000000 Qué no podeis ser leones?
ena. Sed simplemente þmbres.
P, Regeneración oso osom ororovod Vivir para ser libre, morir para dejar de ser esP. 0. 00. 000000 clavo.
English Section, Page ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES Semanal Revolucionario No. 127.
Sábado, de Febrero de 1913.
Saturday, February 8, 1913.
EN MEXICO.
Por un año. 00 moneda mexicana Por meses. 50 mopeda mexicana EDITOR: Anselmo Figueroa.
914 Boston St. Los Angeles, Cal.
Teléfono: Home 1360.
Entered as Second Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un aña. 00 oro Por seis meses 10 oro Por tres meses 60 Oro CTS. ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana.
ii America Amenaza a Mexico. PRESIDENTE PREDENTE DEL DEL SILLA SILLA cambio Pais nable presidir la PRINCIPIO DO FIM cantos tremula com frenesi a ban do conseguido el Comité los servicios zIran los Trabajadores de los Estados MADERO.
deira vermelha em cujas franjas tem de tres ahogados para la defensa que inscrita em grandes caratéres esta ca son considerados como prominentes Unidos a Asesinar a los balistica frase: TERRA LIBER en este país, en esta clase de causas DADEI de carácter social.
Trabajadores de Mexico?
Sin la mascara.
Nesse quadro comovente e emocioCon la mascara.
Los honorarios que perciben estos mante estas fixos os olbos dos socia alogados son nodestos peso consideEs un hocho aceptado ahora que los periódicos de Hearst ayadados por Listas libertarios de todos o mundo, rables para la bolsa de pobres trabafras hojas amarillas de clase capitalista, ocasionaron la guerra con España.
esperando com impaciancia a vitoria jadores. Los gastos para la preparacausa de los inmensos intereses del trust del azúcar y los intereses aliados dos modernos crusados que são os ción de la Defensa viene ya costando la Prensa Asociada y su ayuda resultante, el esfuerzo de Hearst dió fruto verdadeiros conquistadores da liber miles de pesos, debiendo también de la muerte de centenars de trabajadores americanos, dade real e positiva e não efemera e costcar la manutención de los testiY ahora es México. Durante semanas y scenes, los despachos de la mixtificada como tem sucedido em gos, puesto que no pueden embarcarse renaa Asociada se han distinguido en su color por el atentado de causar todas as revolocáoes de caracter po y no tienen medios de vida para sostetra guerra. Si el sentimiento público os levantado gran altura, se pedirá litico, inclusive a portugueza! Esses nerse en cierra por mucho tiempo.
los trabajadores de los Estados Unidos invadir México para ascsinar tra bandidos como lhes chama a im El juicio de Aldamas se celebrará ajadores mexicanos prensa burgueza de todos os paises, pronto, creyendo los abogados que La reciente y llamada revolución en México no fué una revolución, sino pela pena de jornalistas, mercenarios, empezará la causa dentro de dos seou reforzia. Madero es un miembro de la clase capitalista. El reformó so devem usar de uma forma para manas.
gobierno de México en su propio interés y contra los intereses de Díaz.
com quantos esbirros do capital eda Necesitamos más fondos para cuE1 dc maestros que resultó, no cumplió nada hacia la libertad real.
autoridade lhes caiam nas mãos, que brir los gastos para la defensa, siendo sí, encontramos los verdaderos revolucionarios mexicanos combatiendo so tcem a este perdão: ser fusilados de imperativa necesidad que todos los antra Madero como combatieron contra Díaz, y por las mismas razones.
suntariamente! Nada de sentimentos que sinipatizamos con la causa del De antemano se alegen razones para la intervención en México. Vamos para, com esocs mastius, que, pela compañero Aldamas hagamos otro esexttuinatlas cuidadosamente para determinar si son suficientes para inducir traicáo, podem fazer ahortar esse tno fuerzo para completar la ayuda monelos trabajadores de los Estados Unidos invadir México y asesinar trabavimicoto grandioso como o preludio taria. Si no recibimos dítero pronto, dores mexicanos.
da Revolocão Social mundial! el Comité se verá en una posición UN VICECONSUL MATADOI Nada de tas lhes caim nas mãos, por que to. perdonar quantos parasi desesperada.
