Page English Section Regeneración Samanal: Revolucionario ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES No. 176.
Saturday, February 14, 1914.
Sábado, 14 de Febrero de 1914, EN MEXICO Por un aco. 15. 00 moneda mexicana Por mehr. 50 moneda mexicana EDITOR: Antelmo Figueror.
SO3 queros St.
Los Angeles, California Entered as Second Claes Matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS Por un año. 00 oro Psels meses 11. 10 ora Por tres mesco. 00. 60 oro CTS. ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana ובנה!
PARA LOS QUE DUDAN LAS UTOPIAS DE WOODROW WILSON ¡Tierra Libertad. ind conto nes (Coro)
PIES Ber.
contraído por ካna ባዘዴ inliia SLI fusil con los de horas Campana pro Aunque estoy segurísimn de que los der de la Autoridad, thos. eg Aléxicy, que tienen dudas sobre el carácter otros en territorin mericano tien Soñadores, locos, intopista, he aquí las fuentes de petróleo de la llunsteca, tales dudas, y que estan all cruello rio mexicano, en plenage de la Revolución Mexicanasios tienen ras se preparaban para entrar a la y otros más exterminaloy en los términos que la indecilidad an pretensiones absolutamente antagóni.
yo qiie So, 110 cairia control fordonar a dos Rockefeller, a sea la StanHIMNO REVOLUCIONARIO.
de Reynlución, es de carácter social, fvprn por otros; amlii daral Oil Company, apoyarlas secretade terradosti 2012 Coroa, vividores mutirosos, doape pente por el gobierno ainericano, so sonales por cierto, se obsiinan en drs. la de esa terrible clados y del thisma e parecilo bre las mismas fresca (le calibre.
petrólea.
Escrito por en vosotros, por preşeigiar aquel hermosa movimienta desgracia apoya 2011, las copio hoy del diario católica de la que si vos compañeros hubieras conIns locos, ing piadores, los utopistas pretensiones inglesas. Wilsco trato ciutad de México. El Pais corres lado con dinero para organizarse con jenenios razón, y que los prácticos, og de atraerse a linertil en beneficio de ENRIQUE frio, ing sazonadores, Ins serios, lng la Strudnril Oil, y envió a Jolu lind FİORES MAGON ponibiente al 22. sic Enero ilimo, is facilidad, no habrían tenido tiempo los siguiente noticia que demuestra que csbirros americanos kle asesinar a dos Srngatos fio la tienen.
il conferencii Con el tirann. Hueria, los lumildes revolucionarios mexica de ellas, herit, a otros dos y aprisioWoodrow Wilso, el acuut Tresi lestarolo, quiso seguir siend, fiel, a Ang suben por qué luchan y que, más nar al resto, sobre algunos de los cuadente de Ing Fistulos Unidos de Amé, sus amos los ingleses, y la misión de adelantados, en sus tácticas que los les pesa la amenaza de la horca por la (Cántese con la música del Himno Nacional Mexicano)
rica, es tenido en el mundo intelectual enmerlio terminó (le una risi)
inicilizadas obreros de las nacio. muerte del esbirro Ortiz.
del al saye habéiş he ora ciencia, a la vez, como hombre con borgere os mais especie di calon fusil como si nedio único que hay cho con vuestras dudas práctico sensata, serio. sailentoso, de Wall Sireet apretaran los cordones Proletarios: al grito de guerra, luchemos por libertad.
que emplear en la lucha contra el sis embargo, coinpalleros que duclarividelite.
Por Ideales luchad con valor. Que es deber arrancar de las garras bien, este phan le ciencia no de Londres. Paris, Amsterdant emishes ais: cabecilla Ruel cl mal que habitaciones en expropiad, atrevidos, la tierra De los buitres del Dins Capital sahe donde tiene las narices, o lo quc lin siguieron el ejemplo de sus comhabéis neasinnado, CierJos Que detenta nuestro explotador. las buenos atte, tras de las barras, na ctü repartiendo terrenos. Por Revolución Nexicana, tot dente americano que ma correspondencia recibida en esta quieridos. compañeros. inuertos; pero cl Gobierno da Anenuza una pena mortal.
