Homonmonovo sono Que no podeis ser leones?
Bueno, Sed sitplemente hornbres.
to 0:00:0 00.
Regeneración Un individ to jodra ser inártir; pro musica liber.
tador. Praxedis Guerrero 4040 06040004mon English Section, Page ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES Semanal Revolucionario. No. 163.
Sábado, de Noviembre de 1913.
Saturday, November 1, 1913.
EN MEXICO Por un año. 00 moneda mexicana Por meses. 50 moneda mexicana EDITOR: Anselmo Figueroa.
503 Figueroa St.
Los Angeles, California Entered as Second Class Matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un año 00 oro Por seis meses 10 oro Por tres meses. 60 oro CTS. ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana.
INICUA SENTENCIA. Por el crimen de ser libertarios han sido sentenciados los companeros Jose Angel Serrato, veinticineo anos; Lino Gonzalez, seis anos; Jesus Gonzalez, por vida. Nos quedaremos silenciosos ante tamano crimen que piensan llevar a su fin las autoridades del estado de Texas?
DOS MARTIRES Las Causas de Rangel y Companeros LOS HECHOS.
fieros que 108 como se oido por rieran Sarios tiros e vigilante tres hacia 12 le sus por ueaño de OC de que estaba LO de batalla hadas por sentenciar mar la después Las páginas de la historia de la primera en que se batía en el terreno continuación damos un extracto de la comunicación que hemos reci.
Revolución Económica de México se de los hechos, habia consagrado lo bido de los compañeros presos, en la cual relatan los hechos y hacen relación abren y recogen dos nombres. mcjor de su juventud a la propaganda de los acontecimientos sucedidos en el condado de Dimmit los días 11, 12 y Dos nombres que ya pertenecen revolucionaria.
En REGENERA la inmortalidad: Juan Rincón y sil. CION trabajo desde que los compa13 de Septiembre dimo.
Los compañeros se organizaron en territorio americano con el objeto de vestre Lomas.
internarse en México y luchar por la causa de Tierra Libertad. El día 11, Ambos cayeron fieles su bandera gueroa fueron sentenciados. su después de equipados y con las debidas precauciones, se reunieron en un y su partido. Lomag, centinela de trabajo tan constante y tan dedicado punto denominado los Capones Wind Mill en el condado de Dimmit, cerca una columna revolucionaria, muere chador.
lo hacía aparecer como un viejo 14de Carrizo estado de Texas. Listos para la marcha, nombraron para Contestataba un sinnúmero vigilings, perfora, sus pulmones, aquellos pul. de cartas y recordamos que durante espacio de tiempo al compañero José Guerra y.
Cargadas las PAS Veinticuatro horas al deseaban respirar poner en marcha a la frontera, cuando un aires libertarios en medio de la nueva pito del vigilante compañero Lömas fué los gociedad. Rincón, el joven de compañeros.
des Inmediatamente nombró José Guerra cuatro compañeros para que inquide gran esperanzas, herido de lo que pasaba, cuándo pocos momentos de haber salido estos por las balas contrarias, se revuelca mini en su sangre y sólo los balazos es después tiegaron los cuatro compañeros Lómas esbirraje bus sufrimientos.
acababa de ser muerto que el por los tiros del en que le debenen fin haber parecido siglos.
noticia estos cuatro compañeros, La muerte de nuestros compafieros, de mezquital, dog individuos con presentaron a unas diez yardas y saliendo y llamando renque ya se rumuraba desde los econ.
ale los compañeros. Viendo lo que estos habían hecho con el compxtecimientos de Carriso Springs, han jero Lomas de cazarlo corpo si se tratara de un venato o una habian ren muchos enlutado varios hogares, las oficinas de los compañeros les contestaron que ellos debían ser los que de REGENERACION y los lacales dirse como efectivamente lo hicieron bajando sus armas y entregándolas de varios grupos los compañeros más próximos ellos. Una vez en poder de los compañeros.
