English Section page English Section page Regeneración Semanal revolucionario.
No. 40.
Babado do Junio de 1011.
EN MEXICO Por un año. 00 monoda mexicana Por o nosos. 50 monoda mexicADA EDITORI Angolnio Ii Pigueron, 010 4th St, os Angeles, Cal.
Tolofono: Ilomo 1300.
Cutorod as Socond Class miattor Sopt. 19, 1010, AC Los Angeles, Cul.
IN WAS ISTADOS UNIDOS: Por un afo. 00 Oro Por folg mong.
11. 10 Om Por tres mCACH. 00 oro recio del jomplar: 09. Ok. 10 Ctn. Noneda Mloxicana.
LOS MADERISTAS ASESINANDO LOS OBREROS Los Yaquis y los Cucapas Van a Tomar Posesion de la Tierra. Infinidad de Nuevos Grupos Rebeldes Levantandose en Armas a Pesar de Que la Famosa Paz Ha Sido Firmada.
LA VERDADERA OBRA IA ULTIMA HORA!
REVOLUCIONARIA marge ino de son سعيه أمه با encontraban muchos por causas pollGUANAJUATO.
ricacbos del pueblo.
ticas.
Un Mastín del Capital Monos.
Van Uacin Adelante.
Activos, En la llacienda de San Antoulo ol lett mimo guorrilla siguio rumbo Una guerrilla do rovoluclonarios Rico entro un guorrilla rebeldo para Temamatia donde 80 hłoloron do mas anda activamente en los alrededores hacerse do elementos, lo que no le elementos y refuerzog.
de Unucamn haciéndose de elementos pareció bien al mastin que ojercia Noticias telegráficas que aparecieron esta mañana, de Junio, en la No os Maderista, Los Hoy, de Junio, anuncia el telede Administrador do dicha bacionda, con qué continuar el movimiento.
soldados maderistas, están prensa, refieren que varios centenares de compañeros indios yaquis, por.
Manuel Silva se levantó on armas grafo que se están reclblendo mensa rospondiendo al llamamiento que los foctamonto armados, se están reconcentrando en Cocorit, cerca de Corral, Manuel Custilla Brito.
un tal Ibasi. Dicho mastio y dos emEs el nombre de un nuevo jefe in pleados opusleron resistencia a mano de elementos marcho bacla El Oro cuenta de innumerables levantamien las armas, y a pesar de los esfuerzos en Tlalpujabua y después de hacerse jes en la ciudad de México, dando hemos hecho los liberales de no dejar Sonora, ya pidieron las guamiciones maderistas y federales de los pueblos del Río Yaqal, que se rindan, pues de lo contrario las tomarin sangre y surgente que se levanto en armas en armada, resultando leabi y uno do que ya debe estar en su poder.
tos en toda la extensión del territorio que bacen los jefecitos de Madero, 60 fuogo.
el Estado de Campeche, declarando los empleados muertos.
Los capitaltstas de ese lugar piden mexicano, marchan en grupos más menos En Acámbaro.
Entre las poblaciones amenazadas, se encuentran Esperanza, Bácum, que él no tiene que ver nada con al goblerno que no dojen entrar BI La sangre está corriendo a torren fuertes llovar la guerra otros luJork, Torla, Lancho y Pótam. Han dado tres días los madoriatas Madero. Su fuerza consistía en dos En días pasados los trabajadores Oro Manuel Silva porque no es ma tes en todo el país, y esto demuestra gares en contra de Madero, fede.
rales para que se rindan y les entreguen las poblaciones y todas sus tierras. cientos hombreg blen armados y mon do esa población sintieron el primer derista.
con toda claridad que el pueblo ro La Revolución continúa su tados.
Las tierras que van ocupar nuestros hermanos indios, son riquísimas, Tomaron las fincas esclavis chispazo de consolencia de clase y se Las carabinas de la guerrilla de chaza indignado el cobarde pacto do cha saludable.
Varlas personas resul Silva decidirán la cuestión.
y de ollas habían sido despojados por la tiranía y vendidas los capitalistas tas La Montaña, Yohaltun y otras amotinaron.
paz celebrado por Díaz y por Madero.
también importantes, donde Americanos. En esta ciudad hay una oficina que está vendiendo esas tierras; Liberales de todo Mexico: les taron heridas. Diferentes casas de coMICHOACAN.
