English Section Page Regeneración, English Section Page Somanat Rovalucionario Entored u Becond Ole Matter, Sept. 12, 1910, at Ankeles. Oal.
LOS ANGELES, CAL. SABADO 16 DE MAYO DE 1914.
NUMERO 189.
40 La Guerra con Mexico เน. ใน sus manog han en fait tas con canos Continúa siendo la cuestión del día destrucción de los seis primeros kiló excelencia, y en esta famosa demo las substancias alimenticias. Muera suoñas esperanzas de poderio en in la guerra entre México y los Estados metros de la vía férrea. Esa noche cracia como en el imperio más abso la civilización que deja a la intempe futuro.
Unidos; 165 periódicos pasan de ma estableci mi cuartei general en Te luto, el que no cuenta con otra cosa rie a los que con Espía fusilado.
no en mano; los comentarios se mul jeria. Al llegar a ese punto me ocupé para vivir que sus brazos y, su cere construido las casas y los palacios!
El soldadu anicricano Parks fué en.
tiplican; la ansiedad del pueblo por de cortar la comunicación ferroviaria bro, puede reventar democráticamen Muera la civilización que impide hacontrado por los centinelas mexica.
obtener noticias es manifiesta; rumo e hice todo lo posible por aislar e in te, de hambre en mitad del arroyo. cer uso de los ferrocarriles, a los que 109 seconociendo las posiciones de la fes absurdos flotan en el aire, por comunicar a los norteamericanos en mientras sus patrones paşap a lo lar han tendido los rieles fabricado las falta de noticias oportunas que los Veracruz Nuestra fuerza destruyó el go a bordo de ricos trenes lanzando máquinas y los carros fuerza de Slans Et oldado fué fusidesvanezcan.
lado.
Los periódicos ameri camino de hierro de Alvarado, el del miraclas de desprecio a la masa muPreparativos.
Zapata, terror de todos los malvados.
canos se entregan a escribir sendas Paso del Macho y quemó el puente grosa que se desliza por las avenidas crónicas sobre la toma de Veracruz de Boca del Toro, sobre la linea de sin otro porvenir que el hospital, el Que el paso dado por los anierica. Con la victoria obtenida por las por los marinos y soldados de la ar Veracruz al Istmo; y el de San Fran presidio o la horca cuando la deses nos al tomar Veracruz fué un paso fuerzas de Emiliano Zapata en Cuertiada americana, pretendiendo dar cisco, sobre el Interoceánico Sin la peración arma el brazo y lo empuja en falso sugerido por el orgullo y por pavaca, todos los exploradores extran.
proporciones de opopeya a lo que en sorpresa inusitada de que fuí víctima, contra susverdugos. En esta famosa una falsa creencia de superioridad, los jeros que reaiden en la ciudad de ve realidad fué la vulgar acometida de no se habría limitado mi defensa a lo democracia, como en cualquier otro demuestra la intranquilidad que reina xicu están llamando a krites a Funun hombre contra un niño indefenso. que hice.
pais, no hay justicia para el pobre, en los circulos gubernamentales de 10n para que tome la ciudad antes de The ai botimit me puth explicacion Para civilizarnos.
porque la justicia cuesta Minero Aquil Washington. Los hombres del go que Zapata «llegue a ella, pues temen de una explicación se apalea a las mujeres en las calles bierno de este pais creyeron cosa sen que Zapata ordene su ejecuckin y lo que da el General Maas sobre su re La prensa burguesa americana aco por brutos que llevan una estrella en cilla desembarcar cinco mil inarinos expropiación de las riquezas que han tirada de Veracruz: La defensa deje con entusiasmo y comenta a su ma el pecho; aquí se hacen funcionar las y hacerlos avanzar hasta la ciudad de amasado costa de la sangre, del suVeracruz en mis condiciones y con las nera las interesadas declaraciones de ametralladoras sobre can pos de tra México, arrollando las fuerzas mexillo de las lágrimas de los trabajaventajas de que disponian los ameri. estadistas de este país que dicen que bajadores donde solamente se encuen canas, y efectuaron el desembarco pa dores mexicanos. Dicen los burguecanos era, militarmente, impractica los Estados Unidos tienen el gran de tran mujeres y niños, como en Lud ra encontrarse aislados y en criticas nes que Zapata no reconoce gobiernos ble. Fra un sacrificio de vidas, sin ber de moralizar y civilizar al pueblo low, Colorado, aqui se vačían las ar circunstancias en Veracruz, amagadon ni. banderas, y que, por lo mis1116. toresultado práctico.
