0000totoon 040 01 WO Croxo ¿Qué no padels ser leones?
Bueno, Sed simplemente hombres.
motorotorosovo Ko Regeneración Vivir para ser libre, morir para dejar de ser eclavo 40LOGO1060W ovo 040 English Section, Page ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES Semanal Revolucionario No. 135.
Sábado, de Abril de 1913.
Saturday, April 5, 1913.
EN MEXICO.
Por un nbio. 00 moneda mexicana Por meses. 50 moneda EDITOR: Anselmo Figuerol 809 Yald Street Los Angeles, California Entered as Second Claas matter. Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un año 00 oro Par seis meses. 10 OTO Por tres meses. 60 ora CTS, ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana.
Se Dice que Huerta ha Sido Compelido a Renunciar, y que le Entrego el puesto a Lascurrain Que en busca de trabajo En la carta de referencia Stewart me dijo él que si yo podia sivo, tan amante de sus hijos y del interesaba el hambre de un pobre las hambre asomaria su terrible te. entra a formar parte de la corte Dios pueda desencadenar sobre él; ell Seno de sus ante Dios.
lo subir a la presidencia? Le sirvió para sua con del no lo la bajo; pran y le los eile se tenden? Todas pado la Ocio 208. Estaba conde tican lo contrario de lo que sostieneri zos. Las multitudes han despertado nel es istrita La presidencia de Huerta ha mere cabeza de esperaba. Tron ya estaba NE; no puede halversa masa. al hecho de que es burguesa, y por como se la qute. en mento de la tiranía dero por fuera de la ventant. Robinson llevó a todos los testigos dentro nas! Por qué no es horrorizastéis se le entierre, pero hondo, para que las caras Tosadas de 3718 niños en el arte, la música la literatura sino en estos momentos, tratan de coopeantes. Se cla de mo se minas?
dias 110 sentis loco tu pan vulgar.
ACLARANDO LAS VERDADES: La Tragedia ¡Muera la Ley! vacante, no hay lugar, Fué las bar. Abajo los Idolos! Apotegmas berias y solicitó oenpación, pues CondESTADO DE CALIFORNIA.
de Mexico obrero Bahia sido despedido del cia el oficio, y tanto en las de primeBendecir Dios, en hendecir el DoEl jestita que en el púlpito del ten CONDADO DE LOS ANGELES.
til mundo entero está horrorizade ramte un periodo de quince años en sechados sus servicios. No tenia dle nega con lo más iurido del lenguaje en de les coma fuentes inagotables; tada oración es lin beso la cadena.
El declarante Capitán Paul Smith, quien debidamente juró, ates, ante la tragedia de México. La nilier retiro de los negocios de los amos y manda su fuerza talantiasa, Todos los se hace ldalo de las multitudes combine me Pine Madera ha consternado la clausura de la fábrica de arroiaban. Oirecia su alquiler y no se le aceptaque pugeia, no tenían solicitud. tecidas por la superstición.
Dios en la amenaza del hombre: he tiga y dice que: la humanidad.
Igualmente, el politico mosaico que ahí porque le levanta con lo sus brazos escrever het be. Leo ofrecia baralo y se le recha soa fals paciormente habla de partenariats pilos para honrarlo sino para deEn Febrero, de 1912, recibí una carta de Stewart, la cual está los mexicanos! criminal es el ahora en pobeción de Williams, que era anteriormente corresponsal nitario es el mundo civilizado! Oun ción por las oficinas de las fábricas e queñuelos comian las últimas provt. patriotismo y gubernamentalismo.
theyo gobierno, qué hamaá atro patrón. Su peregrina anbie. a de www 110 hay en el Hombre, amor Dios, det Evening Herald, quien yo se la dí junto con otros documentos to está nuestro planeta! Todos los resulta la ferme contero suficiente pa: el resto del salario que recibió su compasivo irácaso. La burguesía no lo necesitaba. siones que se pudieron adquirir con sino temor a Dios; y, ito agradece en Lo mismo, el torero que matando a su corazón los bienes que la recibido.
y telegramas los cuales substancian por completo las siguientes pueblos lloran. Hasta el Papa está declaraciones: tristísimo, no cesa de llorar. Pohrona amasar provechos. No le importa despedida de la fabrica. Unos dias la bestia con todas las reglas del mar sino que tiembla antes los males que tan. celectial de.
