1 Page English Section Regeneración Semanal Revolucionario ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES No. 95.
Sábado 22 de Junio de 1912.
EN MEXICO. on año. 00 moneda mexicana For meses. 50 moneda mexicana EDITOR: Anselmo Figueroa.
914 Bostom St. Los Angeles, Cal.
Teléfono: Home 1360.
Entered as Second Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal, EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un año. 00 ore Por seis meses. 10 ore Por tres meses,. 80. 60 Oro CTS, ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana.
NUESTROS HERMANOS Ricardo y Enrique Flores Magon, Librado Rivera y Anselmo Figueroa HAN SIDO DECLARADOS CULPABLES.
La sentencia se pronunciara el Martes proximo.
Su delito, el de todos los Martires de la buena causa; sus esfuerzos inauditos por acabar con la infame explotacion del hombre por el hombre; pero, nada conseguirán sus Verdugos. Los que quedamos, continuaremos de pie, firmes, sin que nos arredren los obstaculos ni las amenazas de nuestros enemigos CLERO CAPITAL AUTORIDAD. MUERAN. ADELANTE HERMANOS TRABAJADORES DE TODO EL MUNDO. VIVA LA REVOLUCION SOCIAL!
Voltairine de Cleyre NUESTRO PROCESO Para los que Dudan vano.
Las siguientes lincas, fueron las úl.
primo hermano del esbirro Juan; pil por amos pequeños, es cierto, pero no timas escritas por nuestro abucgado blica un articulcjo firmado por un menos rapaces que los granıcs. El hermano Ricardo, momentos antes de sinvergücnza que estaró los taba gobicruio la comprado ya las lucienir con los otros compañeros que se queros de San Francisco, California, clas de los favoritos de Aindero y de Consumara con ellos el atentado más el año pasado, quienes dijo que iba banditlos reconociclos como Musio salvaje de estos tiempos. libertar México. pero en vez de Martinez, va a dividir esas tierras en gastar el dinero la compra de arIntes de cincuenta cient acres, y en El jueves 20 de este mes murió en Chicago nuestra querida compañera denialura de oro, y lugar de income mas y municiones, sc mandó poner seguida se va a poner a venderlos.
Voltaisine de Cleyre Qric 17 los prolctartas coji ésporarse las fuerzas da Silva, sc RanVoltairine de Cleyre fué una gallarda figura en el movimiento revoluciotas farsas? La Revolución quiere que nario mundial. Su muerte, para la causa de los desheredados de todo el gel de cualquiera otro de los contodas tengan derecho a la tierra, y no mundo es una pérdida inmensa.
pañeros alle liichalian cil el 11orte de Ins pocos que puedan comprarla en Amante verdadera del Ideal, su vida fué una existencia de sacrificios.
Chihuahua, forinó parte de la guerrilla La farsa se prolonga hasta este día, matar en nuestras conciencias la cer ideas que nos han enseñado, el bello abonos. Estas disposiciones gubernamaderista que capitaneala el célebre La Revolución Económica de México tenía en Voltairine su amiga más vierges 21 de Junio. La farsa! esta tidumbre que es nalo que el hombre idcal que por todos los ambitos de la mentales tienen dos objetos: comprar honesta denominación dada por mi sea explotado por el hombre, de que Tierra han esparrido ese, nunca, ni franca y generosa. En folletos, en periódicos, en el mitin, dondequiera, Vol. coronel de los el famoso pede gran costo, cun cuero del pueblo, la instrucción del proceso, le cayó, mal es malo que el hombre sea mandado ninguma fuerza por más posterosa que farine derrochó. Jos pensamientos de su hermosa cabeza y los sentimientos ticulejo del estafador se me llana fara tierra, a los que 110 pueden renderlas con motivo del movimiento revoli un tal Robinson (no sé su primer por el hombre. Viva la Revolución sca, podrá aprisionarlo; su germina de su generosa corazón, en pro de los rebeldes mexicanos.
nombre) que la hace de fiscal en com Social!
ción ha sido lenta, pero, ya han apa Su prestigio en todo el mundo inteligente, hizo que los estudiosos fijasen sante, por haber publicado varias vecionario, y engañar los pobres; pero ces hechos que denucstrau que en nutpafiía de otros dos sujetos. Tarsa! El fiscal Robinson, de una manera recido las primeras Wrisnas, sit flore su atención en el espléndido movimiento del trabajador mexicano.
