3 MATY ang mga ܙ ܐ ܚܪ MUW sangat palieling machines 13 AYN it ovative and we egeneración.
ng La liborlad do impronta no lleno mds ilmitos quo olrospoto la vida pelyada in moral y 14 på nubilon. rart. do la conelltidón, sh3. 79 Periódico Independiente de combate.
Quando la Repiblicui poonnule Gabord mere fur10u0 someterse u dinitir. GANDE TI 1. Direotor: RICARDO FLORES MAGON.
hii Www La Revolucion de Guatemala ADOI. FO GURRION ! BASTA YA!
moCa 10.
MALE UNTO Arellano Se Jeio do Rodácolon: SEORÆTARIO DA REDACCION: Administrador: Juan Sarabia.
ANTONIO VILLARREAL, Enrique Flores Magon.
ANO. 39 EPOCA.
OFICINAS: 2645 LAFAYETTE AV. SAINT LOUIS, MO. JULIO 15 DE 1906 TOMO IV. No 12 marse. Estrada Cabrera era un kl Ejército, según la opinión de los hechos vandálicos de una Ad CLUB LIBERAL MEXICANO.
tirano y debe estar agradecido Inédico de la Guarnición de esta ministración que se derrumba.
la casualidad, que antes no lo hu. Plaza. En tal virtud, se elevó un Cárcel Pública de Oaxaca, biese ajusticiado el pueblo. Si se curso al Gobierno del Estado soJupio 18 de 1906. En Smithville, Texas, los veinle aborca se habrá cumplido con licitando su libertad, como lo pretinueve días del mes de Abril de un acto de estricta justicia. Lo Wlene la ley; pero sobre este ocurmil novecientos seis, reunidos liqué hace mal, lo que oprime, debe o ni siquiera recayó un acuerdo desaparecer. Nadle vacilará, al cualquiera, pues no se tuvo plogu El infortunio rebela, no somete, en la casa babitación del CiudaAsí hablan los bombres diguos. bremente los que abajo firmamos encontrarse enfrente de un reptil, na contestación, porque en la som. el atropello indigna, no intimida. dano Macedondo Arellano, previa si ha de matarlo o no. El instinto bra se tramaba un acto de verdaVaya nuestro aplauso basta el citación, Ciudadano Arellano de propia conservación ordena dero pillaje. Apoche, las doce, correligionario Adolfo Gurrión. tomó la palabra y manifestó a los Estamos en presencia de un a nada extraordinario, ni nada ma.
contecimiento que no ofrece nin ravilloso en el asunto. El oprimi. que se aplaste al reptil.
La actitud enérgica de los pue. bullan encerrados en sus inmun. Espartacos necesita la Patria pa presentes, mexicanos de naclonsra salvarse.
guna ovedad: la revolución de do de hoy, es el rebelde de maña. blos, aunque sean débiles, impone das galeras imposibilitados de lidad en ejercicio de sus derechos, la necesidad de unirse todos los Guatemala, aa. Eso es todo, respeto a los fuertes. Cuando se evitar cualquier atentado, hora hombres de buena voluntad para Para aquellos que sólo ven el Todo evoluciona en la naturale, inició la revolución muchos timo maldita en que la canalla es prote: trabajar en beneficio de la Patria exterior de las cosas, sin profun za todo tiende a perfeccionarse, dlžarlás, sin analizarlas, fa reyo avanzar, y es temerario pretender Unidos intervendrían en los asun en que el cielo estaba cubierto de ratos creyeron que los Estados gida por las densas tinieblas, bora ausçate, víctima desde hace varios lustros del más desenfrenalución de Guatemala es un beobo que una sociedad permanezca estos de Guatemala, tepiendo en negros nimbus y anunciaba una do despotismo, dándose lectura al extraordinario. Para los que pen tacionarla. Los pueblos tienen cuenta aquella amenaza de Roose. lluvia torrencial, esa hora sosProyecto de Programa del Partisamos, es un hecho natural, muy cada vez nuevas necesidades, nue velt en la que holgaba la pruden pochosa se presentaron en las redo Liberal, expedido por la Junta natural, bastante natural. vas aspiraciones, y la realización cia, que consistió en declarar que jas de esta prisión unos individuos Organizadora de St. Louis, Mo. Estamos acostumbrados verde esās necesidades y esas aspira las naciones latino americanas na de la policía rural del Estado disfrazadas de Repúblicas las más ciones, constituye el progreso. da tendrían que temer de los Es quienes el Alcaide, un tal Manuel la Sra. Juana de Mendoza. rriente de los fines que persigue para que todos estuvieran al corudas Autocracias. En las infor Los pueblos necesitan justicia y tados Unidos, si se portaban bien. Gómez, ha entregado mi herla Honorable Junta, cabeza del tunadas naciones latino america pan, y si carecen de ambos, los Como Roosevelt no es el pueblo a mano para couducirlo quien sabe Partido Liberal Con entusiasmo pas cada Presidente es un sátra foman, oo los piden; pero como mericano, sino un sirviente de él, donde.