Hace pocas semanas de hizo anuncio en acrearning títulos que los Al objeto de allegar fondos inmediahexicanos habían metado un vice cónsul americano. Se infería que rápidados, por que todos eles, militares, ca tamente, hemos coviado esta semana sente debíamos ir Mexica a mantener nuestro prestigio nacional pitalistas segociantes, industriais, cu diez mil cartas particulares pidiendo En Febrera de 1909 el que escribe estas líneas estuvo en un pequeñia ras, funcionarios inmediata los trabajadores oblación del Norte de Mexico. gran detrimento de su patriotismo, rios, etc. vivem custa do suor do conscientes de todo el e arresto del vice consul de los Estados Unidos por embriaguez y povo, gastando en orgias prodigaen tot Esperamos que todos aquellos que mente a inaior soma dos nossos past veinticuatro horas en la cárcel antes de ser reconocida, El forcas! Vamos a fim o quartel de luchador que tan dignamente supo de and one on the police din por trazones políticas. El individuo citado era un parásito desafio foi nos lançado pela burguesia feader sa vida y la causa del trabajo olítico de de todos paises e em tados tempos! contra los verdugas y traidores del Irán nuestros trabajadores a asesinar y ser asesinados caur de la aceitemos o pueblo, ayudarán una vez más esta alma historia de duelo de vida ou de morte! Não im causa justa y novie.
matanza de un vice consul?
PROTEJAN LOS CIUDADANOS AMERICANOS!
porta que ela classifique de bandidos No se trata de esperar; la ayuda Varias veces oímos el grito Un amcricana matado en México. Antes os nossos abnegados irmãos inexica debe hacerse pronto si queremos pronos te empujar los trabajadores a la reoganza. deblamos averiguar quien tejer Aldamas frente la llamada jugealmente fue matado, lo que dicha persona estaba haciendo y la verdadera Soou hora, para os deserdados ticia histórica.
buzón de la matanza. Muchos apiericanos en México son caosa de su propio participarem no grande banquete da pesar de reconocer de gran neestino. si ellow veu propio tomar ciertas oportunidades y perderlas, no vida! Soou a hora! Afrasemos a cesidad la ayuda pecmaria, no debeobe ser eso de su propia Incumbencia?
juiqua sociedadle atual e SubTC suas mus también de binte apoyo mo. Hay alguda lógica en matar 10, 000 hombres para vengar ino, cuando ruinas edifiquemos a sociedade noca, tal que todos los obreros conscientes ste causó su propio fin?
a sociedade Anarquista!
debemos de de prestar Aldamas. Ahora, LOS INTERESES AMERICANOS EN PELIGROI Os mexicanos ja principieram más que nunca, falta la celebración de verdadera razón, AL ULTIMOI ¡El verdadero llamamiento para destruicaa! Houra dos herois! mitins de protesta en todas las ciudaAGAPITO SERENO.
Įsesinar al por mayor! El grito para ayuda del Maestro en necesidad de des y pueblos de los Estados Unidos, frotección!
Porto, Portugal. Dez. de 1912. y si es posible, del mundo entero. Es Trabajadores de la Nación. Corred Mexico! Matad mexicanos para preciso que el proteger a vuestros maestros. Obedeced la voz de vaestros maestros!
haga llegar su voz de protesta hasta Se acerca el día cuando los trabajadores del mundo se rehusaránt A Todo los Liberales Sables de la acción de la justicija hatar y ser matados para proteger los dollars del capitalismo. The Commonwealth, Everett, Wash.
CAMINITA.
Apreciables compañeras y queridos tiva, avisaremos por telégrafo la feReproducimos el editorial anterior porque muestra que la prensa cons. 193 AYER HOY compañeros, cha fija del juicio, al objeto de que se iente de los Estados Unidos empieza a abrir campaña contra los inganox Una vez más me dirijo vosotros manden al juez que ha atentos de la tirania americana de invadir México y asesinar al por mayor para que contribuyáis con vuestro causa y al Gobernador del Estado, teatros hermanos que están luchando por la conquista del bienestar humano.
