Page Regeneración Sematial Revolucionario ده نیز مانند قدیمی English Section ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES No, 99.
Sábado 20 de Julio de 1912.
EN MEXICO.
Por un año. 00 moneda mexicana Por meses. 50 moneda mexicana EDITOR: Anselmo Figueroa.
914 Boston. St. Los Angeles, Cal.
Teléfono: Home 1360.
Entered as Second Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles; Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un año. 00 oro: Por seis meses 10 oro Por tres meses. 60 oro CTS, ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana. INTERVENCION!
INEDITO ESCLAVITUD cana.
las torturas. Muy pronto la intervención en Mé se derrumbo al primer impulso de una el Estado. España, Italia y las Rexico por los Estados Unidos será un revolución reivindicadora? No me ex públicas de Centro y Sud América, hecho; esta dcducción de los redac plico como en pleno síglo XX estos también están en rebeldía más me.
Puntos principales de la Historia autoridades prestan los terratenien ble, pero los acontecimientos se im tulos sin considerar el modo con que De Estados Unidos, Inglaterra y otros tores de Regeneración no es infali gobiernos se empeñan en sostener ti nos abierta contra el poder monetario.
del movimiento económico social Me res. pries para que esta condición sub ponen y no puede haber conclusión fueron obtenidos. Paises Europeos no se necesita hablar.
xicano, escritos por uno de los com sista, 110 se permite que los habitantes más lógica.
Ni Madero ARISTOCRACIA MONARQUIA ni cualquiera probable La situación se hace tirante en unas pañeros Magón, presos actualmente de los territorios que comprenden las Toda la información que estas ofi sucesor podrá resolver estc arduo pro partes, en otra es más llevadera, pero EN MEXICO en la Prisión Federal de McNeil haciendas, salgan de los liniites de cinas llega, demuestra que los Gobier. blema fuerza de dinero ya sca conse en todas la enfermedad existe y con Iiland, donde extinguirán un año once ellas, lo que ocasionaría la disminit. nos extrangeros, sobre todo, Alemania guido para pretender dominar la si tinuará hasta que las causas sean destruidas.
No hay idea, por falsa y absurda hace útil la virtud y que resulte permeses de prisión que han sido sen ción de brazos y el alza inevitable de exigir a México al pago de lo que di. garlo a las partes reclamantes; tamy la Gran Bretaña, se aprestan para tuación, ya comprometiéndose paLas enormes y sangrientas batallas que ella sca, que no se acepte como judicial él vicio.
tenciados por haber consagrado todas los salarios. El pcón, por lo mismo, cen haber perdido sus nacionales, cu poco el remedio es, el problema que que han señalado el progreso de la una verdad indiscutible cnando llega Que la sociedad asegure todos y sus energias, todas sus facultades y su nace, procria y muere sin conocer otra yo pago monta MUCHOS MI se pretende llevar a cabo de comprar Revolución Mexicana, son nadamás ser una creencia común. nadie cada uno de sus hijos el pan necesario inteligencia la liberación de los es cosa que su miseria, surgido en la LLONES DE PESOS, diciendo: que la tierra para vendersela já altos priemones sintomas de esa enfermedad. Tarda le cs dable ahora negar que la esclavipara su alimentación, dejándoles cl clavos mexicanos.
ignorancia, pnes para él 110 hay es cxigido las reparaciones necesarias 136 robado, pues éstos ya tienen conscien nación de los miembros de la Junta tud antigua, la monarquia y la poli tiempo indispensable para que se ilusArreglando la mesa de trabajo de cuela desde el momento en que, cuan lo ha sido debido al respeto de la doc. cia de lo que reclaman y nunca se Organizadora del Partido Liberai Me gamia son instituciones contrarias trén, ésto no se hará esperar muchos los compañeros citados encontré el do niño, tiene que ayudar con sus trina Monroe y seguros de que a úl ccharán cuestas ung deuda que im xicano, así como los atropellos los las leyes de la naturaleza; y, sin em años, obedeciendo los impulsos na: manuscrito que después de leerlo no tracitos aumentar en unos centavos tima hora Estados Unidos se encar portaria muchos, muchos millones, ni demás mexicanos y los ultrajes tan bargo, tan odiosas instituciones se ad turales del hombre lacia sul perfeccio: he podido resistir a la tentación de mis el salario del padre, y, cuando reclamaciones. El redactor de la sec vos de una nación extrangera, esclavia riódicos burguesesSintomas; indi initieron por mucho tiempo como jus namiento. Pero en las actuales cir: publicar, para que los que no conocen adultos, se ve forzado deslomarse pa ción en inglés de cate periódico, dijo tud ultrajanţe, oprobiosa, conozco a caciones; nada más: Pero la cuestión tas y convenientes para la sociedad. cunstancias el obrerö no puede edu fondo la tracedental importancia de ra que no mueran de hambre él y su en el mes de Enero del año en curso, los mexicanos, los he estudiado y palpitante queda en pic; la elimina. Aceptamos cualquier cosa, por el solo carse convenientemente, sino vencien.
