English Section Regeneración Sezione Italiana Redattore: page Ludovico Caminita Semanal revolucionario.
ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES STRO 80 ர க 51.
sabadnol 19 do Agosto, 1911.
No.
EN MEXICO.
Por un año. 15. 00 monoda dioxicana Por niesės. 50 nonodn moxicana TUDITOR: Ansolmo L, INguoroa.
81046 4th St. Los Angolos, Cal.
Toldtono: Homo 1960, Entorod ns Socond O1189 mattor Sopt. 12, 1010, at Los Angeles, Cal.
IN LOS ESTADOS UNIDOS: Por un año. 2, 00 oro Por seis nicR04. 10 oro Por trea mchos. 00 ON Proclo del Ejemplars OTS, ORO.
10 Ots. Monods Moxann.
MADERO ES HOMBRE AL AGUA.
Reyes y de la Barra siguen el mismo camino, impulsados todos al abismo por la Bandera Roja que se impone. DEGENERACION SUB de un tontros, a los balles, a las flostas, portan magalfcus allijas, viston con clo ga los mineros do Charcos, gancia, habitan casas lujosas, oyon buona música y gozan, on in, do todas tomando una actitud hostil. Ya fueu lag vontajas de una civilización que es obra vuestra y de vuestrog antaron enviadas tropas de San Luis PeNo pucdo encontrar otro término para titular al nuovo poriálico RE pasados, porque vosotros habéis sembrado los campos, labóis forjado las luc tosí para obligarlos seguir siendo Los esfuerzos que hacemos por encauzar el presente movimiento revolucionario hacia una finalidad bien defluida: la emancipación económicos QENIRACION que acaba do aparocer on la cludad do México, reduotudo rriniontas y fabricndo las máquinas, construído las casas, tondido los rieles, esclavos.
Alerta!
por soñores burgueses que ostontan ruldosos títulos: historiógrafos, ingonlo hecho los barcos, odificado los teatros y los palacios, tejido las buenas telas, política y social del pueblo mexicano, no son correspondidos como dobioran ros, abogados, doctores, coroneles, pasnntes do dorecho y no só quó mas, sacado do In tierra el carbón y los metales, tallado los muobles. para. El Correo de la Tarde, Mazat serlo por los interesudos en salvarso do lns garras do la miscria y do la tiAponas cayó el porlodido en mis manos, comencé leorlo con avidoz. Algo que otros se aprovechen de vuestro sacrificio, y os desprecien llamándoos län, Sin. La Compañía americana ranía. No descansamog, no desmayamos, no nos desalentamos; el polibueno, me dijo, debe traer esto periódico. Lo escriben tantos letrados! pelados, mugrosos, plebe, chusma dosarrapada, gento baja, viciosos, ban que opera los aserraderos en Pler zonto espía todos nuestros movimicntos; ia espada do una Justicia conveuendo les Sobre la Brecbal. nu articulito sin color, sin sabor y sin olor con ing aidos, peros, y cuando pasan junto vosotros ellos y gus damisclas, se son, Chih. han llevado Estados ciera hipócrita es blandida en la sombra por los bandidos de las finanzas, pretensiones de Programa de la publicación. Dice en parto el articulojo llevan cl pañuelo las narices para no percibir oi hedor de vuestro sudor Culdos tres ametralladores con el de por los gobiernos, por todos los quo tienen interés en que el pueblo mexl no podemos dejar de señalar los anhelos no cumplidos, para que se sutis quo ellos han convertido en billetes de Banco, y os apartan con la punta del liberado propósito de balear liberales cano siga siendo el malo de carga de todos los aventureros que han sentado No lo olvidéls, camaradas.
fagan; ni debemos. dejar de apuntar los peligros, para que se salven, y los bastón para que no los onsucióis con la mugre de vuestros andrajos.