En estos momentos tan amar. fué acogido el Proyecto de Propa oriental, orgulloso, vengativo, hay siempre interesados en que el nada ha podido hacer para «casti No es nada difícil, como se va gos, porque atraviesa nuestra des.
grama y todos protestaron tobrutal, hipócrita, cobarde. Pa pueblo noʻsea libre di se dignifi. gar» Guatemala. Las declara confirmando ya, que, como en otros venturada Patrda, en estos rece que han salido de un mismo que por la justicia y por la felici clones de Roosevelt deben tomarse casos do medos incalificables. mi mentos en que el Partido Liberal ma rendención del pueblo meximarlo como bandera de la próxlmolde ſtanto así se parecen unos dad, se oponen que tome lo que a los otros! Todos emplean, con necesita, y de alll pace el conflic como declaraciones individuales, hermano haya sido vendido uno se levanta armipotente, salta Doligeras variantes, el mismo siste to, se produce el choque que se dente de esta nación quiera figu. Valle Nacionals de otras tie za la palestra para atacar los instalación de un club con el nompues por más que el actual Presi. de esos criminales negreros del ña Juana Gutiérrez de Mendo.
Acto continuo se procedió a la ción de los pueblos agotados y Si en su marcha evolutiva no se blo lo detlene convencido de que de refrenar, ha protegido decidi Sarabia, esos mártires de la rar como un conquistador, el pue rras inciementes, a quienes, en vez dignos liberales Flores Magón y bre de Club Liberal Mexicano, sumisos, y todos emplean el auto viera el pueblo detenido por obs. las conquistas no aprovechan sido damente el Sr. Pimentel.
mil veces odiada política tuxtepe grada por los siguientes Cludadacuya Mesa Directiva quedó lotebombo para que se les crea hijos táculos, no babría choques, esto unos cuantos traficantes y do cana; esos tres modelos de viri.
de Júpiteró cosa parecida, es, no habría revoluciones; más ia masa en general. Así, pues, en que el pueblo oaxaqueño atra millarse ante el ídolo del cientifiAhora bien, en estos momentos, lidad, que nunca han sabido hu.
nos: Presidente, Timoteo EspiCada sáttapa, desde el Bravo como siempre hay intereses nacl tanto a la enérgica actitud de Gua: viesa por una importante crisis cismo, de ese monstruo que Bulnes Tesurero, posa. Vicepresidente, Luz Medlos límites de la Tierra de Fuego, dos de la opresión, y de ella viven temala, como al hecho de que política y social y que, por una llama el tirano bueno doza: Secretarin Narciso Ramón, es señor de vidas y haciendas. y medran, esos intereses se opo: Roosevelt no es ei pueblo americay esos Primer Vocal, raulcs Ortiz Subidos al poder golpe de bacha, rien la libre evolución del pueblo no, se debe que los revolucionar progreso y la felicidad de su patria dos por toda la gente bonada, son igido Vocal, sxill, Flores el de México.
el en estalla sus gobiernos de trogloditas, sin He aquí per quéni nos sorpren jando sin temor ver entorpecida recbazan la reelección del «científiPara el registro del Club en la los que hace blanco Dora Juana matriz residente en st louis Mo respetar. virtudes, sin copceder de ni nos causa espanto la revolucox gobernante, y, por otra, los de sus desahogos pueriles ame.
