Suplemento Italiano Semanario English Section page Ludovico Caminita Semanal revolucionario.
ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES 80 No, 17.
Sábado de Julio de 1911.
EN MEXICO, Por un año. 00 moneds mexicana or meses. 50 moneda tuexicana EDITOR: Anselmo Figueroa.
0194 4th St. Los Angeles, Cal.
Telétono: Home 1360.
Entered as Second Class matter Sept. 12, 1010, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS: Por un año. 00 oro Por seis meses. 10 ore Por tres meses. 60 oro Precio del Ejemplar: OTS. ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana.
Continua la Huelga General en Mexico Las Huelgas se Multiplican LA REVOLUCION SE FORTALECE MAS CADA DIA Hasta los Gendarmes Quieren declaraose en huels.
INTRODUCCION En Yucatan, Puebla, Oaxaca, Jalisco y Morclos, estan tomande posesion de las tierras AYUDAR Ya 110) יי es también entraron en juego las ame pobres TENEMOS MAS DERECHO aún me quedaria material que relatralladoras de los federales. Horas que los ricos de gozar de la vida y tar en otras cien vidas más antes de mortales en las que el pobre Chato ser felices, porque nosotros los po concluir el retrato moral del alma Anina por ahí citurtos imbéciles dero. Eso do cstar a puato de ser se apretaba los deditos de angustia y bres somos los que hacemos todo el escabrosa y pérfida de Madero el Es El lunes 10 de este mes, por la ma (tancia. que dedicaríamos exclusiva914 il:Kuran que en México no exly hecho chicharrón no ha de ser muy de terror!
trabajo que da que comer y qué ves clavista y millonario megalomano y naña, me dirigia a la corte federal mente para las fianzas. De esa to la Ilevolución Economica y que agradable. Pobrecito!
Fué aquel un combate sangriento, tir y que hace que haya tantas como jesuita. responder del cargo que tenemos nera, podiamos dar fianzas en el acto QoHotros lo veatamos lay noticias que :Qué Susto Llevó el Chato! rudo, en el que murieron 57 maderis didades y lujos que nosotros no go Pero a pasar de los esfuerzos del encima de fomentar una revolución que se presentase una nueva acusasonianarianneAl voolmos dando on (De Los Angeles Times y del Rec tas 17 federales; resultando, ade zamos porque los perezo:30s ricos nos sucio Enano y los suyos para enga contra los bandidos del capital y de ción, pues hay que tener en cuenta lan Col1148 do IEGENERACION. ord. más, federales y 62 maderistas he lo roban valléndose de la fuerza ar iar a los tontos, la verdad se va la política, cuando me salieron al que nuestros enemigos no duermen CM nismos canallas dicen que la Orondo y emperifollado iba el po ridos, y más de 40 soldados maderis mada que sus servidores, llamados abriendo paso. Para probarlo, pon frente los polizontes federales di pensando en la manera de tenernos Hovolución Social Mexicana extste bro Chatito a Puebla pensando en los tas hechos prisioneros por los fede autoridades, pandan para que nos go en seguida una flel traducción de ciendo que tenían una nueva orden toda la vida en los presidios, para 4olamente en questras cabezas y que banquetcos, bailes, etc. etc. con que rales.
asesinen cada vez que reclamamos un despacho telegráfica de El Paso de arresto contra mi. Cargaron con restar al movimiento mexicano ques 901111119 buci Adris ils! para explotar sus panlaguados lo recibirían. Pobre Chato. so le aguó la fles pacíficamente un pedacito más de que publica el Los Angeles Times, migo a la cárcel y quedé otra vez tra modesta, pero sincera cooperanetrut canu radas, cerca de Puebla oyó el traqueteo deta!
pan qué comer.
bajo la serie de título y substitulos bajo las garras de Taft, de Madero y ción.
De paso haré constar que algunos algo que lo hizo desmayar de feliciDebajo de la Cama.
Hermanos: Hay que convencerse siguientes: Magonistas Activos de los vampires de Wall Street.