sus reales en el rico suelo do México; pero no nog rendimos, y abandonados eşcollos, para que se eviten. poro dejando de precisar quó anhelos son esos Odio, compañeros, odio inextiuguiblo debemos sentir para los quc Un Encuentro en estos momentos de prueba los que tenomos por arma el pensamiento, y Odio santo es ese, pues si. El Correo de la Tarde, Mazat abandonados, también, en estos momentos difíciles los libertarios que sosque han quedado sin satisfacción, quó peligros y quó escollos son esos que explotan a los pobres con el sistema del salario.
es necesario salvar y evitar, no existiern no habría rebeldes y esta sociedud embrutecida y maldita, prosti lán, Sin. Cerca del rancho Pozole, tienen la Bandera Roja en los campos de la acción, continuamos como lo heUn periódico, honrado debe hablar con franqueza; pero no lo hace el tuída y corruptora, hipócrita y exterminadora de todo lo que es natural y Dto. de Rosario, Sin. un destacamen mos prometido, firmes, reguoltos, sin vacilaciones, cayendo alla bañados en periódico eso PORQUE SUS GASTOS DSTAN COSTEADOS POR EL SEÑOR suno en el ser humano, con sus preocupaciones, con sus leyes, con sus ejór to de rurales tuvo un encuentro con sangre, hermosos como soles, los que han tenido el valor do lanzar este grita presidios, con sus una guerrilla, siguiéndose una esca extraordinario Tierra y Libertad! y cayendo aquí, bajo las. uñas muSUBSCORETARIO DE JUSTICIA, Lic. Jesús Flores Magón, según él mismo citos, con sus polizontes, con su Autoridad, con la lo afirma en otro articulejo titulado: Regeneración. En ese articulejo se clérigos con sus verdugos, continuaria sosteniendo la bárbara división de la ramuza en que resultaron dos grosas de los esbirros americanos, los que tenemos la audacia do aconsejar nuestros hermanos desheređados de México, que tomen y no pidan, da entender que Juan Sarabia y Antonio Villarreal, junto con mi luer especie humana en dos clases: la de los bartos y la de los hambrientos, con heridos, Buena Tranquiza mano Jesus, fueron los fundadores del periódico allá por los años de 1900, denados estos últimos producirlo todo para que los primeros, los bartos, que ataquen y no supliquen, que al golpe respondan con la muorte. El Pafs. Los vecinos de que sufrieron persecuciones terribles por escribir REGENERACION, cuando vivan en la holganza, gocen todos los placeres de la vida y mueran en ricos ¿Seremos totalmõnte aplastados? Es posible! nuestro grito: Sollio cierto es que el Lic. Antonio Horcasitas, mi hermano Jesús y yo, fuimos lechos, rodeados de respeto, mientras los hambrientos, llegados viejos, Tekit, Yuc. indignados contra el bol daridad! responde la cobardía de los rebaños sumisos: Indiferencia! Altivos los fundadores de REGENERACION, y mi hermano Jesús y yo los que sufri son despedidos patadas por los patrones para que revienten en la calle dadón Aurello Acosta que machete en camaradas de México y de todo el mundo, gladiadores admirables, alzan sus mos las persecuciones; pero hay que prestigiar los traidores, hay que elo en la camd del hospital en un hospicio de mendigos, como animales mano repartſa sablazos, se armarou voces honestas en todas las latitudes del planeta en pro de los que en Mévar ante el concepto público los tránsfugas, hay, que atenuar con nimbos inservibles, como mulos agotados, en premio de una vida de sacrificio y de piedras y estacas, con lo que le sico luchan por Tierra y Libertad; pero sus palabras de fuego, que encen.
de martirios gloriosos las manchas de sangre que lleva en las manos el de abnegación, dejando a la compañera y los huérfanos en la miseria, dieron una buena vapuleada. El Jefe derían en pechos más puros ansias de libertad y de justicia sociales, se Asesino de José Flores: Antonio Villarreal, el pederasta de Lampazos, por el delito. de babor pertenecido a la familia hombre de la Guarnición, otro majadero co apagan en los corazones de hielo de una humanidad educada para obedecer, honrado.
