Page English Section Regeneración Semanal Revolucionario ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES No, 91.
Sábado 25 de Mayo de 1912.
EN MEXICO.
Por un año. 00 maneda mexicana Par Ones. 2, 50 moneda mexicana EDITOR: Anscimo Figueror.
914 Boston St. La Angeles, Cal.
Teléfono: Home 1360.
Entered as Second Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un año. 12. 00 oco Por seis meses. 110 ore Por tres meses. 60 ora CTS. ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana El Miedo del Gobierno PARA LOS QUE DUDAN Jo hace zas. que burla brutal los que tienen hambre sufrir, si destruis cosas útiles. To amenaza de la fuerza de Orozco. Deile pan y de justicia. Se aprobarán proyectos de ley sobre accidentes del madlo torlo: tierras, aguas, pontes, rrotado éste, sus fuerzas se dividirao trabajo, pero como los accidentes no casas, minas, fundiciones, fábricas, ta y cada grupo luchará por sus propios son los únicos que pollen en peligro Fleres, ferrocarriles, embarcaciones, ideales.
In salud y la vida de los trabajadores, automóviles, carros, etc. y haced de Esta semana y la anterior, la censino que el trabajo mismo, por lo extodo ello la propiedad de todos y cada sura la sido más sesera que nunca Ya no es solo la prensa burguesa de la de Yucatán, que reconoce como uno de los habitantes de la República para los despachos relativos al moviCuando un gobierno lanza una mi la tierra y la maquinaria de produc cesivo de su duración, por las circun Mexico, sino el gobierno mismo, el principio las ideas socialistas Comas Mexicana, sin distinción de ninguna miento revolucionario.
rada piadosa sobre los que sufren, no cion.
El gobierno ciertamente porque ac Se trata, pues, de desviar al prole Stancias contine se llevar cabo por la que reconoce la tendencia económica avanzades.
mala alimentación del y antiautoria del movimiento mexicaAdoptad los principios del está empeñado en ocultar la verdad. En estos días la principiado la reManifiesto le 23 de de en engañar al pueblo, en hacer abajo, sino para calmar la cólera po expropiación por medio de la violeni sana apenas lo indispensable para te 110. La Liga de la Defensa Social pi Fielta, que no tiene el carácter de una 1911. De ese modo acabaréis con la que ya todo está en paz, qte no hay por el la pie, hace pular que está a punto de derribarlo. cia, para que confie en la bondad del deforme fisicamente, se embrutezca y votase por la supresión de la Vice pues se basa en un golpe económico deceréis.
proletario se dió a la Cámara de Diputados que se guerra y que no obstante es terrible, burguesía, y al mismo tiempo no pa más que dos movimientos: et de El gobierno se ha dado cuenta de gobierno, depongae su actitud hostil, contraiga enfermedades que le acortan presidencia de la República, alegando yale destruirá al gobierno actual por Orozco y el de Zapata, cuando en que el movimiento revolucionario no se someta y triunfe la burguesía.
RICARDO FLORES MAGON. realidad el movimiento se ha extenla vida y las trasmite por herecabajo 110 el presente movimiento, no han Es seguro que la Cámara de Dipur si prole. Los accidentes del que, tanto la revuelta de Madero co la fuerza.
dido a todo el país, y, cada vez más radicalizado. ofrece mejores esperaná los jefeciilos revolucionarios, ni por pero como el gobierno no puede atacar ción de la especie y el exterminio de discordias a que da lugar la elección al señor don José Moncada Escalan perdones, ni por medio de halagos tados aprobará los proyectos de ley: son casos aislados; pero la degenera tenido otro motivo que las divisiones ciendo El intrapsigente. pertenece ¡Arriba, Hermanos. Adelante! Desaparecido Vázquez ha dado cuenta de que está enfrente vidual. los beneficios que tales pro nes en que se hacen los trabajos, llevan cepresidencia de la República. tiene Huerta, con 3, 500 federales atacá Gómez de la escena política, los de un fenómeno de carácter ecoubizione estos prediscerals a career to poor people wiles de victimas al seperti per la cámara de Diputados turno el que seguramente será objeto de comecellanerash or licenses que tiene su Origen den era justa rabia plo, la cuestión de la concesión de sitio, ad patíbulo. al suicidio. la lo gemorial de la Liga de la Defensa mentarios por los sociólogos de nue encunntran fortificadas 4, 000 rebeldes lograse apoderarse del gobierno, no de los desheredados contra los ricos, og los pobladas de la No, desberedados; nada de mejoras mera de Gobernación y primera de pablica do dobili smo na podria adquirir han el terreno necesario para la con qile soft puro cogaso. El mal no Te Puntos con discacsonales, que acaban trevistado la guerra se venía llacicn. cuales no cesó un formidable canoneo Hasta aquí nos dice nuestro en bate duró cinco horas, durante las quirlo el viejo ambicioso, su reinado sería climero. Orozco, a pesar de la jucionaria para que sus shár de sangre cesión de ejidos más que por un mc niza a los que suíren accidentes en el en sesión. Las Comisiones piden a la partes feil grito de rebelión era seguida nosiciones a tetenja antes de ataque. randess. teraten, moeros Planos side el que no indeinel cual fué leído do por medio de las armas. En todas por ambas partes. Al cerrarse la 110 fuerza de su ejército, está muerto ante la opinión por su maridaje con los super se ha intercamado, recurre a la dio: comprando la tierra a los hacen trabajo, ni se suprimen las tiendas de cámara que se deseche la petición.
