kun English Section Page Regeneración English Section Page Semanai Revolucionario haterad u Second clase Hatter Sept. 1910, at Los Amrela, LOS ANGELES, CAL, SABADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 1914.
NUMERO 200.
LA GRAN GUERRA.
armas El Miedo del Papa.
LA DEUDA LA VOZ DEL YAQUI. Compañeros, hermanos de cade dice la verdad.
na y de miseria: los curas tienen inSucedió que todos recordaron lo terés en que el actual sistema social y que habían visto y lo que habían oido.
político se perpetúe, porque hacen Üno se acordó de cómo su hermanita, una vida fácil y holgazana, y ven con una niñita aún, había sido el pasto de terror que el esclavo llegue a abrir la lujuria de un señor de sotana; otro La gran guerra continúa; la guerra La guerra se extiende más y más cios, celebran en interminables orgías los ojos y funde una sociedad libre tuvo ante su vista el triste cuadro de sigue su marcha. Alemania, en el llevando sus flamas a los más aparta la estapidez de sus esclavos que les en la que todo sea de todos los que la discordia entre sus padres, origiOccidente de Europa, descarga gol dos rincones de la tierra La sangre llenan de oro sus arcones en tiempo trabajen.
nada por el cura; otro más sacó de su Pes formidables, sobre las fuerzas kumea en los campos de batalla. Por de paz, y se lanzan ulos contra los Los esclavos se arremolinaron co memoria los casos que a él le constaaliadas de Bélgica, Inglaterra y Fran donde pasan los ejércitos victoriosos, otros cuando los caudales encerrados mo ovejas sorprendidas por el lobo. ban de pobres mujeres arrojadas a la cia, que se oponen a su marcha hacia los plantios son incendiados, las ca en esos arcones emanazan disminuir lo había lugar a duda; uno de los prostitución por la satiriasis de los Paris. Tan pujante ha sido la embestida de los alemanes, que sus fuer arte mutiladas o destruidas, las mu de otras naciones, porque el trabaja tario o el cura.
sas reducidas a ruinas, las obras de por la competencia de los burgueses dos decía la verdad, el orador prole clérigos, y en la mente de todos alentaba con más o menos vigor esta idea: zas ocupan ya posiciones, distantes en jeres violadas, los ancianos y los ni cor suda y afana en tiempo de paz El trabajador inconsciente, loco de los curas de todas las religiones tie algunos puntos, solamente unas trein hos befados o asesinados. Poseídas para enriquecer a sus amos, y derra cólera escupió con rabia y grito: nen interés en que se perpetúe el acta y cinco millas de París.
de una cólera absurda, grandes masas ma su sangre en tiempo de guerra iCalla, calla o te parto el corazón tual estado de cosas, para vivir en la Én at Oriente de Europa, el ejér de hombres armados arremeten unas para asegurarles una vida holgazana con esta daga. Hereje!
holganza.
cito fuso que comenzó a invadir con contra las otras, ciegas, frenéticas, y criminal.
La multitud gritó entonces: Ei orador proletario habia triunbuen éxito la Prusia oriental, ha sido bestiales, odiosas, despedazándose en Dejadio que hable. Ese hombre fado.
detenido en su avance hacia el coraLágrimas, dolor, luto, hambre; esta nombre de patrias imaginarias, por es la cosecha inmediata de la catászón de Alemania; pero si la fortuna que el pobre no tiene patria, pues lo trofe; pero esa negra cosecha será el ha sido adversa las que se llama patria está poseída por acicate que al sangrar los hijares de fin que el patriotismo es un sentirusas en Prusia, el ejército del Czar los ricos.
miento que la burguesía cultiva en el ha logrado obtener victorias de imLa guerra sigue su curso, la guerra se encabriten al fin y echen por tielos pacientes pueblos, hará que éstos corazón de los proletarios, para que, portancia militar en Galitzia, Austriade los grandes negocios, la guerra de rta a todos los parásitos que se han cuando se ofrezca, esto es, cuando a Hungría, yictorias que pueden tener los ricos de una nación contra los ri nutrido de su sangre: burgueses, sacomo consecuencia la ocupación total cos de la otra, pero en la que no se cerdotes, gobernantes.