EL compañero Antonio de Individuos entre ollos 11 tal ud alhagado en su megalomanía, y (De Los Angeles Times. de que los pobres siempre seremos Organizando Ejércitos para Combatir Dos nuevas acusaciones, tan in Araujo, sobre quien Pesan cargos Perrone, obrau de tal manera a pesar casi inurió de gozo exclamando con El Jefe maderista de las fuerzas pobres maieatras que no seamos va contra Maderom Juárez no Es la Clu fundadas como la primera, tan ab idénticos a los nuestros, ha tenido in quos. dicon radtcales, por que se vocesilla de jotele. 45, Dios! de Tlaxcala, se las vió tan gordas que lientes y con el fusil eu la mano re dad Pacífica Pintada por el Nuevo surdas que solo se explica que hayan la buena suerte de esquivar la ma100 We cobardeg que sintieron car Si hasta con cuctes me reciben! tuvo que meterse debajo de la cama cuperemos lo que justamente es de Gobierno de México Se Tiene Temor sido formuladas por el deseo de te naza de los esbirros, y continúa traQ. killiga o el campo de la ac. Pero cual no sería el susto que para salvarse.
nosotros: La Tierra y los Instrumen. de que los Rojos Estén Planeando nernos presos a todo trance pesan bajando sin descanso por el Partido cron, y ahora para simular yu cobar recibió el desventurado Enano cuan Ese individuo es un maderista re tos de Trabajo.
Atacar Esa Población Fronteriza El sobre nosotros. La primera fué re Liberal Mexicano.
dit priteoden desvirtar el mismol do al entrar a Puebla, no sólo no en calcitranto y sus subordinados qui Cuando la Tierra y la Maquinaria Ex Jefe Insurrecto se Ve Obligado a tirada y tal vez en estos momentos La situación financiera es bastanmurtolo:ato revolucionarlo cuya ma. i contro a los poblamos bailando de sieron hacerlo chito, ya que es tan sea propiedad común, de todos los Enviar Dinero por Telegraro para se esté fabricando alguna nueva te crítica. REGENERACION corre altia furs ba espantado la cabeza de puro gusto porque tan sabrosa esa carne seca, sublevándose que trabajamos, y no de unos cuan Calmar las Tropas Disgustadas. acusación para retirar las segundas y grave peligro de morir, si los compaPrancanente, no soy yo la tonta distinguido mamarracho llegaba a por lo mismo contra dicho Jefe que tos, entonces si seremos felices, en Haré coastar, antes de traducir el tener un pretexto para un nuevo añeros y simpatizadores no se apresque les reproche su cobardia. iPo Puebla, sloo que se encontro con la tuvo la prudencia de correr a estonces si seremos libres, entonces 81 telegrama, que a nosotros los libe rrresto.
tan evitar la muerte del periódico.
brecitos. ellos no tienen la culpa del demás sin tener que estropearse las conderse lugar seguro.
tendremos todos que comer, qué ves rales nos designan con los nombres Con grandes dificultades pude sa Pensemos, compañeros, en que sería Nutrir a colermedad. ero si les manitas trabajando para producir Con Ellos úla Cárcel, tir, donde vivir cómodamente y todas de Magonistas y de Rojos por lir bajo fianza esta segunda vez. Se doloroso que el period co muriera reprocho Hu estupidez de pretender para el bien común. De Los Angeles Times. nuestras necesidades satisfechas. más que el primer nombre de Mago me pedían diez mil pesos de fianza por falta de fondos. Cuánto mejor cuprestigiar el movimiento económi. Para impedir que algunos compa Los esbirros del Chato descubrie a esa conquista de la Tierra y la nistas no es bien aplicado porque nocuando no tengo ai en que sería que REGENERACION muriera co cloxicano para ocultar su cobardial ieros crean que nosotros inventamos ron que en Hermosillo, Son. estaban Maquinaria para todos, vamos los sotros no peleamos para que Magón caerme muerto, cuando la mañana gloriosamente, en plena lucha, aplasy Jugtificar uu huida del campo de las noticias y que sólo en nuestras conspirando entre los rurales contra Liberales; y a ella invitamos a todos o cualquiera otro suba al Poder. No de mi arresto no había un centavo tado por las pezuñas de los tiranos!
operaclonos. Esto, la verdad, me po cabezas existe el movimiento econo el, Arnold y Rafael Torres, hijo nuestros hermanos los pobres que 49 somos imbéciles personalistas. Lu en mi humilde hogar para cocinar si nos pusieran en presidio, que se dean furlosa al grado de que lamento mico de México, voy tomar la cos del Lorenzo Torres de Sonora, y despiren a ser felices y libres, chamos por los principios salvadores quiera frijoles. Nueve días estuve Sí, compañeros; si REGENERAser humbre en utos nomentos tumbro do anotar al principio de ca de luego los arrestaron.