digno director de un periódico de castrados.
mo Acosta, salió volando del poblado de una humanidad enseñiada soportar el sufrimiento y la humillación y el El lema del periodiquin es: Independencia, lealtad y firmeza Qué Este artículo se está haciendo interminable. Quisiera pasar revista de donde le odlan, salivazo. El País dice que el pueblo se ha ironía. Alardear de independencia, cuando uno de los redactores es Subse todo el contenido del papasalillo Regeneración, y digo papasalillo, porque pesar de todo, adelante. Que no se rindan los que tienen verguenza.
cretario de Justicia, cùando otro de los redactores, el Lic. Antonio Díaz pesar de que son señores profesionistas intelectnales de altos vuelos los decidido a hacerse Justicia con su Mejor la muerte que arriar la bandera; Soto y Gama declara en el Diario del Hogar la adhesión de todos ellos a que lo garrapatean, nada vale el deslucido organillo maderista, literaria propia mano, ya que las autoridades vosotros, masas pasivas, masas cobardes y estúpidas, despertad de Francisco Madero, uno de los. Dictadores de México! Lealtad. Qué filosóficamente considerađo. Perder tantos años en las escuelas, fara mal les imponen caciques. Esa es la una vez, lealtad es esa de que hacen alarde los señores redactores de Regeneración forjar artículos que invitan al sueño aun los que padecen de insomnio unica manera de lograr Justicia con ¿Qué es lo que esperáis. Qué os detiene que no lleváis la mano MaBurguesa, cuando el Sr. Tglesias Calderón, enemigo, político del Chato ilástima de forraje.
intelectual!
06a. canalla llamada autoridad, com vuestros bolsillos y los vaciáis generosamente en favor de una causa que es dero, acepta su candidatura para vice presidente de la República en la fór Dejo para otro número un estudio sobre Las personalidades promi pañeros. la horca con ellos! la vuestra? Esperáis el triunfo para gozar de an bienestar que nada os ha Pobres Burgueses mula Madero Iglesias Calderón ofrecida por Camilo Arriaga y Juan Sara nentes del Gran Partido Liberal, título de un pobre engendro literario del costado, ni una gota de vuestra sangre que tanto ahorráis, ni un centavo de Antonio Díaz Soto y Gama, bla? Mi hermano Jesús y el Judas Juan, cuando estuvieron en esta ciudad ultra católico Lic. El País. Los naturales de vuestro dinero que tanto amáis, ni un chispazo de vuestros cerebros ensomtratar de induciinos Hacer traición la causa de los hambrientos que con Para concluir, invito a todos los hombres y mujeres inteligentes, Hunucma, Yuc. se han dedicado de brecidos por las preocupaciones, trastornados por el miedo, corrompidos por orgullo defendemos, después de haberse convencido de nuestra firmneza, ter que devuelvan el periodiquillo los señores burgueses que lo escriben, con rribar los cercos de los propiedades el egoísmo?
que dad, como ellos dicen, en una conversación desagrado por Iglesiastaocmf ima cartita en que les den las gracias por el obsequio; pero que lamentan no privadas y han prendido fuego a seis ¡A ayudar! Bi cada lector de REGENERACION enviase un peso, los quedad, como ellos dicen, en una conversación que siguió a la conferencia que fumar de ese tabaco.
casas de burgueses.
leales y firmes compañeros Enrique Flores Magón y Anselmo Figueroa, RICARDO FLORES MAGON.
Confiesa con nosotros tuvieron, manifestaron desagrado por Iglesia Calderón y nos estarían ya en sus puestos de lucha y de sacrificio.
El mismo País, periódico madedijeron que no iban trabajar con él en sus politiquerías, y ahora parece :Solidaridad, solidaridad. rista que oculta, desvirtúa y niega poRICARDO FLORES MAGON.
Fernando Iglesias Calderón, como Presidente de una Junta de un partidito ticias que pudieran menoscabar la reen putación del oropelado Dios, confiesa por otras partes.
como segundo Secretario, sin contar con que todos ellos forman parte de la ron liberales dando mueras Madero.