Capital (la ciudad de México) de la postréis evitar con im franen gene1101st sittautente que en México existe este país to reconoceria ningún nuevo vinaterial nuevas. y en ciudad de Guadalajara, se sabe que las roso compromiso financiero este caos o confusihn la vida re los Therla en el extranjero.
fuerza del jele revolucionario Rafael tragedias que, os lo digo con la mano Estrofa. Troletarios: precish qile unidos (Coro) Proletarios: al grito de guerra, etc.
ilson esBuelna, que ocuparon la población de puesta en el corazóit, nos desprestinegocios es ramuítica y cu muchos ca peraha agarrar a lleieria con el dedo. Derrumbemos la vil construcción Santiago Ixcuintla (Territorio de Te gian a todos los anarquistas ante los sois mula; pero no sabe o no quiere detrás de la puerta, y obligarlo, por Del Sistenia Burgués que aprimidos IV.
pic. unos dias para evacuaria luegn ojos del enemign con un qire, envalensaber, gie para el caso es ir mismo, medin de la falta vle dinero, a rent! Nos sujeta cun la explotación. Estrofa. Si on la cha crprendida querentos por la proximidad de los federales, co tonado por nuestra falta de solidariqué es lo ipite la producido esc caos o slirse sin colición a los caprichos de Que ya es jiempo que fibres seamos confusion, a que se debe el fenómeno la Standard Oil. Al mismo tiempo, el nelieron durante su estancia en esa cal y de harmonía, repite sus golpes Conquistar nuestra emancipación, y retarda el plaza miles de atrocidades.
triunfo del dejemos también lle sufrir.
le gje una ritte nel pueblo mexicano nūzı ile ciencia, in lumlrcra inteleeNingún Jcie imponerse dejemos, Creo que no habrá necesidad de reesté contra lai atsa pic, y de aliique, inal inariposenr con el caSiendo lodhs igunles y Bermanos, Tipidainns zisi una traición.
DICACI cou el icma de REIVINQUE SE HAN IM petir vez mas estas qdejas aviat:Inda su jolitica internacionales. Vnzó yollaro de Venustiano Con el mismo derecho a vivir, PUESTO LOS REBELDES y muy 925. Que todos los periódicos liberPues los liombres que adquieren un priesto 11 a México camicierne, 10) baga siin 1a que las pisc otra crist, bigtit el presente, che tensiones, ile la Standard Oil ComTin el cual ejercer poder, principalmente el cabecitlit Buelen, és tarins, de todos los idiomas todos escandaloso fracaso.
piny serían preferidas que los inte (Coro) Proletarios: al grito de guerra, etc.
Se transforman tirinos bien presto de fincas de aquella localidad, asi cos mexicano y lns esfuerzos del Partido Ifaciendo a 1112 lado las declaracin reses y los vidas de Ins aventureros Porque el medio los echa a perder, mo de las comarcas, RENUNCIARAN Liberal Mexicano por encauzarlo por nes dr prelem nradez politica americanos. seria 11 protegidas: 18.
iflle siempre han prececlitla 115. 1913 con la ayuda americana, el país entraa sus clerechos de propiedad de terre la senda libertaria; que todos los anar1w. jsg coi respecto a la cucstion mexi ria frien pronta en til periado más nos con el objeto de que fueran te quistas sin excepción ayuden con di(Coro. Estrofa. Demostremos que somos conscientes, Proletarios: al grito de guerra, etc. partidas las tierras çotre las fuerzas miero moralmente al innvimiento del tana, en 1oxlos ins actos e Woodrow brillante para los fegocios, que como que amamos la idea de verdad, rehçldes.
Partido Liberal Mexicano.