El nuevo Papa, que ha adoptado el ella le convenga, pueda exaltar las panombre de Benedicto XV, va a hacer siones populares y ponerlas así a su del Imperio Austro Húngaro por las hacen pedazos los ricos, sino los esservicio de Servia, Rusia y Montenegro.
clavos, imbéciles criaturas que no saEsta guerra tiene que ser la última, un llamamiento a las naciones para Benedicto comprende que al darse Holanda ha completádo sus trababen lo que hacen, miserables juguetes o tendremos que confesar que los re que se pongan en paz.
jos de resistencia contra posibles inBenedicto mira muy lejos. El com cuenta los pueblos de que los pobres de la burguesía y el gobierno.
volucionarios no sabemos ponernos a cursiones de fuerzas alemanas por su Millones de hombres se encuentran la altura de las circunstancias. Esta prende que el descontento de los pue nada tienen que ganar al pelear con territorio; Turquia está completando sobre las armas, enseñándose los dien guerra reclama la acción de todos los blos contra el actual sistema, va a ser los pobres de otra nación, se levansu movilización para emprender la tes y aniquilándose mutuamente, pa revolucionarios del mundo. Agitemos la consecuencia inmediata de la gran tarán en armas contra el sistema mallucha a favor de Alemania y Austriara que un puñado de bribones de ca para precipitar la catástrofe final, guerra universal, y que ese descon dito que produce esos choques, y que hacer negoaquella bajo cuyos escombros queda tento precipitará la Revolución Social la Iglesia, como parte de ese sistema, No es, tendrá que perecer también.
Hungría, intentando levantar al Egip cios, y mientras los trabajadores bes rán para siempre reducidos a cenizas en todo el mundo.
contra los. Benedicto ve que los pueblos se van pues, por humanidad, por lo que el quia. comprometida en guerra, signi. tializados y embrutecidos se dejan coronas y tiaras, altares y dioses, bura dar cuenta al fin, de que si hay gue Papa va a hacer un llamamiento a las fica la entrada franca de Italia y Grempatar en beneficio de sus señores, gueses y tiranos.
tia en la gran contienda en contra de rras, si hay trastornos de toda clase, naciones para la paz, sino porque éstos, en el fondo de suntuosos pala RICARDO FLORESAMAGON.
ella; Portugal se ha declarado de parsi no hay paz permanente sobre la quiere salvar las instituciones politite de Inglaterra, Francia y Rusia, el 00 000000 tierra, es porque la clase capitalista de cas, económicas, sociales y morales cada país quiere dominar a la clase que hacen posible la existencia de las Japón ha comenzado el asedio de capitalista de otro, y ¡oh, ironia. no religiones.
Tsin Tau, capital de Kizo Chau,. pori son los capitalistas los que empuñan Confiemos en que a pesar de los es mar, y ha desembarcado. gquesos cucts, las armas para pelear unos contra los fuerzos del Papa, la guerra seguirà pos de ejército eri territorio chino, paotros, como sería lo más razonable, de frente, para que sus horrores haTa completar el asedio. por tierra, Los Estados. Unidos, comprometiOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO sino que son los proletarios los que gan pensar al fin a los humildes que dos con China a defender la neutraliEn estos momentos de excitación habiendo hecho antes otras remicio se despedazan en beneficio de sus ver el único remedio que hay es enarbolar la Bandera Roja y levantarse contra dugos.
dad de su territorid, han abandonado intensa en todo el mundo, y cuando nes; el compañero Margarito AlLos pueblos van a comprender al sus opresores y sus explotadores.
a su protegida.
es más urgente que REGENERA derete, de Santa Anna, Texas, ofrece Suecia sueña con reconquistar Fin CION no deje de publicar ni un solo enviar 00 el 20 de Octubre.
landia, y se prepara para la guerra; número en las fechas respectivas, es Estas son las promesas que los buelas colonias alemanas de Sud Africa, cuando el periódico no sale con la nos compañeros han hecho para matar son atacadas por fuerzas de Inglateregularidad que es de desearse. RE el déficit que pesa sobre REGENETra; las Islas Samoa, posesiones aleGENERACION está ya al borde de RACION.
