English Section Page Regeneración English Section Page Semanal Revolucionario Intered a Second Ola Matter, Sept. 12, 1910, at Los Angeles, CA. LOS ANGELES, CAL, SABADO 23 DE MAYO DE 1914.
NUMERO 190.
Wilson Dora la Pildora al Pueblo Mexicano que en la causa.
az, coAhora, más que nunca, debemos es son a la invasión de México con el para obtener una completa y perma Les pasa la mano por el lomo. ya se acabó todo, sino continuar y potar en guardia los revolucionarios pretexto de vengar cierto agravio co nente restauración de la paz en Mé Como una prueba más de la amistad ner, a REGENERACION en el lugar contra los actos de Woodrow Wilson metido a la bandera americana por xico. Los hombres del gobierno pien que hay entre Carranza y Villa con que le corresponde en la lucha contra en lo que concierne a los asuntos de las autoridades militares de Tampico, san que cualquier arreglo que se tenga los capitalistas americanos, está el el enemigo comun. Esto se hace muy México. Ningún gobierno, ningún pero con el propósito de hacer que sobre la cuestión mexicana, será un hecho de que Wilson ha dicho que fácilmente con la cooperación de los hombre de influencia y de dinero, nin Huerta distrayera sus fuerzas para fracaso si no se derriba el presente permitirá que les lleguen armas y mu otros companicros subscriptores. Veagún poderoso, ningún político se dig echarlas sobre el invasor, mientras sistema de propiedad de la tierra que nicione de guerra a los constitucio mos: REGENERACION tira como na dirigir una mirada compasiva al Carranza y Villa podían llegar con fa beneficia sólo a un reducido número nalistas por el Puerto de Tampico. Se doce mil ejemplares. Suponiendo que pueblo, sino cuando cree sacar algún cilidad a la ciudad de México, y si ni de privilegiados. Si no se derriba ese recordará que hace apenas dos sema dos tercios de ese número sean usaprorecho de ello. Puede el pobre re con esa ayuda llegaban, entonces to sistema, se repetirán las escenas de nas, Wilson no permitió que desem dos como propaganda, o seun, ocho ventar de miseria en mitad del arro marían los americanos la ciudad y los últimos dos años, con nuevos hom barcasen en Puerto México armas y mil, quedan cuatro mil subcsriptores yo; pueden sucumbir por millones los sentarían a Carranza en el sillón pre bres en el gobierno y nuevas tropas municiones para Huerta Es que Wil y simpatizadores que lo leen. No niños en las pocilgas, por falta de ali sidencial.
tal vez; pero el espíritu de desconten son les pasa a sus buyes la mano por podrán estos cuatro mil siervos salvat mentación y de cuidados que sólo a Le sale el tiro por la culata.
to y de rebeldía será tan fuerte como el lomo.
los niños, de los ricos se les procuran; UN PESO cada mes para ayudar al lo es al presente. ese efecto, Wilson mandó que periódico. Si pueden!
pueden desplomarse las minas sobre ¡No hay Actividad para la resistencia.
Las conferencias de paz.