Los gobernadores de muchos Estapero ahora nuestros compañeros van tomar posesión de ellas, porque upieron muchos peones aumentando mercio fueron asaltadas y los hamJéis galir los ricos!
Cladad Abandonada.
dos están renunciando sus puestos ellos pertenecen.
su fuerza cerca de mll hombres. brientos y necesitados se apoderaron ¡No dejéle salir los ricos, comViendo que la chamusquina anda y poniéndose salvo con el dinero COAHUILA.
Esto mismo van hacer los compañeros indios cucapás de la Baja Calide las mercancías. La cárcel pública pañeros de miserla!
fornda quienes las fuerzas Uberales ban. enviado mensajeros para que cerca, un Consejo de Notables de que robaron durante la opresión.
Sigue la Bola.
fue también asaltada y los presog Los artículos alimenticios Morella decidieron que el interés del Los ricos están saliendo en partetomen desde luego posesión de la tierra.
Por los alrededores de Baján se dados libres. pueblo (pantalla tras la que ocul escasos en todo el país, y los precios das y traen sus dineros al extranjero, Los pimas, los pápagos, los tarahomares y todas las demás tr bus inds presentaron en dias anteriores unos 2840, 000. 00?
tan al interés burgués) exigía que que están siendo vendidos son altr con el objeto de fomentar un moplgenas, deben imitar el ejemplo de los yaquis y los cucapás. Los liberales rebeldes que andan haciendo acopio En San Miguel Allende entró una no hubiera lucha armada porque el simos. El hambre asoma su faz 11 miento de la clase rica contra la clase los auxlliarán en su obra reivindicadora. Pero no deben olvidar nuestros de elementos para la campaña. fuerza de 300 hombres que se dice comercio, la banca, etc. en lo que vida. No respetéis la propiedad, trabajadora que es ta que lucha bajo hermanos indios que es preciso que siempre tengan terciado el fusil al Inmediaciones de Torreón. tomaron 40, 000. Vaclaron la pri nada tiene que ver el interés del puedesheredados! Echos sobre los gra la Bandera Roja del Partido Liberal hombro, para no volver ser víctimas de un nuevo despojo. Se puede tra Numerosas son las guerrillas que sión, quemaron los archivos publicos blo) serían grandemente perjudica neros, abrid los almacenes y comedy Mexicano.
bajar la tierra con el fusil terclado.
andan a los alrededores de esa im ly recogieron armas y otros elemen dos. Los esbirros a la vez, aunque vestíos.
Que no escape ya ai un solo rico, En cada pueblo deben enarbolar nuestros hermanos la Bandera Roja, portante población haciendo acoplo tos. La plebe. dico El País, 80 sub Jurando y perjurando que ellos son Log gerentes de las compañías fe de hoy en adelante, con esta Inscripción: Tierra y Libertad.
de armas, caballos y viveres en las levó y todos mercharon hacia Dolo may hombres, se dejaron convencer rrocarrileras, han recibido. noticias.
Hay que comprender que los ricos, urgent No olvidar todos que el Partido Liberay Mexicano no quiere otra cosa, haciendas, y a quienes, naturalmente, res Hidalgo.
y evacuaron la plaza.
de sus empleados en todo el país, de son los peores enemigos de la humaque ver todos los habitantes de México llbres y felices, por medio de la de les llaman gavillas de bandidos En el Distrito de Abasolo. Ascienden de Rebeldes Esbirros. miten reparar las vías.
que los revolucionarios no les per aldad.
adquisión de la tierra y de la maquinarla de producción para el Übre uso y como al principio de la revolución los distrato de todos.
del Poder entonces llamaban a los Una guerrilla rebelde tomó PeralEn Uruapai no estuvo conforme el pinirse todos las huestes liberales. Muera Madero!
ta, sin dar oldos los tratados de pueblo con las armitas de paz y se saga en la que se hicieron armas y primeros rebeldes.
Son Numerosas.
Paz.
RICARDO FLORES MAGON.
Otros Lugares Tomados.
sublevó para demostrar su respecto caballos. pl propietario quiso opoGUERRERO.
Son muchas las partidas rebeldes.
la tal Paz. Los sublevados hicieron ner resistencia y resultó muerto.