Los explotados, pobres y oprimidos que encierra nuestro grito de guerra: esta vez en la cárcel, hasta que nues CION ha de morir por falta de vuesque puerta ir romperles log hocicos da noticia el nombre del periódico en Por Naco, Son, somos más, muchísimos más que los ¡Tierra y Libertad!
tro abogado Job Harriman después tra asistencia, preferible sería que a los impostores como se lo mere que la leo y del que tomo los datos. De Los Angeles Times. patrones y demás ricos ladrones; El telegrama dice. Telegrama de tremenda lucha con los fiscales de cretase brutalmente la desaparición (n.
Pero como a mi me agrada vestir las El Cosaco Kosterlisky mando de porqué no hemos de vencer? directo para The Times. El Paso, la corte federal, logró que se redu del periódico, porque al nenos, de No lejn de excitarme que haya ln noticias mi gusto y comentarlas con Magdalena, Son. Naco, Son. cua. Arriba, hermanos. conquistar Tex. Julio 15. Despacho Exclusivo. jera la fianza mia cinco mil dóla esa manera, no babría recibido la Ivliluoy de re kénero, por más que ni criterio libertario, tomaré de cada tro rurales para que fuerao de guar Pan, Tierra y Libertad para Todos! Las condiciones en Ciudad Juárez res. Las abnegadas amigas nues muerte por la indiferencia de los po416 perfectamente que mientras más periodico solamente los datos princl. dia a esta última población. Los Mueran los ricos!
y sus alrededores están todo lo que tras Sras. de Laurenzana y fbres, sino que expiraría gallardamengrandioso Un movimiento revolu pales, como hasta hoy lo he hecho. soldados maderistas de Naco desde En Abierta Rebelión, se quiera menos en el estado pacífico Corker, dieron desde luego sus te como un noble luchador bajo las clomirio, mientras más. radical En lo que respecta que nosotros luego hicieron manifestaciones hos. De Los Angeles Times. que el Gobierno Mexicano deseara firmas para ponernos en libertad a garras y los colmillos de burgueses sto 119 abeadat lou errones, los estamos explotando a los compañeros tiles contra los viejos esbirros; y esto Los maderistas que fueron derro hacer creer al público que está, Librado Rivera y a mí, el 18 de este y tiranos.
Hhoal, log Villarreal. 108 Dobs, los que nos ayudan, solo haré constar la vieron tan fea que dos de ellos pa tados en Puebla por los federales que Los hombres se han estado y es mes.
Para demostrar la pureza con que Sarabası, los Berger, y toda esa ca que las puertas de nuestras casas saron territorio americano po estaban fortificados y tenían ametra tán desertando de las filas insurgen Quedan aún en la cárcel, mi ber manejados los fondos, desde el pú11 de almada, me por cobardía habitaciones están ablertas para re nerse en salvo. De los dos restantes lladoras, salieros de la cluded en tes maderistas de Juárez para pa mano Enrique y Anselmo Figue mero de la semana entrante comenwhose y otros por cobarılta y por sin. cibir a cualquiera camarada que de uno fue encarcelado por las fuerzas abierta rebelión, cayendo sobre Cho sarse a las filas Magonistas socia roa, pues por mas que nos esforza zaremos a publicar un balance de enVerklenzas convenenciers hacen see pasar a visitarnos y a convencer maderistas que lo dleron libre des lula y Atlixco, donde se les han unido listas cuyo ejército se está formando mos por conseguir fiadores, no en tradas y salidas de dinero, pues no tration la clase trabajadora, a lase por sus propios ojos de la miseria pués de hacerlo jurar que se regre los rebeldes que militaron bajo las en varias partes de ľa República para contramos personas que nos ayuden faltan personas de mala fé que ase91 91ro ser tingen 919 amigos y Juran en que vivimos, convencimiento que saría inmediatamente Magdalena órdenes de los maderistas Tapia y derrocar al Gobierno de Madero. en ese sentido: todos nuestros ami guran que nos damos la gran vida, TARAN TODO EL MAL QUE PUE tienen nuestros mismos detractores con sus tres compañeros.