hombre que no pueda reunir un peso centenares, o millares de trabajadores desembarcasen marinos en Veracruz, Alarmada se encuentra guarniporque los gastos para hacer seguro y el Puerto quedó en poder de los El mismo telegrama dice, además, ción americana de Veracruz, por la que mendigarle to comperle ecraneo monedas que dejan de entrar en las ción se produjo en todo México. El conferencias de paz en la población fuerzas mexicanas que están acampa manos: por lo que más aprecieis, no bolsillos de los capitalistas, mientras sueño querido acariciado posielos del Niagara, están instruidos por Wil: das a unas quince millas de las líneas dejéis ir abajo el periodico. si éste ta, pues si cien mineros mueren aplas de sufrimientos, de hacerse dueños de de Huerta, si que también la caída del ral Navarrete, se acerca a reforzar el verdadero de México, sufrirá un serio tados, mil se presentarán a la boca de la tierra para trabajarla Dornen su cos sistema de propiedad de la tierra por campamento mexicano con tres mil golpe; los compañeros de la Bandera Roja se desorganizarán, y si la sanpueden desfilar a la vista de los mag tiranizasen, quedaria irrealizado si se claramente el deseo de Wilson de haLos obreros se organizan, gre se nos enfría, ya sabéis cuántos nates del dinero y de la política las perinitía que las fuerzas del capitalis cerse simpático a las masas proletaLos refugiados que han llegado a años más estaremos bajo férula del carnes doloridas de los pobres cami mo americano invadieran México y rias para que la Intervención no trono del hospital y de la muerte; pue los trabajadores se aprestaron a la piece con una formidable resistencia Veracruz de puntos del interior de capataz, y quién sabe cuántos puntaden prostituirse a la vista de todos, defensa de la tierra que quieren para para la cual no están preparados los México, aseguran Puebla, piés más tendremos que recibir hasta niñas y mujeres por falta de pan; ellos.
Estados Unidos?
Tlaxcala y León, los obreros de las que volvamos a recordar que somos pueden suicidarse miles y miles de Wilson detiene sus cosacos. El problema mexicano es un fábricas se organizan para repeler la hombres y que debemos tener digniagresión de las fuerzas americanas, en dad, Ahí van 50. Otra vez manseres humanos anualmente para li Ante la actitud resuelta del pueblo probléma universal.
brarse de la miseria a que los conde mexicano de impedir que los soldados No es posible creer que Wilson es en el país.
caso de que éstas lleguen a internarse daré otro poco más. 00 para los presos de Texas y el resto para el ta un sistema social injusto; pueden americanos. fueran a detener la ex sincero en lo que respecta al problema Funston no deja de prepararse.
periódico. Vuestro por los grandes señores de la tierra pre propriación de la tierra, que con tan agrario de México, pues si lo fuera, ya Manuel Pereira.
ficazras Walan hacia tem que ser tautos la carta de turis todas tas llagas, ser testigos de todos regiones mexicanas por las poblaciones Estados Unidos al sistema que el con está enteramente osipado en la ne. Pasa a la 3a. plana. los llantos y de todos los dolores; pe sublevadas, Wilson tiró del freno a dena para México. Aquí, en los Es gociaciones de pat, Funston, en Vero se pasarán de largo, indiferentes sus soldados, los detuvo en Veracruz tados Unidos, la tierra es la propiedad racruz, no pierde tiempo y se prepara.
y crueles, si no tienen necesidad de y se puso a pensar.
de un reducido número de personas, xico por los americanos va a durar La Intervención Américana hacer el papel de compasivos para Atole con el dedo.
mientras millones y millones de seatraerse la simpatia de los demás.
Wilson, compasivo.
Vió que la invasión era enteramen res liumanos no tienen un terrón don de cuatro, a seis años, y según el o te antipática a los desheredados de de reclinar la cabeza; aqui, en los Es Times, él y sus oficiales se rien de o Gu Mexico Pues bien, Wilson, el letrado Presi México, porque esos dignos proleta tados Unidos, hay vastas extensiones las famosas conferencias de dente de los Estados Unidos de Amérios ya no creen que por el solo he territoriales que solamente esperan mo si supieran que son una farsa para OOOOOOOOOOOOOOO tica, se fija ahora en las miserias que cho de firmar una boleta electoral, les los brazos robustos del trabajador padar tiempo a preparar la invasión.