grano de arena sostener nuestro mensajes en defensa del acto competiquerido paladin que se publica en Los do por Aldamas, bajo la poderosa y justa razón de la defensa propia, Las Colonias de (Para Antonio de Aratio. LA SITUACION Todo lector de REGENERACION menos suosto ceu, onde reside o su The serve de gargalheiro e que ele Quando pelas astucías de alguns in prema Criador do Universo, o reden conduz de grilhetá olsumbada do tor debe estar bien enterado de la inten donéis al compañero Aldamas en estos Low Barcos Wheeling? y Denver San Diego instituin a propriedade privada, base si e todos trez conjuntamente, estu tico, incutiendo na mente dos povos mismo, todos los conscientes, debe Terminad vuestro deber solidario haJe la marina de guerre de los Estados fundamental das desigualdades soci daram in melhor forma de extorquic que o homem inimigo de outro ho mos levantar colectas hasta verlo libre cia uno de los vuestros, que por su Unidos con sus cañones apartados so acto es merecedor de la simpatia del pre las placas de Veracruz Acapul. Treviño, desde hace años tiene esta tudo produzindo nada tecm dos que bro posa conceber, o seu braco possa ta da terra os que as convencápcs da Hermanos desberedados: Es pre proletariado universal.
Enviense los fondos recaudados y lad de los yankees; una pan huila unas colonias agrícolas y gana consideravamo senbores como poderes seja capaz de. idear. trangeira, ipso facto, quando os y ayudar a responder a los llamamien toda clase de comunicaciones, a Jaime omima de Sja2 adormecidos, res cabirton de Madero y algunos de Labradores exicanos que se can disputram como se fosse simples mera fudo Then there so sentido, umas credes sin fala andiplomacia imejan ameaca compafferos de la Junta organizadora cioni Pro Aldades, committed esterna Le Caire leaders del norte saron de ser foeteados en Texas por cadoría e não homens com cguadis com Dedo das baionetas, coatras es dos ficanos Byte o direito de mutua del Partido Liberal Mexicano, y asi, New York, nos seus cudado no aforismo biblico de que mente nos trucidarmos, porque temos demostrar los despotas y burgueses los políticastros ni lon leaders ejer que llevan en los campos, es más trar a magnanimidade, do seu corrup que dos pobres pobres e ricos e o dever de manter integra a NOSSa que sabemos ser solidarios a nuestra este último llamamiento, dependiendo fubre la cortina, al descubrirse que ni dores de González Treviño. La vida Os para perca a causa.
de vuestra actitud la libertad de Alen influencia núnguna sobre los miserable que la de los medieros en to caracáo, davam, a um dos seus e que exige uma forte e constantea sua cor, e linhas divisorias no mapa Mis compañeros yo desde hoy damas, el éxito del Comité y el triunfo nos proponemos ayudar mensualmen moral de los partidarios de la acción lhes comJenicndo interrumpido. el tráfico fe que ponerla en manos de la hacienda, que o neo liberto, de facto, continua revolta os escravos 12. ferivel morter anarquista co seu fongo martirologia las cantidades que anoto al calce.
Alha se para as paginas da historia te, y si podemos, quincenalmente, con directa.
rocarriero, en control de centenares la de va do mas, Aldamas lo espera todo de vosotros e poblaciones y llevando la ventaja de capa y provisiones. a precios ele lietde hones en coupe de tensiones de coser esta eelar pelas iesas no circo ao contemplarmos me degradante a contribines todos foros billetes, peREGENERACION tiene que vivir, y el deber solidario os lo exije.
Os saludan fraternalmente, birbirinden capitalismo hasta denta Estos esclavos voluntarios que tie deveres eram dieametraloente opas romano, donde rolariam para o tumulo pectaculo de termos deixado asessiuar setas, décimos o centavos.
Por el Comité Internacional Pro Al Nu avanzadas pueblos distantes nen por mayordomo a un bandido de tos, e esta desigualdade provocou re envoltos nos sisos escarninluos dos impunemente os nossos camaradas de blo ocho millas de la capital do le nombre Simon Berriozábal que por volucáes mais ou menos intensas, mas tiranos e suas Nessalinas que se com luta, de carcere, de oficina, de hospi Brownsville, Texas, Febiero lo. de Hearmas de New York.
