English Section page English Section page ar Regeneración.
Semanal revolucionario.
80 Vo, 31. Sábado 27 de Mayo dt 1911.
EN MEXICO.
Por uts año. 00 moneda mexicana Por neses. 50 moneda mexicana EDITOR. Anselmo Li Figueroa.
51036 4th St. Los Angeles, Cal.
Telefonn: Home 1360.
Entered as Second Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS: Por un año. 00 oro Por seis meses. 10 oro Por tres meses. 80 oro Precio del Ejemplar: CTS. ORO.
10 Cts. Mopeda Mexicana.
PROCLAMA La Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano Los Soldados Maderistas y a Los Mexicanos en General. Esa reNOS: un NOTAS AL VUELO Con la huida de Mayol, y sus esblrros, el Partido Liberal Mexicanoth Hacer Obra quedado dueño de una vasta extenMEXICANOS: sión territorial en el norte de la Baja Contra las tiranías que se sostienen por la fuerza es justo y necesario Revolucionaria California, desde el Río Colorado emplear la misma fuerza para destruirlas.
hasta la costa del Pacífico.
En vez do consentir en ser esclavos, los pueblos deben hacer su libergión puede dar de comer millones tad aunque seu nl precio de su pungre. Nosotros amanios 1A Libertad, de seres humanos y tener todavía un Nos averguenza vivir pasivos cuando Hemos corrido la palabra nuessobrante para cambiarlo por otros 18XIC. INOS: del centro de México. Yn se habla de que otros jefes los déspotas nos arrebatan todos nuestros derechos, nos despojan y nos tros hermanos de las diferentes trimuideristas, combinndos con los federales, aplasten vejan, mientras que los explotadores nos esquilman y nos burlun; y consi jados de sus tierras, que tomen inbus indígenas que habían sido despoartículos géneros que se necesiten, Resolución ha llegado al punto en que forzo.
de manera que no se carezca de nada.
MUUuti tiene que venir cualquiera de estos dos cur los revolucionarios do Veracruz y de Tabasco, de Cam. derando indigno someternos In tirania política y la explotación capitaNuestros hermanos del interior de mediata posesión de ellas. Nuestras flerar movimiento simplemente peche y Yucatán, de Chiapas y de Oaxuca, de Guerrero (lista nos lanzamos combatirlos con lns arinas en la mano, desconociendo fuerzas los apoyarán en su obra rei México, deben imitar este ejemplo plitleo ín el que recent rurain garantins solamente los y de Morelos, de Durango, de Sinnloa, de Tepic, de al Gobierno de Porfirio Díaz y proclamando como bandcra y como guía de vindicadora; pero no basta esto. Es para dar un más fuerte impulso a la Jefes de ella y la elust rieu quedando la clase pobre Jalisco, de Guanajuato, de todas partes.
nuestros actos el Programa del Partido Liberal expedido por la Junta Orgapreciso que cada varón indio se arme Revolución Social.
No hay que penNo es esta una tremenda truición al moviniento nizadora del mismo el primero do Julio de 1908, cuyas aspiraciones pucden en li 15 per condictón que antes, ú, por el contrurles, nogostru nuruha nyasalladora convirtióncoso revolucionario? Ex que se ha derrumado sangre pro quedar reducidas lo siguiente: tierra para todos, pun para todos, libertad para que de hoy en adelante nadie sar en que la tierra pertenece a detoletaria para que unos cuantos bandidos se aprovechen para todos.
se atreva a arrebatarles lo que les terminado personaje: hay que. completo strenduru Ilevolución Económica. marla pertenece.
resueltamente, Nunca hay que deponer no para el de ese sacrificio? u terminar este grandioso Mirlit runt lucha r1 artilo Liberul Mexicano, y cuyo Conihatiremos hasta conseguir la caída de toda tiranía y explotación las armas.
beneficio de uno solo, sino para el Irunto urrus la toma de posesión de la tierra y de la movimiento con una fursa de elecciones? Se agotó y ver realizados nuestros ideales hasta morir sobre el campo de batalla.
beneficio de todos y cada uno de los 1111011 nurii de producchia pura e 1190 y libre disfrute In verguenza? Yn ao hay rostros que se pongan Durante la campaña no reconoceremos más autoridad que la de la Todas las tribus indígenas de la babitantes de México, hombres y mude Il, por todos los habitantes de México, hombres rojos? Vamos tomar la tierra y la maquinaria lle Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano.