El Comité de Defensa de nuesaquejan al pueblo mexicano, ve Jas caerá pan de las alturas; ya no creen ra convertirse en vergeles, y que perMansedumbre cristiana. otros queridos hermanos presos causas de la Revolución, causas eco que por el mero hecho de destronar a manecen incultas porque el dueño de en las bastillas texanas, ha ornómicas, políticas y sociales nacidas un tirano para poner otro en su lugas, la tierra espera venderlas algún día a llanes de los regimientos americanos, o ganizaddomingo 13:19de teste mes, pellos, de injusticias. Hace todavía ticia, y entonces Wilson, politico há la tierra existe aquí, como en México, que uno de esos sacerdotes, en sus o el salón de la Young Men Soa las dos y media de la tarde, en una dos semanas, Wilson no veia bil en verdad, y por lo tanto, peligro, en Argentina como en Brasil, en Chile sermones a la carne de cañón ameri cialist League Ligase de Jóvenes en México más que un movimiento so, pensó que lo mejor seria dar a como en Inglaterra. El problema de cana, llama machos sebosos a los me sacialistas, numero 11612 de.
tronamiento y asesinato de Francisco fingiendo interesarse en su situación El problema de la tierra tiene que ser calle tercera, al Este, entre las Madero. por Huerta, movimiento y estar dispuesto a apoyar la demanda resuelto por los trabajadores.
Contra la Muerte de Regeneracion calles Main y Los Angeles, sepolitico encabezado por los restos del universal del proletariado de México, Los trabajadores mexicanos deben gundo piso.
maderismo que reconocen como jefe demanda que puede condensarse en comprender de una vez por todas, que La mala situación monetaria en que En dicho mitin se hablará soa Venustiano Carranza, y que tiene esta ya vieja fórmula: la tierra para los problemas que le afectan directa se encuentra REGENERACION de lamente en español, y la entrada por objeto, según los propagandistas el que la cultiva.
mente tienen que ser resueltos por sespera a los traħajadores que com será gratis.
del movimiento, derribar a Huerta Sueños color de rosa.
ellos mismos, so pena de ver defrai prenden que la vida de este periódico En el mitin se tratará de la para restablecer el orden constituciodadas sus más caras esperanzas. El es necesaria, es indispensable para Intervención Americana en Me dass sein de las un proclamareisa, ton Intervención al pueblo, mexicano, na esto es, ya sea republicano a monár emancipación de la clase trabajadora. canos presos en Texas; aguientes e Así es que, para hacer simpática la gobierno, cualquiera que sea su forma, acercar el momento de la completa o xico y de los trabajadores meximis sustaseras aos poderes de Europa, resuelton Dalbertario del yugs destas quico, no tiene más que una función: He aquí como se expresa el compañe quiere ahorcar la burguesía teconversaciones, en sus negociaciones señores feudales, interesándose por la Los oradores serán Anselmo cos, y como en el caso de las tierras diferencia de los trabajadores: Car o cuestión agraria.
con Huerta por medio de John Lind!
De esa nunca hizo Wilson la más ligera alu piensa Wilson atraerse la buena vo sieinterés dei rico es que ellas sigan 1911 by the Sea, Cal. Mayo 11 de o Figueroa, Enrique Flores MaSerán cantados los himnos revolución: la adquisición de la tierra para que no se opongan a la Inter para poder tener en contínua depen ctia deşerigaño veo las listas de Ad: por el pueblo insurreccionado. vención, y una vez sentado Carranza, deja la solución del problema de la dita que el ánimo de los otros compar o La Marsellesa Tierra y Lidencia a los pobres, resulta que si se ministración del periódico, lo que involucionarios Hijo del Pueblo, Con lo que se conformaba.
El ansia de Wilson era que Huerta claró Madero cuando el pueblo le exi yanqui, nunca se conseguirá. Son con tanto abuso que recibimos los es mujeres y niños.