De ahí sit adoración. acudió ta. su mujer y sus niños se verían Lo mismo, el maçletero que al caSomos los esclavos miserables, del conseguir acualesquier persona que pudiera actuar como testigo en bienestar general. sufre lo indecible lleres sie zapateria. cuyo trabajo en envueltos en los horrores ciel hambre. 1or del combate arenga con frases sit más vil de contra de las Magóns, al vería como los comparendos (las personas coMadero yarino Suárez asesinados muchos en este els prestados hoy printoso que jamás hubiera podido los Idolds: el Miedo: Dios es el miedo; Idolos son el Padre faltrana, el di el fantasma de nuestra Miedo, alzaputado Nobeno, el torero Macliaqui do en nes expedidas. El ya me nabía inquirido que trabajara por parte de ten las relacions laborible. Protesnuestro corazón; la prosecución mientras el fuera asistente del district attorney (asis jase la humanidad; truene el cañón Porfirio Díaz tuvo que salir de Mé los oficios que poseía. empe 26 de fecond to lose Mourinhos este modele pan. y, por eso lo adoramos tente del Ministerio Público. El me aseguró que ellos me pagarían contra asesinos desencalone is nisi con tres meses tenacidade alta per las carpinterias, 19 lavanderias. tamente ribe soldados malicions de nos vermise hommes die sovintais mi trabajo generosamente, y si permanecía yo firme con ellos, verían de Ciclos bomiteistes fines et leur sittban, a ver gratis han pasando pois ase las tiendas de abarrotes, las cantinas peones se redondello úndngc la bó sing y tan manchado de sangre, En la manera de introducirine en algunas otras cosas buenas. Ellos me veda Celeste.
ninguna parte Itecesies decir, prevaricando ante el altar servicios. como La clase trabajadora consciente que querían para que buscase los individuos que habían estado en Baja quc barbarie en siglo XX; esto ¿Qué es qué liorrar, no hay agila ni jabon para limpiarlo.
que le pasó a Madero diz, ni coino empleado. Fue si los no admes leaders. no puede tener del Miedo Una sombra que adora atra sombra; California, y especialmente aquellos que se reconocieran ser opocinio teatras se sont de ferra! Bomitad de parte delen hacer perhimpareanta com monelles de trein, so no mercadero hoce de ordenanza in de jefaturas, no Una Miseria, temblando ante otra esto cochero: miseria; sitvis engañar y puede tener idolos.
y Madero He ahí lo que es el hombre, de ta Bajó a Bidor, mecar ne?
He ahí su fuerza. He ahí todo el ¡Yankees, poderosisimos yankces, ser asesinado por los suyos, por dicho empleo pagándoseme 10. 00 al día y mis gastos de ferrocarril rodillas ante Dios.
al precio de 10 cts. por milla. De todas partes donde yo encontrara Invadid México, exterminad á: las llos mismos que habían prometido ser pleo en la serrocarril y buscó em recreto de sus fuerza.
VARGAS VILA.
lo El dia que el proletariado se em.
suis defensores y en quienes contiaba. tuvo. Había doce mil hombres sin brotezca con las palabras de tribunos Grandes potencins, reverendisimas Por tres semanas yo estube en El Paso disfrutando los pagos, y de Un gran sabio decina melahiran be largo tiempo atrás una citrds Chemin dibant en busca tará perdido. Ese dia, de revolucionaLos Vulgares allí partí para Los Angeles, donde permanecí hasta Julio. Principić sutrais más, no lloréis már. Que compra de pornire vale la pena de corte de ocupación no se colocabane, mucho tio habra quedado convertido entornoBandidos, degenerados y machetecon ellos en Febrero y arrivé Los Angeles en Marzo. Tan pronto sensibles sois!