En estos días ha vuelto presen tos civiles en la jurisdicción de TI Sla disparar un solo tiro tomaron Encuentro Reñido.
que andan en armas en ese Estado salir a la carrera las autoridades y Cerca de cincuenta peones de la sin respetar al armisticio ni la paz tarse el mismo obstáculo que cuando Juana, la Junta Organizadora del 10g rebeleds Sabinas, donde se hicieEn Tlapa hubo un combate suma a los federales y policía de la plaza, y hacienda se unleron la guerilla, en irmada. Sería largo enumerar todos al principlo de la actual revoluclon Partido Liberal ha nombrado un Coron de elementos a la vez que impu mente reñido en el que tanto los re una vez dueños del campo pasaron tre ellos una docena de yaquis, vo log ranchos y haciendas tocados por para obtener las noticias completas mité de cinco compafieros el cual ha sleron préstamos forzosos a los ricos beldes como los federales tuvieron visita a todas las oficinas públicas luntariamente.
ella, del movimiento: la censura oficial, empezado funcionar en Tijuana.
del lugar.
muchas bajas.
destruyendo cuanto papelote enconLa misma guerrilla ha estado en En Pinotepa Nacional, Las noticias revolucionarias están Las guerrillas más numerosas hai Destrozados.
Lucido Instructivo Meeting.
traron en los archivos. Recogieron siendo suprimidas por los ProvisioAgujita, Rosita y otros lugares, haLas autoridades que unos insurrec sido las que entraron la fábrica do nales en el Poder para que se crea Los federales de la guarnición de todos los elementos que pudleron en El pasado domingo tuvo verifica ciendo acopio de elementos.
tos maderistas habían nombrado en El León, situada cerca de Atlixco, que la Paz es un hecho y ganar pres tivo un meetingcon la Escuela PúbliLa Toma de Torreón.
Chilpancingo que evacuo dicha plaza las casas comerciales y se lanzaron Pinotepa Nacional sin consultar al y la hacienda de Manzanillo.
importante fué atacada por sorpresa la vecina hacienda de Santa Clara, tigio entre los candidos.
ca de Mexicall. El salón estaba adorpueblo, amanecieron de la noche la Juez Ejecutado. causa de la falta de comunica en Tonalapa por una guerrilla insur de donde tomaron caballos más Esa circunstancia hace que no nos nado con la sencillez y sobriedad del ción que ha habido con Torreón había gente, la que destrozo por completo elementos para continuar la mañana con la pata restirada.
Los revolucionarios que entraron a camlleguen todos los datos relatlvos al caso, resaltando la gloriosa Bandera sido imposible recoger datos acerca a aquellos, muriendo en la refriega paña. ver si si se les quita algunos San Pablo del Monte aprehendleron progreso que continúa haciendo el Roja en el que se leía el bello lema de la toma de ese importante centro el Teniente Coronel Juan Robles Lilas ansias de ser sanguijuelas socia al Juez Juan Pérez y otros proUna partida maderista que estaba verdadero elemento revolucionario TIERRA LIBERTAD.
les.
por los rebeldes. Según las noticias nares, jefe de los federales.
minentes vecinos y los fusilaron, por ahí y es encabezada por un tal que está en armas aún pesar de Estuvieron presentes al acto más que recibimos fué un hecho de armas PUEBLA, Jesús Delgado fué llamada por los Herminio Velasco, que Madero haya, vendido la sangre de cien personas, siendo los oradores sangriento y en el que se perdieron HIDALGO burgueses de Uruapan para perseguir Sangre y Fuego.
Este cabecllla rebelde trae entre de los que se sacrificaron para satis los compañeros Quirino Limón y cerca de quinientas vidas.
Varias Partidas. los bandidos. Los maderistas Así fué tomada la plaza de Hue sus curiosidades a un tal Cipriano facer la ambición de lucro y mando González Ambos hablaron exten LOB federales evacuaron la plaza En Mejía, Teocalco y Tecozautla aceptaron desde luego ser esbirros y jotzingo.