El compañero Genaro Alegría, dente Diputados, Senadores y Magis bajadores: mi gobierno no puedela que un liombre providencial los nos preocupemos de devolverles gol notable ejecutante de guitarra, trados de la Suprema Corte de Jus realizar las promesas de la Revolu emancipe, deben tomar por su cuenta pe por golpe a los negreros. Esta o tocará piezes de música en el di o ticia, seguro como estaba de que con ción.
todo lo que se refiera a su emancipa bien que la mayoría de nosotros, ya Oficil instrume:ito.
el dinero de los capitalistas americación, como lo hacen sus hermanos del por cobardía, ya por tener que aten Esperamos que todos los traLa confabulación en Washington.
nos, Carranza tendria que solir electo der a nuestra progenie, no tomemosi bajadores, mexicanos y españoYaqui y de Durango, de Gi:anajuato Presidente, y bajo amparo de éste, Hé aquí párrafos del telegrama que de Michoacán, de Guerrero y de Mo un rifle para lanzarnos a la lucha ar 19. les, y todos los que entiendan eso todos los burgueses de todas las ra apareció en el periódico The Los relos, de Puebla y de Oaxaca, que sin mada; pero lo que me extraña es que pañol, hombres, mujeres y niños, o zas tendrían manga ancha para apo Angeles Tribune, en su edición del esperar a que un gobierno los benefi no haya siquiera un número de přole asistirán a este mitin, pues fies. derarse de las riquezas naturales del 18 de este mes: Washington, Mayo cie, toman posesión de la tierra y la tarios conscientes, lo suficiente cons tas de esta clase educan, hacen a país y podrían explotar a su sabor a 17. El programa que tienen en la cultivan, poniendo así en práctica el cientes, para desprenderse de un mi. consciente al proletario al saber los trabajadores mexicanos. Huer mente los funcionarios del gobierno viejo axioma de la Internacional: lasero peso para así asegurar la vida a qué significa una guerra interna o No vale pala ocional y qué es la justicia de ta no lo quería, porque el Dictador de los Estados Unidos, para conseguir emancipación de los trabajadores, ha REGENERACION.
prefiere a los ingleses en contra de un arreglo permanente de la situación de ser obra de los trabajadores mis brería vana, ni hay consciencia de nuestros amos cuando se trata mexicana, comprende no solamente mos.
los americanos.
clase que valga si no respetamos de trabajadores que han tenido o la eliminación de Huerta de la PresiEl incidente de la bandera.
nuestros principios. Si abogamos por el valor de gritar: ino más po o Seis transportes.
la lucha, luchemos entonces ya de una obres. Abajo los ricos. Viva Huerta no cedió a las demandas dencia provisional, si que también una hechas por John Lind, e representan reorganización radical del presente seis transportes en los muelles de Gal nero para asegurarie a nuestro órga o El gobierno americano tiene listos matiera, ya de otra. ayudar con di Tierra y Libertad!
Nuestros compañeros y comte de Wilson, y los carrancistas se sistema de propiedad de la tierra.
tardaban demasiado en llegar a la caLa tierra para los trabajadoror.
veston, Texas, para llevar a México no la existencia que merece por su pañeras residentes fuera de Los o tropas, caballos y provisiones. Ade lealtad, gracias a vosotros los cama Angeles, deberían prepararse con pital de la República. Para ayudar a Sigue diciendo el telegrama: El más, el gobierno ha contratado el bar radas editores que estáis siempre lu o anticipación para no perder ese su protegido, Wilson derogó la pro Presidente y sus consejeros, están co mercante Kansan. Como las tro chando contra la miseria y persegui mitin. No hay que olvidar que el hibición de internar armas y muni convencidos de que la terminación pag americanas tiene que hacer su ca dos por el boycott de los amos. Una mitin comenzará a las dos y me ciones a México; pero poco progreso del presente sistema semifeudal de la mino hacia la ciudad de México por de dos: o el periódico se muere o se o dia de la tarde del domingo 31 hacían, de todos modos, los carran, tenencia de la tierra, y la entrega en las montañas, donde las noches son hace alguna cosa para salvarlo, y esto, o de Mayo.
cistas, y entonces, para apresurar e pertenencia de estas vastas propieda muy frías, se va a enviar a Veracruz permanentemente No vale tan sólo Habrá lugar para todos.
triunfo del carrancismo, recurrió Wildes a los peoncs, son necesarisimas un gran cargamento de caportes. el tirarle el déficit y luego creer que o OOOOOOOOO xana.
manera esperar.