English Section Page English Section Page Semanal Rovalucionario NUMERO 184.
Boterod u Beoond Clann Mattor.
sept. 19, 1970, At Low Angeles, CAI.
LOS ANGELES, CAL, SABADO 11 DE ABRIL DE 1994 La Verdad Brilla al fin y la Justicia Se Abre Paso Simpatica Actitud de los Revolucionarios de Tampa orificio de los demás.
las proSiempre he tenido fe en quc la Jus. beneficio. Gracias, queridos hermanos. Qué persecuciones y en qué pri. como Vd aseguró en alta voz en un lente sin importancia para la duraticia y la Verdad triunfan después de RICARDO FLORES MAGON. siones se vio privado de llbertad por taller de Tampa, que los grupos revoción de la revolución cada crisis, dcfcuder la causa del trabajo? lucionarios le hayan retirada su apoyo Nos gustit ver confirmado por la Nuestro último cncierro en el pre Hé aqui la hoja: Que nosotros sepamos, ni fué pery simpatia a los conipañeros de RE. presset capualista lo que tanto tieseguido ni privado de libertad, nunca, GENÜRACION, 105 iulio la Revolución Mexicana dase sobre REGENERACION, sobre POR LA VERDAD por defender la causa de los desherelos compafieros de REGENERA 110 es Villa, no es Cara17. no es el Partido Liberal Mexicano y sobre dados.
CION merecen ser considerados co. Várquez Gomez. o es élix Diaz, 110 los individuos que formamos la Junta Reaccionemos ¿Y de su labor Intelectual, qué diremo buenos y su obra merece el aplau les un candillo ni un krupo de canOrganizadora del mismo, un diluvio mos?
so consciente de todos los que cuno chillos La Revolucion Mexicana es Trabajadoros: de enconos, de calumnias, de tergiQue resulta desconocida y nula, si cen los sacrificios realizados para s15 el producto del choque de intereses versaciones de hechos y de proposiLos abajo firmados, miembros del la comparamos con la que han reali tentarla Por encima de todas las pe opuestos los intereses de la clase ca Pro REGENERACION, de tos; a los miembros de la Junta. Ora ampa, Fla. damos. a. la. publicidad,. cl grupo zado sus detractados.
queñeces y miserias humanas está el pitalista lusmitereses de la clase Quiénes son los compañeros de ideal, y quien trate de restarle fuerzas, trabajadorn Es la lucha del pobre cano, se non llamo farsantes, vivido presente Manifiestas con el objeto de REGENERACION y que represen caerá en el vacío.
contri el rico, uel oprimido contra el tan?
res, ambiciosos, mentirosos, embau provocar una saludable reacción que REGENERACION debe vivir, me Capital. Pueden desaparecer todos cadores y no sé qué tantas otras codevuelva por completo el apoyo moral Hombres que por su capacidad in rece vivir, con vida sana y fecunda, y les caudillos que actualmente figuran y material que merece el semanal li.
sas; a nuestra labor de encauzamiento telectual podrian vivir en el campo no enturbiarán sus esíuerzos los ata. ncl escenario mexicano; pero la Rede la Revolución Mexicana de la llabertario REGENERACION, lo misyolución continuará en plé por tanto mo timo grosero de políticos fraca mo que a sus abnegados y simpáticos burgués, por mal que les fuera, con ques desautorizados de nadie más holgura y menos quebrantos de Viva pucs REGENERACION, y 11cmo cuanto queden con vida los redactores.
sados.