COMPAÑEROS.
Como en el número anterior redacción del periodiquito. Hirmeza! La de las veletas: Jaan Sarabia, así he que la insurrección ha surgido en el El activo propagandista, compañero Otro que confiesa ¿Quien miente?
como el pederasta Antonio Villarreal, aunque regañadientes, aceptadicho, precisa acortar las notas de la Estado de Jalisco. Según dicho pe. El Diario. El nuevo ministro Miguel Pasos, está debidamente faculEs innegable que El País; pues tón el Programa de 10 de Julio de 1906, protestaron implantarlo por revolución para poder dar cabida riódico, hubo un refiido encuentro de Gobernación, el García Granados declararon liberales dando mueras tado por la Junta Organizadora del otros asuntos. Así, pues, entro desde cerca de Tenamaxtitlán, Jal. entre que iba ser hecho chicharrón du la mejor prueba de que Torreón no medio de la fuerza, asegarándonos. Villarreal cuando estuvimos presos en la Partido Liberal Mexicano para reunir Penitenciaría de Florence, Arizona, que sólo por la fuerza podrían ser arranluego en materia.
una guerrilla rebelde, dirigida por rante la huelga de los tranviarios en está en calma es el hecho de que se fondos y emprender toda clase de tracadas de las manos de los burgueses las riquezas que detentan.
Huelga Femenina Benjamín Camacho, fuerza la de México, el mismo individuo han dado órdenes para que marchen bajos en favor del Partido. El Diario. Las para salir ahora, en un articulejo titulado Huelgas y Organización, del)
compañeras federal. Como es natural, ya que que destituyó Jefe Político esa plaza de mil dos mil soldaEl compañero Pasos tiene cualidamismo peridiquito, con que los trabajadores deben ser prudentes, que se les que le han merecido y le merecen obreras de la fabrica de cigarros de El País da la noticia, los rebeldes porque no protegía al Capital, dijo a dos federales.
tjen en que los pobrecitos. señores ricos tienen repletos sus almacones la confianza y la estimación de la Jun mait Penichet Sucs. indignadas por. el huyeron a la desbandada.
un reporter: Otro Más que confiesa efectos que no han podido vender, y eso de declararse en huelga en tales maltrato de que hizo víctima a una Este mismo periódico publica como Efectivamente, la Baja California El esbirro Andrew Almazán, Jefe compañera explotador español un gran triunfo en buena lid de las no está todavía en paz completa.
circunstancias, es perjudicar a las bondadosas empresas que se sacrifican ta, y, por lo tanto, esperamos que los Al de los rurales en el Estado de Moretrabajadores inteligentes le prestarán por el bienestar de los desheredados, y, palabras textuales, las huelgas Pablo García, se declararon en huelga, armas maderistas, la miserable tral gupas partidas de magonistas andan los, confesó El Diario: La su apoyo, apoyo que redundará en pro resultan atentatorias contra el bienestar nacional. primero hagamos aprovechando la oportunidad paración de que fueron víctimas los cama por el Territorio cometiendo desma situación en Morelos ES GRAVE.
vecho de la causa común de los prolepedir aumento de salario.
paz. que estimule el desarrollo de las riquezag nacionales.
radas Rangel, Prisciliano Silva, nes. Pero muy pronto saldrá para patarios.
Almazán fué México pedir ary luego, en pleno florecimiento, que apelen los obreros a la huelga. pero Organizaron una manifestación pa Rubén Silva, Eugenio Alzalde, Tomás cificar completamente la región aque mas y dinero.
Por la Junta.
no así como quiera, sino después de un largo período de educación y de cífica y los valientes de la policía Vargas y Antonio Seara. Traición de lla el señor General Gordillo EscudeRICARDO FLORES MAGON.