su hecordó mani entar 12 Juoderechos, provocando la miseria y ción de Guatemala. Tenía que Pronto sabremos que el pueblo merolicos de la política mercena nazándolos con publicar documen la deshonra del pueblo con sus sa ser, así, menos que los tiranos de de Guatemala ha derribado su ria, los defensores de todo gobier: tos para exhibirlos ante sus con beral Mexicano la adhesión del queos y respirando upa atmósfera jaran de oprimir, que los explota tirano. Un pueblo decidido ser no que repleta sus estómagos ciudadanos.
de sangre con sus crímenes. Hay dores dejaran de robar a los tra libre, obtiene su libertad.
hambrientos y satisface sus pasio Club Liberal Mexicano di.
en las naciones latino americanas bajadores, que los, frailes dejaran Vamos Doña Juana, según su cha Junta, protestando todos los des y sus vicios, piden la continui modo de expresarse, me parece presentes acatar las disposicioves hombres de indiscutible mérito de pesar como sanguijuelas sobre dad del causante de todos nues que Ud. se contaminó con los tráns de esa superioridad y ser fieles intelectual moral, pero estos los pueblos deşfallecidos.
tros males, vengo interrogar fugas, con esos entes faltos de la causa de la libertad y la jost:hombres viven en la sombra. El esos fígaros de la reelección, valor civil, que después de profe cia.
En todos los pueblos donde po poder es asaltado por bárbaros, hay libertad de prensa, ni de asoesa insignificante turbamulta que sar ideas antiporfiristas, traicio.
desmelenados y bestiales, eþrios ciación, donde se impide que el sólo puede vivir del Presupuesto, nan sus compañeros. II qué ver. para constancia se levanta de prostitución y de sangre. En hombre adelante material inte. esos bribones que mienten, que güenza para hombres que conse! dos los que fptervinieron en el esta Acta Primordial, firmando totre las multitudes agobiadas no se lectualmente, tiene que estallar falsean los hecbos, que apoyar la ven siquiera un átomo de dignilevanta el brazo fuerte que ha de fatalmente la revolución, sin que maldad, que encubren el pillaje y dadll y, Ud. quiere hacer lo mis.
flagelar a todos los impostores y nadie la incite, sin que nadie emque no les importa la felicidad del mo que los tránsfugas. pó, mil Reforma, Libertad y Justicia.
someter todos los protervøs, si.
pueblo con tal de tener asegurado veces nól ya que no milita Ud. al no el brazo de Alarico ordenando, puję las masas la rebelión. La Desde que cal preso en la cár. su propio bienestar, vergo inte lado del partido liberal, súmase y revolución se hace sola; es el reSmithville, Texas, 29 de Abril el saqueo y la matanza, destruyen sultado de una evolución que se periodista y como ciudadano he bierno honrado y digno, el que a tra personas honradas, tan solo cel de esta ciudad porque como rrogarles repito si es un go do venga lanzando desahogos conde 1906.
do el arte, castrando el carácter, ha. tratado de detener. Los qua cumplido con mi deber, exhłbien prueba hechos tan depravados com Presidente, Timoteo Espinosa, plamientras eso sucede, fígaros teemaltecoin necesitabesi ta bart pota. do la enferma Administración del mo el que acabo de narrar.
por satisfacer caprichos que sólo Vicepresidente, Luz Mendoza; son hijos de personas malévolas y Tesorero, Macedonio Arellano; intopsos, guardianes de serrallo greso. Intentaron adquirit, 10 San Pimentel no he pronunciado que persona sensata, imparcial, y cobardes.