los que han sufrido y sufren defen reciban los queridos compafieros que motivos que la encendieron y que no Cuantos conozcan la intensa labor Toda nuestra buena fe, todo nuestro revolucionaria realizada por REGEdiendo los ideales del pueblo, viril. acaban de salir del presidio, además son otros que la mineria y la tirania, desinterés demostrado con sacrificios, NERACION desde su fundación hasmente sustentados continuamente. de nuestro apoyo, el galudo cariñoso y cua miseria y esa tirania existirán probado con nuestro sufrimiento flatta la fecha, no podrán por menos que Además, los hermanos Magón fue y la simpatia ardiente de todos los que mientras la tierra, la maquinaria y los co y moral, fueron negados por nues: admirar la constancia. el desinterés y México, perseguidos y encarcelados en quebrantos en pro de la causa que sus siendo la propiedad de unos cuantos ron perseguidos y encarcelados en sabemos apreciar sus esfuerzos y. sils medios de transportación continúen el arrojo con que los compañeros de 1105 aparecer como unos mentecatos Norte Anérica y últimamente acaban tentan, que es la causa de los desheredicho semanario han venido difunQue el pueblo mexicano está disque buscamos enriquecernos a costa diendo, propagando, sin tregua ni des, de cumplir una condena de dos años dados y oprimidos de la tierra, puesto a luchar hasta el fin por la Con revolución social mexicana o conquista de su libertad politica, ecoelemento revolucionario canso, las hermosas ideas de humana en la Penitenciaria de McNeil Island. Pueden ser calificados de farsan sin ella, REGENERACION merece nómica y social, lo demuestra el hemexicano, las calumnias y los ataques redención al grito sonoro y vibrante tes y vividores honbres. como éstos nuestro más vivo aliento simpatia.
de Tierra y Libertadt: cho de que se rebelo contra Madera dex due filmos victimas no tuvieron Su obra es meritoria, como micrito cuando éste no pudo cumpl otro efecto que levantar una tempes moso de aparece de improviso negra sepultados en fétidos de calabozos por dia es la campaha, sostenida por sus mesas que le ghizo de bienestar y de Pero así como en dia clara y her que en diversas ocasiones se han visto tad de protestas contra nuestros gra nubecilla que turba y mancha la suave sustentar ideas de justicia y de ver redactores.
Plibertad Lo mismo ocurrirá si Cat tuitos destraatorcs. Eso se explica: placidez del firmamento, acontece, en dad Sirvanles de compensación y esti rranza o cualquier otro caudillo llega los revolucionarios mexicanos nos co el caso presente con la obra altamente de REGENERACION, son acreedo Isu labor altamente demoledora y re la felicidad y el bienestar al pueblo, De ningún modo. Los compañeros mulo estas lineas para que prosigan a la Presidencia como no podrá dar nocen; saben nuestra historia. Ellos estan al corriente de que somos inco Rafael Romero Palacios pretende en resa la cariñosa simpatia y apoyo volucionaria.
porque para obtener esos bienes prerruptibles como luchadores; ellos resuciar con Reaccioneinos, compañeros asala cisa hacer propiedad común de la Bus ataques enconados, biendo apreciar los sacrificios, los riados y adelante, en marcha siempre tierra, la maquinnria y los medios de be hizo su primer ingreso al calabozo signes de mejor causar meramente o juzgan como se merecen y les conce hacia el porvenit.
favor hacen autor, imprudente y se transportación, el pueblo decepcionahace veintidos años, por el delito de obcecado.
Tampa, Fla. Marzo de 1914.
clo se levantará en armas contra el ser rebelde cuando el pueblo mexiPor el grupo Pro REGENERACION, nuevo régimen, y así seguirán las cocano vivia postrado a las plantas de No somos personalistas ni creado acreedores.
Dice Palacios que en México no Manuel Suárez Menéndez. Am sas hasta que la mayoria de los trabaPorfirio Diaz. Ellos saben que todo res de santones; pero sabemos distinexiste movimiento social.
ranto Marin. Rafael Espina. Lla jalores inconsciente, sea arrastrada a guir y apreciar el mérito a quien lo cuanto en México poseíamos, fué confiscado por el tirano.