añado yo también que el que compra menos el que sola tenia tres semanas gncte de un hombre tos arrojan eus barcas al lago putrido como yo traje los individuos para Los Angeles se les asignó su la consciencia de otro tiene el mismo rin empleo. No se daba por pago de 00 al día, inclusive domingos y días de fiesta. todos tes de carne humana, embaucadores Mercaderes de conciencias, trafican Valor, En nuestras filas no puede haber tri de la politica mexicana y por medio Anduvo todavia tres días solicitando lunos que en conspetencia con las ia de la fuerza Aspiran colocar verdugoleta gupedía ocupación del barren y como de en la lista de pagos desde el primero de Abril hasta el día de la con le pale nie oporomas Celeste los mismos que clase de liombres se entre la fili compiace the last times notes Baleares Ender esterns lilas no puede todas partes pour la Revolución Social unos los traje de San Diego, Yuma y Los Angeles, pero ellos les de la política, siervos de la indus preden poner al lado de los que com slikes use to be free No teplantexito nin haber asaltantes de hogares que puedes cobraron p1c En su hogar la cixco. Por ejemplo, yo encontré Goshevsky en Los Angeles, pero con debaseerimental interminable, mon den ser or ons eie iguales de ellos: Los de y de cartel, los lo mismo, el causante él cobró su miliage desde San Francisco. Robinson supo todos estos las distinta com que no llorastéis Pino?
hechos. Robinson le dijo a Reese que si al no decía lo que ellos reis die agnella guerra de cobardiary suv gobierno, todo el mundo pide que o conmovian fuertemente. Veia que no piensa con la cabeza agena, o nos, ne dei ¿Por qué no protestas cdo si desprecio de todo el mundo la falta de alimentos sólidos, y el llán a la causa, son la división y la derrota. quiſida consciencia de que su einansu mujer, oensionados por únicos resultados prácticos que llevan sus males. Los tra una al. los politicos.
se liabiant transformato daquienes que de su qficina y allí los disciplinó de manera que supieran lo que ivan de los asesinatos, de los robos las no salgan miasmas de su cuerpo en a decir. El deshecho Madison por reconocer en éste no jurar por shadero Porbanda consentis. Na festat a todo el glabo.
ban el liambres secos que falso testimonio, pero siempre lo conservó en la lista de pagos, y sin. La Se ha de acercar el día de la entreå como la cera. El mis loa venera, no los apunta en listas de Pascual Orozco, y un inachetero, Je.
fa humanidad. Nada más. No dido, Francisco Villa; degenerado, hacer uso de él, le pagaron 250. 00 y le dejaron ir. Otro tanto hicieron fruecos y tantas otras? Por qué no vista ante el jurado del pueblo de los cajada y dili veia a su mujer desená hombres que procura hacer algo rar tan perversos fines? Un banveía en el espejo y se decomo favoritos. no los convierte en idolos, ronimo Treviño. de las nalvados que se han separado del ca cia. Su Gimeno al mino de la verdad y la razón y encobró su miliage desde Yuma. El me dijo que le habían ofrecido muinas pasado de vasos de sabemos los conscientes el calificativa del gobierno constitucional, se ha lo Villa, proclanando la restauración ante el ICTEUTUS SOT?
por qué 110 tonces serán a justiciados. El pueblo agisa. Casi 250. 00 por el Consul mexicano. Si él juraba por la declaración que Calad.
Sois la escoria de la mexicano no puede dejar pasar por to a conseguir trabajo y adquirir su familia en lar las leyes de neutralidad en El ¡Abajo las Tdnlos!
Paso, Texas, lugar en donde organizó habian pagado. Yo conocí a Martin cuando el arrivo Mexicali, Llorais a Madero y no tenéis una voz que al dejar de lacer justicia, se harin medio de los horrores del hambre. Vivn Tierra y Libertad!
Aún tenia confianza en conseguir trauna expedición filibustera, Reed no vino Mexicali sino hasta después de la batalla en el cual de lástima para las diez mil víctimas, cómplice del crimen.
para los diez mil inocentes que caycLa carrera de Villa es una carrera ¿Permitirán los trabajadores mexi bajo.
fué muerto Stanley; una semana después el de Mayo, Aún así el atestigó que había ido para Los Algodones, con Stan asesinos y condenais a otros asesinos o un Blanquet. los gobierne? Creo su mujer y sus hijitos.