El 11 de Mayo de 1913 bajamos de nuestras tierras y de nuestros puemanas, fueron ocupadas por una exla tumba. Los acreedores nos exi Bueno sería que penetrados todos la Sierra del Bacatete al Río Yaqui, blos, así como el regreso de nuestros pedición inglesa destacada de Nueva gen el pago de la deuda so pena de los trabajadores de la importancia rumbo al pueblo de Bacum, con la hermanos y de nuestros hijos que haZelanda.
no tirar un número más del periódico que tiene REGENERACION en la intención de tomar dicho pueblo por bían sido deportados a Yucatán, y, Previendo la captura del Canal de En tan críticas circunstancias, pedi lucha del pobre contra la burguesía la razón o la fuerza.
sin embargo, Madero, en vez de cumPanama por alguna de las fuerzas be mos a todos nuestros compañeros y y el gobierno, se decidieran de una El 13 del mismo mes y año, despa plir sus promesas, nos echó encima ligerantes, los Estados Unidos han simpatizadores que no pierdan tiem vez a ayudar al periódico que es realchamos un correo pidiendo las soldados para aniquilarnos. El jefe estado enviando un gran número de po; que cuanto antes nos ayuden con mente su amigo, que despierta las autoridades de dicho pueblo de Bácum constitucionalista nos dijo que esta cañones a aquella región. Los burlo que puedan; que no dejen a unos conciencias, que ilumina los cerebros que permitieran a nuestras fuerzas vez si se cumplirían las promesas si gueses de los Estados Unidos, en su cuantos abnegados la carga de soste Repetimos; si tomaran posesión de él. Como a las consentíamos en pelear al lado de los ansia de aprovecharse de las desgraner esta útil publicación. Todos te nuere, quedará la prensa burguesa doce y media del día se nos presentó constitucionalistas para arrojar de cias de otros pueblos para hacer nenemos el deber de contribuir para la dueña del campo, y ese es un peligro el comandante militar de la plaza, Sonora las fuerzas federales. Admitigocio, han querido comprar, por conpublicación del periódico.
que hay que evitar. Así, pues, de una acompañado de otros jefes, y nos dijo mos, siempre que desde luego se puducto, del gobierno, los barcos mer Pensemos todos que si REGENE vez por todas, a ayudar.
nuestras manos, que podían pasar libremente nuestras siera la región en cantes que, por pertenecer a Alema RACION muere, quedará libre el fuerzas por el citado pueblo, mani cosa que aceptó el jefe constitucionia, no pueden hacer el tráfico sin cocampo a la prensa burguesa, la que festándonos, además, que los pueblos nalista, y de esa manera emprendimes Tres el riesgo de caer en las garras de continuará su obra de embaucamie EL INTERES DE todos de la nación no querían que se la lucha al lado de ellos llegando haslos barcos de guerra de Inglaterra y de las masas proletarias, de Francia; pero los gobiernos de csSostener a REGENERACION es LOS CLERIGOS. 108 yaquis. pues que los pueblos y viéramos que los constitucionalistas tas dos naciones han dicho a Wilson apoyar la verdad contra la mentira, todos consideraban como una injusti. querían solamente que les sirviéraque no tolerarán esa clase de ego: es alentar la rebeldía contra la opreEl trabajador inconsciente se abrió cia el que nos estuviéramos matando mos en las operaciones militares concios.
sión y la explotación, Los Estados Unidos están preocupaso a codazos hasta donde el traba yaquis y yoris (palabra con que desig tra los soldados de Huerta, mas nada padísimos por la suerte de los gran.
Las promesas de dinero que tene jador consciente hablaba a la multi namos a los individuos que no per Lacían por ayudarnos a desterrar de des negocios americanos en el Orien: mos para matar el déficit que pesa tud, y encarándosele, grito temblando tenecen a nuestra raza. por el capri la región del Yaqui al sinnúmero de sobre REGENERACION son las si de ira: cho de unos cuantos que se dan a sí ricos y explotadores de toda clase que te, pues iémen que Japón no se conguientes: El compañero Margarito forme con derrotar a los alemanes eri. Calla; no sabes, lo que dices! mismos el título de dueños de la estaban ocupando nuestras tierras, nos Ontiveros, de Candelaria, Texas, dará Los ricos tienen que ser ricos y los región Yaqui. Nuestro visitante con rehusamos a seguir adelante en la Kiao Chau, sino que quiera, como es 00 el día último de este mes; el pobres tenemos que ser pobres. Si tinuó hablando extensamente sobre campaña, hasta no ver expulsados de lo más probable, afianzar su sobera, compañero Francisco de la Cruz, de no fuera por los ricos que nos dan los atropellos de que hemos sido ob