se pregunto uno de los prisioneros, que era un mexicano, por el número de nombró seis compañeros, incluso a Charles Cline, quien servía como interprisioneros, Eugenio Buck (sheriff mayor del condado. a conferenciar con los otros individuos que fueron los que cazaren Lomas, y al estar una tensiones que abrigaban, y como estos no contestaran, les volvió a decir que el. En ese momento de reconoció el prisionero Buck con el lado, quem 020 estas palabras: It is all right, está bien)
Buck: es mejor que lo los dos individuos dispararon armas sobre la comisión se retiraron escape en sus caba.
trer cuatro meses, él sólo sostuvo llos.
Algunos de los que formaron la comisión. contestaron con algunos jo nayor parte de la correspondencia.
or todos la salida incas, y en seguida, volviendose al can. so acordos cle REGENERACION. Disponía de para México, pora proclamar los principios de una inteligcocia clara y libre de char.
Los nombres de los compañeros, son los siguientes: Bernardino Mendoza (1. Miguiel Martinez (2. Lino Tierra y Libertad. González (3. sentenciado seis años; Eugenio Alzalde. Leandro Vázquez (5. Abraham Cisneros (6. las. Rosas (7. do. En la noche, sobre la marcha, el compañero Guerra ajustició a uno de los el deputy sheriff Candelario Ortíz. Al día siguiente, 12 de siasmo y convicción de la causa de Los once que aparecen sin sentencia arrivaron atados como si se tratara de perros San Antonio, Texas, el día 27 Juan Rincón era muy jóven; su entu. 10. sentenciado por vida; José Rangel (10. Charles Cline (12. Lucio Ortiz (13. Pedro Perales (14) prisetiembre, con al ene yras los compañeros tomaban un rato de descanso, avista y Libertad, grandes, y esto lo de Octubre.
cosa de las tres de la tarde. Como venían en son de paz, los hizo abandonar nuestras oficinas y compañeros acordaron tener un tratado con ellos, dada su superioridad núme.
pagregarse al grupo revolucionario or rica, y se firmó un contrato, por el cual los compañeros podrían llegar al ganizado los Silvestre Lomas, miembro del grupo y Alzalde.
SAN ANTOXTO. TEX. Octubre 21. Las condiciones Springs, un gringo cobarde y con un corazón negrísimo. Bravo y cruzar la frontera sin ser molestados, y el prisionero Buck sería compañeros Rangel la alistó en las filas liberales desde bace vidas on pro de ideal porque lucba. carcclera viola toda la correspondencia. La alimentación encerrarlo en una celda. Más tarde. e1 slieriff lles danos contramarcharon para Lomas Rincón sacrificaron sus Pearsail. calecera del condado de lirio. son críticas. El y pistola en mano castiró al compañero Runnel. com Campbell, los compañeros siguieron so marcha a la frontera y los ameri, muchos años. Combatió en las bata 10os.
llas que nuestros compañeros sostu. y anticapitalistas, siguieron Antiautoritarios, antireligiosos es escasa y el tratamiento, pésimo.
Los compañeros Serrato González. son los únicos que celda Rancel, Al día siguiente y mientras los compañeros calentaban unas piezas de por para dicha. está PEARSALL. TEX. Octubre 26. Toxins los comnane carne de venado en la lumbre para tomar su almuerzo, se volvieron avistar en la pas por acubacion que el eshi sangre, como la de Guerrero, como la Cotia las sentencias han sido inmerecidas. se ha apelado Ortiz. Pero las autoridades de Carrizo Sprinos están resultado del encuentro fue muerto el compañero Juan Rincón y heridos los raje de El Paso le hizo en el invier mo la de Luís Rodríguez, como la de más fondos para poder sufragar los crecidos gastos que Alzalates en condenarlos. los compañeros Rancel compañeros José Abraham Cisneros y Leonardo Vázquez. También la se les tiene señalada la nena ne el no de 1911 1912 de millares de liberales han quie caído demandan los trabajos de defensa.
haya corrido.