Wilson kelin visto claramente espre estaba aja la Dictadura de Porfirin Combatiendo tenaces de frente Suchos (Tastrofa. Proletarios: alznd Yilestras frentes, vecinos, tejuerosag de ser Tareis esas cosas tan sencillas, kislo el siguiente desen: él estableci Diaz.
víctimas de ntentados de parte dei ca herinnos, kul aspiraciones y sacrifimiento en Méxien de gobierno Fil nubartóit quer algun tiempo Al rien, al fraile y a 1a Autoridad: Las iadellas de esclavos toinpel, becilla Buena, oplaron de lucu grado cins?
fuerte que de garantinis il cuanto aven. entó el cielo de las risueñas esperanPues si libres quer 1110s, lerininos, Despajaos le prejuicios las mellles.
par ceder sus tierras a aquellos ca El porsenir la dirá: Loreto se le ocurra ir a explotar el tra vas ile Wilson, se slesvaneció soplo Tincontrarnos algún belles ilía, las Nuevas Ideas aprended fres, y otros que mostraron más en RICARDO FLORES MAGON.
rajo del pueblo inexicano y la inaga, de las promesas del bandido barbón Es preciso aprelariestras manos al llamiar lcl clarínala serra, tereza fueron amewachtos en su vidla: lable riqueza de rimuisima. pain y desile entonces Carranza ha sido En los ciells de tal Prilogia Coy tuaja at turitate minelad consexgir este fue reconoció prnişgida más o menos abiedimedile. aquiesceacia feconformidadi to us biti ceritters to figures in Kotarostnader 103 stelputerce LOS COLABORADORES.
Entente conin gobieran ele por la lumbrera Melectat, et le tomar para siempre la Tierra Chestion de poco interes para Bactria, que nos lialia mandado colaboraciones facin quiere decir, sle liecho, la creto de fecha de aholiends (Coro) Proletarios; al grito de guerra, etc. también a ganar Lihertad!
quifen procedio, imposición de: Victoriann Tlucrta; per la pohibición de introdicir armas y por varias thigenicras, al reparto de las bon visto publicadas, que nog 11. rasara por las aduanas iniciones a México, dispensen Haya sucedido así. causa las tierras en ba entre los individuos americanas armas y municioncs dexque le. REGENERACION, ebido a para el cartinerealIII. Coro)
formaban Proletarios: al grito de guerra, gavilla tinadas Flaertn. y, en suma, Fuerta «esde que la misión de Lind quello Muchos de los (Estrofa. Al que sufra en los duros presidios crisis monetarin por la que atraviePor Ideales luchad con valor; improvisados pro; sa, nin lia aparecido unas veces y otras sin gloria bajo gozaba de los mismos privilegios de aplistarla sin lustre pietarios dejaron, plies. por un dia e ka salido solaniente en una hoja, mi Por la 1315a de la Humanidad.
que goza in gnbierno constituíslo le. risotalas de los hombres sensatina expropiad, atrevidos, la tierra para dedicarse a las labores del tnd de ella inglés, se nos ha acumulada galmente en sus relaciones toxin el mundo Temos pruebas de ser sus amigos Que detenta nuestro explotador.
campo. Estas les fueron interrumpidas tal número de colaboraciones que colicrisos ile Ins. clemas naciones cle In entra de cuerpo enter por las fuerzas federales que llegaron hasta hoy nos venios aún imposibien cumplimiento de su deber a Sant litados die jante apynts se conecticarea nomine inteligencia questa rececido modesta tiago Ixcuintla, para rescatarla de los publicarins toxlas.
no ste Huerta y que bien pros irente a la categoria de la amarillcita rebeldes.
marian sa inrame tarea de explota que Wilson cree que triunfando como de la exaltación de un candillo a la muestra estas dos anos ahora saben os he pedido anteriormente. Se tes cuintla se han dirigido al Series Politica rapaces aventureros americanos fósforo si, çión y de extorsión del tahaiador me Francismo las uñas de la burgijegia Presidencia, sino de la realización de sociala libertat de carámica, políticare fiere a los QUINCE MIL DOLARES del Territorio de Tepic. general den en mentes les seam Regeneracion täslise magulaneratizas ene Wilson su lastimosa ignorancia de lo que es trección personas puebloane care los trabajadores alcanzada por su pro el dia is de este o nome da seinapada nue Buelna, repuesto dei glesastre, se rente in delo hacen americano, tal creencias describe in tiranía fueron la causa de la instila fiche gatessere lo comprised ose Bamsey dice que vosotros deben einen anatnya gue si posible reas aumente la El movimiento revolucionario en México ha llegado a alcanzar tal desarrollo que es imposible para la apelación. Vuelvo a insistiros dispone de nuevo a atacar.