República; puede resedarte la mi lo gordo es muy fácil hacer puntería todas com o mesmo objectivo: a con prasiam com dor, gladiadores e os tal, enfim, aqueles que, tuda sacrifi 1913.
JAIME VIDAL, Tesorero.
foración de México en estos momentos en su cuero de marrano apesar de quista da Liberdade! Se analisarmos foncos das feras hiantes.
caram a um Ideal que leva a caleca a ANICETO PIZANA Los castigos del proletariado la saber bien que el proletariado mexi historia dos povos, facilmente co Geronina a revolucáo onde a opres redeucao da Humanidade! Suprema Colecta: purguesia infame que por siglos ha cano lucha por acabar con el sistema contramos esta verdade jncgavel: os sáo se expande: e a ordem natural dos irrisão! Maxima cobardia! Por que Aniceto Pizafia. 00 Historia del Primer stado en el poder dereceden todas las capitalistemeses de su come ha sjuda sio directa dos deveres dos escravos, quanto e ignobel o papel que a bur Pardiñas.
AngiotiloCaserio, Chola Selange. Gende. Gómez pertenencias del bandido millonario do defender a la hacienda de los ata e se estes se revoltam contra aqueles, guezia lhe destina na grande comedia gozs, Buica e tantos autros, quando Bruno Galván Anarquista Po comunistes de de hot ques que le hagan las fuerzas revolu observamos esta antinomia: a forca Kurzana.
de rasão e vencida pele rasão da farca! Nos muras do Per le Chaise, caiem tam dia a dia, Chicago, Lawrence, Mi Galván La noche era negra, el viento azapiera ajustíciado dicho burgués si no Como el esclavo voluntario es tan marcha ascensional de civilisa dos milhares os combatentes da Com láo, Setuval, Evora, Cullera, Mont José Zamora taba furiosamente las puertas y vene escapa días antes Europa. La culpable como el ladrón capitalista, cáo, a evolucao natural da sociedade, muna, varados pelas balas assessinas juich, McNeil e muitissimos outros Otros varios tanas de los soberbios palacios, las xpropiación, la salyadora expropia, hemos creído prudente advertir a los as descobiertas diarias em todos os dos mantenedores da famigerada Or que seria fastidioso enumerar?
ion, que como medio para llegar compañeros de la Bandera Roja que ramog da ciencia, a estudo das leis dem Social, como em muitas outras Total Por que náo havemos de respon 35 mes del cielo en tempestad, alumbrabienestar efectúan al grito de Tierra y operan en el Norte de Coahuila, no imutaveis da natureza, o deseuvolvi Jutas mais, habiam caido vencidos, des a violencia com a violencia? Para ban mi camino, las últimas tabernas da mecanica, emfim, tudo mas não aniquilados, os pioneiros da que contemplamcoes, clemencia, piecerraban ssu hediondas bocas, los cabando con el orgullo de los ricon, ni ninguna mujer de las colonias de quanto vem demonstrando a proque Liberdade! Sáo periodos historicos dade, sentimentos humanitarios para que de la noche la mañana se están San Diego.
Pro Aldamas guro contra las inclemencias de la Fiendo reducidos a la miseria y que Al arrojar las bombas de dinamita cas, guia nos para uma sociedade har revolucionarios e crimes nefandos minosos. nos persegue como noche. Anheloso de llegar mi casa dando en un petate.