Primer Vocal, Carlos Ortiz; Se afeminados y odiosos, limpíay con Doña Juana, si aún conoce Ud. gundo Vocal, Sixto Flores, las lenguas envilecidas las costes cas y civilizadas del civismo, de cerca de la injusta prisión que aca impulsó Fernando de Gyves per la dignidad, si aún no se borran Francisco Hernández, Martin Lá dos afortunados, y los arreglan los hombres hay Innato un espíri brutales vejaciones de que soy ob intención perversa del Gobierno dos de la campaña que hizo Vés. Manuel Valdés, Marcos Rosales. ata vían como dioses y como dioses tu de orden admirable: se rebelan jeto, porque esperaba, como espe para venderlo las fincas de ne per, contra Porfirio Díaz: mué Carlos González, Macario Cortés; pretenden que los adore el que cuando consideran que es imposi to todavía, el final de los dos pro greros. Quién puede ignorar que rase, pero no siga disparatando. Secretario, Narciso Ramón.
ble obtener lo que desean por las cesos atentatorios que se me ins es una venganza gratuita y villa li Basta de majaderías, basta de Estrada Cabrera, el presidente vias pacíficas; pero lo hacen hasta trayen, para darlos a conocer en de Fernando de Gyves, cuyos lo perfidias, atrás y paso libre para Al Ciudadano Presidente de la de Guatemala, es uno de tantos que han agotado todos los medios, todos sus detalles. con todas sus mas de rufián he flagelado con jus los dignos miembros del Partido Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano.
bandidos que oprimen al pueblo después de haber ido a los comicios monstruosidades, con todas sus ticia y energías? Quién puede Liberalli de la América española. Antes de donde los arrojaron culatazos, aberraciones, con todos sus pro dudar que el Sr. Pimentel haya Respecto a las palabras de e.
St Louis, Mo.
de la revolución, Estrada Cabrera después de haber sido amordaza cedimientos inicuos y con todo el aplaudido esa conducta tan villana sos no volverán, debo advertirle se hacía, bombo en el extranjero dos para que no hablasen mal del lujo de barbarie y cobardía con que tenga participación en el último a Ud. que tanto los Flores Maen de lacayos. Se le llamaba NE Pués de haber visto disueltas a cargar su saña de antropófagos; familia del periodista arrojado en ros, volverán y no tardar, pues y tenía su servicio un eajambre gobierno en los periódicos, des. mis detractores han sabido des atentado contra un miembro de 18 gón, Sarabia, y demás compañe. como también probar si Se desea saber el paradero robar y asesinar al pueblo se ha después de haber sido reprimidos razón de los dos abjectos funcio una Administración desprestigla Wa. bilen, todos los liberales dades cía una descripción fabulosa de su brutalmente en sus huelgas, des. Darios que han servido de instru. da impopular? este es el Go bemos unido, y parece que nles. Sr, Cristóbal Colón, que estando tivas y se le llamaba HEROE DR rroche de paciencia, de honradez. Así, pues, entre tanto el Goblerno garantías, que administra justicia, taba, se ha a brillantado un poco de caballería en Durango, pasó talento, de sus dotes administra. pués, en fin, de baber, hecho de mentos para innobles represalias. bierno tan decaptado que concede tro horizonte que tan obscuro es en servicio en el primer cuadro de lealtad. de haber recibido en me hizo solo mí el blanco resis que acata la ley, que respeta la al impulso hecho por los que a prestar sus servicios a un CuerLA PAZ, En nuestra Patria ha cambio, tad tratamiento de caribes tente de todas sus iras y de todas vida de los ciudadanos y, que por mamos la libertad, no nos arro po del Oriente de la República sus infamias, me resigné espe mil títulos conviene al Estado? dillasuos ante el viejo bistrión. Encarecemos a la persona que da Cabrera que continuamente y de malhechores. Tanto peor rar hasta ese día; más como hoy Respondan los fígaros de la reelecpara los tiranos!
liCon que ténganlo bien enten conozca el paradero de dicho sepublicaban el retrato del bandido, no sólo se ha concretado dejar ción y de la charlatanería, contes dido todos los canallas que adulan ior, se sirva comunicárselo al En Guatemala bajo la adminisy sendas blogratias, fárragos de me sin libertad ni garantías, sino te la prensa asalarlada, dirigida al César, y chupan la sangre al Sr Jesús Job Colón, residenembustes bien pagados con el di tración de Estrada Cabrera no que también ha hecbo víctima por indignos cortesanos, por vul pueblo, que ya el Partido Liberal te en Zacatlán, Estado de Puebla nero del desdichado pueblo guate. había ciudadanos, sino parias, car mi familia, de una manera escan gares limpiabotas y por los «ex ne de cuartel de presidio ga dalosa, persiguiéndola y atrope barrenderos» de hospital que se Patria sin cadenas, y entonces la quien recibirá un gran consuelo se levanta, y pronto veremos a la padre de la persona que se busca, malteco.