siones de Pearson, apoyadaş secreta xicana, es tina verdadera Revolución. capitalista y el Gobierno sostenedor do esfuerzo sin necesidad de Mesías que REGENERACION alcance mente por el gobierno británico sobre La pacíficación del pais no depende de esa clase en busca de hertad. a Priede tus gobierno racemi en el poder no es lo mis los acusados todos, depende de tal maa todos los grupos o cuerpos re.
Draaraan தட ட ட En tres años y tres meses que lleva zar a los pobres el The Pacificación del país, señor nera en el éxito de la apelación que ya de duración este movimiento lie: pan y la libertad?
volucionarios de cualquier banResponda et nismo Woodrow Wilson, y esta será una de va a ventilarse el 18 de este mes, que mos citado una infinidad de hechos ante problema de los tantas planchas de su señoria.
federales con el reducido tiro de RICARDO FLORES MACON.
no debéis, por ningún motivo, dejar de desocupados; el Gobierno de este país 10, 500 trabajar por seunirme lo más que se la lucha ghie se desarrolla en Méxien ejemplares semanarios que grandes sacrificios ediPor carta que tenemos del abogado Hudgon, ano de los Hanes y millones de seres litmanas Ultima Hora. melo por telégrafo, siendo lo menos cambio de 1111 defensores de nuestros hermanos presos en Texas, recibimos esta de que piden pan. Puede este Gobierno consoladora notícia: Necesitarios, dice. Hudson, diez mil dólares tentat el tiro del incuenta mil cuando menos a cincuenta Con dar pan a esos lambrientos? Hudson, uno de los abogados HIL DISCRETA esa fecha, Dos Presidente, sino que se trata de un como honorarios y cinco mil dólares para los centenares de millones de dólares en de nuestras hermanos presos en Te Esto es lo que a áluma hora nos dora contra la clase capitalista, una ejemplares semanarios, pasa por der intensificar la el Tesoro, este Gobierno es tan inca xas, no escribe desde Austin, Tex. a comunica el abogado Hudson, Se ne lucha tremenda, grandiasa, gigantesca Total: QUINCE MIL DOLARES. Todo un tesoro! Todos propaganda en territorio mexicano, y, si se un mundo de puede liambrientos como otro cualquiera de los compañeros ya sentenciados 18 de oste res, y de esa suma depende para conquistar el derecho de vivir, CR de consoladora la noticia?
un empuje para ti.
Se necesitan quince mal Que en algunos casos como en el Eso quiere decir que las funciones del ante la corte de apelaciones. Nos dice el futuro de nuestros hermanos. No rar cien mil, será mejor.
y de esa suma colosal no se han colectado ni mil.
Tada opifica la vida libre de catorce trabajadores honrados, valientes toil dólares es ciertamente una suma enorme, pero esa Creemos que es indispensable mincl abogado Ramsey, del foro habrá dos mil manos generosas que de Buelna, 10 tenga el hecho una comenzar un movimiento encado in persones entre langteliale, na han llegado a la conclusión de que las de siempo? Por esa miserable suma marquistactes sociais para la menting the minado exclusivamente a auy abnegados, o la prisión de unos de ellos y la muerte de los demás, Con quince mil dólares todos quedarán en libertad sin low qulace mentar el tiro de REGENERA.
compañera e pedazo de pan was sentencias serán revocadas. Parte de de dinero, si no se consigue, quedarán to c1 carácter social que lo distingue CION. Digase lo que se quiera, mil dóiares. unor vivirán en el presidio el resto de sus dias y padre, sind vi verdugo. El Gobierno béin este es el momento crítica ca este pañeros, mientras el resto subirá aj deber de todo anarquista de veriladi REGENERACION ha tenido y Otros, Rangel, Alzalde y Cisneros terminarán su fecunda existencia en una horca no piede garantizar a cada uno el de cado, pues la revocación de las sen cadalso.