López Ahuja, burgués empedernido de ese Negrero de la Laguna.
samente sobre cuestiones sociales por falta de parque, y cuando los ha hay diferentes guerrillas compuestas destacaron fuerzas para perseguir a Una partida insurgente recibió un de Chalcbicomula que no qulere afloLa mejor prueba de que el movi. conquistando prolongados y merecl bitantes pobres se dieron cuenta de de cuarenta setenta y cinco hom los revolucionarlos.
fuego cerrado sus demandas de jar un millar de pesos que le pide miento no ha cesado está en el hecho dos aplaubos.
ello se echaron a vaclar todas las bres cada una, que tiene las autoMORELOS.
rendición de la referida plaza; tra Velasco como rescate.
de que desde hace varios dias no lleCon ese acto brillante, los compa casas comerciales de más importan ridades de Huichapan sumamente inCuautla Morelos.
bándose un reñido combate en el que También Sin Resistencia.
gan los periódicos de la Capital que seros de Mexicali demostraron que cia.
tranquilas.
salleron triunfadores los rebeldes, casi eon regularidad habían estado son veraderos soldados libertarios 25 Hombres, La histórica Cuautla volvió a ser De esa manera fué ocupada por Otras Cuadrillas de Bandidos, testigo de otra epopeya.
Según dije quienes entraron al poblado dirigiénviniendo anteriormente.
que no olvidan la propaganda en los rebeldes la importante plaza de Como al principio de la revolución, Ese número de guerrilleros cayó dose desde luego al Palacio de la continuación hago la reseña de cualquier lugar que se encuentren, a los verdaderos revolucionarios los sobre la hacienda Espejel llevándose en número anterior esa importante Teziutlán.
Jefatura y al Archivo y la Recaudalos principales acontecimientos habi sino que empujiando los instrumen llaman abora bandidos.
ciudad fue tomada por los rebeldes.
varios caballos, mulas y un gran nú Estos eran 3, 000 y los federales deción volándolos con dinamita, AbrieDespaés de Hecha la Paz.
dos durante algunos días de la sema tos de trabajo en el taller con las una de las hordas de bandidos mero de carabinas y rifles que los ron la cárcel, dando libre los pre Unos cuatro mil revolucionarios, fensores fueron 333.
na pasada y los primeros de la que armas en la mano en los campos de que andan en ese Estado cayó sobre patrones tenían ahí para guardar El sitio duro según telegrama de Puebla, entraron una semana menos hoy ina.
un dia. Hubo combate llevan siempre adelante la San Juan de la Vaquera. Prendieron siempres raya sus hambrientos Atlixco después de una ligera resismás de trescieatos muertos. Los fe¿Dónde Estarán?
BAJA CALIFORNIA.
propaganda, convencidos de que en fuego, también, al puento que ahí peones.
tencia de los voluntarios, derales se retiraron por falta de la presente lucha cada soldado liber bay del ferrocarril Coahuila y PacíEl Jefe Político y el Recaudador Refuerzos al por Mayor.
JALISCO.
de Rentas de Zacapoaztla se les perSe asegura que los obreros de las parque.
tario debe ser un apóstol y que a la fico, LA pleza de Tijuana ha sido reTambién Ahr Sigue el Movimiento.
fábricas vecinas se unieron desde lueLa Capital del Estado.
acción hay que unir la propaganda dieron por completo a los rebeldes COLIMA.
forzada por gran número de nuevos Sin resistencia de ningún género go los revolucionarios que han sorque tomaron dicha población y que compañeros que han ingresado a la para que con esas dos fuerzas comCapital Tomada.
fue tomada Zapotlán.
También la Capital del Estado quebinadas, la del fusil y la de la Idea, La ciudad de Colima fué tomada Segunda División del Ejército LibeDespués se retiraron los rebeldes dó en poder de los rebeldes, la cual con sumo interés buscaban a ambos prendido a los cándidos que creían que ya había terminado la revolución sugetos.
sea más rápido el triunfo y la im por los rebeldes. El pueblo se amo para ir sobre San Gabriel.
ocuparon sin resistencia de ningún Dichos ral.
sin fjarse que ahora comienza la plantación de los generosos princi tino y echo Ibre la cárcel.
Cuernavaca fué evacuada género.
Dos Lugares Más.
verdadera revolución.
rebeldes ascienden al número de tresOtra aneva división está organiEl esbirro Darío Plzano fué pasa cientos.
por las fuerzas de la guarnición doce zándose en Tijuana y el mando de pios igualitarlos por los que los vaA más de Zacapoaxtla han eldo toSAN LUIS POTOSI.
lientes soldados liberales están dis do por las armas.
ella ha sido encomendado al CompeEn Guadalajara.
horas antes de que entraran log re madas por los rebeldes Huetotzingo Sigue el Movimiento.
puestos a luchar bizartamente como beldes.
y Villa de Libres.
fiero Antonelli.