la actual lucha que sostienen los va familia. Los salarios están perfecta on su folleto sobre la Revolución Me pienso que están en una posición en ción de la fiebre solo se conseguirá hecho de encontrarla vulgarizada, co do dificultades sin número, muchas lientes revolucionarios nicxicanos, mente calculados para procurar que vertido, por valor de DOS MIL MI. antes que permitir tal cosa.
xicana: Hay en México, capital in que preferirán que se acabe su raza destruyendo sus causas; este es el pro blema por resolver, del pueblo ameri mo si la verdad fuera patrimonio ex veces insuperables. Cómo pretender puedant apreciar debidamente su origen el peón pida dinero prestado a las ne LLONES DE PESOS y la presión de La Plutocracia de este país que cano: clusivo del vulgo y no de los seres in que el trabajador sea honrado, afaasí como el importante papel que en gociaciones, de manera de tenerlo es esta enorme cantidad será tremenda. pesar de todo se llama Gobierno de China, Inglaterra y los otros países teligentes ilustrados, y es por esto noso por el trabajo, econónico in esta grandiosa revolución han de clavizado por vida, pues nunca puede También dijo entonces que si los. mócrata está para entrar en acción. estan muy lejos. y lucharán por si sempeñado nuestros generosos com pagar la deuda, y esa dcuda, al morir Estados Unidos y las demás potencias Enviará sus buques de guerra a los mismos. En el caso de México es que se perpetúan la tiranía, la igno teligente, cuando el medio en que vive las diferente; se haya a las puertas de rancia, las preocupaciones la mise, le muestra que el triunfo es de los pañeros Enrique y Ricardo Mores que nada hacen, del que miente, del el peón, se carga sus descendientes era porque tenían grande esperanza Aduanas, su ejército cruzará la fron este país separado por una frontera ria.
que. io su vez la ven aumentar por los de que Madera lograría restablecer el tera, resinde palabra dudosos. a guerra toda duda causará efectos muy pro sentir y a ver; la pobreza extendida necio; cómo decirle al obrero que tra Nagón, Librado Rivera y Anselmo El pueblo se ha acostumbrado ambicioso, del sin conciencia y del Figueroa. Desgraciadamente, estas cantidades que ellos piden y así su orden y garantizarics sus intereses; con resultados muy dudosos.
fundos.