Baja California, todas las de Sonora, jeres. 11111ferts.
vando en las manos boletas electorales?
MEXICANOS: Chihuahua, Durango y demás EstaVolved vuestros fusiles, soldados maderistas, contra todos nos llania el deber. Unios con nosotros no para encumbrar a dos de la nación mexicana, han sido redados, que intervengan los Estados Tal vez temáis, hermanos desheSourriera to primeros, esto es, ni la Revolución vuestros jetes, tanto como contra los federales.
tle aeruse i) un simple movimiento politico que se n30 un ambicioso al Poder, no pra echarnos encima la carga de otro Porfirio despojadas de sus tierras por avenUnidos. No temáis. No fufsteis yocare au ll 1111 forestillincial a Maciero i cualquier estáis conformes con transformaron de la noche In Díaz, sino para conquistar la tierril que nos pertenece y que nos la hantureros americanos, por los millonamañana de soldados de la libertad que os llumáis en robado desde años atrás. Uníos con nosotros para conquistar la libertad y rios de este país que tienen en sus sotros los que llamästeis los capiotro liombre, los clust pobre habría dndo una vez más talistas extranjeros para que os esbirros do fos déspotas?
cl bienestar que nos corresponde todos por igual sin distinciones ni fayo garras las fuentes de riqueza de MePuMU ngre garrusa para seguir en la esclavitud polisieran el yugo.
Yo; vosotros, soldados maderistas, pertenecéis la ritismos de ninguna clase.
xico. Necesario es que comience la Ellos solos fueron tles y rionómtea.
cinse trabnjadora y os negaréis diskrar sobre vucs Venid recordar con vuestros hechos que sois dignos descendientes obra verdaderamente revolucionaria: en busca de lucro. No fueron a haLa loistura de nuestra revolucoes está llena de tros hermanos desheredados del Partido Liberal Mexi do mil héroes.
la tona de posesión de la tierra, ceros, ningún servicio, sino aprovejerptus fe rta turulez la clase trabajadora la Cano. Yo cometuis in infamla de asesinar los que charse de vuestro trabajo teniéndoos Contestad con vuestras personas al llamamiento de la honradez y de No solamente los capitalistas amea salario desde hace cuatro siglos en: dud TT tudas ollas pam quedar sonetitla precisamente están luchando por vuestra verdadera In justicia. Venid y conquistemos la libertad económica que nos dará ricanos habían despojado de sus tie que os despojaron de la tierra los 19 mm addiciones de mineria, de fuumbre, de i5redención, los liberales que no quieren otra cosa que todos que comer, que vestir y donde vivir, porque todos serenos dueños de fras los mexicanos al amparo del conquistadores españoles.
Horaris et que me CILEUttruhu antes de tomar hus iur.
Nuestros convertir en hermanos y en iguales todos los mexi todo el producto de nuestro trabajo, Unios al Partido Liberul Mexicano y Dictador Porfirio Díaz, flats, Ene ha sido el resultado, porque los sollados nas Burgueses padres indios no canos, laciendo que el pueblo tonic posesión de todo luchemos todos bajo la gloriosa Bandera Roja hasta conquistar Pan, Tierra de todas las naciopalidades habían conquistadores, ni sus descendientes llamaron a esos belde no tenian ru la mente la idea y el propósito cuanto existe.
y Libertad para todos.
acaparado para sí toda la tierra de hemos llamado a los capitalistas de 11111etibles de luchar velusivamente por los intereses conspiréis contra vosotros mismos. Deshaceos ZABAJO LA TIRANIA!
MUERA LA EXPLOTACION. VIVA LA México y reducido a los mexicanos a las otras nacionalidades.
du! chase El interés de la clase trabajadora es no de vuestros jefes de cualquier manera y enarbolad la LIBERTAT. Simplela esclavitud, ter patrut14, y para lucer triunfair (se interés, mente fueron hacer negocio, nos Blindern Roja de vuestra clase inscribiendo en ella el TIERRA LIBERTD, Campo General de Operaciones, Sierra del Herraries desconocer a los reos el derecho de propiePero no olvidar, hermanos deshe explotaron cuanto pudieron y es. nelema de los liberales: Tierra y Libertad.