es bastante tarde para que esas enLa buena hermana ha muerto; dediquemos ella nuestros más delicados chas partes de México, los revolucio gañas puedan contener el torrente gritan ellos indignados, esto es inju que nunca podría probar, de una ma cimiento 110 se hará esperar, ya sc peto a la ley, y quien grita más es el de porque lo que dijo no consta en el dados! Ya llegó el momento de de por ser tan generosos, tan dedicados a la causa, tan firmes como Voltairine trabajan la tierra con el fusil al homrevolucionario, y sólo sirven para lefiar la corte; esto es no tener res nera que el mismo sabe que es cobar; divisa. Adelante hermanos deshere sentimientos, y para demostrar que deveras sentimos su muerte, esforcémonos trabaya son agricultores Ferreros que mostrar debilidad por parte de la se, de la jura Autoridad tal Robinson, el individuo que, según proceso, se atrevió injuriarnos, mostrar todos nuestros tiranos que de Cleyre.
cic México, correspondiente al día de la declaración de ese grande hombre humillarnos, echar sobre nosotros acabaremos con todas sus infamias, cste mes, en la columna segunda, aba vez, no está en que el que pueda comLa salvación, lo repito por milésima que se llama Jack invitó a toda la hiel de su corazón. Dijo que con todas sus iniquidades. Esta dejo de la primera parte, y al rcferirse prar tierra la compre, sino en que toéste producirse con falsedad contra éramos nosotros unos malvados, co mostración será la mejor prueba, la revolucionarios scrranos, dice: dos, sin excepción alguna, tengan denosotros, ofreciéndole no tenerlo inás bardes, asesinos, que mientras está inás patente que daremos a nuestros Un grupo de serranos, de avanzada recho cultivar la tierra y aproveen la cárcel. Aquí fue cuando Mosby bamos seguros, tranquilos, dichosos, queridos hermanos Anselmo y Enrien el lugar llamado La Ferrería. es clarse de sus productos. Para consese mostró hombre, honibre en toda en esta ciudad, mandábamos Mexico que, Librado y Ricardo, de que sus tá sembrando los terrenos próximos al guir esto, no hay otro medio que la la extensión de la palabra; mártir ge los humildes para que mataran, in sacrificios no lian sido estériles, de que la neroso; isanto!
cendiaran y robaran. y 110s en us esfuerzos por enseñarnos el camilugar y que pertenecen al pueblo de expropiación de toda la tierra que de Tlalixtac.
Mosby, viendo con firmeza a Ro viaran después el producto de sus 110 que debemos seguir para que la binson, y señalándolo con el indice, robos para engordar y vivir como humanidad sca feliz, no han sido en Digase lo que se quiera, el movi cometidas por el bandolerismo. No cs hocico al majadero que responde al propiedad común y trabajarla en codija estas parecidas palabras: Este principes.
miento revolucionario avanza con pa tal bandolerismo, señores burgueses; nombre de Casals, quien hace po mún. Para esto, los pobres no 11eEstos insultos, estas mentiras, estas Solidaridad hermanos de todo eso firme; me refiero al movimiento no es posible concebir que bandidos cos dias volvió pedir dinero a los cesitamos que un gobierno 110g de la ofreció. en presencia del abogado malditas palabras que ni siquiera que Mundo! Solidaridad para hacerles revolucionario por Tierra y Libertad sean los que tienen a raya les sol tabaqueros de San Francisco, esta vez. tierra, pues el gobierno tiene como Willedá Andrews (nuestro leal de niaron los labios del señor represen nuestros compañeros más llevadero que tiene por teatro la vasta extensión dados de la federación y los rurales para marcharse Cuba, de donde es misióit velur por los intereses del Cay a las gendarmerías. Si fueran ban oriundo. Tengo la historia de este pital, y nunca se atreverá despojar Sensor) y en presencia, también de tante de la ley y del orden. 110 tienen su cautiverio, solidaridad para que sus del territorio mexicano.