memorias están incompletas, pero ha cesivamente, de manera que la pobla pero a la fecha, esa esperanza está La sección inglesa de RegeneraMuy pronto el pueblo americano sé por todas partes, hasta en los países baje con empeño si un asesino de biendo hecha participe de mi valioso ción rural de México es una verdadera practicamente perdida, la farsa está sión ha sida publicada durante los encontrará en la disyuntiva de ponerse que le muestran como los más civili profesión, dice el economista Molipor terminar y Madero y sus fuerzas últimos quince meses solamente para al lado de los trabajadores mexicanos zados, que considera como natural, nari, corre menos riesgo de morir que hallazgo al inteligente compañero Wi población de esclavos, y es esa la in sólo han conseguido que las fuerzas explicar la situación a todo el mundo cuya lucha es la misma de los de todo justo y razonable que los que no contri algunos trabajadores, que un minero, lliam Owen, redactor de la sección mensa mayoría de la población de la de Orozco, Salazar, Zapata, Salgado y que habla inglés, para dar a conocer el mundo, ponerse al lado de Wall de Inglés, de nuestro semanario, él República Mexicana. Cuando uno de demás caudillos, comiencen una lucha la guerra entre las masas y la plu. Street, del propietario ausente, del buyen la producción de la riqueza ni por ejemplo. Una compañía de semás formidable, la de guerrillas. lu« tocracia y para demostrar lo menos usurero extrangers, de los chacales con el cerebro, ni con las manos, vi guros para asesinos y obreros mine me ha ofrecido completarlas. Así, estos esclavos pretende volar Jas fá cha en que campca en toda su magni. a los que piensan, que el movimiento del dinero los cuales hasta aquí han van expensas de los que la produ ros, podría pedir lá los primeros ima ppes, este interesante trabajo, apare bricas de las ciudades al extranjero, tud, perdido el cespeto a la propiedad Mexicano es una parte integral del forzado al paón mexicano producir cen; de la misma mapiera que antes le prima infçrior la que tuviera que cará dividido en tres o cuatro partes, principalmente los Estados Unidos privada y la expropiación, siendo el movimiento mundial en que los pobres la riqueza destinada a ser disipada en siendo la siguiente la primera.
en busca de un poco más de pan, las campo de esa gigantesca lucha todo lo se encuentran frente a frente do. los los centros de moda da mundo. pareció naturales justas y razonables exigir de los segundos.
autoridades lo arrestar y lo llevan an: que se conoca por Republica Méxi ricos. PALACIOS. Como será resucito este problema? ta esclavitud, la aristocracia, la mo Hay motivo para exclamar con el (te el amo de la hacienda, quicn lo suPara la misma sección inglesamie ha He ahí la pregunta; problema más im narquía y la poligamia.
ilustrc Tomás Moro; Hacéis sufrir ¿Que pueden hacer los Estados Unis servido de tema para el editorial de portante que las victorias y derrotas He aqui, en compendio, la historia jeta tormentos que la imaginación dos o cualquiera otro país con un esta semana, el movimiento de China; alternativas de federales y rebeldes, y En nuestras escuelas se enseña los lá los ladrones tormentos horribles, de nuestros esfuerzos para librar del más corrompida apenas puede concc pueblo heróico que de un confín es de oportunidad, porque China com de una solución difícil, mucho más di futuros trabajadores que deben respe: no valdría más asegurar la existencia peonaje quince millones de seres bir, siendo pocos los esclavos que lo otro sc nicga reconocer derechos prende una tercera parto de la raza ficil mil veces que el problema de la tar los privilegiados; se les inculca de todos los miembros de la sociedad, gran quedar con vida después de sufrir que fueron adquiridos en mayor humana, que está en rebeldía contra esclavitud de los negros de Sur Está la idea de que todo lo existente es para que nadie se encontrase en la ne: humanos que forinan la población de parte por concesiones inicuas y des: la clase capitalista. Portugal se le es mi convicción más profunda, esta bueno porque la naturaleza señala cesidad de robar primero y ser castilo que se llama República Mexicana, Cuando el aino es bc pojos viles otorgadas unas y llevados vantó recientemente y con éxito con es la expresión de mi opinión.
WM. OWEN.
nigno, ordena a los capataces que apa. cabo los otros por una tiranía que tra el poder monetario de la Iglesia y cada uno su lugar en la sociedad, tia gado después? Abandonáis millones. en compendio también, la historia ciendo nacer los seres superiores code niños los estragos de una educa leen al pcón hasta desmayarlo. El de la tenez persecución de que hemos sido víctimas por parte de todos aquepeón tiene que sufrir en silencio toda isla de McNeil, son los mártires del tierra, la mayninaria, y todos los nie otorgando mas tarde, los vencedores; mo a los que están condenados eter ción viciosa inmoral. Qué hacéis llos que tienen interés en qije 110 vaclase de torturas fisicas y morales. Si proletariado mexicano que cayeron en dios de producción y de transporte, prevendas y privilegios sus más na obediencia; se les aconseja la resig por tanto? Ladrones y asesitos para rien las condiciones econónicas, po honita, tiene que permitir que el amo inigo.
por desgracia está unido una mujer una grandiosa lucha contra cl, cne para que todos y cada uno de los so fieles servidores, haciendo trabajar la nación, la humildad, ofreciéndoles en tener el gusto de ahorcarlds.