Zapata El Sabado en la tarde, 15 de Ju gos son pobres: que derrochamos grandes cantidades DAN all para que loy pobres no pue que lanzan toda clase de perversas No Leg Pagan.
Dichos rebeldes ban asaltado y ya llo, el Dr. Wilson, Coronel en el Las fianzas, para Enrique y Ansel de dinero, que estamos robando a los in libertaxo y 141 trner ellos la llamaciones, como lo hace un mise. De Los Angeles Times. ciado varias fábricas de Atlixco y Ejército Mexicano y comandante de mo, están fijadaş en dos mil guinien trabajadores, que somos canaoportunidad de vivir a costa de las rable Cara de Higado, ya que la Doscientos cincuenta soldados ma Cholula, para hacerse de elementos los hospitales civil y militar de Juá tos pesos cada una. Si cada lector de las redomados, unos bandidos y no Tot 111111titud, al ver venir el carro causa infeliz que defienden fio les da deristas de guarnición en Cananea, de guerra y provisiones de boca. rez, telegrafio a Francisco Madero REGENERACION enviase un peso a sabemos qué cosas más.
mlectrico eu: gt10 contra la pedra argumentos sólidos para derrotardos Son. se sublevaron contra Madero ¡Tomad ejemplo, soldados made a la Ciudad de México diciéndole que esta oficina, podríamos, por ese me ayudar,. compañeros.
en huena 11d. La Impotencia, rabio porque no les dan ni siquiera para ristas, y rebelaos por todas partes! si mandaba inmediatamente dio, reunir una cantidad de impor RICARDO FLORES MAGON.
Alguleg vio al pasajero y sorvll. sa, no puede manejar más armas que que se compren una torta de pan ¡Buen Golpe. 3500 por telégrafo Juárez para Ment. Arito. pengindo calmar tos la calumnia y la traiclón.
mientras que Madero y sus consenti. De Los Angeles Times. cuidar a los beridos federales y ma Hasta ahí el telegrama, Haré que tiene miedo a los insubordinainlog Una vez hechas las aclaraciones dog andan derrochando el dinero en Cerca de San Martin Texmelucan, deristas (heridos en los encuentros constar que: Guadalupe fué tomado dos. Madero quiere dejar nada más No echen plestras, que es el anteriores sólo me resta arrnjar al darse los grandes banquetes y una Pue. una guerrilla rebelde asalto un con los camaradas Rangel y demás. hace pocos días por el camarada a los federales que son ciegamente Sr. alergador!
rostro de esos cobardes y bribones vida más espléndida que un rey. Dis convoy del ferrocarril en el que iban entonces los soldados se adueñarſan Rangel y los compañeros que forman obedientes y que lo apoyarán en sus Tal inslauación produjo crecto uno de mis escupitajos amargos de gustados justamente los maderistas, muchas armas y municiones de las de la Aduana la fuerza y se apode la guerrilla que opera bajo la direc desmanes y crímenes como apoyaron contrario, Ya no echaron piedras, mis Incontables días de ayuno. se sublevaron y dieron libres a los que se apoderaron para fortalecer el rarían de los fondos existentes en la ción personal de dicho camarada a Díaz. Madero quiere un ejército DATO entonce, BC Arremolinaron voy al grano.
presos, cometiendo algunos otros ac movimiento.
tesorería para atender al hospital y José Maria Rangel; la que ha estado de esclavos sumisos que le ayuden a torno del carro prclamando: Punto de Hacer Chicharrones. tos de rebeldía.