Ton durante la refriega; loráis dos carios que un Félix Diaz, un Tuerta, algo que hacer para poder dar pan OOOOOOOOOOOOOOOOo de robos y asesinatos que solamente ley. El jamás conoció a Stanley. Reed nunca conoció a los Magóns qué sentimientos son los vuestros? que nó; si así lo permitieran, demos Fue a muchas partes y en cuántas Tgnacio Bonilla, diputado del o bo en bien propio es el principal fin congreso trarian qute no son conscientes en la se presento. se le negó friamente su de Sonora se dirige antes de que ellos estubieron en la cárcel. Simmons nos llevó a conoProletariado mexicano: fíjate en el obra emprendida.
Washington cerlos dentro de la cárcel y nos colocó detrás del alambrado. Enobjeto de que luizo en las cercanias de Parral, tonces trajeron los Magóns dentro del cuarto de visitas. Los el mundo: despreciad la canalla. de y de la. no os sin Mexicanos partidarios de la razón. labar por la burguesia, Lns millares pedir en la Casa Blanca. que o de cuarenta talegas de mil pesos que el Magóns fueron colocados de manera que no pudieran vernos.
y cuyo dinero va los revoltosos sus compañeros recoger en el curEsta determinación fué para darnos una oportunidad de identifi fornia, luchemos todos en tanto que la die; el que venga con promesas, as le importaba mitrieran de qite correrías.
hambre para proclamarse independientes a 5o de sus nuevas la o á Ins Estados Unidos, ha terininarla sit propia rabia, os pueden das y nicho más, es vues su cuerpo, Junta Esta fué la primera vez que Reed, Hickey y yo, jamás CLEMENTE GARCIA tro y lo vuestro os lo habéis de to una plaza. No tardó en reaccionar al habiamos visto los Magóns.
ihre sin trabajo que tomaba dinern tes lineas escritas por uno de los solsu desgraciada familia, y de los bolsilins de aquél que le negalia Analad. el principio de ajutoridad, mis tendas rodeaban la plaza con el traction da Saj coherenhibiteta lateruelta aprozquista fuerone come Cuando nos ofreció esta oportunidad, lo fue porque Los Grandes sus filas. Las batallas dadas el curso de cuando el jurado ya se llegaba el final sus se de ni cobre para que no haya quien sus escaparates saiteste dos role as peste tor nuc la lev. que la estúpida y crimi signe, Rellano: 23 de Marzo de 1912 habían esparcido por todo el país. Entonces me pagaron magne ni obedezca. Esa es la verda pescados. comestibles y frutas.
Crimenes quienes yo pudiera. Por quc consiguiera estaban el 28 de Afarzo: Conejos, 13 de Mayo; meses estubieron trayendo testigos para poder declarar convictos es. de natura no ha privilegiado nadie pa por ale de chimba.
los Magóns. Los testigos fueron asalariados con dinero mexicano, cipio de maldad. La 1mbición de man la madre común todos tenemos igua. la sociedad, en el en el estado de tes de que nourrieran la mierte de su Rolano, 23 de Mayo; frente a la Espero por lo pronto hacían uso del dinero americano, para sobernar dar y cobar, pervierter á: los hombres, les derechos y deberes y con este prin desempeñado, se arrepintió de ha larla. lr violó, la estranguló. Com Julio. En ninguna de testigos. Stewart obtubo una propina de 5, 000. 00 que se la anticipió los degrada y los corrompe de su na. cipio implantaremas la igualdad de herse rehusado siempre escuchar rapidez del rayo se arrojó Se encontro Pascual Orozco, condiciones; sin ella no habrá liber los obreros are dentinciaban y comº escaqarate de una tienda tomó pan, embriagándose reció en Chihuahua el gobierno mexicano.
