Que Hodeia ser leones Bueno. Sed simplemente hombres oorvoroso ongoro.
Vivir para ser libre, morir jyra dejar de ter er clavo, 6010000000000 English Section, Page ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES Semanal Revolucionario Na, 144.
Sábado, de Junlo de 1913.
Saturday, June 7, 1913.
EN MEXICO, Por un año. 00 moneda mexicana Por meses. 50 moneda mexicana EDITOR: Anselmo Figueron.
914 Boston Street Los Angeles, California Entered as Second Class matter Sept. 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un 150 12. 00 ore Por seis meses 10 oro Par tres meses. 60 oro CTS, ORO.
10 Cts. Moneda Mexicana Al Presidente de los Estados EL IMPERIO DEL CRIMEN Unidos, Mr. Woodrow Wilson ll finas, esla No es más la Unión Americana el refugio de las oncimidog del munda. Eg el territorio en que impera la todo conicnine siis brazos. Cen. lacl isban le ver como 116 solas mas de profesión la lo inspidos Ud, en van10. Pulcs veni AA. Sus pai, cha accleradz, tendrá como fruto bien es una pués o muy seria, la clicho que el sc Ins nosotros aplaudimos la ohiri y inanie La Revolucion nemos en el mas alto holur la me moria de Carrison.
En Marcha Vada ha sido acompañado de más Los Estados Unidos, como los demás pueblos expansionistas, han renegado de los principios de libertad en farsa como la adniinistración de los Ta Revolucibil la toitado 11 asque se fundaron hace siglo y medio.
leyes de neutraliilad bajo el lominio pecto krave para todos los hombres Nos dirigimos Usted després que por dar una interpretación literal lo la estátua que a la entrada del puerto reagorkino presentaba la Libertad iluminando al mundo, se ha pulócrata del partido republicano, que por haber manejudin los asuntos el departamento federal de Justicia que basta aqui ha sido meraniente el metamorfoseado.
de puritanos que país, han desaparecido; los deseos humanitarios su La monte) que Ricardo Flores Magón, a lus tit:1905 13 hediencin a Dios. del grande Thamas Payne han sido Frustrados enconde a escucha balas bagerie patiserad dose come arahumanitarios Cuba, y de acuerulo, los jefes de la boutades del micblo mexicann.
de la ei Enrique Flores Magón, Librado Rivera y Anselmo permitió las faceisies capitalistas Incote en prision en la penitenciarii la Confes y presidentes tienen los Estados Unidos, de y libertar, La luz de la Razón se ha apagado y convertido en horca: el derecho en safisma religioso; el país en una carteles generales. las sociedades án branda revolucionariamente en de MeNcit Island, por supuesta vio precisamente parle ellos puedan penitenciaría; la virgen de cerebro libertario en una entretenida de cuchillo y con nida de culebras en la masa irlandesas han tenido permiso de los pueblos que toman. Llucria y caJación de las leyes de neutralidad, 110 ver fuera de los tecnicismos de la ley encefálica.
contra la Gran tranza han de excarceladdox ni puestos en y Nicar a luz verslasiera justicia del Allจราเoros Matchaala estad preparatoria. Nos dirigimos caso. Se supone que ellos represen tiranía mas hipócrita del continente. Los borrores del autoritarismpe argentino y el militarismo de otros paises se tenares de millares de pesos fueron escolacieron el derecho le pripieUsted con alguna confianza porque tan la generosidad de equilas fall ven pálidos al lado de la monstruosidad yankee. La República Modelo es el imperio del Crímen, colectadns pul licamente beneiſcio las privada y el principio de autoriconocernos que los Estados Und auch als ze imidades ley bígama teye gore de Inglateeraj; las leyes de inmigración devuelven al sanguinario Nicolás de Rusia a las liber heu tratando de destrowar de Crar de landu dueños de las tiendas y dos tienen ahora en la silla pre con steel sabe que es asi, y no mas allá de los ustrechos limites de 100 calyxil del ejecutivo como un y Massachusetts; se prohibe la entrada de los anarquistas; y los revolucionarios mexicanos son arrojados a la Rent vía, recielltemente los republicans 111enazados por sits mismas fuerzas a un usted New. revolucionar esc pais. las autoridades.
Se. piles que ha cstudiado y escrito historia; pueda salicionar tales procedimientos y negocios.
Log truste dominan. cl pais; su tiranía Invade los hermos08 paises del trópico y con los auxiliares de la iglesia mente les ell el sin molestia hasta (jue tuvie proletariado en armas, a saciar sus esocasionan grandes erupciones nacio lucta de la causa de los Estados Uni y el estado, implanta su poder sobre la sangre de las multitudes asesinadas (2) millones de dollars de su comer ron éxito eil derriscar la monarquia, tóniagos vicios y ajusticiar a los ricos nalce y raciales; que necesariamente dos vs. Ricardo Flores Mayon et al. cialismo juegan entre los políticos de México para sofocar el gran movimiento libertario que sostienen heroica. Pero fue una casa diferente cuando presores.