mexicano, y que, por lo tanto, la gue terias del proletariado para mayor a cada instante por las fuerzas mexi dos las burgueses de todas las nacioSe le atacó por sorpren rra contra México es justa. Así. pues, gloria y poder del Capital tanto en canas que intentan destruir la planta nalidades, lidluste burgilenes mexicaAdemás, së me atacó sin previa moral y de la humanidad será derra setts, en Michigan como en Colorado toda comunicación con el interior, cu el revolucionario siriano está casi a declaración de guerra, pues no puede mada a torrentes la sangre de los trayos caminos y pasos están controla las puertas de la ciu«lal de México y considerarse como tal el aviso telefó bajadores de dos pueblos, pues no seLa Ley Lynck.
dos por los mexicanos listo para castigar a todos los que nico de un Cónsul en los momentos rán los capitalistas americanos los Aquí se quema vivo al ser humano nunca han tenido una inirada de curio precisos en que se principiaba el de que tomen las armas para gometer al por multitudes salvajes y por el único Fungton plde más soldados, para los que sufren sembarco de marinos, que hasta esos pueblo mexicano, sino que serán los delito de pertenecer la víctima a otra El General Funston ha pedido al Japón da armas a Huerta.
momentos eran considerados como miembros de la clase trabajadora de raza que la de sus verdugos; aquí se Ministerio de la Guerra de los EstaUna fuerte cunsignación de armas amigos Personalmente esperaba que este país los que irán a perder su vi hace la guerra a los niños de otras dos Unidos urgentes refuerzos, pues el incidente de. Tampico se hubiese da oa arrebatar la de sus hermanos razas para que no se coleen en los los quince mil honibres con que cuen hecho de tapón, acaba de llegar a la solucionado diplomáticamente, como de cadenas, los trabajadores mexica bancos de la escuela ces los niños ta, incluyendo los marinos, son insu cjudail de México para Huerta, por la sahabá anunciado e pai que nids. nurbuatrericanos; ayti. suose rodoren ficicates, según él, para dejar. gua via Tanzanillo Esas armas se ense, violaran las leyes internacionales La civilización: el sur, los patronos liquidat sus cuen necida la ciudad de Veracruz y em cuentran ahora almacenadas Ciudadela en la forma que se hizo. Pueden los americanos reclamar El aviso del Cónsul americano.
sus trabajadores a balazos; prender una marcha agresiva sobre la Llamamiento a los voluntarios.
Los altos oficiales del Ejército ameA las nueve de lamafiana me lia para ellos, el título de civilizados. Lo ayuí, los civilizados americanos se en ciudad de México. Funston dice que ricano están urgiendo a Wilson a que mó por teléfono et Sc. Cónsul Canada pueden los ingleses, los franceses osayan a tirat al blanco sobre indefen en Veracruz solamente se necesitan sos mexicanos; aquí, como en todas los quince mil hombres, y que nuevas los alemanes? ese titulo correspata comunicarme que había rebibido Esos funinstrucciones de su gobierno para de ponde a los italianos, a los españoles, partes, la policía es el perro guardián tropas se hacen necesarias para ir de haga un llamarnicnto a los voluntarios del Capital y el azote de la clase tra jando retenes en cada milla de terre para la guerra con México sembarcar marinos en el Puerto, que cir cultura y pueden estos pueblos ylia Autoridad es la alcahueta de la burcito considerable para ir venciendo, puede ser formado un Ejército formi. de. y no opusiera y que me diera a discreción. esto contesté los del resto de la tierra llamarse culla resistencia que a su avance opondable para lanzarlo contra los inexique no podia ni debia atenderle, que pueblos sumergidos hasta el pescuezo ¿Pueden llamarse cultos estos guesia y el chirrión del proletario.
gan las fuerzas mexicanas. civilizarnos.