tiene una gran influencia en el prestar todo su apoyo, moral y maComprendeis, proletarios, lo que quince mil malditas moriedias recho de vivir, sino eil derecho de sexo teramente favorable a ton procesados tal que se necesita son QUINCE MIL no pierdo su carácter social, sino para movimiento mexicano, y su paNo bay que olvidar que la suma to teriat. al movimiento no sólo para que pel de orientador del movimiensión de la tierra quince mil seres humanos que tengan el corazón en Ha vitud de los demás, siendo los más que aguardan sentencia en San Anto. DOLARES, de los cuales hay que ens encauzatto hacia el ideal anarquista.
lugar y un dolar disponible para su hermanos de Texas?
mienos enemigos, a no ser que rapaces. los más astuitos, log menog nio, porque la persecución se desajen tregar DOS MIL el 18 de este mes. Nn hacerlo es traicionar el Ideal. y es escrupulosos los únicos No hay siquiera quince mil hombres y mujeres generasos que con que sean unos No os durmáis, proletarios, Man doble traición y doble infamia la que bertad fician con ese la ayuda de sus amigos, puede cada cual reunir un dólar y mandarlo since a todos. El abogado Ramsey dad fondos sin pérdida de tiempo para se comete, cuando con las dudas se La vida de este periódico, por en cuanto a la libertad, sio puede me está ayudando en la confianza de salvar a nuestros hermanos.
lo mismo, ea necesarísima, y su pérdida de deja abandonados a los verdaderos libertarios, a los rebeldes del Partido muerte sería la peor calamidad la muerte y del presidlo a catorce trebajadores carne de su alardear Wilson de que en este país que vosotros regniréis los fondos que Liberal Mexicano que se encuentran que pudiera ocurrir a la gran carne y sangre de su sangre?
lucha por la emancipación del Alzalde, Cisneros y demás héroes de las luchas del Tra!
bertad existe en los Estados Unidos, proletariado, no solo de México bajo aprisionados en Texas, esperan en las sombras de sus calabozo y esa es. la de morirse de har Plataninsote valerosamente, sino del mundo entero, porque debilitados el hambre, el maltrato y las cadenas que la mano dera hres. es esta la República Modelo: e por encauzar el movimicus por Ja de México, como tantas pueşi un. Cobierno: semejante al gile los trabajadores abra las puerta de su encierro con esta llave mililo hemos de los nuestros en repetido, no es aqui: se sufre es foque Witson quiere Crosa: el dinero!
Perrible millaies ora en los combamás que una parte del tremendo que se sufra en México bajo la férrila Rangel, Alzalde, Cisneros y demis héroes de la clare trabajador Mexicana.
orn ticionados, nra sorprendidos conflicto que existe entre la clade tip burgués idiota que se llama Vepresos en Texas, se encaminaban a México a pelear viestros combo en la moitaia, en la llanura, en la se desposeída y la clar clase poseea luchar por Pan, Tierra y Libertad para todos, cuando fueron sos nustiano Carranza.
dora de todo el mundo.
cindad, cir el cuartel enemigo al que prendidos por los esbirros americanos, quienes asesinaron a dos de los mexicano se tevantó en armas en busYn. es esa una ntopía? Si prehin Gran Mitin Internacional. fueron a propagar nuestro Ideal entre Así pues, invitamos a todos os soldados juconscientes.
los amigos y simpatizadores de arrestaron al resto. Un compañero que logró escapar, ajustició no ca de pan y de libertad. y si. coins En la Sala número del tieneste periódico a que cada uno de los asesinos, sin que los demás compañeros intervinieran en la eje a MAMMOTH HALL, Reflexionad un solo instante, anardos más antiguos hasta el presente. hombre quistas qite dudáis y os avergonza; mujer, nos consiga, 517 South Broadway Street ningún gobierno ha podido realizar el cano hace cómplices a los presos de Texas, es porque son hombres cuando menos, cinco subscripréis de haber prestado apoyo at El Sábado 14 de Febrero a las siete y media de la noche.
