English Section page 1 English Section page Regeneración.
Semanal revolucionario.
TOM CTD 80 No, 41 Sábado 10 do Junto do 1011.
EN MDX100.
Por uu nño. 00 monoda inoxicana Por a momea. 50 monoda moxicana 1)ITOR: Artsolmo Figuoron.
61044 E, 4th St. Los Angeles, Cal.
Tolofono: Homo 1360.
Enterod ns Second clays mintter Sept. 12, 1910, ut Log Angeles, Cal.
IUN LOS IGSTADOS UNIXOS: or un año. 00) oro or pels menou. 10 oro or trca THCS. 00 uro Irecio del lemplar: IS, ORO.
10 (A. Moneca Mexican RANGEL, ALANIS, SALAZAR 14 COMPANEROS MAS Infligen Una Derrota Vergonzosa a 120 Esbirros de Madero La Revuelta Maderista Ha Terminado, Pero la Verdadera Revolucion Comienza. Adelante, Hermanos de Cadenas, Adelante!
La Baja California OTRO TRIUNFO DE LA BANDERA ROJA.
esa un 14 дев.
nos uno de los de su clase: Madero. ción: Su conciencia, de tenerla, se cham usquina gracias quo resulta rian, Taviche y Ejutla, añadiemuo Los capitalistas, además, nos ponen mejará un war borrascoso.
ron ser championes corredores, que la situación cmpeora, pero que el ejemplo a los trabajadores: ellos Dichas autoridades regresaron con hay grandes esperanzas de que lo CAMPECHE.
Desde que comenzó la campaña se reconocen a través de las frontefuerzas federales a las que heroica dio. claro que remediara Otro Menos.
del Partido Liberal Mexicano, cam ras y se unen para combatir su encmente hicieron frente los mal arma cuauto la última du esats autoridades Sin más detalles, llega la noticia dos (casl desarmados) rebeldes, qulo ostó haciendo piruetas en la punta de paña que se está llevando cabo en migo común, es decir nosotros los La Bandera Rojn se ha cubierto dei rikciones a los esbirros del negrero.
todo México, y que se continúa y se pobres de todo el mundo, sin Ajarse de que en Poot fuo puerto el Prestones (ueron al fín derrotados por los una reata.
gloria una vez más El asesino ma Los macoristas dejaron en poder continuará hasta su in, los maderis ellos en razas ni patrias. Ese ejemdente Municipal.
esbirros En Tehuantepec.
uurista José de la Cruz Sánchez, sa de nuestros compañeros cuatro pri tas y la prensa burguesa han dado a plo debemos tomario los pobres de Ya D16 el Piojo.
No importa El sacrificio de esos El pueblo de esl población imporbedor de que la guarnición llberal dosioneros, cuatro heridos y quince entender que la actividad liberal tle todo el mundo y unirnos contra esas Según últimas noticias, ol Mauuel bravos hermanos no será inútil. Ma tante se amotino con el intento de la Colonia de San Antonio se compo muertos en el campo, contandose enne por teatro únicamente el Territo sanguijuelas que nos arrebatan el pan Castilla Brito que declaraba no tener terlalmente, fueron derrotados; pero lanzarse a la revolución, pero una Dia Suadente do 17 compañeros, tre los prisioneros el hermano del rio de la Baja California. Aparte de do la boca y que hacen que nos mate que ver nada con Madero porque de moralmente fueron vencedores.
fuerza federal pucs el resto de la columna andaba asesino José de la Cruz Sánchez. De enviada de Saliou esto, hacen creer que los liberales mos entre hermanos en beneficio de cía ser verdadero revolucionario que JALISCO.
Cruz, llegó violentamente y pudo haen comisión fuera de ahí, envió 120 los nuestros, solo uno resultó herido tratamos de entregar esa península sus intereses, hablándonos de votos luchaba por principios, resulta que soldados maderistas bajo las órde levemente y no hubo ningún muerto.
Rurales Que se Rebelao.
cerse dueña de la situación. los Estados Unidos, para arrebatar que nunca nos darán de comer y de efectivamente lucha por principios nes de su hermano Francisco Sánchez De La Yesca, Tep. Galleron 30 ruTren Suspendido.