Dada de prisión y alcunos de los oficiales declaran 114 cerán mismo día y Guerra no se sabe la suerte que haya la plicado en una conspiración para to muertos en los campos de Las autoridades de Carrizo Springs están muy empe sentenciados a la horca. El crimen e proclamar Tierra duridad númerica del suderiolos suntos se vieron obligados rendirse. que de rendidos, los han de empeño de Ciudad Juárez, Chih. con éxito una comisión en los criminales laman solución no ha pena de muete, de Palomas en la pobrá sido derramada en terreno eatéril, que la tizace. No por la mtierte del jefe de policía Ortiz, Trierte del esbirto Ortiz As solamente pretexto Porante um nas de la venganza de las llamadas autoridades de Texas. En primer el campamento 1; los de ninguno de los catorce Gitsesinato el Esa sangre Texacompante dirigirse. Gomez se había titulado en dicho pue tietra ha recibido para que la eman. The El crom lugar, le negaron agua al compañero Juan Rincón cuando este se revolcaba que una expedición armada en pañero avrefectuó la ejecución fué Tosé Guerra, quien en su sangre por el balazo que recibió en el estómago. cuando los soldaMésico. Al compañero Ranget 10 segut noticias logró cruzar la prontera en momentos e dos alinearon los compañeros, uno de los rangers el valiente propuso que con un solo au Labor se debe que dicen politica cipación. ceconómica del pueblo sea lo pueden encontrar culpable de la muerte de Ortiz, pero sa ranimo REARSALL. Tex. Octubre 27. Un comunafiero ha Rangel le dijo al sherift Garner que de compañero e acuerdo con las reglas chropiere. Per combinación con la tro haya visto numerosas deserciones las tumbas de nuestros compa.
autoridades de la de guerra, mexi sin antrovatanta liny new unrenresentante de recte al había incurrido en una falta, la de haber abierto. lo el fuego sin antes intimar en su campamento; finalmente, fué neros. alla caídos en las tiveras del canas. del Partido Liberal Mexicano los miembros más NTRACOIN. Se queia rel infame tratamiento de un da la renon con todos ustedes.
están vietimas Tres las autori, no flo. Una persona que vió ayer los compañeros susto: al Chuns com infine se trote de caballo y llegaron Rangel necesitan y á un rancho de nombre El lucha contra 105. carrancistas peen marmoteurs pour mon serialen. Nuestros que dicho compañero inoriria lleno de satisfacción porque en cantidades crecidas. Taies lag onder combatir tradavin in cuintas galletas lutas. Por las se les permitió comer unas palabras de un soldado de amarillo, los comJunn Rincón, hijo, miembro del Comunicimbios de partido liberale tiene por fin acabar con el despotismo, que por tanto secún noticias, Antonin seráre convictos y varie mclar que tenía la libertad de escoger el braza de un árbol la hoguera y otros grupo revolucionario do Samoabriel, han nogen bestehol mártica. ben hisz aämosha mesurpados los derechos de los trabajadores mexia a las cortes sisperiores para la revocación de cane sentens amenazaron de internetes o tres to compañeros muertes chemins les obres de alto California, se alistó en nuestras filas toria ba escrito: Murieron por Tierra canos.
desde antes del comienzo do la Revo y Libertad.
Las cartas de ina niregas han sido violadas y su cante: Allen, del ciército de los Estados Unidos, quien dijo que el tenia órden del lación. Aunquc cate ocasión fue la AUSTIN. TEX. Octubre 21. Hay pasó por esta cindad nida nuhlica ha la prensa diaria, ANTONIO DE ARAUJO, gobierno federal de rimbo Pearsal. un representante de la Junta Organizaproteger a los presos.