Burro, Coali. Méx. 20 de Mayo de 1911.
dad, y arrancar virittiente de gul9 manos la tierra y fil redados, que la garantía de vuestra cesario no consentir más explotacio40s levantásteis en armas para daros el gustazo de El Jefe de las Armas en Coahuila, 17. jutnaria de producelón para el servicio de todos.
libertad y de vuestro bienestar, no nes ni de mexicanos ni de individuos poner en la Presidencia un nuevo verdugo con la EMILIO CAMPA, es la autoridad, sino el fusil. No rin de otras razas. Ha llegado. el moLit Citierra de Independencia y todas las demás revo. ide de obtener beneficios materiales no solo para dáis nunca las armas.
luciones que lo conmovido al pueblo mexicano dusde mento en que los pobres debemos vosotros, sino también para todos los mexicanos sin eftcontres fututa in ante llevó al poder l ordrio Díaz, Compañeros: a tomar posesión de toniar para todos lo que a todos perexcepción ninguna. Si os levantástcis on armas con la tierra.
anodieron ningún huen resultado la clase trabajadora la idea de mejorar las condiciones en que vive el pacPero no la dividáis, no os tenece.
41 torreschouwenke en sus luctus. Esto prueba concretéis trabajar una determibio mexicano, unios resueltanente is falanjes de No tennáis la intervención de las 2018 1004 hur hann var settusblan para llevar al poder nada extensión de tierra individual potencias extranjeras.
la Bandera Roja, esto es, las falanjos liberales. Pero un pueblo un labreNoltertes, porque con ese solo hecho antes, deshaceos de vuestros fefes que ya suciani con mente, porque, creedlo, váis desio rebelde no lo somete nadie, No temaros más tal vez que si la trabaja máis la intervención, more of pueblo, 11 triunfo on Nos casos, es el las dulzuras de una vida ociosa, arrustrando la espada que nuestros triunto a los que quieren (TIC embrurse, de los que seis bajo la férula de algún amo. hermanos desheredados de todo el en los emtanquetados de las ciudades, con cruces y quelen ser risidente, Golxr. dores, Jefes Politicos, condecoraciones en el pecho, bien, sentadotes en los Varias compañeras, dando un alto a Sonora, para acabar con los libera Trabajadla en común para obtener mundo se levantarán en armas si alComo nuestros compañeros ya mejores resultados.
Irrsidantes Municipale Juces, Diputados, Ministrus, bancos del Congreso, o en las sillas de los Gobiernos ejemplo de valor y de inteligencia, les.
gún gobierno se entromete en nues.
empleados de cualquier categorín y aun simples politle los Estados, de Ministros y grandes señores, mien arengaron al ucblo y los soldados saben lo que son los maderistas están Por supuesto, cada uno que quiera tros asuntos, y, si no nos defienden 20nto; pero la clase trata faclora nada fina con eso. tras vosotros, los que os rehuséis viciaros y prosti de Madero en Ciudad Juárez, invi resueltos atacarlos lo mismo que a tener su casa y un buen solar, para los desheredados de todo el mundo. Irresario, pues, abrir los ojos, mexicanos. Yo ruiros en los cunrteles del nueyo gobierno, iréis otin tándoles que abandonasen la desa los porfiristas.
sembrar en él lo que sea de su agra por egoísmo y por falta de solidari1111 renformemnon un que Madero valynt sentarse en vez al canipo, al taller, la minn, In fábrica deslo brida handera del sufragio efectivo do, o para criar algunas animales dad, no importa: perezcamos aplasUn viejo liberal, Germán López, útiles, puede tenerlo; pero para que tados como valientes, que es preferiel lion piraterial, porque ningún gobiernos podrá maros para sostener la grandeza de vuestros nuevos y abrazaran resueltamente la BanJecretar lit felicidad. La felicidad se consigue obte. amos, lo mismo que siempre. era Roja para luchar por Pan, Tie fué quien desarmó Navarro cuando bava abundancia mediante un insig ble soportar esta vida de esclavitud netika lat trend rearmónion for pielo (le la toma de Hermanos desberedados que peleáis en las Ollas de pra Libertad para todos sin excep la tonia de Ciudad Juárez; pero los nificante esfuerzo, el resto de la tie y de verguenza.
cion.
maderistas atribuyen esa hazaña arra debe ser cultivado en común.