La naturaleza, nuestra madre co tad. ni justicia, ni fraternidad.
al lado.
los ricos y se convenció de la charizo y algunas frutas y en la Marshall no le necesitaron en la banca de testigos. Mis amigos. mún, nos ha creado a todos por igual, cojieron su dinero muy facilmente.
ni cobrar; por. comete un Las grandes obras las hacen los aduellos que tenian monedas para un tren cléctrico. Denunciados que En Ciudad Juárez, obraba como supuesto que los dos habían sido enlistados aquí, en Los Angeles a mierzaeenga na kusabagala sesetengades se puedes eleculara en sentit adrecinimbres de este mam ca masitiena tros del capital se lanzaron en sa per ipfe de las armas Pascual Orozco, paReese y Reed jamás se conocían uno al otro siņo hasta después de la mejantes y se declara señor y mayor redención de la humanidad.
pudieron Alcanzarin, Este inclivido tenia las casas batalla en Lillie Ranch después del de Mayo.
frúblicas Dichosos de los hombres que ha almacenes antes que darlo libre secusión, pern no Se habia perdido entre la multitud.
Desde Webster estubo amenazándo: exhibir los trabajos de ellos. Lo mordial que ha causado tantos males yan contribuido en ella! Serán corn.
iura política en socialad con José la banca veía Ins lujosos Al entrar a su casa. caprintre aceste Orozco, sino de los hombres más comismo pretendía hacer Steve Donnel, El supo cuando Reese y Mientras la sociedad. humana csté dad.
de 10ntros, secos y Reed se entrevistaban, y sabía bien del testimonio que iban dar, en desequilibrio, es decir, riera de su tanpués ambos practicaban el ensayo ante él en el pismo cuarto. estado natural, to puede haber tran. Espurina dijo César que guari que fos autos y carruajes de la bur familia noria de hambre. Unas horas comparecian de hambre 400 vindas 9:10 andaban piiertas para Robinson le pagó Reese inmediatamente que se terminó la quilidadni justicia. ni bienestar. dara de las calendas del primero de guesia se detenian más y la por las calles.
dole con su prosecución que tenía pendiente con cargo de ser perjura. Que ha portatori de suco corres Los males en edicono di Cesario fué al Senado que se acompañaban de mujeres es sistema social. Una mujer en la ples Decoratiucron derrotadas, cada uno Webster estaba bajo pruebas de ser sentenciado por años en San gobiernos y burgueses que se han tano burlesco que ya habían llegado cubren sus desnudeces con sedas y crimen de la burguesía. Cuatro niños con sus soldados. DesprestiDiego, y era también pedido por robo en Sacramento. Robinson abrogado un derecho que no corres las calendas y todavía no habia teni. jovería; veia que los empleados de tronchadlos eu fiotón. Pero con su giado completamente Orozco entre su haberse. llegado, y le dijo que era una ofensa muy séria. El le dijo a Webster que se mal mas malacala. Aprena han pasado en dit cabe de pocas horas, come iban el Ins séres más de.
callara la boca y se marchara del pueblo. También Webater me dijo ded breofados tas gereses abans no talegar tiempo para volver a la ikan rerlo parn, que les diese que lo que se había transpirado en la oficina.
hoy; no más que cualquiera soy y ayer Martin, cuando por primera vez estubo en Yuma, solicitó de mi fa do en la continentes, aungere homic que ocupan si no quieren verse arro. Ins parásitos del sistema social iban a 100 volvió ha valides Sisustutkinto the natban igualable on thisene 1961 vetene pretires de los lugares clientos casas en standardet e tus hijntos para que eran zna por la cacola que somenica din.
que lo empleara como testigo, pero lo rehusé. Subsecuentemente el lado ante otro tirano, porque el pues lados por el huracán revolucionario sustentarse npiparamente sin impor pliso en acho dias y sus hijitng en fué aceptado. Cuando Martin vino para Los Angeles se vió con el blo francés lo desprecio y abandonó que, impregnado con el combitstible tarles el hambre que le devoraha, ni el menos tiempo. en los siguientes anduvo en comisiones diplomáticas Ninguno de ellos es guerrillero; Consul mexicano quien le ofreció 250. Salinas partió del Yuma por lo malvado que fué. Que fué lo de la razón y de la justicia, va de hambre que devoraba a su familia. dias, ya no tuvo que andar mendinLleno de coraje se levanto, resuelto sando trabajo de la burguesia, porque muchos no saben nl manejar el arma.