No Es Facil Matar la Verdad. sus propias necesidades. Hay que haciendo una campaña asombrosa apretarnos el cuello a todos para que. En el Gobernador! iNo echen (De The Los Angeles Herald. Desgraciadamente, parece que des Esfuerzos sobrehumaDOS hacen notár que el Chato no afloja. dinero mente activa en todo el Estado de él, Madero, pueda reinar sin gulen Dhidras! rondante fuego al La semana pasada ya no tuve tiem pués se dejaron embaucar por uno de Madero y sus esbirros para impedir para los que le ayudaron a subir por Chihuahua, chiste una palabra.
carro!
po de presentar uno de los varios los consentidos de Madero que les que salgan de México las noticias que que el dinero que hay se le hace poco No creo necesarios más comenta iMaderistas! Madero es un tralY NA Inpoplan prende luego al accidentes de la huelga de motoris hizo mil promesas que no se cum enseñen la efervecencia rebelde me el para sus banquetes y francache rios. El telegrama solo habla bas rdor que quiere desarmaros para pocarro con todo y el representanto de tas, conductores Inspectores de los plirán.
xicana, Madero y los suyos se des las. tante; y más aún si tiene en cuenta der imponerse Dictador por medio la Autoridad adentro, cuando llegó la tranyſas eléctricos de la Ciudad de ¿Hasta cuando se desengañarán gañitan gritando que todo está en! Madero envio inmediatamente el que el Times es periódico capita del terror como Diaz. No entrekruesa recolta do grindarleg monta. México, los proletarios, los pobres, de que las paz, que ya pada hay, procuranđo dinero que se le exigía. CiOn, poder lista.
guéis las armas! Madero es falso, dog repartiendo tajos a destra y si El Gobernador del Distrito Fede promesas de las autoridades que son ocultar la verdad con el rafdo manto del miedo. Atención, Maderistas! es traidor, y quiere que estéis sin arnoatra bajo 104 lluvia de piedras. rai, un tal Alberto García Granados, servidores de los ricos, no son más de su popularidad carnavalesca. AI Para acabar de hacer añictivas las (De Los Angeles Times. mas, para asesinaros sin peligro el Chintaa las crónicas qlli cuando, supo que había un conato de motin quo para tener clego al pobre para trote andan Madero y los suyos dete condiciones, se dice que doscientos El 15 de este mes Madero declaró día que le pidáis que cumpla sus vasa «lspersado el pueblo, fueron acon motivo de la huelga hizo que poderio esclavizar facilmente? niendo cartas y violárdolas, decomi rebeldes maderistas vienen, mar en Puebla que debe desarmarse a to nas promesas.
buscar al señor Gobernador dentro lo condujeran al lugar en un carro Convenceos, hermanos, de miseria, bando REGENERACION en las esta chando de Cananea Juárez para dos los maderistas en toda la Repú Maderistas: Comprended ya que del cerro, encontraron a su podro eléctrico, mientras una gruesa escol que nada lograremos obtener de los retas postales, censurando los tele exigir el dinero que les deben por el blica porque son un peligro para la ni Madero ni çualqulera otro goberExcelencia más muerto quo vivo, con ta de gendarmes montados le seguía. de arriba y que mientras 10 seamos gramas de todo el país, desvirtuando tiempo de sus servicios.
paz por su insubordinación, y dió or nante nos harán felices. Comprenin cabeza metida dobajo de las bao buena nueva de que los cohetes eran todos iugales, mientras que ya no ha hasta las más pequeñas noticias para Se teme que ellos se usan a los. denes para que el desarme se efectue des que nunca dejaremos de ser po.
cas y tartamudeando entre acongo balas, verdaderas balas que se cruza ya pobres nl ricos, nosotros los po que le sean favorables, mintiendo: a rojos de Guadalupe, población que violentamente.
bres, mientras que no tomemos la jantes simeptros tan volumlao808 co bau eatre los federales y los maderis bros seremos siempre las víctimas y cada tres palabras que dice escribe está treinta y cinco millas río aba Atención, Maderistas, atención! tierra y los útiles de trabajo para el mo la punzota do Taft, una oración tas desde hacía varias horas!
los que para todo carguemos con el Oh! Si sigulera enumeranda 10, y que juntos intentarán tomar la Eso quiere decir que Madero no se uso y beneficio de todos sin escepquo creo llanan Del Blen Morir.
Nuevo horag duró la lucha entre tulildo.
todas sus bribonadas, bunca acabaría población Juárez como Madero atreve ser más tirano y más pérfido ción, hombres y mujeres.
Pobre Sr. Gobernador! lo consi federales y maderistas, en la que Eso no es fusto, hermanos. Losyo; llegaría vieja, me moriría, y y sus fuerzas lo hicieron.
de lo que hasta hoy lo ha sido por. Signe en la segunda págioa. unos no 1 ne en