norenses gocen de Parr, Tierra y Li tierra los esclavos y reservándose el cambio la recompensa de sus sacrifi Et inedio más seguro para inapedic Ilticas y sociales del pueblo mexicano. los hijos del amo abusen de ella, Cayeron heroicamente.
bertad.
producto de ella. cios en otra vida para calmar la su le perpetración del asesinato y el roBastante conocidas son esas condi sucediendo otro tanto si tiene her. esos caidas heróicas no son de. No liay que rendirsel La propiedad nació de la imposi blevación de los espiritus inquictos y bo, es siiprimir ante todo la miseria; ciones. Encontrándose la tierra, mamanas o hijas que despiertan la sen rrotas, que nos avergüenzan.
ANTONIO De ARAUJO. ción y de la violencia, y esta imposi: suavizar la horrible esclavitud que los la pobreza es mucho más destructora dre natural de todas las riquezas, ensualidad de sus verdugos. Si protesta Son grandes estimulos para impulción y violencia fué la base de todos oprime. y envilece.
del orden, de la familia, de la sociedad, poder de unas cuantas manos, la gran el peón, si de alguna manera hace no sar la obra de la Revolución Social, LA PROPIEDAD los privilegios absurdos y la cuna del Pero ahora que las niasas trabaja que las ideas. condenadas por subvermasa de la población mexicana está tar su disgusto, el amo lo manida a la cuatro de cuyos nobles soldados que capital, que se fue acumulando con el doras empiezan a quitarse la venda sivas (De Greef. Nada puede haber condenada poner su fuerza, su inte cárcel, al cuartel lo manda asesinar dan en la isla de McNeil.
En realidad, no hay nada en el munproduéto del esfuerzo de los despo: que les pusieran los privilegiados; que más irritante para los trabajadores que ligencia, sui salud, su porvenir al serpara quitarlo de enmedio, contando ANTONIO De ARAUJO.
do que podamos llamar propin. Todó seidos. Actualmente, el derecho de la se organizan por doquiera para la lu la contemplación constante del con: vicio de los acaparadores de la tierra, siempre con el apoyo decidido de las quienes se aprovechan de la circun autoridades. El trabajador de las fá. No hay que Rendirse otras influencias superiores a las hu propiedad lo obtienen unos, por ley cha y reivindicación de sus legitimos traste entre la mansión del bienestar de herencia, y otros por medio de exe derechos; que lanzar sus gritos de y de la dicha de los privilegiados y stancia de haber superabundancia de bricas, de las minas, etc. no es menos: manas, y nadie puede abrogarse el des El bandidajc, creyendose triunfan recho de posesión, siendo el único plotación, empezando un individuo protesta y proclaman con sus huelgas, su propia mansión del infortunio; nabrazos, para imponer verdaderos sa desgraciado, piles aparte de los mez te por la ocupación de la plaza de poseedor de todas las riquezas de la por reunir unas pocas economías, sus nieetings y Sus: periódicos la re da puede tampoco desmoralizários larios de hambre que varían, para los quinos salários y de las largas horas Chihuahua por las huestes mercena tierra, el que podríamos llamar el costa de muchas. su novación social y la abolición del pri: mås.
adultos, de dieciodio treinta y siete de trabajo que se acostumbran en esas rias del llamado general Huerta, ha dueño absoluto del mundo. la materia, pero jadividuo, por un salário. Esto detener el avance del proletariado ha: se culpa tanto al obrero diremos, com vilegio, consideran insuficientes para En cuanto al ahorro, por cuya falta centavos diarios, en moneda, mexica negociaciones, los trabajadores no se hecho fijar en todos los pueblos ocu la eterna fuerza fisica, que destruye y basta para que el nuevo explotador cia su libertad, las persecuciones, la Say: que 120 son los miserables No, sea la mitad en moneda ameri les permite recibir vistas cano, por un trabajo de doce, catorce casas, ni se les permite que lcan otros pados por los federales, una proclama crea las múltiples formas de Om Wida preda vivir del trabajo. del jornalero, opresión, los encarcelamientos la dose que tience mo comentari per potere de y aun dieciseis horas al día. La mia periódicos que los que inciensan al los revolucionarios chihuahtien, somos pequeños insignificantes áto tante para alquillar otro asalariado, do te llaman los agitadores del pueblo, y guarda nada y es já sus espen Sans Conde seria en su más doloroso aspecto es gobierno y apoyan esta horrible tirael resultado de esta esclavitud econó mia.
