Regeneración Semanal revolucionario.
OSO un EN LOS ESTADOS UNIDOS: Por afio 00 10.
Por ties meses 00 or BN MICO: Por un año. 00 moneda darleanA Por 2010. 00 monoda madeaus No, 23. de Febrero de 1911.
Ota RDITOR: Anselmo La Mga ron.
510 4th St. Lou Angalom Oal 8; Tolécono: Homo 1808.
Intered me botandelens soutter Sort 12, 1010, a La Angeles, Cal.
Persones mesos Precio del Ejampa: OSORO.
Oto Monca Mad Habado DERROTA TRAS DERROTA SUFRE LA DICTADURA Los Liberales toman Mexicali El Inesperado Ataque sobre Ciudad Juarez La Insurreccion es Formidable en los Estados de Oaxaca y Veracruz CAUDILLOS LIBERALES la eBar ns. carros de (hombres comprometidos levantarse cime dirigi al Rancho de Las Bande Cruz Sanchez, manifesto a un perio en armas, cumplen su palabra, en ras donde estaba un piquete de fede dista americano, lo siguiente: brevo término habrá quinientos Hbe rales que buyeron al notar: mi pre Podríamos tomar a Ojinaga el día ULTIMA HORA.
rales operando en la Baja California. sencia. Voy a acercarme 6, la via que quisiéramos; però hemos retarSE SUSPENDE EL TRAFICO térrea del Central mexicano, para in dado el ataque por varios motivos.
El Ata que sobre Ciudad Juarez Por orden del Gobierno mexicano, terrumpir las comunicaclones. ToEn primer lugar, las esposas las Ya para entrar en prensa nuestro (gentes se apoderaran de esa potvora.
se suspendio, el tráfico en el ramal dos andamos bien mootados y tone familias de muchos de nuestros hom periódico, recibimos la noticia de que Las autoridades de Jafrez insisten del Southern Pacific que cruza la mos elementos de guerra suficientes bres están encerradas, en esa pobla. los insurgentes habían determinado en asegurar que el tren en que venían Baja California en una extensión de para una prolongada campaña. ción y probablemente serran asasina principiar el ataque sobre Juárez el los insurgentes con rumbo a esa cla 80 millas. Este ramal, de Calexico LAZARO ALANIS. das por los soldados si atacáramos a viernes a las tres de la tarde. Así se dad fuó dinamitado por los federales pasa al territorio mexicano y vuelve Batalla en el Rancho Padilla. Ojinaga. Además, hemos tenido que to comunicaron los cónsules extrany que en el desastre perdieron la vida internarse en los Estados Unidos doce millas al sudeste de San emplear nuestras fuerzas en algo mas Jeros, de acuerdo con las prácticas in. cincuenta rebeldes; pero esto es negacerca de Yuma. la suspensión del Ignacio se encontraron 200 federales atii que la toma de Ojinaga; sin em. ternacionales que se observan en casos do por los amigos de la revolución tráfico en esta línea por orden del y las fuerzas liberales que acaudilla bargo ya se acerca la hora en que desde guerra, Los fondos del Banco que aseguran que la explosión ocurrió Gobierno, significa que Porfirio Díaz Alanís trabándose un renido combate, bemos caer sobre esa cludad.
Nacional, de la Administración de Corantes de que llegara el tren al punto ha perdido la esperanza de restables en el que quedaron completamente rreos y demás oficinas del Gobierno, que había sido minado por los fede.
Sobre Oladad Juárez, cer pronto la paz en la parte norte derrotadog los soldados de la Dictafueron transladados precipitadamente rales.
de la Baja Callfornia.
dura. Después de esta victoria, AlaEn tanto que la Brigada del Gene El Paso, Texas. Las autoridades Casi todos los habitantes de JUAESFUERZOS QUE FRACASAN nís y sus vallentes se han dedicado a ral Luque, casi aniqullada, apenas militares mandaron prenderle fuego rez han abandonado esa población, En vano han tratado las autorida destruir la línea del Central para en puede mantenerse a la defensiva en al polyorín que tenían sobre la Mesa refugiéndose en El Paso. De un modes de la Baja California, de reclatar torpecer 108 movimtentos del ene las inmediaciones de Ojinaga; en tan en las inmediaciones de la ciudad. mento a otra se espera que Juárez ciudadanos quo salgan luchar con migo.