Acerca de esto podremos contestar no. Lorenzo López López. Me. la expropiación por la minoria de los Ellos gaben Y, en el presente conflicto, tenga.
le que en ese país hay de todo y que néndez. Córdoba. Suárez trabajadores conscientes que se socuántas veces hemos servido términos entre Palacios y REGENERACION, Sánchez Ramón hustece día con día penitenciarios; cuántas veces hemos con Ricardo Flores Magon a la cabe de ese caos revolucionario puede sur Alvarez.
nos declaramos sin vacilación, gir un mundo nuevo, o ser la chispa Prida. Regino Garcia. Manuel Fer. Los miembros del Partido Liberal sido maltratados por los esbirros; honrada ye serenamente, partidarios precursora del gran incendio revolu: nández. Manuel Morán Al Mexicano esparcidos en Mexico hac cuántas veces nos ha espiado el puñal de REGENERACION, yo condena cionario que habrá de libertar de la bela Rafael Vilchez. José Gómez cen esfuerzos inauditos por arrastrar ellos nos han visto siempre firmes mos abierta y categoricamente, la presión y de la esclavitud económica. Alfredo Fernández. Francisco Ri a las masas trabajadoras hacia la exy dispuestos a perder nuestra vida, ya conducta perniciosa de Rafael Para los millones de seres que en este or vera. Vicente Ferrer. González propiación de la tierra y de la maque nuestra tranquilidad y nuestro locios, a quien consideramos impulsa: dad, de toda justicia y libertad.
Cacciatore. Antonio Plá Si quinaria, y esa acción generosa de bienestar hace muchos años que mudo guen las firmas hasta 20 más.
por un rencor personal, equivocado hombres y mujeres generosos tendrá REGENERACION ha sido y es el y malsano, Por eso, entre el elemento mexicaque dar su fruto en dia no lejado si nadie desmaya, si ninguno retrocede no tuvieron las calumnias el efecto Los que conocemos el folleto que paladin. más, esforzado, de esa. noble si carla quien persiste en su propósito en hora mala dio a la publicidad el idea, más acá de la frontera mexicana, que se propusieron sus autores, y se citado Palacios, sabemos que en él se y, su propaganda constante entre los siguió prestándonos solidaridad, pero hacen gravísimas acusaciones, de encauzar el movimiento revolucioelementos mexicanos en este país ha nario hacia el comunismo anarquista.
no sucedió lo mismo con el clemento echarían por el suelo, a ser creidas, ei sido de positivo valor, sin contar la La primera piedra de esta gran Rerevolucionario de otros países, una prestigio y el mérito de hombres que importancia que tiene en la difusión volución está puesta: todos los comTraduzco de The Los Angeles batientes proletarios, cualquiera que yo a REGENERACION, sorprendido traron al mundo proletario su desin entre otros elementos no mexicanos Tribune, de de este mes. Una sea su bandería, tienen como objecpor la audacia y el cinismo de nuestros enemigos.
terés, su buena fé y abnegación.
que se nutren de su propaganda bien vez más señalan los escritores de la tivo la posesión de la tierra por el Afirma Rafael Palacios en hechora, Ese es un gran paso Una buena parte, sin embargo, de folleto, que Ricardo y Enrique Flores prensa del Este la manera de terminar que la cultiva Roto por los peones mexicanos en con las dificultades que ocurren ciertamente Ahora, hay que hacer ese elemento revolucionario, no se de Magón son unos políticos fracasados, armas el despótico freno del sangui México. Su método consiste ahora entender a todos los que luchan que jó sorprender, y, al aparecer nuevos unos farsantes que se han acogido a nario y cruel Porfirio, puede presie en la eliminación de Villa. Ellos no el único medio para obtener la poairado para repeler la injusticia y po sombra.
ataques contra nosotros, se levanta la anarquía para vivir y lucrar a su cirse hasta qué limites llegará ese mo quieren a Villa. Ellos dicen que él sesión de la tierra, es la expropiación vimiento que ha convertido en incen no es un caballero y que no está ani de la misma de las manos de los burner las cosas en su lugar. El elemento revolucionario de Tampa en el que ¡Vivir de la anarquia!