Stewart, el representante del gobier fundamento alguno en las constancias familias, sus pequeñuelos no carezcan Se recordará que los revolucionarios dicas los revolucionarios, toda la títere, y la daré conocer cuando sea al rico en beneficio del pobre. La no mexicano para perseguir estos del proceso, de la farsa, como YO LE de pan y vuestro apoyo decidido y yucatecos están quemando los plan blación de México se habría levantado portunos así como continuaré la de expropiación debe ser hecha por img hombres, ponerme en libertad si de LLAMO, y si fueron proferidas en el franco para que los que quedamos ocu tios de henequen, inſligiendo de esa como un solo hombre para aplastar Manuel Sarabia, pues éste es quien pobres, direclamente, sin mediación claraba en contra de ellos (de nos recinto de la corte que tanto dicen pando el puesto de los compañeros manera graves daños los capitalistas los; pero no sucede eso: la inmensa paga al tal Casals para que escriba de diputados, senadores y toda esa otros) y me dió su palabra de honor respetar los señores curiales, fué por caídos, podamos seguir defendiendo y del listado de Yttcatán, 18 movimien mayoría de la población de la Repú sus mamariacho:Por último, The Los Angeles perar que lleguen al poder los rcpolilla que se llama gobierno; sin esde cumplir su promesa.
que sabía ese Robinson que no podia propagando, la verdadera, la ¡Gran to 110 ha cesado en aquella porción blica Mexicana simpatiza con los reMosby, hombre, ser humano, pensa mos protestar, que teníamos que estar Revolución Social.
de terreno de México, según veo en volucionarios y los ayuda y los pro Times periódico ultra reaccionario volucionarios burgueses, sobre tela dor y luchador al mismo tiempo, quietos, que 110 podíamos llamarle Viva Tierra y Libertad. Mueran El Imparcial. de la ciudad de Mé teje. mientras les niega agua a los fe que se publica en esta ciudad, en su marcha, sin dilación de ninguna clase, apóstol desinteresado, solidario con la hablador ni mentiroso. Nosotros, Los Tiranos!
plebe, con los de su clase que es la con nuestra compostura, con nuestra RAFAEL ROMERO PALACIOS. Dice así al hablar de aquel moviinien sas informaciones para que no den correspondencia de la ciudad de Mé gobierno, y aprovechándose de las nuestra, la clase que sufre, la clase tranquilidad, demostramos tener sana go. OBRANDO CON TODA JUS los alzados en jurisdicción de aquel neral, procuran por cuantos medios cipitación del gobierno por resolver el encuentra el país, el que la Autori bierno, la clase que se sacrifica por el hoy, viernes 21 de Junio, seremos sen TICÍA, y en honor de la verdad, debo partido y los de Motul e Izainal. son encuentran su alcance, entorpecer problema agrario. Como en todos los dad vacila, en que el Capital está rogo joven que ha dedicado su vida duzca prision, hermanos del mundo MENTE que, en todo este lio ha ha: 1911, quienes lograron intranquilizar sobierno. Podría decirse que la po: solución se hace descansar en el hem rica y la Autoridad; Mosby, el gene tenciados. No importa que se nos re hacer constar muy PARTICULAR algunos de los rebeldes de 1910 y los movimientos de los esbirros del cascos per me esta materia es resta desprestigiado y ascdiado por todas partcs.
No hay que esperar más, inexicanos, jurado y dijo la verdad: ise me quiso camaradas. Hemos de tener resisten conocimiento por los mismos com, distribución de egidos y a los que han blación de bandoleros! Los bandidos cho de vender tierra quien tenga diAllora 111111ca!
sobornar, se ine quiso comprar para cia para salir de ese presidio infame pañeros acusados, con quienes logré ofrecido tierras de las haciendas con gon los burgueses y las burguesas que RICARDO FLORES MAGON.
condenar estos hombres (nosotros. a donde nos llevará el odio de nues tener una pequeña entrevista ya en la marcanas sus pueblos.
han chupado la sangre de los pobres que los pobres se verán esclavitadas Mosby está enfermo; Mosby está tros explotadores y tiranos. Vos. prisión, momentos antes de poner en Hay que hacer una ligera observa por siglos y siglos; los bandidos sois pobre; Mosby no cuenta en esta tierra otros, no retrocedáis. Adelante to prensa el presente número, y es: que ción: estos indios peleaban y pelean vosotros, señores burgueses, que micncon afectos, con satisfacciones, con dos!