La incapacidad de los amerimi deber era defenderme. Al oir esto, De Cincuenta a sesenta mil hombres, canos de vanzar sobre los mexicanos mi interlocutor suspendió la comuni ignorancia y de la tiranía?
en el pantano de la explotación, de la imponernos esa civilización de la Funston calcula que son necesarios que se retiraban cuando tomaron Vesación y yo sin pérdida de tiempo lif muy lejos, lancemos una mirada en y contra la cual nos hemos rebelado para la empresa de tomar la ciudad permitido a Huerta reconcentrar troPara no que ya estamos hartos los mexicanos de cincuenta a sesenta mil hombres racruz: dicen esos funcionarios, ha aviso casi fué simultáneo con el de Unidos, en este país que más que social, dentro del cual se arremolinan tudia la manera de proveer a dicho y ahora se cree que los mexicanos poningún otro de la tierra se jacta de lo mismo los mexicanos que los ame militar de los refuerzos requeridos, drán presentar cinco grandes batalla, La fuerzt de Maas. La fuerza que estaba bajo mis ór ojos ven? Miseria, servilismo y po ses, pues es el resultado de la super número de hombres, se quedarían los des.
civilizado: Qué es lo que nuestros ricanos, los franceses como los ingle pues si se le enviase desde luego ese en el camino que une a las dos ciudadenes se componia de mil doscientos dredumbre abajo; podredumbre en vivencia del principio de propiedad Estados Unidos sin fuerza para tener La estrategia.
hombres y de su calidad no debo vuelta en sedas, arriba. Aquí vemos, individual, base del crimen, de la mi sometidos a los trabajadores. En tal Para tomar la ciudad de México.
hablar, toda vez que ustedes deben en este siglo en que la filosofía se re seria y de la tirania; a restaurar la virtud, se ha hecho un llamamiento a dicen los altos oficiales del Ejército poco conocer en qué condiciones puedestes monta alturas rablimes, hombres civilizačión burgues: México que los gobernadores de los Estados de americano, es preciso ahora que las tar un número más o menos reducido que dejan al pie de la máquina, en el bambolea a los tiros de los dignos la Unión, para que a la mayor breve. fuerzas yanquis tomen Tampico y de hombres que presta continuo ser surco, en las tinieblas de las minas proletarios de huarache y sombrero dad posible digan qué número de Puerto Diéxico y de esos puntos, así vicio en diferentes sitios y la mayor su salud, su porvenir, su sangre, sus de petate; a impedir que la clase tra hombres de la Guardia Nacional pue, como de Veracruz, eniprender la mar.
parte en el Fuerte de San Juan de lágrimas por un salario que no les bajadora mexicana se dignifique con den estar listos para el servicio de las cha hacia la capital para poder sentar Ulüa. Prácticamente, no podía hacer basta para hacer una vida civilizada. la conquista de la tierra y de la li armas, de manera de sustituir con en la silla presidencial a Venustiano uso de mi gente. Apenas pude reu que no les basta ni para matar su bertad. van los soldados de los capi ellos a los soldados regulares, los que Carranza.
hir, con el toque de asamblea, como hambre y la necesidad de los suyos. talistas a sosegar los más sanos y serán embarcados con destino a Ve. Francisco Villa diestra al bandido Hoscientos hombres que reconcentré Los desocupados.
más nobles impulsos hacia el progre racruz.
en la plaza y que distribuí bajo las La Isla de los Lobos.
so y la verdadera civilización, la que Þrdenes inmediatas del General MuAquí vemos a millones de seres hu tiene que hacer hermanos de todos El Gabinete dividido.
Esta Isla, situada a pocas millas de hoz, Coronel Contreras y Coronel manos en la plenitud de su fuerza y los humanos, la que ha de concluir La discusión sobre el envio de re Tampico. fué tomada por los mari.
Cedillo.
de su inteligencia, hábiles para el tra con el sistema de salarios haciendo a fuerzos a Funston ha dividido a los nos americanos sin disparar un tiro, Se bate en retirada.
bajo y que no desean otra cosa que todos propietarios de la riqueza co miembros del Gabinete de Wilson, come que sólo se encontraban en ella en cosas útiles su fuerzalmún: la tierra, la maquinaria y la ri pues mientras unos están a favor de los empleados del faro Ei desembar Comprendiendo lo ineficaz de mi muscular, vagar con los brazos caidos queza elaborada por el hombre, la nuevos envios de tropas, los otros dia. co, de furrzas americanas en esa por.
mencionados que abrieran y sostuvie mente la fuerza de sus músculos y ei que, convertirá en hecho risueño la cen, y. con razón, que existiendo un ción de tierra mexicana, ha sido lleva.