nitroglicerina sobre los edificios del monica, melhor organisada: conduze para os anais da burguezia cujas pa esfaimados, e para nos decapitare Los Trabajadores Mundiales apuraba el 1Que bello crpectáculo ofrece Mé bandido Lorenzo González Treviño, y dos Anarquia, onde cada um pro ginas estão escritas com o sangue assassinar, contróc guižhotines, for Compafieros: paso, cuando de un obscuro callejón salió tin liombre ámi encico hoy al mundo1 El arrojar por bañar de petróleo y gasolina para in duza segundo as suas forcas e con nobre e generoso das suas vitimas! cas, cadeiras electricas; empunha cs Un deber de solidaridad nos obliga clientro Sand camaradt. dijo acermedio de la violencia a quienes por la cendiar todos las casas de San Diego, suma conforme as suas necessidades. é assim, a forca de lutas, algumas pingardas, maneja canhóes, cdifica dirigiros vosotros, en nombre de candose a mi. Saltal, le respondi, ein fiolencia usurparon los derechos de no perdonen las columnas liberales A sociologia resolveu já o problema de marcadas tendencias libertarias, penitenciarias, cadeias, o carceres, em la causn de um liombre, de un traba tanto inquicto por este inesperado coas masas a la vida. El presentar al ninguno de los habitantes, Todos son culpables. Todos son anarquistas, esforcamo nos pera sua sens direitos e reconhecendo que so terror e que nem no propria camara mas que encara las aspiraciones del alumbraron detalladamente al persohistoria de los pueblos. Era berbalar capitalistas, esbirsos esclavos va esterncáo, prerando muito com fotos dos seus ombros apenas tem presa de dormir og hantlidos estejam sesu: proletariado universal, sediento se jus najc, era este alto na miserie Las Colonias de San Diego están os convencionalismos, a todos os pre sitos que se entirao elas farca do Salestes de Malhes de la com esta fichier de libertad. La causa del com ásperas cncurecidas por las callos, su No hay más que continuar en la ta malditas como Sodoma Gomorra. conceitos de que enferma a atual o abrupta das baionetas em Jasses pri dado, coloquemos um pulhas ou uma los rebeldes, de todos los luchadores diaba un fuego exts año, su prostora As del liberal que perdone al ban ciedade baseada na Iniquidade, na In: viligiadas monopolisaram todos os carahina, para que de ele a use. con que creen en la acción directa en las tanto cnnegrecido y en estos cabeza campo de batalla y mucho antes lo dido Simón Berriozáball huérfana de les caricias del peine oshemos venido diciendo en estas colum. Puede quedarse convertido en está cscuda a trilogia maldita Capital, Es que teem retrazado a Revolucáo So eda nossa ordem social, que mimiga Desgraciadamente, no todas las tentaba una gracienta gorra, su blusa has: Mas vate morir defendiendo e tua de sal.
e Religião, aquele para explo cial, que hade edificar umasociedade da burguezial causne grandes y justas son compten hecha jironcs, dejaba un tanto descu la carga, compañeros de Coa racáo do homem pelo homem, o se nova sobre es ruinas do Olho por olhol dente por dente! didas siempre por la mayoría de los biertas sus espaldas. Es un apóstol cabar la oxistencia al servicio del ca. hoita! ajusticiar a los culpablest gundo exercendo uma autoridade que com seus preconceitos dogmas Eis qual deve ser a nossa divisa? trabnjadores, y el caso de Aldamns ne del trabajo, me dije al estrechar sit pitalismo. Es mejor dejar convertido Viva Tierra y Libertad!
ha sido ayudado, lebidamente, quizá mano. Quién eres tú? interrogué 1 México en un cementerio que quedar ANTONIO DE ARAUJO. espirito já não digo culto, mas sen oporo na ignorancia secular, negan espectaculo mais imponente que por la falta de publicidad o por aratia mi Aparecido. Pronto lo sabrás bclavos de la burguesía internacional, sato, repudia em absoluto, esta do lite não só o sustento fisico, mas desde a revolucáo francesa, os povos de la gran familia proletaria. me respondió. Soy un viejo comBakersfield, Cal. Juliáo Téllez ne amordacando conciencias, perventen tambem o inteletual; juntou a fome tcem presenciado, esa luta titanica La causa de Aldamas es tan grande pañero, de quien tu has oido hablar hi la solidaridad mundial es un becho. cecito de comuniques conmigo. do coracoes e aniquilando cerebros, ao analfabetismo e, assim, acorrentou que os libertarios mexicanos levam a y costosa como lo fue la causa de mucho, que desen narrarte su historia Vive Tierra Libertadt Escribeme ésta Oficina como os horrores de um suposto in o aq carro inglorio do capital, pren cabo nas plagas americanas, na natria Haywood. Moyer Pettibone, y la para que la relates los hombres, por ANTONIO DE P, ARAUJO. TELLEZ. ferno e com os bens de um náo dendo o curto 20 jugo imfamante que dos Aztecas, onde nos mais reconditos causa de Ettor y Giovannityi, habien. Pasa la 31. plana)
01 lobos y y la esclavitud.