Otro Puerto.
Los pacíficos de Guadalajara celelo han probado ya más de una ocaNUEVO LEON.
Las autoridades y varias guarniLos ataques sobre las plazas del Un nuevo puerto marítimo, y de braban la paz en una manifestación Tiene Que Ser.
En Temepache.
clones de distintos pueblos se han gur de la península se están coast slón desde uno a otro contin de la.
importancia, viene afadirbe los pública cuando al llegar frente al PaEn San Andrés Chalchicomula en estado reconcentrado a la ciudad de República Mexicana.
derando ahora y se cree que para ya tomados por los revolucionarlos: lacio del Gobierno los rurales dispaUna guerrilla insurgente tomó ese traron unos insurgentes que preten San Luis Potosí temiendo un ataque Seguid adelante, compañeros de la semana entrante el Ejército LibeEl de Manzanillo.
raron sobre la multitud, matando pueblo llevándose los fondos de la (dian impedir que el pueblo se apode de los rebeldes de esa región.
Mexicall. Así como despertáis tiraTesorería.
ral volverá a medir sus armas COD rara de las mercancías almacenadas DISTRITO FEDERAL. seis hombres y dos mujeres.
Se dice que una fuerza federal sa en las tiendas, aprovechándose de la a esa ciudad aseguran que los revoMuchas de las personas que llegan los esbirros que obedecen ahora a nos con el estruendo de los disparos de vuestras justicieras carabinas, Al Pie del Ajusco.
San Gabriel.
De la Barra, 110 perseguir a la guerrilla.
oportunidad.
despertad también Los alumnos de la Esculea de Aslucionarios se han apoderado de las las conciencias Varios vecinos de esa población se ¡Tontos!
En la Capital del Estado.
Telegrafía sin Hilos.
Mientras el pueblo esté huastecas potosina hidalguense.
dormidas de los hermanos esclavos pirantes Esbirros y los rurales de levantaron en armag ultimamente, Con motivo de la suspensión de muriendo de hambre tiene que La Segunda división cuenta ahora con vuestras palabras convincentes Tlalpan han recibido el gran susto dando libres a los presos desde luego. tráfico ferrocarrllero, las autoridades así. LOs pobres no pueden hallar Proguinto Rivera.
con una dotación de aparatos de tele llevando al fondo de sus cerebros la al saber que una numerosa partida MEXICO Dice El País que Rivera es uno de de Monterrey (demostrando su con que sea justo que ellos mueran de gratia sia bllos. La primera estación esplendente luz de la Idea Emanci rebelde estaba al ple del vecino monSin Resistencia.
ha sido establecida en Tlfuana y esta padora.
te del Ajusco.
flanza en la Paz) están estirando los hambre mientras que en los almace los más furlobos revolucionarios que dando Tesultados satisfectorios.
De esa manera entraron a la plaza cuellos día y noche interrogando el mes de los señores ricos se están pu se han levaatado en el estado de San Xochimilco. Adelante, hermanos!
de Otumba cincuenta rebeldes, qule horizonte en espera de que los re driendo los artículos que a aquellos Luis Potosí, contando con unos dobDebemos tellcitarnos los liberales También las autoridades de OAMPSOHR.
cleptos compañeros, beldes lleguen ajusticiarlas.
les faltan.
do babes obtenido tan importante población pidieron auxillo en plata neß dieron libres los presos.
Asalto Ons Prisión, OAXACA.
Otras Guerrillas.
En Agotzingo.
de que andaban a los alrededores San Miguel Canoas.
mejora.
Nueva Guerrilla.
Una pequeña partida de insurgenHay otros muchas guerrillas que, Domine en Represontación de La Abr también llegó otra guerrilla Un grupo de vecinos de Champo gruebas partidas Insurrectas.
Jaata.
ton Asaltaron y dieros libres los Lo mismo aconteció 188 de la VI losurgente recoglendo elementos He aparecido otra partida de ropoteß entro esa población levantando como antes digo, están operando en Para el arreglo de todos los agun presos de la cércal entre los que se lla de Gadalupe.
imponiendo préstamos forzoso3 los lacionarlos en la baclonda de Mal elementos para la campaia. tigao ta lo pogoda pato. SOS ser ega