el Juez de Distrito, Olin Wellborn, cs por tener tierras comunales llamadas tras tuvísteis bajo vuestras garras nada, iy Mosby, el gigante de la puNuestro sacrificio es en vuestro be el UNICO QUE EN TODO HA egidos, y coino no han podido obte esc pueblo que se ha cansado de 811Teza y de la honradez no se vende! neficio. No liemos querido ser ti OBRADO CON IMPARCIALIDAD ner esas tierras, continúan levantados frir, 110 tuvísteis para él ni piedad ni Recordamos a todos los amigos y que sóis solidarios, cuanto para que Mosby prefiere morir agotado por ranos, 110 hemos querido ser bur ABSOLUTA.
La noticia de El Impar conipasión. Desfiorasteis doncellas; compañeros del bucn camarada Ll sus verdugos vean que no está solo, la tisis que está minando su cuerpo, gueses: jese es nuestro delito!
Excito a todos los trabajadores del cial está mal redactada, pues, dice: apagásteis vilestra lujuria en las com imón, que su injusta causa se verá en que 110 sc le abandona. Así mismo mejor que ponerse de parte del Capi De mi sé decir que se me ha ofre. Mundo lanzar sin pérdida de tiempo, se quedaron en la distribución de egi. pañeras de los trabajadores; humi la Corte de este Distrito cl miércoles hacemos saber a todos los gite gustal y de la Autoridad; Mosby 110 liace cido el alto puesto de Vicepresidente nuestro escupitajo de desprecio para dosi debiendo decir se quedaron sin llásteis y matástcis éstosi dejásteis 25 de la semana que entra; no dejéis te ayudarlo para pagar al Abogado traición los humildes, a pesar de de la República Mexicana, se me han todos los demás que han intervenido la distribución de egidos.
en la iniseria quince millones de ser de asistir a este Jurado, tanto para que lo defiende, que pueden enviar tener la oportunidad de ser libre, de ofrecido millones de dólares para que en este sainete en el que la influencia Así, pues, por la posesión de la tie res humanos y nunca os dolísteis de demostrar nuestro honrado hermano sus donativos esta Administración.
pasear en automávil, de tener los bol os traicionen. No he querido ser de los dineros del BANDIDO MA rra luchan nuestros hermanos de Y11 811 sufrimiento; las vocecitas que pesillos llenos de monedas de oro. Mos verdugo vuestro, mexicanos; no he DERO HAN PESADO MAS QUE catán, como por la posesión de la tie dian pan se aliogaban en el estruendo by está presos porque no se quiso querido vender mnis convicciones. LA JUSTICIA, así como para que rra se lucha en el resto de la llamada de vuestros ſestines; los lamentos de vender. Hermanos del mundo en Prefiero el presidio la horca! agiten protestando vigorosamente, República Mexicana, en que los grir los humildes eran acallados por el tero: descubrios ante Mosby!
La miseria ha sido nuestra insepa fin de que se revoque tan inicuo fallo. tos personalistas van siendo cada vez ruido de vuestras francachelas;. y, Los libertarios no queremos pre rable compañera. La cárcel ha sido PALACIOS. más escasos, y, en cambio, se generar mientras os regodeabais en blandos No Hagais caso de nuestra injusta Condena.
mios, ni aplausos; pero hay acciones nuestro asilo. Pero todo eso se estre.
liza el hermoso grito de los libertarios almohadones, los pobres tiritaban de que debemos presentar ante las niul lla ante nuestra firmeza. Muera el mexicanos ¡Viva Tierra y Libertad! frio en cualquier rincón de la negra IMORIR VENCERI litudes, para que sirvan de ejemplo. Capital! Muera la Autoridad! Viva La burguesía, espantada de su pro pocilga. Por que os quejáis ahora?