ses que se rindan en el 1o de ui mos de ese gran todo. que se rev mica, mantenida por la ayuda que las mes las autoridades maderistas. Continuará. nuestra vista no pudiendo por nin hasta que llega labrarse una fora de la verdad realmente evangélica de posee no puede llegar nada, si no es Dicen los mensajes de la prensa gún concepto apropiarnos derecho altuna, que después la de servir para la emancipación del trabajador, y ha por excepción, por grande que sea su MONIEI. ISLAND personas gozan de todas las comodi asociada que el jefe cheche campos guno personal sobre lo existente en que otro recién llegado al mundo, la cen al pueblo halagadoras promesas inteligencia.
dades de la vida, mientras que 15. 000. busca la rendición de su fuerza de la tierra.
Cuatro hombres de faces tostadas, ga una vida regalada y holgazania, va en apariencia, pero del todo irreficaces. Suponiendo que un trabajador 000 de seres yacen en la más cspan 900 hombres que tiene en Tabaloapa El concepto que muchos tienen forjo el título de heredero.
Examinemos las medidas propues fuerza de privaciones, sufriendo los que denuncian su origen suriano, detosa esclavitud registrada en el con y que los traidores Emilio Campa mado de la propiedad es erróneo y cajan la tierra firme.
tienente; la Ley que hace del capita Inés Salazar están completamente rece: de todo fundamento. Por mutDe ahí nace el derecho de propietas generalmente por los privilegiados rigores del hambre, de la intemperie y Encadenados con el fierro yankee y custodiados por el esbirraje entran lismo yankee ci verdugo del proleta desmoralizados en Casas Grandes, sin chos esfuerzos que un liombre haya dad, del producto que se usurpa a los para aliviar la miseria. Veamos lo de la desniidez llegase ahorrar algo productores, del robo que se hace, a la que se puede esperar de la educación para tender a su subsistencia cuanriado en toda América.
poder movilizarse al estado de So dedicado un objeto, nunca debe rede las clases productoras, de su aho do al bote que surca las olas del Pacífico clase trabajadora. ranquean las rejas del edificio y nora.
servarse el fruto de ellos, para su exleejo, enfermo o. imposibilitado no tro y economía, de la decantada sub le fuera posible trabajar, aparte de llevado por la habilidad de los reRicardo Flores Magón, Librado Ri Los proletárlos que luchan en las cesiro goce personal. Las generació. Podemos los proletarios, aceptar división de la propiedad territorial; y, que previsión tan grande supone tamvero, Anselmo Figueroa y Enrique filas revolucionarias deben ya desper nes pasadas nos dejaron obras enpe como lógica la costumbre establecida de las modificaciones del organismo bien una cducación esmerada incomUn punto negro lo lejos se disFlores Magón, son obligados per tar un dia de razón. Les cumplirá zadas que nosotros continuaremos, y y las leyes sancionadas por nuestros gubernamental.
patible con la miseria, su economía tingue. La pequeña isla de McNeil, der suis identidades y aceptar númc el soldadón Huerta la realización de que quizás las, futures gozarán de antececesores, acerca de la propiedad Es muy común atribuir la miseria no podría extenderse con ventaja á: los en que los Estados Unidos mantiene ros para su distinción en el presidio. los ideales por que lucharon contra ellas. El labrador plantó arbustos que privada. Se nos puede negar el derede los trabajadores su ignorancia, demás de porque viendo los un cdificio denominado: PenitenciaMadero si se rinden abrazan de no pudo saborear sus frutos y que cho y la razón de abominar de estos su falta de inteligencia, su carencia amos que sus obreros podían vivir con ría.