En la parte que nos interesa, dice tona de las poblaciones por los ad rridas por una y otra porte. Orozco los millones que los ricos le han protrabajadores ya no se dejan engañar! que ac trata de tierras y montes que capitalista que tiene como base e al largo y casado dictamen: Las zados.
principio de propiedad individual Comisiones no pueden aceptar las bien; ahora la guerra se hace de cree que el combate se reanudará en porcionado y a las promesas de te para mejorar la situación del prole mo, son los más Matemos el principio, aca.
lo blados ariado mexicano. He aqui hanya menerico millega samas beirasa con la temporidad upin ipin e pare apreciaciones que acerca de la causas distinto modo: no teniendo los revaque partos de tierras que ha hecho los Los federales, en la frontera, están campesinos de Chihuahua, Orozco ba dice el Imparciai del de este mes de Palacio Nacional dia tuvo lugar en el deplados, y se necesitarian miles sostiene el principio y el derecho de hacer los signatarios del proyecto, qute viendo la fuerza incontrastable del go efectuando un movimiento que puede donin formar el ejército de que dis.
un Consejo de Mi ejidos, miles de millones de pesos que mera vez en la histostado por pri en último resultado. no son más que bierno, hastales un fósforo, una caja dar como resultado Ja sendición de pone; pero, en realidad, la influencia del mundo.
que antier cito tendrían ciudadanos que de del sudor de los nistros, para el cerrillos, para hacer la guerra. En efecto, los campesinos siguen de Ciudad Juárez, fué tomado por los pasa del Estado de Chihualcón Secretarios de Estado de señor Poe pabres pules para pagar esas cantigobiernay me senden den gaña med ninguna maneta eflejan a sentir nas sidente de la República. Los asuntos dades fabulosas, necesitaria, el gobiet de debilidad. No es por amor al pue atraviesa, actualmente por una situa plantios de benequén, para lograr la salió de Ciudad Juárez, batió a los fe por conquistar la tierra, por obtener teresantes proyectos de heya que tanto en el arte da situación de las ma vista parece si sufren los proletariat: motivan tres causare distinta de una per colocados en los meiatro extremos de ushlación De Palomas, marcha para tomada por los pobres, dando con el el Ejecutivo remitirá fines de sas de miedo, es está perdido Chihuahua, otra de. Ciudad próxima, al Congreso, para Sit apro miseria, en que por los medios legales calizar más y más la obra resolucio socialista con marcadas tendencias al es seguro, se propagará terrible y el que operara intención de los fe hay que esperar a que los gobernantes la. la anarquismo, y otra netamente anár. Hacendado Cesentirá es imposible llegar resolver el Pro natia. Viva Tierra y Libertad!
que se Guadalupe. La quica, porque no es sino el bandidaje, enorme.
derales es cortar RICARDO FLORES MAGON los rebeldes de den proyectos de ley discutidos blenia del Hambre. Este formidable auton consecuencia natural de la honda perque En unos cuantos dias que se ha lle Ciudad Juárez toda via de comunicapueden tomar.
después en el Consejo fueron; uno, problema sólo puede ser resuelto por turbación social tiene el Si sobre accidentes del trabajo, no sien ciéndose justicia, en suma, por la pro los poblados de la República; otro, la ley, aplastando a la Autoridad, haFrancisca Mendoza la supresión de la Vicepresidencia ni lucionarios: más de dos millones de rez cae en poder de los federales, la de los demás Estados, baciendo de to.
do este proyecto de ley sino la adap pia mano sin confiar en gobiernos paEsta valerosa cogipanera habla los tados nuestros abnegados compaBandidos, llaman los señores dipu eso sin derramar una gota de sangre lado de Chihuahua, parcs en que se les icfes se oponen, dinamitarlos.