las armisticio consentido por Huerta y! do a cabo en violación del armisticio fan el fuego, tanto como fuese huma fósforo de sus cerebros, mientras en tinieblas del infortunio, humano por Wilson, no es propio que los Estados convenido entre Huerta y Wilson pamente posible, por lo menos, mien sus humildes hogares esperan ansio los verdaderos revolucionarios: LI Unidos adopten medidas agresivas, Parece seguro que si los carrancistas ras organizaba la retirada de mi gen sos su regreso la mujer y los hijos, BERTAD, IGUALDAD, FRATER como son las de reforzar el ejército no toman Tampico, los americanos te y tomaba posiciones en sitios don soñando con un mendrugo que lle NIDAD.
de Funston.
desembarcarán marinos que, unidos ile mi fuego fuese eficaz, pues por lo varse a la boca. cuando estos Intempestivo del ataque, era lo indi desocupados se atreven a pedir pan Muera la civilización!
con los carrancistas, desalojarán del La actitud de Carranza.
Puerto a los huertistas Mientras esto ocurría, al gobierno, el gobierno manda sus Si la civilización consiste en tener Convencido Carranza de que la intPara los refuerzos.
mis pocos hombres continuaban im genizaros para que les roinpan el crá una sociedad dividida en dos clases tención de los Estados Unidos es po pidiendo y obstaculizando la invasión. neo a macanazos Aqui vemos a mi la de los hambrientos y la de los har nerlo en el Poder, se deshace en cum.
Con el fin de reforzar el Ejército le Nuestra artilleria no pudo abrir su llones de mujeres vender sus cuerpos tos; si la civilización consiste en man plidos y halagos Wilson, y por me. Funston, han sido contratados doce uego sino hasta por la tarde en que para apaciguar los ardores de las tri tener en la miseria y en la ignorancia dio de su agente. Rafael Zubarán, ha, barcos transportes que llevarán enemigo presentaba blanco. pues pas vacías, aqui vemos los crímenes a la clase trabajadora para que la cla declarado que los constitucionalistas aquel militar hombres, caballos, ca1 enemigo desembarcaba protegido nas espantosos llevados a cabo por se patronal pueda gozar toda clase de son amigns de los Estados Unidos, nones, rifles y municiones de boca y or el alcance de los cañones de sus la miseria a que tiene sujeto al ser placeres; si la civilización es la injus que él, Carranza, considera la inva querra corazados, que estaban a gran dis humano una clase patronal soberbia ticia, el hambre y la tiranía, entonces sión americana, como la mejor prueRepresalias de Huerta, ancia del Puerto, hasta donde no lle omnipotente, que cuando millones los pobres, los hambrientos, los de ba de amistad de los Estados Unidos: La actitud agresiva de los Estados gaban nuestras balas y desde donde de seres humanos se roen los codna sheredados, los plebeyos debemos gri. para México, pues esa invasión tiene unidos a pesar del armisticio, ha heos atacahan a mansalva.
de hambre y tiritan de frio en sus tar con toda la indignación de nues. por objeto, según Carranza, distraer cho que, Huerta apele a las represaCorta la via férrea.
covachas, ella hace derroche de lujo tros corazones: Imuera la civilización las fuerzas mexicanas en una lucha las EI Vicecónsul de los Estados y abofetea los sentimientos de los po Muera la civilización que condena a con las fuerzas americanas, mientras Unidos en Saltillo, ha sido encarcelaComo el avance del enemigo en bres con la ostentación de sus orgias vestir andrajos y andar descalzos a Carranza y Villa pueden acercarse im do y los periódicos americanna dicen as circunstancias enumeradas contiuaba, y el derramamiento de sangre Lost Oficina del y de sus fiestas. los que producen las telas y los za punemente a la ciudad de México. Los que ha sido ejecutado patos! Muera la civilización e mi gente resultaba estéril, para que capitalistas americanos están de plá Consulado fué cateada y muchos paLa democracia americana.
mantiene en el hambre a los que con cemes con la actitud de Carranza vipeles fueron secuestrados mpedirlo ordené la retirada y la Este es un país democrático por su trabajo han contribuido a producir Villa, actitud que les hace abrigai ri. Pasa a la 3a plana. s11 tado.
a