para El Paso. Allí estubo recibiendo 00 al día por parte del Congul que le pasó Isabel II de España por rrunbar todos los palacios y castillos mexicano. El fué comparendo en El Pato (1. El fué puesto en la Maximiliano de Hepsbourg por su lista de pagos en Los Angeles a 00 al día y gastos de transporta bieda de ser? Duas con hieman eine de un hotels romanse muerte denne arretera como eles con su familia maionese e che il leteha hia, quitada tres hores propio, nunca en el de la carne Hubo una vez que 87 heridos durade México, que por es encima de false arena y que está fue de ley. Antes, la habia respetado nu va dinero. In iba a destinar para comde años se sació de sangre ra de nivel y cada dia por su propio cho; aún su oído habia temblado, batir al sistema social presente. ayu sen 48 HORAS sin coner, tirados en (1) Comparendo: persona citada por un superior un juez pasataria cansandose los pueblos en su vejez y malos materiales no ofrece la, estrangularla, y sohre su cadáver log. obrerna que con las armas en lR Runa clase. Cuando se dio cuenta a de peso se y las prensa revolucionaria y el suelo y sin atención médica de ninpara ser testigo.
herales y (Firmado) CAPITAN PAUL SMITH. mataderos públicos al. el mano Suscrito y jurado ante mí el día 31 de Marzo, de 1913.
Ila sangre sacrificada ha fertilizado bajo sus escombros y sus rutinas es el briento. Prohibia la ley el tomar las los gritos de Muera la ley. El único de los que fueron Oroz. aquel país para que la sensilla de Tie más pequeño temporal. COOK, ANTONIO DE ARAUJO.
cosas de la burguesía contra la vo: Temblad, tiranos, el huracánt se funtad de los burgueses? Castigaba Nota: petición de varios compa quistas que se puede llamar liombre, Notario Público en y por el Condado de Los Angeles, Estado de trande, más hermosos e muito sans acerca; si no lo crécis, sercis unos la ley con prisión el acto de tomar Heros reproducimos el presento arti és Chechies Campos Los demás jefe: California.
cual es la completa redeación? Que focos.
JOSE PUJAL. Pasa 3a.
tiendas culo.
Luchad camaradas de la baia Cali deieis engañar por nada ni por na. cesitados por trabaio no eran ne reconosca la beligerancia de robó en la cabecera de dicha distrito bres individuales de cado una de los miembros encarcelados de lo de nuestras fuerzas, contribuirá ex 4116 os den nada, porque todo lo que debido se dejó caer en la banca su preció. Condenaba la ley al 110 ciarse en todo su valor en las siguiencarlos, Los que nos llevaron ver los Magóns nos dieron los nom fiera rage en el Circo. Que más quiere engañiar. No habéis de admitir Yn resignado perecede presa de OoOOOOOOOOOOOO venido rodeando de aureola el politide dados de se recordar nal ley, para tres de la sobre el ellas hatian essin dar privilegio nadie para mandar yals equilibrado mas hasta que ha iniusticia del presente sistema, sis: quina de la calle, despojó de su carte sits subalternos no eran obedecidas, No todo.
fensa dire dejaba poseer el pan sólo ra in capitalista que esperaba fomat Cada uno hacía lo que queria.
las casas de nados de gloria por toda a eterni restaurants en que entraban los compañera en agonín, un chiquito desbardes y Asesinas que se pueden 011carlávesmera sido coinconvins con an.
obtuvo de las autoridades legales de Sacramento el registro del rabo bondede mandar y de cobrar por do ningún contratiempo, el citado sobierno, tog legnleyos y los curas ataque derrota la maldita ley. el ciudad Juárez. Se escondió en la casa entraban tomar sti anda. Todos iban nhrern llegaba a tiempo para salvar y cuando las mujeres le los soldados Quien Baciar hamPorfirio rant