Madero, escuchadl nuestra voz que es desinteresada.
RICARDO FLORES MAGON.
pessons ile lu lerru y clou la maquinaria de produc.
La conducta de estas compañeras Garibaldi. Conste, lues, para Nosotros los liberales no queremos pesar sobre voso, que clou, guru uproscrtar todo eso en común.
La mujer debe queden las cosas su lugar, que ba yo salto de Frmei cu Madre y urtrio Díaz acabat de celemata, trampeando. cosas, y desde hoy condena con el des.
tros. Ninguno de los miembros de esta Junta Organise digna de plauso.
trenes, durmiendo tornar inn tratach le jaz. 1:1 tolor y el correo está zadora del Partido Liberul Mexicano os solicita vuestro ser la primera interesada en hacer Germán fué el héroe. la intemperie tierro inocentes muchachitos que se Madero ba enviado a la Baja Cali rara evitar el ser sorprendido por los ganan la vida vendiendo periódicos.
este replemulo pura lllir a todos los fofos insu voto para vivir do parásitos. Qucremos que, cuando que los hombres sé adhleran al Par¡Fiense los pueblos de las promesas rrecto 010 Axpendan las hostilidades con el objeto ya esté la tierra en las nianos de todos los deshereda tido Liberal lexicano, porque nues fornla al General Boero Viljoen, con no señores guardianes del orden que no de 11 lungul 1111v11s olet 109: 1xro (9) no resuel dos, ír trabajar vuestro lado con el arado, con el tros principios no excluyen la mu sé qué tantos esbirros, dizque aplas me dejaban en paz. Qué podías es de los que quieren oprimirlos!
jer. «I roblema del llombri. So harán tal vez las martillo, con el pico y la pala. Yo queremog ser más perar de un pobre vagabundo? Y, sin La mujer tiene los nismos de tar a los liberales.
Resueltamente, desheredados, agru.
También en las panzas de los boeros embargo, tú misma confiesas que te pács al rededor de la Bandera Roja y certo, resulta neto pedente un hombre que vosotros, sino vuestros iguales, vuestros hermanos. rechos y prerrogativas que el hombre.
I)etxeritis estar convencidos de nuestra sinceridad Adelante, bravas compañeras.
entran las balas.
11J1. per time homibre, por bueno que sea, no podrá daba frijoles, que con sacrificios en tomad desde luego posesión de la tierra viaba dinero tu hermano, y tí y a y de todo cuanto existe para el prove: wulsar de la indurria la inmensa mayoría del pueblo como luchadores. Yo comienzamos in luchar ayer: nos Madero prepara su Dictadura. Dice estamos luciendo viejos en la lucha contra la tiranía ¿Qué decis ahora, agitadorcito ma muchos liberales les consta que en el cho de todos. Esa es la salvación.
mYWNI. prue fumo klirte, tendrá forzosaMadero mentre que vrlar por los intereses de la clase capita. y la explotación. Los mejores años de nuestra vida un corresonpsal de la deristas y porfiristas? La tierra con perſodo que te refieres, que fué del 19 Paulinín brama desde su Jis phry plis para otra rond wirven los gobiernos.
han transcurrido en los presidios de México y de los United Press Association: La Cons quistada por los liberales está siendo de Octubre de 1906 hasta el de Agosto papasal, ti ya anunciado que las fuerzins federales y las Estados Unidos por ser leales la causa de los pobres. titución de México es muy parecida puesta en manos de nuestros hermanos de 1907, fecha en que por fin caímos en con el objeto de exaltar el patriotismo furr21 deritas, pr4rguirán 104 revolucionarios la de los Estaldos Unidos; pero los indios que nabían sido despojados de las garras de los detectives, muchas de las personas sencillas contra nosoYo debéis, pues, desconfiar de nuestras palabras. Si mexicanos están familiarizados ellas, y en manos de todos los que veces estive sin comer más de dos tros, que tenemos extranjeros en nuesqur 1114 conferma con que este movimiento termisto luchtisemios for nuestro provecho personal, luce mutienen voluntad de trabajarlas y regar días, y en todo ese período de persecu tras filas. Paulinito: Madero trae más 411 la tarea e un fil freción. Desde luego, ma cho tiempo que habríanos nccptado las, para otros, con las prácticas democráticas.