dio voraz el suelo mexicano? Que mado de los buenos principios de la gueses, llevada a cabo por los trabajaabundan las individualidades sanas y mino el logro de sus ambiciones pero y de propiedad. quién puede asegurar tas tienen razón, nadie puede negarlo. rar a que un gobierno se digne hacer Infeliz del que busque por ese can brantados los principios de autoridad guerra civilizada. Que esos periodis cores mismos, sin necesidad de espefuertes, sale a nuestra defensa y ha hecho circular una hoja de la cual relas consecuencias?
sonales!
cibimos un ejemplar, que El ideal anarquista como medio de No ha sido y es conveniente que de peores impulsos que los que ani de esperarse nada bueno para los ex, tinuación insertamos.
con vida en los tiempos que corren. REGENERACION atice el incendio man al enemigo contra el cual pelea plotados. de uma institución, como el Invitamos a los trabajadores sinceros de todo el ¡Desgraciado del que por esa senda formando ambiente, dándole impulso Su eliminación, sin embargo, podría sobierno, que ha sido creada precisa; a la idea expropiadora?
mundo a que lean esa hoja, mediten persiga su prosperidad materiali tener solamente un efecto temporalmente para conservar el orden social ¿Es meritorio su concurso. Me Un nuevo Villa tomaria su lugar no actual basado en la explotación del sus conceptos y se apresten a prestar a su propaganda y difusión se dedi rece ser alentado y sostenido moral y es la lucha de un hombre, esta lucha pobre por elorico a los trabajos del Partido Liberal Me can; escasez, hambre, miseria, perse materialmente por todos los trabajar de los peones Ellos han iniciado una Compañeros: redoblemos nuestros xicano el apoyo que se necesita.
cuciones, prisión y algunas veces la dores que ansían el término de su lucha por su libertad y pelcarán hastal csfucr2os La lucha requiere consPor nuestra parte, queremos hacer explotación?
No nos canse constar a nuestros queridos hermanos indudablemente que sí.
el fin. No hay duda de que el cspíritu tancia y abnegación Es esta una acusación tan infantil, de Tampa, que nuestro corazón siente de rebeldia está en el corazón del mos, no desesperemos, no vacilemos que no merece ser tomada en conside Palacios acusa de farsantes a los pueblo. El aplastamiento de la revoRICARDO FLORES MAGON.
júbilo por, esa muestra de simpatia ración por ningún cerebro mediana compañeros de REGENERACION y lución no significaria otra cosa que c1 que ha caído en nuestros pechos oprimente sensato.
califica de fracasada su obra.
midos por la tristeza, como un rocio comienzo de una nueva revolución.
No siendo nuestra intención dar a No, Palacios, no; no decía Vd eso México no puede volver a su antigua este trabajo tamaño excesivo, expon cuando estaba viviendo de REGENE situación Los grandes señorios teSolidaridad!
dremos a la pública consideración las RACION, y sólo después que lo ex rritoriales han terminado El terra figuras morales de los querellantes pulsaron de allí se ha echado a pro teniente no volverá a pasear sobre para que ella les juzgue libremente. palar por todos los medios los ataques sus millones de acres, como un mo, Enviense los fondos Pro¿Quién es Palacios y qué méritos de zapa primero y el folleto después. narca entre sus súbditos, porque los puede anotar en su hoja de servicios que sólo servirán para que nueva savia súbditos se han quitado el yugo y Presos de Texas a Nuestras Oficinas han sido cam revolucionarios?
corra del corazón de los trabajadores morirá el último hombre mejor que nuestro juicio, y de no haber es a la obra encauzada y sostenida por soportar el yugo La VICTOR CRAVELLO biadas a 2205 COURT ST tado algunos meses como administra REGENERACION eliminación de Villa puede ocurrer en dor de REGENERACION, sería ab REGENERACION no morirá por cualquier tiempo Si eso llegase a Box 1891. Los Angeles Cal solutamente desconocido sus ataques; ni tampoco es cierto, locurrir, no seria sino un mero incirieron.
Por la Tierra que su en a muerte. TOMEN NOTA!
como antes