tación para todo el país de la le. Eernales ni en leyes bien hechoras. El Stolación que materia pusode os cruelCara Regen Etette brasi adaos srcer qira puede atingos por la tarde en la Plaza de jieros que, al ir pomiendo la tierra, de los hacendados por el incendio de dirse en guerrillas y la verdadera acs dado a la Revolución. TNO es En menos de un mes las pérdidas ejército de Orozco tendrá ale Chihuahua lia sido uno de los Estados más contingente de sangre ha tado de Nuevo León. El tercer pro. viar yuestra situacion. Ni siquiera eso Los y de un se verá. toda csa sangre haya sido Sus discursos, llenos de interés para producción en pader de los habitantes willón de pesos. bico, de continuar tada por las órdencs brutales de los derramada en beneficio de los Tea cion de las jornaleros y en él se trata trata de hacerás deponer las armas, la clase trabajadora, deben ser escu faciens tregiones que via visitando, no esto asi, en poco tiempo las pérdidas jeres.
de supresión definitiva de las tiendas con promesas que el mismo sabe que chados por todos los mexicanos. hacen otra cosa que llevar a cabo un alcanzarán tal proporción, que la Estamos, pues, en visperas de gran chupan al sudor de cose nobis busque acto podido de la prohibición de largas no podrá cumplir, como no ha Ella habla la verdad sin miedos, sin cuentas con los hacendados, que pa cumplir todas las que ha hecho con rodcos. escucharia, mexicanos!
ja subre los federales, la verdedera adoptad el Manifiesto de 23 de Sepque hay en México y movimiento Hermanos mexicanos, adelante In. Revolución, la de los desheredados, la tiembre de 1911 No creáis en praşan de generación generación a los anterioridad, y no las ha podido cumplir, no Abandonad los que por unos cuan esencialmente económico con tenden cendiad solamente en caso de que, por de los hambrientos, sufrirá algún tras mesas de nadie.
moral y material de esta clase de nues sido atropellar el principio de pro tos centavos para emborracharse, os ei Intransigente al referirse de no destruir la riqueza. Ciertamien ambicioso autócrata de Chihuahua, que mañana os oprimirán. Sois muno estar armados, no podáis sostener torno, conto consecuencia de la gran haga alguna promesa, fusiladlo, porAl primero que os. diario la. que en sus tro pueblo.
piedad el. liber de la hacen promesas son los Los demás proyectos de ley se. el para gobierno tiene miedo y trata de hala mejorar la condición del proletariado tarios, a los que quieren que todo ser an. dice en su edición de de este cumbir si se reducen cenizas los edi autoridad y defender las riquezas de menzad una vida digna de seres huen de la para y gar los proletarios, de atraerlos, mexicano, deben ser vistos con des humano tenga Pan, Tierra y Libertad ies: La revolución más destructora ficios, los plantios, etc. pero conside la burguesia.
más en aarraticar precio por los trabajadores, pues cena Li sertad, con ellos. Viva Tierra y sosterrible de cuantas han establado es rade, innenanbrabajo que fois Drozmociones, derrotado, para que la De descarse es que manos. Arriba, hermanos!
de las manos de la ladrona burguesía una Libertad!
estos en la República, y el hambre que tendréis que Revolución RICARDO FLORES MAGON.
la no que salir con tion pérdida pobres ninguna de los que nos aflige pero vado a cabo esta guerra ha sido terri ción y obligarlos capitular sin que huahua deben imitar sus hermanos Un pueblo Poxirá haber ahora quien dude de tado. piece hacer sufrir al Es des acontecimientos. Si Orozco triun Arriba, hermanos chihuahuenses: de raya, MEXICO DEVORADO. Abajo las Haciendas!
riood RuBLO HIMNO REVOLUCIONARIO.
Capitalismo Americano Allegra resoluto GRAN MITIN INTERNACIONAL EN EL BURBANK HALL 542 MAIN STREET de las autoridades. Guay de los hurgueses!
No quiero criticar la táctica de estos nobies revolucionarios. Ellos tienen muchos agravios que vengar; ellos han sido esclavizados por los hacenDistrito de Ejutla, Estado de Oaxaca, las tierras que sus mayores regaron Este es cl grito de los rebeldes del dados; sus compañeras y sus hijas han al oir este grito, la burguesía vuela con su sudor, les fueron arrebatadas refugiarse a la capital del Estado por aventureros de toda clase. SienPOR EL El Imparcial. del 10 de este mes dice ten odio contra lo y lo exteriodirige los repeldes una persona rizan por medio de una obra de desque to ha podido ser identificada. Ei trucción que dará como resultado el lema de los levantados es: Mueran aniquilamiento de la burgucsía; pero Jas Haciendas! y es consecuencia de al mismo tiempo producirá tina eslas predicaciones de socialismo agra pantosa miseria. Por qué no mejor rio que se hicieron para sacar avante dejar intactas esas casas de los burla candidatura del señor Juárez y que gueses, para que las ocupen ahora los hoy toma un aspecto anarquista. Con proletarios. Por qué no mejor cuilos levantados van tujeres y niños y dar los sembrados y estar listos para créese que el estado de pobreza y la luvantar las cosechas en beneficio de pérdida de las cosechas son las causa todos?
inmediata de la rebelion.