Ya comienza; a decir Madero lº que las con su sudor, sin distinción de ción tenaz por parte de los dos gobier de quinientos extranjeros en su filas. Los irristas y trolerutes, tanidos, se han puesto en marciu tentadoras proposiciones de los verdugos del pueblo.
nos combinados, el de Díaz y el de otros jefes. maderistas que operan en para aplastar los compañeros liberales quo operun Rrcordad que no una, sino nuchas veces, se nos ba todos los tiranos: Diaz y su círculo, sexo. II Distrito de Bio Girundo del listinclo de Coahuila. ofrecido dinero para gometernos. En estos momentos, por ejemplo, negaron por décadas ¿Harán yuestros amos Díaz y Made Roosevelt, tű te regalabas con los fri los Estados fronterizos, traen americajolitos que te enviaba porque eras la nos por centenares. Los Generales maEl remplieri Nigari 13. González (uó desaminado en los grandes banqucros americanos, así como Díaz y que el pueblo estuviera apto para la ro cosa parecida?
democracia. Madero podrían hacernos millonarios cop solo que Madero vociferaba unton fr vrinter rumperor más que operaban en la a propósito de tierras: Paulinín, hermana de Villarreal, deristas Garibaldi y Viljoen, son ex Storrix tri narer el Estado de Chihuahua, por las abandouáscmos la sagrada causa de los trabajadores que era un gusto, que el pueblo esta busca otro negocito mejor que el de Nada, nada; déjate de niñadas. por tranjeros. Abre ahora ese hermoso hoba perfectamente preparado para venta de tierras en México, porque ya que antes no te habías preocupado por cico para atacarnos. ffjate en una fuerzas materiale ale Combriel Marquez. Los desarmes Nuestra vida humildísima, como los consta todos los ello. El lema de Madero es Sufra no habrá quien te las compre, desde el sacarme. los colores a la cara? Porque cosa importante: los extranjeros que Tule warrteron las fuerzas de Sitra y de Alanís por Min que nos tratan, es la mejor prueba de nuestra honradira en person están frescos en nuestra memoria.
dez, Vivimos en cagns malsanas; vestimos trajes muy sio Efectivo y No reelección. Pero momento en que el Partido Liberal Me crefas tal vez que me iba a állar a están en nuestras filas son proletarios ;1que se trata? Se trata de suprimir el mioyi pobres, y en camblo trabajarios cohio ainglin jornalero cómo puede haber gufragio efectivo xicano las está poniendo en las manos Madero para oprimir al pueblo, y tú telque piensan lo mismo que los liberales mento vertaderamente minnelpador del Partido Libe. trabaja. Nuestro trabajo es verdaderamente rudo, si los mexicanos no están famillari de los pobres sin negociar con ellas, darías la gran vida participando de los que la causa de los trabajadores de un ra Mrr tenn. Stadlere tiene pagudos muchos de sus fatigoso, agotante, Si no fuésemos sjaceros. para zados con las prácticas democráti pues nosotros no somos comerciantes: gajes que obtuviera tu hermano como país, es la causa de los trabajadores de quó matarnos trabajando tanto por solamento la cocas?
largos, para qut. lingloniloge flertatrios, se mezclen somos reivindicadores.