La Bandera Roja, con el sublime nos voluntades, para crear una at leyes que jamás benefician al pobre.
en forma de guisados. La prueba y de José Jiménez atacar dicha pelena Tlerra y Libertad, ondea sobemósfera de antipatia contra nosotros esa solidaridad capitalista obe está en que a penas Madero le ofrerales que al llegar a Hostotipaquillo También la línea del del Sur queña guaraición liberal.
rada en la Colonia de San Antonio, que que va Oaxaca fué suspendida por los liberales, entre las personas sen dece el silencio que los periódicos cló la gubernatur provisional del se le insurreccionaron al Jefe Listos nuestros compaeiros y va Estado de Chihuahua.
elllas a quienes se les habla de pa pretender guardar acerca del movl Estado de Campeche para que depu conder bajo la cama del Presidente Cuicatlán pesar de las Armitas de aprestaroa a batirse.
pudo salvar la pelleja yéndose es los rebeldes que están en posesión de lientes como leones, no huyeron: se Este espléndldo triunfo, digno de tria, de honor nacional y muchas co miento en México. tanto ese silen siera las armas y burlage abf los El sábado tres que Municipal de cio como la rigurosa censura oficial le siguen, Brito se echó a correr copoblación Jalis paz. Fué destacada una fuerza fede de este mes, a las tres y media de la de glorla y de prestigio al Partido ser cantado por un poeta, ha cubierto Bas más.
Muchas veces lo hemos dicho: no que están ejerciendo en el mismo ciense, ral para desalojar a los rebeldes de tarde, se avistaron los 120 maderismo un caballo desbocado hasta lleLiberal Mexicano.
queremos entregar la Baja California México sobre toda noticia que pase la tan importante población oaxaqueña. tas.
gar ante el Gobernador García Gual En Ocotlán.
Nuestro puñado de valientes se Con todo el entusiasmo a los Estados Unidos. Muchas veces frontera, hace que sea muy difícil po exigiéndole que le reconociera como Los vecinos de ese pueblo se amoOtra Guerrilla.
corto en tres guerrillas: Inés Salazar con que trabajamos por la libertad económica hemos dicho que nuestro movimiento der dar cuenta exacta de todos los Gobernador Provisional. Gual le tinaron y dieron libres los presos. Teotitlán del Camino llegó una por la izquierda con cuatro compaexiste en toda la República y hemos sucesos registrados en la República despachó a tomar del proletariado, enviamos nuestras afre fresco y también quemaron los archivos. guerrilla que exigió al Tesorero Mu beros; Jesús María Rangel por el felicitaciones a los héroes de la mealtado lugares donde ondea la Ban durante la pasada semana hasta meBrito 92116 echo energúmeno El Jefe Político, el famoso Espe nicipal que entregara los fondos pú centro con cinco compañeros y Lámorable jornada del dia 3, jornada dera Roja.
diados de la actual, después de que amenazando con entrar por la fuerza rón y de la Flor, corrió más veloz que blicos. Se hicieron de algunos otros zaro Alanís por la derecha con cinque debe ser aplaudida por todos los Por último, un millonario america Madero vendió los sacrificios de los la capital campechana.
un chivo, elementos y después se retiraron.
co compañeros, salieron al encuentro hombres y todas las mujeres del plano anduvo diciendo que el Iba ser que se dejaron engañar por él.
Oh, los verdaderos revolucionaMICHOACAN.
de los 120 esbirros de Francisco PUEBLA, el Presidente de la República de la Como en el número anterior digo, rios!
iPuah!
En Angangueo.
Nuevos Esbirros en Funciones.
Madero y en un lugar llamado Baqul neta, porque esta victoria no es solamente una victoria mexicana, sino Baja California, cuando precisamente hoy se presenta el mismo caso que al lla de San Antonio, presentaron bataOHIAPAS.
estamos luchando contra los mando principio de este movimiento fines Un imponente motin se registro en Una partida de maderistas que nolla.
una victoria de los desheredados de del año pasado: la censura oficial y Lástima de saliva!
Angangueo. Los archivos fueron sienten verguenza de ser ahora esbitodo el mundo, LOB maderistas, conflados en la inCon grandes encabezados. apareció la solidaridad de los periódicos capi Los pobres agentes madereros des quemados y las autoridades salieron rros en vez de continuar siendo rebel ferioridad numérica de los libertaAhora, los que no combaten, los en la prensa burguesa la noticia de talistas pone trabas al conocimlento perdiclaron tiempo y saliva preten huyendo.
des y verdaderos defensores de la Li rios, se arrojaron como bienas sobre que no arriesgan la vida, deben ayuque un tal Dick Ferris, iba a mandar de todos los sucesos del día en Mé diendo convencer en Rosingo IslOtras Guerrillas.
bertad, entraron a Chiautzingo hace las tres pequeñas guerrillas seguros dar, deben esforzarse por tender la Tijuana la bandera de la nueva xico; sucesos que al ser imposible doro Castellanos de que la paz es un En cartas particulares que tenemos unas dos semanas.
Los habitantes de un fácil triunfo al que después da mano a los hombres dignos que quieRepública. Se publicó eso que man ocultar son desfigurados de un modo hecho. Castellanos dijo que el de en nuestro poder, se comunica pobres de la vecina población de San rían proporciones de epopeya.
ren que la humanidad sea libre y que chaba a nuestro movimiento; pero no que favorezcan al nuevo gobierno. sola toda plática de paz. Y, acto que en el Sur del Estado de Michoa Martín Texmelucan se sublevaron con Nuestros hermanos, valientes hasta sea feliz haciendo pedazos toda clase publicó la misma prensa las protestas Exactamente como se hacía cuando contínuo, él y sus compañeros eva cán están operando con éxito varias la esperanza de ser apoyados por los la temeridad, lucharon con brio dude cadenas.
de nuestros compañeros Araujo y creían a Diaz dueño de la situación. cuaron Rosingo dirigiéndose a atacar guerrillas de compañeros que están que ellos creían rebeldes.
rante tres horas hasta que hicieron ¡Ayudad ahora zunca!
Moaby contra esas noticias, ni la or Añadiré que esta ha sido la semana Comitán.
dispuestos vender caras sus vidas y Y, efectivamente, los nuevos y fla emprender la fuga y en distintas di RICARDO FLORES MAGON.
den de arresto contra Dick Ferris ex de los complots diz que para asesinar Ahí el Chato con sus tentativas de quienes mandan bus votos de adhe mantes esbirros prestaron su apoyo pedida por la 2a División del Ejér al enanillo. Pero lo cierto del caso paz se quedó chato. mejor dicho sión a la Junta Organizadora del Pará las autoridades y los ricos Morales, ato Liberal en la Baja California, si es que es más el susto que se trae el sin narices, porque más cbato ya no tido Liberal.
de San Martín para aplastar al que to de paz firmado por Madero y Díaz.
El pueblo se está convenciendo ya Así, pues, seguid adelante pero ya no Ferris llega poner un ple en terri perinclito Jefe de la Revolución puede serlo el pobrecito.
antes llamaban hermano, pero MORELOS.
de que Navarro y los que como él para encumbrar otros, sino para betorio mexicano. Los compafieros de que lo que en realidad hay. Como DISTRITO FEDERAL.
quien ahora motejan de vll popu obran, ya no son rebeldes sino sim neficio vuestro y el de todos los poDicen Que Es Bandido.
la 2a División están resueltos a arres sabe perfectamente el muy payaso lacho.
Motines en la Ciudad de México.
En Tlaquiltenango fué puesto ples esbirros de los nuevos amos que bres.
tar y fusilar Dick Ferris si éste que su jefatura de la revolución es Ocho de los proletarios sublevados Con frecuencia alarmante para los destacamento de 25 maderistas las fueron pasados por las armas, funquieren aprovecharse del sacrificio de La fuerza está en vuestras manos: se entromete en los asuntos del Par una mentira, el pobre diablo está supobres burgueses se han estado suce ordenes de Francisco Ocampo, perte giendo de verdugos los nuevos es bi108 que murieron combatiendo por la usadla para el bien de todos, para tido Liberal Mexicano. Todo esto lo friendo delirios de persecución.
diendo motines tras motines la neciente las fuerzas del Madero del Tros!
libertad, para medrar y pesar sobre que ya no haya pobres ni hambres.
pasó en silencio la prensa burguesa, Eso bastaria para convencer a toCapital de la República, en los que Ambrocio Figueroa, con el pobre de igual peor manera que ni miserias.
gran porque de lo que se trata es de des do el mundo de la poca confianza que Se Tiró Una Plancha.
ha habido sangre de por medio.
Díaz y los suyos.
Tomad la Bandera Roja que es la prestiglar nuestra causa.
tiene el mismo Maderito en su Paz.
regocijo de los burgueses del lugar, El primer motín fué en uno de los Una guerrilla revolucionaria diriTambién suprimió la prensa burAGỦASCALIENTES.
Pero a la mejor hora se le ocurrió de los pobres; dejad la de Madero Obreros Huelguistas Pacificados.
a hecho su guesa una noticia que por sí sola haapartados suburbios de la Capital, a Gabriel Tepepa llegar a la misma gida por Caloca y que José Pérez Castro.
En el mismo Morales los obreros que es la de los ricos que os están donde no se ven más que montones población con sus 25 compañeros y centro de operaciones entre Chalchiengañando para disfrutar ellos de bla de la buena fé con que se conduEs como se llama un bribón, nuevo de harapos ambulantes en vez de se amarró al maderista Ocampo y una comula y Huamantla, y que se ha de la Compañía Metalúrgica se declacen los compañeros de la Baja Calivuestros sacrificios.
distinguido por su actividad en la ac raron en huelga. Los patrones de los fornla. El lunes de esta semana, esbirro del capitalismo y eunuco del res humanos y donde se aprende a media docena de burgueses para paOtros Motines.
ción, fué intimada por el General obreros pidierou auxilio al Esbirro Dicho cosaco, al izus, zus! odiar cordialmente al insultante lujo sarlos por las (intenciones como las tres de la tarde, llegó Enano.
En el cerro de San Pedro se subleNavarro y éste destacó de la Capital Chacón para que depusiera las arTijuana un enviado de Dick Ferris, de la afeminada voz de su amo, se de la canalla dorada de la Avenida que no sabemos si realizaría. dedide San Francisco, antes del llevando la bandera ridos.
mismo echó a perseguir Nicolás Torres y Plateros. cándose después a tomar lo que ne mas, acompañando el generalazo a de Estado una fuerza que redujo al varon los mineros resultando tres hePrendieron fuego al Palacio su intimación un rosario de bravatas, orden los obreros, quienes tuvieFerris.
Rápido como un relánıpago su guerrilla por no ser maderistas; Les harapos se acordaron de ser seres cesitaba de las tiendas de la locallhumanos y azusados por las bravas dad.
Caloca y sus compañeros contestaron ron que escoger seguir siendo roba Municipal del lugar y a los archivos.
En el mineral La Paz ha habido el compañero Arlas arrebató de las circunstancia que hace también que hembras del pueblo arremetieron destruyendo un tramo del Me dos sin protestar o ser asesinados manos del mensajero el trapo odioso Torres le imputen todos los crímenes La prensa exporfirista, ahora magrandes disturbios resultando varios contra las panaderías y tiendas. al derista, echa rayos y truenos contra xicano entre Rinconada y friamente por los nuevos esbirros.
San Any 10 paso en manos de los Delegados habidos y por haber.
fín tendrían qué comer!
logrando descarrilar el tren. Qué pensais de eso, obreros? y muertos y heridos, dirigiéndose los Civiles de esta Junta.
Pérez Castro, siguiendo la escuela Tepepa porque está violando los trade buena fe, amotinados Matehuala. Los burAhora los motines son en toda la tados de paz firmados por Su ExceAdemás, han redoblado su actividad, vosotros, maderistas Los Delegados reunieron toda la de traición de su amo Madero, hizo ¿Para eso os habéis be gueses de ahí volvieron pedir la Ciudad.
fuerza y después de un discurso de entrar por medio de engaños a Torres Los cogacos cargan contra lencia El Chato, asegurando que Te cayendo como rayos en pueblos, ha qué decís?
cho matar, para que vuestros herma ayuda del nuevo perro Navarro ciendas y ranchos.
las multitudes hambrientas y furioprotesta contra ege acto de filibuste a un cuarto, donde lo amarraron.
pepa es un gran bandido.
nos continúen siendo esclavos y para quien desde luego accedió.
SAN LUIS POTOSI.
rismo, se quemó el maldito trapo eu Igual operación hicieron con Porfirio sas; pero los motines siguen y crecen Otro Nuevo Esbirro.
que la Libertad comprada Notable!
frente del Cuartel General, enmedio y Demetrio Torres.
en pujanza.
Después fuellaEn la Capital del Estado.
Tanta seguridad reina en San Luis vuestra sangre y vuestros sacrificios Una pequeña guerrilla revoluciode gritos de Júbilo y de aclamaciones ron a los bandidos.
El buen ejemplo de las masas poLos presos de la Detención de sirva sólo para los ricos?
Potosí, capital del Estado del mismo pulares de la Capital va cundiendo ya Daria asaltó en el Parque uno de entusiastas la Bandera Roja de los Si no aprovechais ahora la opornombre, que en 24 horas fueron nomLas fuerzas de los Torres al saber por toda la República, lpsurreccio los trenes del de Cuernavaca, Charco Verde fueron libertados por brados siete Jefes Políticos y todos trabajadores.
tela suerte de sus jefes, a pesar de ser nándose los pobres de otras ciudades para hacerse de las armas que lleva el pueblo y después prendieron fuego tunidad que actualmente tenéis ¿Por qué calla la prensa burguesa los agraciados renunciaron uno en número inferior, atacaron a la de y poblaciones de imoprtancia, según ran los pasajeros. Sabido eso por un a las puertas de la prisión. la vez, niendo en vuestro poder las armas, esta elage de noticias?
tras otro.
Pérez Castro; pero tuvieron que retipuede verse en el artículo La Mar tal Morales y ug tal Barrón de las numerosos trabajadores de la Com más tarde os va a pesar y vuestros Vets, mexicanos, que solo se trata Eso demuestra que el huecito ya rarse después de algunas horas de cha Fúnebre del Libertador. fuerzas de Figueroa, fue desde luego panía Metalúrgica se declararon en hijos renegarán de la hora en que de engañaros para que os echéis sodejando de ser muy envidiable. Clacombate.
en el ejercicio de sus puevas funcio huelga y se armaron metiendo el pá los habéis engendrado.
bre los nuestros. Id Tijuana y veGUADALAJARA.
ro como que huele horca!
Nosotros no creemos que Nicolás nes de esbirro con una gruesa colum nico entre las autoridades quienes No aceptéis el nuevo yugo, réis ondear ocho Banderas Rojas. Id La Falta de Armas.
SINALOA.
Torres y sus hermanos fueran bandina que sorprendió a los rebeldes, por fueron impotentes para reprimir prended que la verdadera Libertad El Bandido ortunato Heredia. Tijuana y os convenceréis de que no esa falta se debió el fracaso de que creyeron que los nuevos esbirros los amotinados a pesar de que abs no es la política, sino la cconómica, Este cabecilla insurgente cayó con se trata de entregar a los Estados dos, sino otras nuevas víctimas de la un grupo de valientes que a fines del eran también rebeldes. Los esbirros está abora el nuevo esbirro maderista no la que da derecho a nonibrar un su guerrilla sobie San José de Gracia Unidos la hermosa tierra de la Baja infamla de Madero, como lo fueron Callfornia, slno a los indios vuestros los camaradas Cardoza y compañeros pasado, después del pacto de paz, se lograron capturar cinco rebeldes, a Candido Navarro y su gente, gracias nuevo amo, sino la que da derecho a erropiando un compañía mien el Distrito de Altar, Son. como lo insurreccionaron en Tonalá. quienes desde luego se dispusieron a a que entre eilos mismos hay divi vivir, a ser felices y sin andar aprehermanos.
siones.
han sido Carrasco y Fortunato Hernera ochenta kilos de oro por valor tándose las manos pensando el Cerca de 200 vecinos de ese pueblo fusilar, RICARDO FLORES MAGON.
de unos cincuenta Dil Un grupo de maderistas y otro de ¿qué haré mañana?
nández cerca de Ojinaga, Chih. como mal armados con palos, achas, mapesos Compañeros No hay que olvidar donde hallar Los federales tirotearon resultando burgueses pusieron el grito al cielo lo hubieran bldo Silva, Alanís, Sala chetes y algunas viejas carabinas se los nombres de todos esos nuevos esqué comer la libertad económiv pidieron au1110 Sul compiache ca solamente la tendréis si aproveNotas de la Revolucion zar, Saavedra y demás compañeros levantaron en armas en dicha pobla birros; y no os tentéis el corazón el seis muertos y varios heridos Madero, quien desde luego ordenó a de no haberse fugado de las garras de clon, lanzandose sobre el Palacio Mu día que caigan en vuestras manos.
El Nuevo Esbirro Yavarro. cháis la oportunidad de estar armalos maderistas que se volvieran esbiMadero, y como lo ban sido otros municipal, 106 Juzgados, el Correo y la El Jefe maderista Navarro, acuar dos y sin hacer ca 30 de restros jefes INTRODUCCION.
OAXACA.
chos más, entre ellos el mismo made Oficina de Rentas, cuyos edificios telado en San Luis Potosí, dio orde seguís de frente hasta conquistar la. persigan a los bandidog.
Los capitalistas son bolldarios y TAMAULIPAS.
Empeora le Sitanción.
rista Red López, cuya sangre clama les prendleron fuego, teniendo espeA ebo están bien organizados.
Des de que salieran varias secciones tierra para todos los habitantes de clal cuidado de que no quedase sin Las autoridades de Oaxaca infor de esbirros su mando a combatir a México.
Motines en Tampico.
dene que la proasa capitalista este venganza.
No es de sorprender que el Enano quemar ni un papel de los archivos. man que está suspendido el tráfico varlas cuadrillas do bandidos que Esta revolución no ha terminado.
muy cuidadoba de no dejar escapar nos trescientos trabajadores de de 18 del ferrocarril de esa ciudad Pe apdan por Soledad de los Ranchos y no puede terminar con el puerco pac. Bigas en la sa plana. noticia Alguna que puede lastimar a esté sufriendo delirlos de persecu. Las autoridades se balvaron un en BUT.
armas drés, COTI con1 an se se