to que la Brigada del General Nava. Obraron así para evitar que los insur caiga en poder de los insurgentes.
tra los insurgentes. Todos se puleggp, Una Rectificación.
rro hace esfuerzos inauditos por reá hacerlo y, el Gobierno 20 puede En el número anterior dijimos que plegarse a la capital del Estado, por La Revolución en Oaxaca. Estado, trabose un combate en el que obligarlos porque carece de fuerza Carrasco (ant(rreeleccionista) había salir de ratonera donde Otro levantamiento armado tuvo hubo muchas bajas de ambos lados.
para imponer en voluntad.
la tomado el pueblo de San Ignacio, habilmente condujeron los lugar en el Estado de Oaxaca. Como Un grupo de rebeldes visito la VISITA AL CAMPO INSURGENTE Mejor informados, hemos de decir que Insurgentes; Pascual Orozco, al dos mil rebeldes atacaron y tomaron Hacienda de Santa Inéz; en el Estado El corresponsal de Los Angeles fué el caudillo liberal Lazaro Ala frente 1500 rebeldes se lanza verti: 1a importante ciudad de Tuxtepec, de Durango, llevándose lºs peones, Times, periodico subvencionado por 058 y no Carrasco, el que dirigió el ginosamente sobre Juárez. Cuan pusieron en la cárcel a las autorida debidamente armados.
la Dictadura, visitó el día primero del ataque sobre San Ignacio y tomó esa do menos lo esperaba la Dictadura, des y después de pertrecharse de los Irritante, actual los insurgentes qulenes esta población. La Jefatura de la colum esta columna de rebeldes se apodero elementos de guerra que pudieron en El periódico de William Hearst, JONG Ma loyva, Simón Berthold.
ban acampados unas veinte millas na llberal que opera en del ferrocarril Central y se translado contrar, marcharon hacia el Valle Na Los Angeles Examiner, titala de region ha de Mexicali, en las montañias fomedi quedado por completo cargo de Ala en un convos hasta Samacional, rlca región täbaquera donde bandoleros los valientes revolucioatas la Laguna Salada. Refiere dicho valuca que se.
Telograma de José María Lova.
a en vente el terreno hay miles de esclavos que se espera se narios que se apoderaron de Mexicali. Firmado) SIMON BERTHOLD. corresponsal que los insurgentes que de Juárez saber de este mo unan al movimiento. Desde luego William Hearst es dueño de inMas Batallas. Catoxico, Cal. 20 de Enero do 1011.
SHERIFF INTRUSO.
acandilla Leyya, numeraban entonces vimiento, el jefe de las armas en Comandó el Gobierno tropas a la escena (mensas: extensiones de tierra en Chi Hr. Editor do REGENERACION, The Sheriit de Caléxico, un to 200 y que llevaban dos En San Lorenzo cerca de Galeana Juárez mandó 124 soldados con la de los sucesos y ocurrió un serio com huahua y Campeche, lo mismo que de 819 Fourth Street, Meadows, ha hecho cuanto ha estado comestibles y uno más cargado de tuvo verlicativo una terrible batalla comisión de quemar los puentes del (bate, en el que, según la version of una valiosa concesión ferrocarrilera 04 Angeles, California. de su parte para entorpecer el mo parque y dinamita.
en la que quedaron muchos muertos Ferrocarril Central para impedir el clal, hubo muchas pérdidas de ambos en el primero de dichos Estadgs. Esas Mexicall en nuestro poder. Hasta (vimiento revolucionario, Ha apreTROPAS AMERICANAS. y herldos de ambas fuerzas conten evance de los insurgentes. Ya era lados. La batalla no fue decisiva.
tfertas fueron robadas al pueblo que Hoy sln novedad.
hendido y desarmado varios mext. En las inmediaciones de Caléxico, dientes.