Huelga organización, durante el cual llenarán la panza los parásitos Villarreal, montada las arrollaron con sus ca la que tenemos comprobantes en ro con una columna que será más que. El Diario. Los camaradas miSarabia y. no hay que reírse que el asunto es serio. la ballena de Paulino CIRCULARES DE ballos, encarcelando a varias buel nuestro poder.
necesaria para dispersar los últi neros de Tiro General y Anexas, Martínez, aquél que se robó los trebejos religiosos de una iglesilla de Tlalgulstas por atreverse protestar conContinúa Confesando mos socialistas que persiguen el loco Charcas, se han declarado en nepantla y por lo cual anduvo prófugo veinte años, pues los tres zánganos COBRO tra la bestialidad de los esbirros que Sigo tomando de El País: José Bueño de hacer de la Baja California huelga pidiendo aumento de salarios tratan de organizar a los trabajadores.
lag. que no los conocen, son valientes mujeres y Martínez, que actualmente esta en una República comunista.
y reducción de horas de trabajo. Ya Estamos expidiendo circulares de Compañeros: si se hace la paz, la burguesía se robustecerá, así como la hombres inermes, pero que los re Zapotlán, Jal. cuenta con 200 hom Realmente seía un loco sueño pre fueron enviadas fuerzas rurales para cobro de subscripción REGENEAutoridad, y entonces, no tendréis oportunidad, no ya de declararos en beldes armados les presentan los bres armados, acampados en las mon tender hacer una RACION y pedimos que se nos ayado República de la someter los descontentos esclavos.
hwelga, que eso es juego de chiquillos, sino de apoderaros de las diferentes cuartos traseros penas los ven venir tañas del Tigre, y esta en comunica Baja California. No, señores candi Camarados. Hasta cuándo os conatendiéndolas debidamente.
industrias que hay en México para trabajar por vuestra cuenta. cien leguas de distancia. Cobardos! ción con los rebeldes de los distritos datos a la horca, no nos ilusionan los venceréis de que pacíficamente nunca ADVERTIMOS que en virtud de Con el Alma en un Hilo dejéis epgañar. Es en estos momentos críticos para la Autoridad y el de Ameca, Tequila y Mascota, espe Repúblicas; lo que queremos es con lograremos conquistar nuestra liberhaber cargado la policía con listaa, Capital, cuando debéis, no declararos en huelga, sino tomar resuelta( El Imparcial. Las autorida rando reunir pronto 1500 hombres quistar todo México para que todos tad y felicidad? Armãos y luchar para Ubros de cuentas y todog nuestros mente posesión de la tierra, de las casas, de los talleres, de las des de Cosa utlán y de Coatepec, Ver. para atacar Guadalajara.
los trabajadores seamos dueños de la conquistar Pan, Tierra papeles, no podemos saber quiénes Libertad minas, de las fondiciones, de los ferrocarriles, de los barcos, de están enfermandose del corazón están al corriente de sus pagos, y por Ya es confesar algo!
tierra y los últiles de producción, sí, para todos. Ese el único medio para todo, palabra, para trabajar por vuestra cuenta estaMal Negocio esa razón expedimos la circular to porque han aparecido por ahí dos queremos establecer el Comunismo, en hacerse libres.
blecer entre las diferentes industrias sistema de interguerrillas rebeldes.
dos, haciendo esta explicación para. El Imparcial. El negrero Cos lel que todo sea de todos, pero no solaActividad Yaqui cambio de productos, de manera que durante la actual Revolución, nadie impedir que se enojen los compasion En Huelga me Haces, llevaba para el ingenio de mente en la Baja California, sino en Dice El Diario Noticias recicarezca de nada. Que están repletos los almacenes, según dicen esos abneRecorto de El Imparcial: Vuelta Abajo, Ver. veinte engan todo lo que hoy se llama República (bidas de diversos lugares del Estado ros y compañeras que hayan hecho gados directores vuestros, y que por eso no se os puede dar mejor salario. Los barreteros de las minas de chados (futuros esclavos. sos envíog de fondos.