Ministro o cualquiera otra clase de todos países, porque el capitalismo está intre ins fuera filerules, procurando hacerse dignos mida? Con tal de que nos alejásemos de esta lucha. No hay razón para llamar Masanquijuela. Pero desde que ves que unido internacionalmente y los prole do la confianza de nuestroy compañeros, y en un mo. Wall Street y los vampiros americanos nos pueden dar (dero el Payaso de la boleta electoral. Dónde están esas cuotas? Pregun. renuncio con energia a ser mandón, el tarlos deben estar unidos de la misma Los extranjeros que andan monto dado, xurmarlos y fasilarlos.
millones para establecer gmndes negociaciones en Mé. Primero decia que estaba apto el pue ta cierta damita desde las columnas de despecho te bace decir esas barbarida. manera.
de Paulinín, por des.
blo. Eso lo hizo para que el pueblo un periodiquín, el con los liberales son obreros de ideales pues, nolia declarado por los jetes maderistas, xico aquí para tener salario vosotros mismos y lo siguiera.
ana Kuerra de terminio contra Ins fuerzas liberales avanzados, que saben que no va a haber explotaros do esa manera.
Abora que ha hecho cierto. n tour, el país, parte Inu liberales queremos la llber Oid, pacs, nuestras palabras, hermanos de infor traición a la Revolución y esta del Esta damita me adulaba, me ponía Madero cumplió ya su ofrecimiento: gajes para ellos, mientras los extran.
trul económica de la clases probre. Entendedlo, deshe. tunio, compañeros de cadena: no rindáis nunca las acuerdo con Diaz para que maderis por las nubes, me declaraba el hombre jeros que andan con Madero son soldadecomisó en Ciudad Juárez todos los reallon, entendedlo.
armns, desconoced a los jefes y oficiales maderistas y tas y federales se unan para aplastar de más sesos de todos los mundos habidos de fortuna que buscan el provecho tables, ponía en su periodiquito y en vendían los muchachitos papeleros, y ejemplares de REGENERACION que personal y no el de todos.
Madero y Díaz han frmiado el pacto de que las fuer. deshaceos de ellos de cualquier manora. Comprended los liberales, dlce lo contrario.
zay inacteristas no convertirán en fuerzas federales que el Partido Liberal Mexicano es el único que Incba Nada; que se traguen Madero y tarjetas postales mi retrato, me llama.
Pero para que te quedes espantado: puso a los muchachos de este lado de la prensa del dia 13 de este mes, anunpara mplantar a los heróicos compañeros liberales que por vuestro bienestar y el bienestar de todos los mexi sus partidarios las boletas electora ba abnegado, vallente, apóstol, azote de la línea, desterrándolos de México.
ció la deserción de mil doscientos solno rindan sus armas. Yn me habla de enviar Orozco les. Para tomar posesión de la tle tiranos y la mar de cosas: canos, y enarbolad la Bandera Roja gritando con El negrero decomisó dos mil ejem dados americanos que cruzaron la linea cuando todavía Villa sofocar el movimiento de los liberales do Esto sucedía entusiasmo: Visa Tierra y Libertad! Pero no os conra y de la maquinaria, no necesitafuerzas de Sonora.
YA Ho habla do qu0 otros jefes maderistas forméis con gritar: Lumad la tlerra y dadla al pueblo, inos boletas, sino fusiles en los bra echábamos de la Junta y a patadas al plares del numero pasado de REGENE para incorporarse en las RACION. Ya ha de haber mandádolos Madero, no en las liberales. Lee la combinados con los federales, aplasten los liberales para que la trabajo sin amos.
zos y, altos principios en los sexos. burgués Antonio I, Villarreal, herma quemar.
no de la misma.
preasa, baboso, y ya que eres tan paTIERRA LIBERTAD, Log Angeles, Cal. Mayo 24 de 1911.
Dicese que Madero ha dispuesto Ahora resulta con que la mantenia yo Madero dice que esta luchando por triotero, di Madero que se deshaga RICARDO FLORES MAGON.
ANTONIO DE ARAUJO.
LIBRADO RIVERA, enviar una fuerte columna de sus con frijoles y nada más que con frijolibertad de palabra, libertad de im de toda esa gringada.
ENRIQUE FLORES MAGON. ANSELMO L, FIGUEROA.
esbirros la Baja California y otra les. Pero damita, acuérdatė, que anda. prenta, libertad de no sé qué tantas RICARDO FLORES MAGON.
en no 1 no