muy tarde y los pobres soldados no También en Ojitlan, hoy se Hévanta en armas contra los JOSE MARIA LEYVA. canos quo deseaban cruzar la línea 1o; largo de la linea divisoria, un des. En Nonevaca, al sudoeste de Chl hicieron otra cosa que servir de car El Brigadier Emlliano Poucel se dt desmanes del despotismo y Wullam Into Thorolución en la Baja California. para incorporarse los revoluciona tacamento de tropas americanas, bajo huabua, ocurrió otra batalla que duro nitas. Se encontraron con los re rigio marchas forzadas de Cordóba; IR. Hearst; uno de los beneficfarlos del El ataque fobro Mexicali ha sor rios, ha aumentado sa fuerza de poli. las órdenes del Teniente. Lecoqc, cui tres horas y que quedo indecisa. beldes en Samayaluca donde ocurrió Veracruz, Ojitian, Oaxaca, a batir sistema de latrocinios y despojos que prendido y desconcertado la Dicta. cia para servir mojor los intereses da de que no pasen mas rebeldes o Otro encuentro tuvo lugar en Baca un sangriento encuentro, en el que a los rebeldes que se levantaron en rige en Mexian moitonita y llama bandura. En la Baja California hay un de la Dictadura y ha tratado de engrosar las Alas de los que ya se hulrláchic y el Gobierno asegura que perdieron la vida 46 federales. armas en esa población. Debido adoleros aquelios quleno reduchilo número de tropas federales mezclar en sus torpes manejos al Go cocuentran en campaña.
Esta actiu la victoria estuvo de parte de sub tro Ellencuentro a que nos referimos que las noticias que llegaban de OaxaJ no existen vías rápidas do comual bernador de Callfornia quien le én tud del Gobierno de la Casa Blanca pas.
ocurrió el miércoles y el jueves sa ca, revestfän muý alarmante carácter, rectos, resulta un crimen para los briLo que es virtud para los espíritus El Gobierno cucnta con un vló el alguiente telegrama: es llegal y absolutamente injustifi La Situación del General Luque y del lieron las tropas de Juarez dete ballo también para aquel Estado el bones.
destacamento do soklados en La Paz, Calexico, Cal. 20 de Enero de 1911. cada.
Coronel Dorantes, ner los insurgentes, encontrando decimonoveDO Batallón que va unirse Revelación, nl sor de la ponsoyula: con 210 solda. Sr. Gobernador Hiram Johnson, CONTRA LOS INSURGENTES.
Dice un despacho de la Prensa Aso los entre Samayaluca: Juárez, al Brigadier Poucel. Se dice, copiamos del periódico on y cincuenta rurales en la Ense. Sacramento, Cal.
Informa la Prensa Asociada que el clada, fechado el 31 de Enero: donde tuvo lugar una terrible batalla En el Estado de Veracraz. gobiernista El Diario, nada de Todos Santos y con otros pe Ochenta revolucionarios mexicanos Jefe Político del Distrito Norte de la En pésima condición, derrotadas, que e fué desastrosa para los. federaUna sangrienta batalla que duró ral Diaz al ver que eran infructuosos querdos plynotes de soldados, rura. están en posesión de Mexicali, M6 Baja California, Celso Vega, salió de con 100 soldados muertos, las tropas les, como se desprende del gran nu como cinco horas, ocurrió cerca de los esfuerzos del Embajador de la les y kendarmes ilsentes diseminados xico. Todo está tranquilo en los aco Ensenada el día xltimo de Enero federales que manda el General Lu mero de caballos del Ejercito que, en. San Juan Evangeliſta, poblacion et Barra para evitar el contrabando de rellus poblaciones de más importan tuales momentos; pero se espera que destrozar los liberales que toma que están divididas y sitiadas en las jaezados y sin sinetes, cruzan la 14 tuada al sudoeste de Coatzacoalcos. pertrechos de guerra que por los Estapronto ocurra un encuentro. He dado ron Mexicali. Va al frente de seesnta poblaciones. de Ojinaga y Cuchillo bea divisoria, Internándose al terri Los rebeldės numeraban como cuatro dos Unidos se han estado tütrodus la niñana del domingo próximo Ordenes para que la línea divisoria rurales bien armados y se dirige a Parado.
torio americano en las inmediaciones cientos y obtuvieron el triunfo. ciendo a México, llamó a los represenpuanuco, no Ibrales acaudillados por sea resguardada.
marchas forzados al encuentro de los El General Lugue, con menos de de El Paso y la Isleta. Muchas Los federales huyeron con direc tantes de los grandes capitalistas JORO Mario Leyva y Simón Berthold, EL SHERIFY, Meadows, rebeldes.