Pero Mexicana.
de Sonora comunicar que los yaquis, pues a tomar posesión de esos almacenes, inventariar lo que hay en ellos Desearíamos que todos los miem San Francisco, en Asientos, Ags. se Leopoldo Peña, Florencio López y Tren Detenido organizados en partidas de diez y más para hacer prudente uso de esas existencias, continuar la producción de lo bros del Partido enviasen cuanto an. declararon hoy en huelga, exigiendo otros compañeros que estaban en la Recorto de El Diario: individuos, andan cometiendo depreque SE NECESITE y no de lo que sea snperilao. Esa es lo que deberían tes sas cnotas, pues las circonstan: aumento en sus salarlos. Parece que Estación de San Antonio, Ver. pusie Noticias recibidas de Villa Ahuma daciones en las haciendas, de donde aconsejaros esos burgueses, y no cruzaros de brazos enfrente de los cias porque atravesamos son verdado entre ellos hay algunos agitadores, y ron en libertad a los esclavos, de lo da, Chih. comunican que el jueves se roban los caballos y semillas.
Almacenes repletos de tantas cosas útiles y buenas que vosotros mismos ramento críticas.
se aflrma que harán uso de las ar cual se ha quejado el traficante de ultimo fué detenido en el kilómetro En Guaymas, Son.
habéis producido, y que, por ese solo hecho, a vosotros pertenecen y no Igualmente pedimos los simpati mas si no se accede lo que piden. carne humana, considerándose perju 1864, el tren de pasajeros por una. El Dlario. Diariamente Rós burgueses que os amenazan con cerrar las negociaciones si os declar zadores de la causa, que hagan en.
Motín Sangriento dicado en gu negocio ;S1 será cín partida como de sesenta hombres que han estado registrando motines popu.
ráig en huelga. ea amenaza, contestad con la expropiación, vios de dinero. El Imparcial. El pueblo de co!
se dicen magonistas.
lares en dicho puerto.
Hermanos de miseria: si diérals oídos lo que os aconsejan esos bur No hay que olvidar que correspon. Yautepec, Mor. se amitino pretenEra Natural Tratan de Ocultar ¡Pobre Chepe Bototas!
gueses, os estarian organizando por siglos y más siglos, ganando ellos dencia y dinero deben ser dirigidos al diendo ejecutar al Jefe Político que se. El Imparcial. Con mucha in El País dice que todo está en cal El desventurado y valeroso gebuenos salarlos sacadog. de vosotros, mientras vuestras pobres criaturas compafioro Manuel Garza, 819 pord16 a los primeros truenos. Hubo sistencia se asegura que los maderis ma en Torreón, Coah. Pero El Dia neralazo Don José de la Luz Blanco, desfallecerían de hambre, vnestras abnegadas compañeras se apretarían 4th St. Los Angeles, Cal. dos muertos y varios heridos. tas de Pueblo Nuevo, Pue. se subleva rio dice que ha estado habiendo mo. se quedo como su apellido, blabco, log dedos en la imposibilidad de hacer Incir vuestros pobrea salarios. Ascitamos los Grupos Bogener Otros Huelgaistas ron, pero el Jefe de la zona, Gral. tines con frecuencia. La última vez del sueto que le metió una guerrilla Doleog do vosotros mismos y de los vuestros; volved la espalda esos cón, hagan todo esfuerzo en pro do. El Imparcial. Pidiendo au Cauz, to niega rotundamente. Es hubo balazos disparados por maderis. llberal Qltimamente.
Véase lo que a señores que os aconsejan la prudencia y el respeto a la propledad, porque la canB No hay que desorayar. La mento de salarios y reducción de ho natural! Ocultan la noticia para que tas de las fuerzas de Castro que se El País le comunican de El Paso, ellos tienen el estómago repleto de buenas comidas; porque ellos van Los constancia os nuagtra grus taureihe ras de trabajo, be declararon en buel el pueblo no siga tan aoble ejemplo Madero. Pose la 28 Pl8da. una un el la COD No os en uns se