Yo creo que, siempre, que se pueda En. 11 edición del 16 de cste mes, defender la expropiación con balas, dice Et Imparcial. La causa dei con dinamita con lo que se encuentlevantamiento de las peonadas de tre la mano, es preferible no desEjulta se debe a que descan la re truir lo quc es verdaderamente útil, partición de las haciendas, como se les para que de nada se carczca durante prometió durante la pasada revolu esta formidable Revolución.
ción. Sucesivamente han sido asalAdoptad, hermanos revolucionarios, de Ejuta, siendo las principalmudas bre de 1911. Obrando de la manera y 23 de LOS ANGELES, CALIFORNIA perjudicadas las de los señores Mi que en él se explica, habrá de todo miaga, Barroso, testamentaria Banuet y la de Esperón y Silva. To to revolucionario. Todo consiste en das las caballadas y ganado han sido que se hagan propiedad común la tiePARA EL SABADO DE JUNIO LAS DE LA NOCHE, robados por los alzados, las trojes han tra, las casas, las provisiones, la masido vacíadas, estimándose en dos mil quinaria de producción y los medios HABLARÁN: sieron los rebeldes, quienes destroza seguida los trabajadores para ponerse con las cosas que no pudieron llevar. de acuerdo sobre la reanudación de Ricardo Flores Magon, EN ESPAÑOL sc. En la hacienda de Barroso, por los trabajos, libres ya de amos y de ejemplo convirtieron en leña un autoridades, y declarar que el conWilliam Owen, EN INGLÉS piano. También se encuentran in sume debe regirse según las necesifestados de rebeldes log Distritos de dades de cada individuo de la comuD. Gisner, EN HEBREO Teposcolula, Juchitán. Jamiltepec. nidad. Qué dirán los que dudan de que aconseja, pudiera sobrevenir el fracaso De no obrar de la manera que se bay un movimiento económico en Mé de la Revolución, y el fracaso de la Seran cantados los himnos libertarios: Hijo del Pueblo, Le xico?
Revolución significaria una reacción EI movimiento del Estado de terrible de la maldita burguesia.
Marsellesa, La Bandera Roja y La Internacional.
Oaxaca no está confinado en los Dis No hay que permitirlo, hermanos.
sitos aqui citados. En el norte del El primer paso hacia la verdadera Estado, los rebeldes tienen en jaque emancipación está dado. Adelante. PRECIO DE ENTRADA: DIEZ CENTAVOS.
los federales; en el Istmo de tehuantepec, la Revolución está en toRICARDO FLORES MAGON.
su fuerza; una obra de arrasamienTodos lou mexicanos, borbres y mujeres, pertenecientes a la to está en progreso; de las casas, to Todo proletario debe subscribirse queda piedra sobre piedra; las co BRAZO CEREBRO. revista clase trabajadora, deben asistir este pátin. Algunos mexicanos se trientes de agua son desviadas para anarquista que va a ver 12 luz pablica abstienen de asistir estas instructivas reuniones, solamente porque lastimar de esa manera la burguesia, no tienen un traje elegante; pero es bueno que se sepa que estas y, para conseguir el mismo objeto, los en Nueva York, reuniones son de trabajadores, de hombres y de mujeres pobres. Así, sembrados incendiados, los inNo debe faltar en los hogares de genios de azúcar hechos aficos, todo los trabajadores.
Dues, no hay que dejar de asistir al mitin por cuestión de traje, pues se destroza, se aniquila, se pulveriza no es una reunión de burgueres, sino de proletarios la que se va Envice hoy mismo cualquier canya sean hombres, casas, animales, bos. tidad Juan Martínez, 270 West 4th llevar cabo, y, las cuestiohes que me tratarín en los discursos sólo La cólera por tanto tiempo com St. New York, para que dicho interesn los trabajadorn.
primida, ha estallado en Oaxaca; iguay periódico miga cuanto antes.
Temps si himno.
Hi jo del pere blo teo pri menca de nas yp sa injusli cia no pue de se guir.
Si tuexis