Celso Vega y sus rurales, cien bombres, se encuentra en Ojina monturas de esos caballos están man ción a Acayucan y fueron perseguidos americanos en México, logrando que tomaron el pueblo do Mexicall, reco El Gobernador Johnson se negó In Jañade el telegrama que nos referi. ga y el Coronel Dorantes con unos chadas de sangre.
tenazmente por los revolucionarios estos le hablen al Presidente Taft para glendo los fondos que habia la tervenir en este asunto.
mos, camináron treinta y cinco millas 200 soldados de caballerfa está en la hora en que escribimos estas que les causaron terribles pérdidas. demostrarle que con el actual estado cluunu y en las clemas oficinas del GRAN ALARMA en sa primer dia de campaña y pasa Cuchillo Parado. Los insurgentes los lineas (5 de la tarde del Tueves) to. Los rebeldes de esta región de Vera de cosas, el capital americano resuita (obierno. EI Sub Prefecto Gustavo Las autoridades y los ricachos de ron la noche en Guadalape, pueblo si tienen completamente sitiados, ocu davía no se sabe el resultado de la cruz obran en combinación con los re perjudicado.
Ferraz fue hecho prislonero, me los pueblos fronterizos de la Baja, tuado en la región montañosa. Al pan todos los caminos que van a esas batalla que se estaba librando; pero beldes de Ojitlán, El Hule, Tuxtepec Esta noticia de El Diario dediante an rescate du 300. 00 so le California, se muestran alarmndisi sigaiente dia llegaron hasta el Certo poblaciones y no permiten la entrada los soldados heridos que llegaban a Chlitepec del norte de Oaxaca. muestra que se debe la actividad puso en libertad. El cuartel y la mog y temen que de un momento del Tecate. SL esto es verdad, muy de víveres para las tropas sitiadas. Juárez, daban a entender que los Cae Sayula.
que en los últimos días ha estado Aduann facron tomados sin resisten. otro les llegue su turno. Precipita pronto ocurrirá una batalla; pues los Desde Presldio, Texas, se podían losurgentes estaban ganando.
Dice El País. desplegando el Gobierno americano cla. En la cárcol, donde estaban con damente están pasando su dinero al insargentes se muestran ansiosos de ver anoche los vivacs de los insurgenPascual Orozco mando un ultimaLos revolucionarios se han pose en contra de los revolucionarios metlando, varios rovolucionarios, el Al Jado americano.
medir sus armas con las fuerzas de la tes, a unas cinco mires de Ojinaga. tum las autoridades milltares de cosionado del pueblo de Sayula, Vera xicanos.
caldo muy resistló entregar las llaves PREPARATIVOS EN ENSENADA. Dictadura, Después de la emboscada. cerca de Juárez, demandando que lo sea entreTaft tiene que someterse la vocruz, no sin que antes se librara un y cayó muerto, atravesado por una Fl Jefe político del distrito norte Coyame en la que Dorantes perdio gada la plaza, para evitar indtil de encarnizado combate entre las tropas luntad de los capitalistas americanos bulu. ln comerciante de la localidad, do la Baja California se está prepa. LA REVOLUCION EN CHIHUAHUA. como: 100 soldados, se refugio éste en ramamiento de sangre. La plaza tederales y los rebeldes.
de los qeu es hechura y manequr.
un recodo de la sierra, del que salió el sera tomada de todos Barreir, se exprenó en términos rando para defender esa plaza, modos; Noticias Diversas.
ANSELMO FIGUEROA.
Kmwctivos paru low robeldes, por lo dado orden a los rurales para que se Lo Que Dice Lázaro Alapís: domingo próximo pasado con rumbo pues los Insurgentes están resueltos Miguel Ahumada ha substituído quo me lo falzo prislonero y se le im concentren en ese punto y con gran De una carta que hemos recibido a Ojinaga. Dorantes tomo grandes a ello y tienen la fuerza suficiente Terrazas en el puesto de GobernaEN MEMORIA DE PRAXEDIS.
pamo una multa de 570. 00, apremio pidió auxillo la Secretaría del valerošo caudlilo liberal, Lazáro precauciones para evitar caer en una para llevar cabo su proposito.
dor del Estado de Chihuahua.
MENSAJE DE SIMON BERTHOLD. do Guerra.