dohle milagro de saciar el estómagn movintients del Partido Liberal Meconocidos como militantes, como abnegados, como sinceros defensociones pagadas por un año a REGENERACION, sea, diez del pueblo y darle libertad al mismo Entrada Gratis xicano. Si no hubierais dudado, si res de los derechos del proletariado.
con vuestras dndas no hubierais en.
pesos moneda americana.
in salvarlos! Enviad dinero si tenéis sangre raja en vuestra tiempo, es una esperanza de iluso cier¿No habrá en todo el mundo Recordad tamente el esperar que Venustiano Oradores: friado los entusiasmos de la clase tradiez mil simpatizadores de la 20 Carranza o cualquier otro mandón bajadora de todo el ANSELMO FIGUEROA. En Español)
y tacaños que la sangre de Rangel, Ide preferis, egoístas, malvado por tí: mañana por mi.
el mundo, qué y de Cisneros caiga sobre vuestras cabezas? Preferís que dar al pueblo mexicano el pan Revolución Mexicana? Los roRICARDO FLORES MAGON. En Español)
tan gigantesco dado ya este a toda hora, en todo momento, en la calle, en la mina, en la fábrica, sultados que se obtongan de esmovimiento! Però en lugar de ayudar la libertad. Si el pueblo mexicano fuera tan im ROSA MARKUS,(E. Inglese) ENRIQUE FLORES MAGON.(En Inglés) ka: Irabéis hecho en el pasco, en el teatro, en vuestro hogar, a la hora en que rodeados ta iniciativa nos lo dirán.
ohrabstruccionista: de vuestra compañera y de vuestros hijos disfrutáis de reports y domnustiano come la ciudad de México, deponer las armas cuando veMICHELE FASANO. En Italiano)
Manos la obra, camaradus.
quitásteis. REGENERACION apoyo Lo Se cantarán grandiosos himentos revolucionarios, que necesitaba para tirar más pedimos no es un im dulce calma; preferís que catonces contemplen los ojos de Mestra ejemplares y distribuirlos por todos Acudia todos, hombres, mujeres, ancianos y niños a esta gran fiesta del los rincones de México, obra llecesaconciencia le terrible visión de Rangel, Alzalde y Cisneron agitindose Dosible. Une poco de paciencia, algo de dedicación y una sincera de nuevo al darse cuenta de que Gn. Trabajo en honor de la Revolución Mexicana, el movimiento más sublime risiura para la orientación del mavien la horca?
simpatía por nuestra lacha, eo Si queréis estar tranquilos, enviad dinero para la defensa de los bierno no significa panaderia o cura que han contemplado los siglos.
todo cuanto se necesita.
presos de Texas, a Víctor Cravello, Box 1691, Los Angeles al alcance de todos, sino capataz hrumiento: quitásteis a los grupos netaAcudid todos a refrescar vuestros cerebros y clevar vuestros sentimientos. niente libertarios que luchan con Enviene todos los fondos a tal encargado por la clase capitalista Este mitin será celebrado bajo 106. auspicios del CENTRO DE ESTU armas en la mano, monto el apoyo mo!
las Cal. Anselino Figueroa, Box RICARDO FLORES MAGON.
de tener en eteina sujeción a la clase DIOS RACIONALES. de bos Angeles, Call 1236, Los Angeles, Cal. U, koga Kar trabajadora: pero afortunadamente el ral como el material. dando por rosal El grupo alemán Sozialistischer Macnnerchor abrirá el. mitt Coune ndo que por la falta de elementos alLA JUNTA.
trabajador mexicano ha despiertado, y canción revolucionaria, gunos de esos grupos lan caido on poac mo sipong tiene el La Justicia y el Dinero.
Se necesita, periodico tamos. Sira con auprocesos de los catorce prisioneros mexicanostos de los catorces suma es idiotas.
derecho.
tar de Orientacion de la Revolucion lucha han veces que venas.
de Paso puedan que os تانتان