F! ahorado Hudson ha defendido a pas de los com.
Después de caminar quince millas, los compañeros fueron atados de los fora del Partido Liberal Mexicano, quien se dirige mierne. El primero fue sentenciain a suſtit la nena so pies vse les sacó fuera del camino hacia un lugar en que estaba reunida la Pearsall para ayudar 12 defensa de las compañeros veinticincn años de prisión.
ES LA HORA DEL DEBER.
12 cvidencia cuenta en el intern in destinado para lynchar a los compañeros, según la amenaza y demás trai Compañeros. Ha llegado la hora en que verdaderamente nos que el revolucionario one fue asesinado por Jesús Carranza natomiya sintado na está contenando por el hecho de haber the postele Position oricare lennolle hubiera evitados ordenando EAGLE PASS. TEX. Octubre 25. Hoy se ha sabido companierne non purden ser culpahipe vier care concret ciones, principalmente por los rangers. oues dos de ellos sacaron más de corresponde obrar, porque en estos momentos se ballan amenazados el mes pasado, fue Felipe Sánchez, companiern grie for free it México con la muerte catorce compañeros de ideales en las cárceles del Sur de Dimmit cerca de Carrizo Springs en Septiembre último arroc tion sido enviados a Catulla. Texas. enlonne ado hasta llegar a Carrizo Springs, en medio de una muchedumbre de conte.
PEARSALL. TEX. Orubre 27. Doce de Inc rompa. avance de los prisioneros, y de ese modo ge salvó el peligro en aquel lugar Los que abriguemos sentimientos solidarios debemos estar listos esbirros. SNL pásulrir la pena de seis años que de Texas.
de Sánchez logra cruzar el Rio Bravo y fue alcanzado por los nnc re rllos van a ser il zgados ante dos de ellos puedan ser juzgados en dichia pohla noche del 13 hasta a dia 22 de Seatiembre. que después de los esfuerzos para acudir en su ayuda; los que sintamos amor fraternal por nuesOctubre 25. El compañero Líno cjín.
González tros compañeros y fidelidad a nuestra causa, debemos prestar todo lo de prisión. El abogado Hudson hizo esfuerzcis poderosos cidn arrestadina en cate lugar acuarina de violacinn de las asadas las causas de los compañeros a otro condado. pues el Gran Jurado fué seremos burlados y tendrán razón tjuestros enemigos para criticarnos. pena fuera corta en lugar de los reinticinco años que pedia ormanteren todavía en la cárcet del condado.
Es la hora que debernos poner el ejemplo que uno vela por todos la fiscale come nel caso de Serrato. Se xa a proceder a les los campanaros Pedro Moreno autoridades no son para nublicarse. Selles ha prirado de cobijas y aún de Dos de muerte del Jos inscputy gheriff Ortiz.
víctimas de y todos para el uno.
ayudar con todo el dinero de que pueda dispötiet para defender dan esta het. Toe petella police deidade e tidad para sahipagar Loulos ins gastos que deman perido en carros partida de armas de precione farvienas elementen derundas pedimentare rica Southern Cobhamelia de trabajos. Obren así todos y seremos cómplices Los limpieza. tiranos en el crímen que tienen pensado perpetrar en las personas de y de Hond raneros presos han recibido ayuda de El Pasn ral Mexic la vista SITE ransac se verilirará al dos sheriffs contestó: los opertos no necesitan Prings, uno de los bandi.
1a se veces al nuestros compañeros.
PEARSALL. TEX. Octubre 26 Li alimentación que Tecas. om Thomas Maxpr. antel famoso invento LUZ SALAS.
Para concluir, diremnos se dá los compañeros presos lia causadlo que algunne sentenció a Araujo hacc varina asins sufrir uma larga neros el dia 11 de Septiembre desertá cobardemente Catarina Guzmán y si ataque que se dió a los compo.