Ha llegado a mi conocimiento la De Mazatlán salieron re Alanís, retiramos lo siguiente: Desde que principio la batalla, sé nueva emboscada; pero los insurgenCerca de Matamoros, Coahuila, estupenda noticia: Praxedis Gue. Al abre que el Sherint de Catacrzog, todo vapor, el día primero Muy estimado compañero: El tes que operan bajo las órdenes de suspendieron los negocios tanto en hubo un reñido encuentro entre las rrero på muerto. No, no has muerto, Sexlco, swoblación americana que no en del actual, con rumbo Ensenada. día 20 inauguramos la campaña con José de la Cruz Sánchez y Ortega; Juárez como en El Paso y sobre loß tropas del del despotismo y los rebeldes: hiermano mio. Log hombres como quontra enfreute le Mexicall, trataba Después de que los revolucionarios 31 hombres blen armados y ahora adivinaron los planes de Dorantes y techos de los edificios altos se veran En los alrededores de San Pedro. tú no mueren. Caeran heridos, serán do organizar Currans quo atacaran so apoderron do todas las armas, ca cuento con una fuerza numerosa y cayeron sobre el causandole serlos multitud de personas que deseaban lon revolucionarios, Simón Berthold ballos y demás elementos de guerra con uó considerable sobrante de ar destrozos y obligandolo regresar a presenciar, a distancia, o tremendo Coahuila, se muestran muy activos los sepultados; pero queda su nombre, paz, hermano querido y no dudes que insurgentes.
Je mando el siguiente mensaje: que pudieron encontrar en Mexicall, mas para los que en lo sucesivo se me Cuchillo Parado.
drama que se estaba desarrollando en tu hermano cumplirá lo que te ofron Mexicali, México, abandonaron esta población. Machos unan. En la toma de San Ignacio ayer, una columna de mas de 300 in aquellos momentos.
Los poblados de Bilbao, Irlanda, sill en cio en la última conferencia que 20 de kncro do 1011. voluntarios se les unieron en Mexicali qulto al enemigo todas las armas que surgentes, paso por El Mulato dirigi Los doctores americanos, Bush y rancho Fierro y rancho San Marcos, tuvimos. Sherin do Calexico: ASCENCIO SOTO. Sabemus de buena fuente que en unos 123. hombres, bien armados, con una buena cantidad de parque. En tiene puesto all Coronel Dorantes. Roja, se dirigieron al campo de ba sido tomados por diversas guerrillas Cost, Tex. Enero 18 de 1911, el lado americano me está organiza suficiente parque para larga San Ignacio tuve enarbolada dos días Parte de los hombres que forman esa talla a atender los insurgentes heri que operan por ese rumbo. Los re beldes se han abastecido en esos ludo un grupo do hombres con el propa campaña y montados en excelentes ca la bandera del Partido Liberal Mexi columna, tomaron parte en la batalla dos.
armas y caballos. En el Mexicano: ito de venirnos Atacar. Lo par ballos. La Baja California pronto cano y abandono ese pueblo por ser que ocurrió en Boquillas, Coahuila.
Uicipo quo dlo obrarso así serán viola estará por completo ca poder de la de pocs importancia. Al pasar revis Los Insurgentes, aseguran que no le Juárez, un pelotón de del 140 Batallón rancho San Marcos obligaron su protu mejor amigo dan las leyen do neatrulldad y que revocación. El movimiento faloiado ta a la fuerza liberal que opera bajo permitirán a Dorantes que vuelva 7: se fortifico en la Plaza de Toros, pietario que entregara la suma de carren peligro los que crucen la línea en Mexicall, sorá secundado en mu mis ordenes, note que me falta un Ojinaga. Se proponen destrozarlo en donde seguramente va a tratarse de doce mil pesos para el fomento de la es un fusil divhoorla. Dobo va. tener presente chos otros pueblos de la penínspla, si compafero que supongo perdió la los desfiladeros de la slerra: resistir el ataque de las fuerzas de revolución.
que noutros luchamos por principlos. solamente una quinta parte de los vida fué herido. De San Ignacio DD Rincón Prieto, del mismo El leader Insurgente, Jose de la Orozco.
caclon.
que el Genecla.
en На ma com. una del sueres en la tarde, regreso a sares de arinas