El sol se ha ocultado en el po nuevo el yugo gubernamental? Claro nosotros disfrutanios, lo mismo que privilegios malcreados, y proponer la de aplicación, sus vicios; itna pa un salario menor, se apresurarían Edificio y museo que exhibe el odio miente y el toque de clarin en la que nó. Pues a hacer obra netamente los inventores se aprovechan de los restitución del producto integro del labta, su poca ninguna educación reducirlo, y séria necesario entonces del hombre para el liombre.
penitenciaria hace recoger a los con revolucionaria, ajusticiando Campa, inyentos y ensayos de sus predeceso trabajo los productores. intelectital, moral y física. Los que a nuestro trabajador que inventase un Edificio y prisión que castiga dos victos.
Salazar y demás sabandijas, expro. res. Yo cultivaré un pedazo de tierra, Tan sólo ta fuerzä brütal de los trescienlos hombres víctimas det Las olas del Pacífico que golpean piando todos los bienes que ha roba lo sembraré y sabaré sus frutos, pero bernantes y la ignorancia de aquelasi argumentan toman precisamente nuevo médio de conservar la vida más.
el. para que dable liäcer.
sistema burgués, las piedras del presidio y las voces da la burguesia al proletariado y abo aquel trabajo no es mi único trabajo, proletarios que en vez de sumarse el remedio; pero satisfaceni asi las económiast Edificio negro, verdadero templo cada liora de los guardas son los rui: liendo todas las autoridades. y aquellos frutos no son exclusivos nuestras filas defiender, con las ar exigencias de su conciencia, la que Los irlandeses incurrieron del capitalismio, en cuyos altares ofi dos que interrumpen el sueño de los Sonora ofrece un anclo campo mios. La semilla no fué creación mia; mas, en la mano, los intereses de sus no es por demás escrupulosa. error que combatimos alimentándose cian los domingos el pastor y diario economías con los esbirros.
que ça naturaleza colmó de riquezas, suelo, y de todo lo que me servi no nuestras reivindicaciones, hasta que la dan cuenta del engaño, porque la mi la diferencia entre La Iglesia sienipre del brazo del Los libertarios mexicanos empic rebeldes pueden diezmar a los esbi fué obra mia ¿Que derecho aducen mayoría de los desposeidos lleguen a seria y el sufrimiento los tiene em salario y el bajo precio de este arti: Estado al servicio de la plutocra zan pagar el crimen de amar a la rros de Huerta. Los compañeros li pués, los defensores de la propiedad? darse cuenta de la lógica de nuestros brutecidos, y porque la idea que les culo; el resultado fue tan sólo una cia.
humanidad.
berales han hecho varias campañas La ley de herencia. Ha existido razonamientos y de la injusticia, que han sugerido de ser Dios el autor de baja general de los salarios y la muerLos surianos llegan. EI Warden de acostumbrado ver el tipo criminal, vo oro con Justicia sido.
dándose entonces al traste con todo hombres. 103 ha privado del deseo de presentó la enfermedad de pataqueda sorprendido ante ellos. y obtener sus libertades, mantenido y se mantienen en pié de Hubo un tiempo que la propiedad el sistema actual, que encubre tantos pensar, Decía Juan Bautista Say:itas, imposibilita dos como estaban de Son presos y no son criminales.
Pero tiene cerebros músculos y guerra. Pero para que el proletariado no existia bästa que algunosí séres, anacronismos y desigualdades y que Pira: gite únil pueblo sea virtuoso es procurarse otro ailmento menos baraPreguntados por su ofensa respon nervios para que la Revolución siga sonorense entre de lleno a la lucha ambiciosos se abrogaron el derecho es causa de las miserias y trastornos preciso darle! Frienestar, y siempre to, por lo eñiguo de sus salarios.
den: Combatir la Ley; la Ley que on marcha.
se necesita que los rebeldes pongan: de vidas y haciendas, por medio de que constantemente existen en la tie: bienestar, pues será perpetuamente MENDOZA LOPEZ, bace de México un país en que 20. 000 Flores. Magón y compañeros en la mano la Obri. de expropiación de la luchas personales: y guerras colectivas, tra VIDAL inútil prédicarle las moral. st Holy (Continưará. en sus. lve meros.
si clase en en el. catro compañeros dentro de sus celebrate the placion de la colins dieke geleión por el coneinde arade muerte de verdaderos in die blistas, hasta planta cu porcions les terabajadores que no es tan bien hac ad economics. com. ses El Partido Liberal Mexicano mo to. el