Sucedió lo que tenía que suce.
Kado explotable en las fábricas, en llándola, mi dignidad de hombre jactan de «io dependientes» y hon Justicia se encargará de los trai con la noticia der. Un pueblo hambriento, to las minas y en los camposia Chama honrado se siente lastimada y mi rados, po slendo más que mendigos dores del presente. bado por una plutocracia avara y tos quisieron poner un dique la cólera es incontenible, pues el a analfabetas que se arrastran para un gobierno rapaz, azotado por tiranía por medio del civismo, de contecimiento que paso a relatar rescatar la migaja que Termino suplicando poña Jua; ALFONSO VILLARREAL na, rompe su pluma, y se meta esa calamidad endémica de los la prensa, de la tribuna, de la aso es lo más ruin y lo más bajo que tara el amo. Contéstepme con su cocinera.
pueblos latinos: la clerecía; agociación, fueron asesinados, malun gobierno puede sancionar. descaro y su cinismo los ser viles, COMISIONISTA por hoy queda a sus órdenes.
biado los impuestos, amenaza tratados, encarcelados arrojaEl día 28 del mes próximo pa los hipócritas y los farsantes que do de perder se autonomía por los dos al extranjero. Se impidió por sado, el tristemente celebre Jefe han perdido su decoro y desconoCatemaco, Ver. Junio 20 de 1906 compromisos contraídos con elex. tales medios la libre evolución de Político de Juchitán, Fernando de cen el pudor; aulle contra mí la fatranjero por su desleal gobierno; un pueblo, la evolución contra Gyves, aprehendió a mi hermano mélica jauría, porque digo los he Tomado de La Voz de Juárez imposibilitado de defenderse. porrlada, como siempre, trajo la revoQuirino Gurrión, humilde artesa chos desnudos, sin ambajes ni México, medio de la prensa de continuo lución.
no, joven honrado y pacífico ciu. rodeos: entre tanto yo, impasible amordazada; obligado a presenciar Por eso decimos al principio dadano y lo remitió a esta Capital, siempre, en nombre de la Ley, de los más sucios manejos en løs lie que la revolución de Guatemala maniatado y consignado al servi la Justicia y de la Verdad, protesmadás elecciones, condenado a 10 to ofrece ninguda povedad: Esa clo de las armas. Mi hermano fué to enérgica y solemnemente contre LEASE REGENERAGION.
intervenir, en los asuntos públicos, revolución era inevitable. y sola traldo y encerrado en esta misma 108 atropellos y atentados de que esta16, al fia y, está en camino de mente aquellos hombres que creen cárcel y, presentado después en acaba de ser víctima mi familia, Veanse las Gondiciones, derrocar al titanuelo. Todo eso pies jumtillos lo que dicen los flo el Cuartel General, fué declarado por parte del Gobierno y susagen.
es completamente nateral; no hay garos de los tiranos, pueden alar. inutil por enfermedad para servirtes, haciendo conocer la Nación PROTESTA.
acto, blo, IMPORTANTE, les arrebapor EL HOMRRE (818 NUEVA YORK EUA Ofrece sus bervicios como comisjoosta y tradur tor a los consumidores cxicanos.
Vende toda clase de artículos del comercio amer cano a los mejores precios de plaza.
Recibe ep comisión mercancias de pranden Mexicana para su senta en este país Compra curiosidades mexicaDRS, Suministra toda clase deinformaciones comerciales Recibirá y arcoders cordialmente a los mercado que visiten la Metropoli comercial del Nuevo Munde Toda correspopdracla dirljaso edir Allanso Villarreal. 103 28th Si.
New York, U,