Qué moral más grande que la que ha Tierra y Libertad!
pia obra, porque su opresión y su ra. Por qué llamáis bandidos vuestras También en esta semana tengo 10t1y No puedo resistir la tentación de demostrado poscer este humilde sol. RICARDO FLORES MAGON.
pacidad son las causas del movimiento víctimas? Que os matan; que os des limitado el tiempo para recopilar las abrir ris notas con una chusca.
dado de la ución Social que se revolucionario, lanza un llamainiento pojan. Qué otra cosa habéis he notas relativas al movimiento evolut Los industriales, comerciantes, liallama Jack Mosby? Enfermo, al 21 de Junio, la concordia. En el mismo perió cho por miles y miles de años, sino cionario econóniico social que se desa cendados, banqueros y demás sanborde de la tumba esperando, en No me extraña la última palabra de Esperamos de un momento a otro dico El Imparcial. de de este mes, robar y matar los trabajadores? rrolla en la llamada nación mexicana, guijuelas que pesan sobre los proletacaso de sentirse aliviado, una larga la Justicia de este País de las Li esta valerosa compañera, que siem aparece publicado ese documento que Ia toma de posesión de la tierra, pues la farsa de proceso que se nos rios, asustados por el curso de los condena como represalia por su hon bertades; esperaba que de cualquiera pre dispuesta ocupar su lugar de en parte dice así: Desgraciadamen sin permiso de la Autoridad, se está instruye continúa aúsi verificándose y acontecimientos, han liecho circular rader; este hombre desafia sereno la manera se condenaria nuestros her combate nos tenia recomendado se le te, el respeto a la vida, a la propiedad, llevando a cabo. El Imparcial. de robándonos tiempo precioso que con en la ciudad de México una lacrimosa adversidad. Bendito Mosby! manos de cadenas y lo confirmé esta telegrafiara en el momento, preciso; la honra de cada uno, han sufrido de este mes, dice: Los terrenos que más provecho dedicaríamos nuestra excitativa al puchlo, para que apoye ¡Bendito sea Mosby, el mártir de la mañana al ver en uno de los diarios le lie telegrafiado, y tengo a la vista graves atentados en diversos puntos pertenecen la lacienda de Tamnariz, causa, Asi, pucs, aunque sean in al Chalo fín de devolver la trailVerdad!
de esta ciudad, que asistiría un número su entusiasta contestación, en la que del pais; es un hecho que nadie ignora, colindante con el pueblo de Macuilte completas imperfectas, daré toda quilidad la Patria. por 110 decir Hoy terminará la farsa; jasí como regular de fuerza armada, en la Corte, me hace saber que en el acto se ha que el bandolerismør. se ha adueñado poc, han sido invadidos por vecinos de carrera las noticias que logre cucon los burgueses autores de la excitasuena, señor Robinson, la farsa! No en previsión de cualquiera manifesta puesto en camino, abandonando sus de extensiones considerables del te éste, lo que ha ocasionado que se trar en los periódicos burgueses me tiva. y para inpedir. hacer: sabemos cuál será el resultado de ella; ción de protesta de los nuestros. Esta ancianos padres y 11 queridos pe rritorio, y que tiénkle aparecer en eleyen quejas, causa de las cuales se xicanos que son mi principal y prodi perder a cada uno lo que tenga: al pero cualquiera que sea el final de es una prueba palpitante de la par. queñuelos, otras; existe en distintas regiones de acaba de ordenar la práctica de des lecta fuente de información, para in banquero, sus capitales; al duefio de esta opereta, mexicanos, compafieros cialidad con que se les na juzgado. es Grande emoción lla causado mi la República en formas atroces, y allí linde, para poner en claro la propiedad pedir que cualquier mozalveta de los casas de comorcio o de fábricas, s118 del mundo entero, sabedlo: somos una prueba de que la consigna se espíritu, este sublime rasgo de abne ninguna familia honrada vive sin zo lo las tierras reclamadas.
que dudan que cfectivamente ci ple establecimientos mercantilos indu hombres y nadie podrá extitpar de ejecutaria de todos modos. Se ha gación y solidaridad. Ojalá que tení zobra.
El papeluchillo socialista politico ble mexicano pelea por, pan y 110 por triales; al trabajador, su casa, ste nuestros corazones el amor que senti ejecutado pesar de todo. los ga muchos imitadores imitadoras! Siempre, lamentándose los bur que regentea en la ciudad de México amos, se dispare rehuznando quę RE muebles, los frutos de su trabajo, de dos por los que sufren, y nadie podrá han condenado a prisión. más las PALACIOS. gueses de lo que llaman atrocidades el célebre braguetero Manuel Sarabia, GENERACION inventa noticias. economia y de su constancia.
QUIRINO LIMON en arnias. ADELANTE REBELDES! ROSA MENDEZ sea