas de un año para comprar y alqul con grandes corazonca libertarios ha. Por nuestra parte estamos activan. cionales.
Brisas Libertarias, nuevo periódia.
OOOOOOOOOOOOOOOOOO 0000000 lar evidencias de individuo genemi. blan vivido y trabajado por la revo do los preparativos para tan impor. compañero Juan Moncaleano cp acrata que se publica en Marsella: iin ser 326 32 go. MUERA EL DEFICIT!
In.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO en