00000000000000 01000 0:0000000000000 Viral Troll Qué no podely sor lçonen?
Bienio. Seil siinplemento hombrey.
Wooowocosovococoso, Qegeneración זיי חנין. מין ורוזן ht libre, ra PO English Section, Page ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES Semanal Revolucionario No. 132 Sábado, 15 de Marzo de 1913 Saturday, March 15, 1913 EN MEXICO.
Por un año. 00 moneda mexicana Por meses. 50 moneda mexicana EDITOR: Anselmo Piguoroa.
809 Yale Street Los Angeles, Californio Entered as Second Class matter Scpt. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un año 00 oro Por seis meses 10 oro Por tres meses 60 oro CTS. ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana.
11 ESTA FOTOGRAFIA FUE TOMADA EN MOMENTOS DE LLEVAR LA JUNTA PARA MCNEIL ISLAND, LOS DOS PERSONAGES QUE TIENEN UNA CRUZ BLANCA EN LA CABEZA, SON LOS ESB IRROS QUE LOS CONDUCIAN.
Siguen las Declaraciones Sobre la Injusta Condena de Nuestros Companeros EN LA CORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL DISTRITO SUR DE CALIFORNIA DIVISION SITUADA AL SUR.
DEMANDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Contra. RICARDO FLORES MAGON DEMAS ACUSADOS.
DECLARACION JURADA DE QUIRINO LIMON.
Estado de California. ss.
Condado de Los Angeles. Quirino Limón quien debidamente juró como testigo declara lo siguiente: en III.
16 1905 P1.
Justicia ¡Abajo Huerta. Que él fué un testigo por la defensa contra la acusación arriba mencionada y que ha tenido conociencia personalmente con Ricardo Flores Magón, Enrique Flores Magón, Librado Rivera, Antonio de Araujo y Anselmo Figueroa, sean los demandados.
II.
Que el deolarante era general en su comisión con las fuerzas Revolucionarias de Ia República de México y se encontraba al principio del año de 1911 con la comandancia de las mismas fuerzas la ciudad de Mexicali, República de México.
Que Francisco Vásquez Salinas es un Espía. Secreta del servioio Operario por e gobierno de México y quien fuét especialmente gagnado por el Presidente Madsko pa ogiese exactencias: hacia la linea de 13 a Republica de 2691 Estados Unidos y la de México IV.
mantenido el sonido de sus voces de Que et dicho Salinasa fué un testigo en favor del gobierno de La Negativa de Libertad a Nuestros los Estados Unides cujo testimonio 10 expuso hacia 123 de Junio de Son estas voces de justicia las que 1912, contra Ricardo Flones: Magón, Enrique Floresi :Magón, Librado 111! Companeros el capitalismo quiero mantener silen Nominalmente, México tiene hoy un ciosas, y la negativa de libertad pre presidente provisional. De hecho, la Rivera, Antonio de Pi Araujo y Anselmo Figueroa. acusados en. F1 28. de Febrero pasó y el gobierno gar bien. y el affidavit declaración paratoria, confirma el empeño del es. autoridad gubernamental es nula.
este caso. en Ia. ciudad de los Angeles, Estado de California.
del bandalero Taft cerró su larga sé. personal de Izarrarás, quien, oyó birraje por prolongar ei encarcela El pueblo mexicano, que se decidió rie de crímenes negando el derecho de Salinas décir Limón lo anterior en miento de los libertarios, Son estas desde el otoño de 1910 sacudir el libertad preparatoria los compañe. los corredores de la Corte, y cuya de voces, qué, pronunciadas por los com yugo del sistema capitalista y negó Que hacia los primeros dias de Junio de 12, en la ciudad ros Ricardo y Enrique Flores Magón, claración no fué admitida durante la pañeros durante la propaganda de las los derechos de la burguesía, el clero Librado Rivera y Anselmo Figue farsa de jurado de los compañeros; ideas y su larga lucha por libertad hạn y el gobierno, porque el ejercicio de de Los Angelesno Condado de Los Angeles Estado de: California, 1 roa y, declarando por boca de Robert pues mostraba que estos han sido víc. ejercido tremenda influencia en el cur. esos derechos sų emancipación eco.
dicho Francisco Vásquez Sálinas se entrevista con el declarante,. La Down superintendente de. pri timas de las más odiosa y vergonzosa so de la Revolución Social, láš que in nómica, no reconoce ni soporta la au siones, que los individuos convictos persecución. AHORA LO VIENE funden temor a los bandidos y los toridad del llamado general Victoriano ocurriendo esto en la calle Main y particularmente cercàs de la de violación a las leyes de neutralidad ACABAR DE EVIDENCIAR el tes obligan trabajar para mantenerlos Huerta, el actual presidente, provisioPlaza, expresándose ante él de la manera siguiente: de los Estados Unidos no pueden ser timonio del Capitán Paul Smith que en prisión. Son estas voces las que el nal, como no reconoció ni soportó la libertados sino hasta el término com se publicó la semana pasada.
proletariado exige vuelvan vibrar autoridad del asesino Porfirio Díaz la. Por qué Ud. refiriéndose este declararite. no atestiga pleto de sus sentencias.
El crimen del gobierno está palpa fuera de los muros de McNeil Island de Francisco de la Barra y Franen contra de los Magon s? Yo soy un empleado del servicio secreto La notificación oficial del Board ble. Smith, arrepentido de haber men para unir ellas su grito de tebeldía cisco Madero. of. Parole nuestros compañeros restido y. forinado con sus falsos. jura y. atronar los espacios con los vivas Huerta, el carnicero que por medio del gobierno mexicañosje 1: Presidente Madero vá hacer que os pecto la criminal decisión que ha mentos la base de la acusación contra de ¡Tierra y Libertad!
de la traición y el asesinato derrocó Magón resulter culpables por su actividad del periódico en contra dias de la mes pasado, y por la misma, verdad. El gobierno lo absoluvió de la prisión de los compañeros es una estas voces deben volverse oir, su antiguo amo y cómplice y se sentó en el sillón presidencial, diciendo mi de él, y aún que nosotros tengamos que dar falsos testimonios en nuestros hermanos quedarán presos delito de contrabando, al precio de su de las mas grandes injusticias que es espada es la ley y el exterminio mi contra de ellos.
todavía por diez meses īnás, salvo que perjurio. Robinson, el esbirro del tá cometiendo el gobierno americano. respuesta los enemigos, será comY si usted no atestiga en contra de ellos nosotros le arres iniciativas individuales de nuestros ca conspiración, consiguió el encarecla están siendo víctimas los compañeros, Revolución Social, que no ve en el taremos y lo enviamos a la pénitenciaría, maradas y simpatizadores entren co miento de nuestros hermanos por los y al efecto, comunicaciones y cartas sino al soldadón brutal que llena las VI.
mo factores en la enérgica campaña cohechos, el alquiler de testigos fal deben enviarse Woodrow Wilson, páginas de los cuartelazos en la hisque nos proponemos abrir para que el sos, la falsificación de documentos y en las cuales exprésense los hechos y toria de los paises de la América LaQue hacia el dia 15 de Junio de 1912. 5; después. que este: nuevo gobierno de los Estados Uni la comisión de actos tan súcios como la última acción criminal del bandole tina y que se prostra: los pies del declarante se rehusó dar testimonio falso en el caso antes, indi des baga justicias enuestrost. compa: la combinación denunciada por Smith. ro Taft, concluyendo con la exigencia cientificismo para asegurar las, moneY por qué? Porque los compañe del incondicional y completo excarce das que cubran los haberes de los cado en favor del gobierno mexicano, este declarante fué arrestado condicional libertad.
ros han venido luchando desde hace lamiento de los compañeros.
mercenarios del ejército que lo recoEsa por orden de la República de México con cargos de asesinato.
La prisión que sufren Ricardo Flo muchos años y sosteniendo en RE Ei affidavit del ex perjuro Paul noce como jefe.
res Magón y compañeros es el resul GENERACION nuestras ideas que Smith prueba TODAS LUCES que aberiguación se expuso debidamente ante el comisionado de los tado de la conspiración de los bandi tienden o elevar moral, económica que los compañeros han sido víctimas cación de bandido Francisco Mados del capital y del último gobierno intelectualmente al oprimido pueblo de una conspiración capitalista.
Estados Unidos William Van Dyke, en la ciudad de Los Angeles, dero y las circunstancias por las cuaA más de que lo han pro productor. La situación de éste no Taft, el bandido, nunca podía haber les se consiguió su caída, juntamente Condado de Los Angeles, Estado de California, y después de una in bado la declaración de Jack Mos demandaba otra cosa de grandes es permitido su libretad, porque el mis con el asesinato de Gustavo Madero y trodución de testimonios, la acusación del gobierno mexicano acuby, quien dijo durante el jurado de píritus libertarios Magón, y mo fué una de las partes en el com la aplicación de la ley fuga los lla los compañeros que el District Attor compañeros: los hogares invadidos plot.
mados presidente y vicepresidente, sando este declarante de asesino fué desmentida.
ney Robinson, en presencia del abo por los Grandes Intereses de los EsVII.