nuestra tierra a los ricos, a los soldania en los mares del Oriente, captu Dilworth, Texas, enviará su ayuda tan irabajo, reventaríamos como caballos jeto los miembros de la tribu Yaqui, dos, a los policías, a los jueces, a los rardo las Filipinas, las Carolinas, Hapronto como venda el algodón que viejos. echó la mayor parte de la culpa a los alcaldes. a todo lo que estorba. Los way, las Islas de los Ladrones y sembró; el compañero Fernando Ríos, La masa esclava, entusiasmada has Torres y al Ejército Federal, indi constitucionalistas nos dijeron que no otras pertenencias de Estado Unidos de Lake Arthur, Nuevo México, ofre ta ese instante por la palabra apasio cándonos que era necesario que unié los abandonásemos, que al triunfo de y de Alesania. Se dice que en las ce enviar su ayuda a fines de este nada del orador proletario, se estreme ramos los yaquis nuestras fuerzas a la Revolución se nos concedería todo Islas Haway, cuya población es de mes o principios de Octubre; el com ció. Esas palabras salidas de los la las de los constitucionalistas, para aca lo que pedíamos. Nosotros no quisiunos ciento veinte mil habitantes hay pañero Víctor Segueda, de ochenta mil residentes japoneses, y New bios del inconsciente eran las mismas bar con el elemento que nos ha escla mos seguir con ellos, recordando que Braunfels, Texas, nos informa que el que salían de los labios del cura: no vizado lo mismo a los yaquis que a desde la época de los españoles, toque el Japón considera las Islas. Fili y otros compañeros enviarán su ayu era bueno examinar los actos de los los yoris y poder al fin vivir tran das las promesas que nos han hecho pinas, como la prolongación natural da cuando comiencen los trabajos de ricos, porque Dios es el único que quilos todos en sus pueblos. Nuestro los gobiernos han consistido en palade su propio territorio. Si a esto se la pizca del algodón; los compañeros tiene derecho a hacerlo; no era bue visitante nos dijo, además, que el se bras y nada más.
Decididos a continuar la lucha por agrega la rivalidad que, por cuestio del Centro de Estudios Racionales, de no encolerizarse ante la injusticia, ñor Aadero no tuvo tiempo para haber nes de negocios, existe entre Japón y Estados Unidos, la guerra entre esesta ciudad, se muestran animados a porque la templanza es una virtud que realizado esta obra porque fue asesi nuestra propia cuenta, distribuímos tos dos paises es casi segura.
contribuir para la muerte del déficit, abre las puertas del cielo; los amos ado por el mismo elemento que tra circulares en todos los pueblos del Rio Yaqui, circulares que decian asi: siendo los primeros en anotarse, los deben ser considerados como los ad tamos de destruir.
Aprovechándose de las circunstancias, los pueblos oprimidos de Egipsiguientes: David Villa, 00; Pe ministradores de los bienes de esta Nosotros replicamos al jefe consti Hacemos saber a los habitantes del Luego aquel orador era fo, la India y os Estados africanos dro Paulet, 00 y Casimiro Villalo tierra.
un tucionalista diciéndole que también el Río Yaqui que nosotros no luchamos bos, 00; el compañero Serero. embusiero, un embaucador, un mal gobierno del finado Francisco a por llevar a la Presidencia de la ReNuestra del Transvaal y Orange, se mpestran dera había peleado contra nosotros, pública a ningún hombre dispuestos a ltvantarse en armás conValles, de Candelaria, Texas, nos in vado, un ateo.
tra el dominio de Inglaterra.
forma que él y otros compañeros en El trabajador consciente adivinó el pagando de esa manera los sacrificios lucha se reduce a reconquistar nuesPersia pondrá sus, destinos en manos de Aleviarán su ayuda el 15 de este mes; el movimiento de ideas confusas que se que hizo nuestra tribn por el triunfo tras tierras y cuestros pueblos 2012de del movimiento inaderista. Demos batados por la fuerza batta, y declamania. y. Rumania:y Bulgaria esperan compañero Andrade, de Long. estaba llevando a cabo dentro mont. Colorado, ofrece enviar 50 el aquellos cráneos de hombres rudos, tramos a nuestro Fisitante con docu ramos de manera inequivoca que no que Turquia declare la guerra a Inglaterra y Francia para ayudar a los dia 20 de este mes; el compañero Ge pero de buena fe, de corazón limpio, mentos que conservamos en nuestro respetamos derechos de propiedad rónimo Durán, de Oxnard, Califor y levantando la voz para hacerse oir poder y firmados por Madero, que sobre ranchos y haciendas, ni admiticTiernigos de estas dos naciones.
éste nos garantizaba la devolución de (Pasa a la 3a. plana. nia, enviará 00 el 20 de este mes, mejor, dijo: a