Guda, Texas.
se enfermen y otros estén muriéndose de hambre El nisión por la parte infernmá en la Revolución contra ortiz deserto Felipe Sánchez, quien servía como quia y en la tarde del sisten de agua teñida de negro. cuatro reaOPINIONES AMERICANAS. naditas de pán y una cucharadita de miel: a la protesta viein secrrto sigisen luscandn en wstr Tomar un comina cobarde y demostrando su traición a la causa. Daniel Dan. También con el enérgica del compafiero Rangel, se desató en insultos de Tiern, me está acuicado de violación de las teves innen: pretexto de hacer exploraciones, deserto Charler Cline, quien está también Hemos leído el cargo del juez al jurado en el caso de José Angel dhiando que en la cárcel, el carcelero era el amo y que trabistad en conección con Ins acontcrimientos e Carrin presa con los compañeros y dizque fue arrestado desnuės por los Serrato, acusado de asesinato, también la versión de los periódicos ahí se haría su voluntad. Fil bandio sheriff de Carriza Springs. El compañero se ha acusentade desde Los compañeros han nrotestado contra 108 tiem.
San Antonio Express de San Antonio, y otros periódicos de Texas que por insultos publicados Será revocado en las cortes superiores, pues conforme a la ley y la BIEN POR LOSYAQUIS de llegar a Phoenix, Ariz. participa los yaquis porque el es el único kom tios en el presidio con todo y la bandera libertaria, en medio de un inmundo evidencia, este hombre DEBIA HABER SIDO ABSUELTO.
Nuestros compañeros están bien que suestro compuero Juan Mon. bre que les ha dicho que la tierra es todazal. adjetivando a los compañeros como contrahandistas. bandidos.
enterados de la lucha que han venido tero, uno de los viejos combatientes de ellos y que deben tomarla.
VANDERWOOT AND JOHNSON llevando a cabo nuestros compañeros del Partido Liberat Mexicano en la hacen lujo Carrizo Springs, Texas, Octubre yaquis que habitan en Sonora y Siga Baja Colifornia, está en el campamenLos compañeros yaquis no recono tema esclavizador de la clase trabajad ninales periodistas defensores del sisjoa y que han enarbolado resuelta to yaqui con los compañeros indios y cen.
veces han Tomad Los trabajadores no tenemos necesiSe han juzgado dos de los casos, y en ellos, uno de los hombres mente, a Bandere Roja, inscribiendo poco conocido en todo el valle del engañarlo diciendoles que están de estiles de labranza, usad los canales y dad de amistades pladoras que non en ella el lema de los libertarios me Yaqui con el nombre de Juanito. Es acuerdo con el Partido Liberal Mexi las grandes obras de irrigación que ofrezcan la salvación cambio de una fué sentenciado veinticinco años y el otro seis. No creo que xicanos: Tierra y Libertad.
conforme a nuestra ley, ellos son culpables de los cargos en su contra, Maytarma, Pesqueira no demais polite nuevo en cas filas, sino porta creden las palabras de los compañeros the sin respetar autoridades ni patrones y maternnes. queremos compañeros Los yaquis han comprendido que reconocer a nadie como compañero relos. tristes se han retirado ante gringos y trabajad por vuestra cuenta presidencia o una dictadura benignas pero el jurado los está sentenciando por querer ir México.
RW. HUDSON, ticos sonorenses solamente los esta cial de la Junta Organizadora del dios.
Todo el Yaqui es vuestro. Tomad que inchen con nosotros, conscientas ban engañando y han vaelto armas en Partido Liberal de Ricardo Flores Pearsall, Texas, Octubre 11.
Si, compañeros yaquis: escuchad la lo y defendedlo, wu contra: Un compañere que acaba Magón, quien es muy querido entre de 119 Intereses. Prancis Cuo.
voz de nuestro compañero Montero. Viva Torra y Libertad!
tin para y an en presos.
al dia, חוווז en tina taza en The hace