Que respondan la actividad y soli arrojan sobre Victoriano Huerta y sus gado de defensa Willed Andrews y tados Unidos y otras naciones con la daridad de los compañeros de todas complices Aureliano Blanquet y Félix de Mr. Steward, le había pedido testi ayuda de los capitalistas mexicanos y partes y que la agitación en favor de Díaz las negras manchas de traidores Unos dias antes de que los Magons los declararon culpables ficar mentiras contra los Magón, le las corrompidas autoridades; las tie los presos no se detenga y los veremos y cobardes.
por violación de las leyes de neutralidad de los Estados Unidos por la había prometido bain su palabra de fras, los bosques, las minas, toda la franquear las rejas de McNeil Island El proletariado mexicano, la vista acusación ya indicada, el dicho Francisco Vásquez Salinas volvió hiciese. y, además, le había declarado tranierismo por medio de fuerza brüuvolver a pisar el continente en unas de los sucesos últimos de la capital, entrevistarse con este declarante en la calle Main cercas. del edi que el gobierno no le interesaba el taló súcios convenios con las autoEl gobierno de Woodrow Wilson opinión que tiene del gobierno? Mira aprisionarlo él Mosby ni Pryce, ridades; los hombres que pacíficamen debe ponerlos en libertad apesar de Huerta como el perro que trata de ficio Federal de los Estados Uniäos en la ciudad de Los Angeles, Dick Ferris. Salinas y otros indivi te protestaban acudián las cortes todos los esfuerzos del capitalisma proteger los intereses de los ricos naEstado de California, y se expresó en estos términos: duos más, sino los Magón; el affi contra esas expoliaciones, desterra contrario.
cionales y extranjeros davit del abogado Andrews, corrobo dos, enviados las cárceles, interna ANTONIO DE ARAUJO.
la 2e polna Vea Ud. nosotros declararemos culpables los Magons con raudona declaración de Mosby como dos por cinco años en el ejército los testimonios de que le hablérrel otro diagnosi Ud. no se calla la testa o que fué dicho por el deportados los infiernos de Yucatán Diakttorney Robinson ante él y el Vallo Nacional para ser vendidos boca, el gobierno mexicano tramará una acusación en contra suya Meldaffidavit o en otras 200, 00. por cabeza; las escuelas como lo ha hecho con los Mağons. Nosotros sabemos que ellos no en pasta declaración personal de descuidadas para evitar la ilustración Qimón, que expresa que no de las masas y que éstas supieran viaron soldados para México pero los documentos han sido tan bien le teretiitido por la Corte dar su demandaran sus derechos; en realidad AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS arreglados que nadie deja de creer que ellos no hayan enviado sol tekitamatto durante el ajurado de los la existencia de un reinado de terror. Mr Biodrow Wilson dados, tar la iniquidad que se estaba come vés de toda la República. Cuando naWhile Hile Hanungtos Este testimonio ha sido traducido y leído en español ante el tiendo con ellos en la farsa del juicio, die trataba de externar su descontenYo, el firinante. despues le 13 intera 11111119. 10. 1111 declarante quien jura dar dicho testimonio. elibecho que Limón fué llamado en to, cuando el silencio cobarde sellaba cucarcelamiento de los miembros de la Junta del rut laboral VN.
los cofredores de la Corte en Los los labios de las multitudes, sodó la y despues de halve yucdado convencido de que por 1116.
Umarı bu Angeles por Francisco Vázquez Sali. voz viril y libertaria de nuestros com. iestigos del gobierno de los Estados Unidos, demande de liberal ile Kleider QUIRINO LIMON (Declarante. nas uno de los testigos cohechados pañeros. Con sus corazones indigna Flores Vagon, Enrique Flores Hagón, Librada Rica Vi Trillan de gobierno, que ha estado y está to. dos ante la miseria y opresión sufridas Figueroa, que actualmente están en lit e111eur die Afirmado y jurado ante mí davía al servicio del despotismo como por el proletariado, se levantaron y sufriendos nits condena 111justamente el dia veinte de Febrero de 1913.
esnía y quien le hizo ésta proposición enfrentando muerte y persecuciones, Limón: No sea Usted tonto, Li comenzaron su lucha por vida y libermón: ahora es timpo de hacer dinero tad. Desde entonces. 1900. han enW. Cook, Notario Público por Calle testificando contra estos hombres (los frentado las amenazas, los encarcelael Condado de Los Angeles, compañeros Flores Magón) si mientos, los atentados de cohecho y muiere Usted hacerlo, ellos (la oficina aún la muerte; y a través de las ner.
Estado de California, del District Attorney) le pueden pa secuciones, hambres y miseria han Las cuentas detalladas de la derrode Taft.
como No reconocc Carta de Protesta.
Sºn il cini alil Inseln. Vombre Pueblo Tintada