Su departamiento de justicia ha mente millares de mexicanos; las grandes fortunas de Morgan Carnegie, Rockefeller vlos Guggenheims descansan se amenazaran las inversiones en MéCarranza, lictando decretos que no cnírentan para poder extender cafera de xico. Entonces, inclas nuestras hon. dán de comer y lluesta, resucitando La libertad que soñaran los fundadores del país está, pués, distante de la realidad. Pero no desesperemos; radas tradiciones nacionales fueron el intame sistenia de reconcentración de menina cheadaise sión de la causa, y obrado adversason ipsos de vergiienza. Su registro de un profesión con Washington dan soate diéndose en bomunión Americana, arrollar el edificio penitenciario desquebrajando la estátua de la tiranía con su pias y detectives mexicanos por inilla fine delirica led Sur, letienen la no estis mente. Es decir, los procuradores de la corrente libertaria que está recorriendo México en estos momentos, tiene que cruzar el Rio Grande exten: arrojadas los vientos: cotonces, es nesaten Werles en Cuba y Roberts tecnicalidades que atas sus de Entonces, el estado, la burguesía y el clero serán cosas de uri pasado ignominioso y en Los Angeles, Caliles recilsiero libre manu para moles Revolución, sino que echan mas chispueblo americano, far a dos no pueden tener influencia en Ud fornia. Además, ellos han obrado así libre como el mexicano, podrá vivir en unión sin leyes ni constitución.
estados fronterizos: las igencias de pais de hambrientos, como declaró en Tos propios mas para avisar si fuego, porque sin Estamos estimulados, más que por por el reporte de los La siembra de la tiranía en los Estados Unidos no puede dar sīno una cosecha: la Libertad.
letectives americnhos fueron estimu plena cámara de diputados el politica.
otra cosa por la firme imprecedente Los Angeles, y nosotros insistimos ANTONIO DE ARAUJO. Indas para ayudar a los agentes me Querido Moheno que es México, no posición que la tomado Ud. contra la que tal testimonio no es creible; que (1) Philadelphia xicanos la comisión de plagios y pide leyes ni necesita medidas tiraniplutocracia; contra aquellos inonopo ins fiscaics de Los Angeles están ellos (2) Invasión de Nicaragua, 1912.
otros crimenes monstruosos; entóncas que quiere es PAN.
listas han sido el azote de México mismos vitalmente interesados porque ces, toda la maquinaria judicial de los Si: pan, tierra y como lo son de los Rstados Unidos. que nosotros los hemos atacado y libertad es el grito Estados Unidos fue puesta al servicio del pueblo mexicano. Este ha sido se que Usted ha escrito en su libro acusado de soborno perjurio; que de uno de los despotismos mas opre grito de guerra desde que estalló la sivas que el mundo haya conocido. Revolucióu en 1910. Lanzándoto han públicos, desde su elección a la presi cas, se permite ses juez la parte las balas Luís Rodericia, a menudo hechos en frente de interesada.
Fritorio de México: lo vendió por un dris hamaulipas Peraseasc. Guerrero en Tecate, Higinio los privilegiados y, por lo mismo, Considere Ud. lo que ha sucedido.
auditorios intensamente hostiles nos Hemos exhibido uma série de affida.
reros extranjeros; entregó toda una en Janos y tantos otros héroes. y nos hace creer que no nos rits muy explicisos, en los cuales los defender la causa de los aman que ellos fueron cohcchados por las ausentes y usureros; arrojó sus mos sanos destierro involuntario por maduro la toma de posesión de la ricinadores parte hombres online de les discales del solvierte para fabricar en cenas de millares. Fue una invasión queza natural y humana por el pueblo pagados gesi paralelo en la historia. y Diaz apa para uso y provecho de todos los haelementos, para derrocar una esclavi nerosamente por gó la resistencia esa invasión por peor temor métndos que hicieron palidecer Los mismos proletarios que milisecesita elocuencia para desiribirla. la ley ſué mantenido como una esRusia. De ninguna otra inanera que a Tamaulipas, comprenden que no de tan en las filas de Carranza de Sonora Es inegable gite México es uno de pada arriba de sus cabezas, Mr. Dısdpor la institución de un régimen de bcn espeçar ningún bien del gobiemo los paise mas ricos del mundo, y sus ley Robinson, quien tuvo cargo brutal crueldad podia la justa indignalibertarleg ciðu, fel nueblai mexicano haber side tepudian el plan de Guadalupe pobres. Es inegable que cste gtica de la prisión si tai y notable contraste cxiste, porque el liticaran como él les dijera, y ameeterna vergüenza del partido republi rranza. Los juanes de Huerta, intes cuántos, quicues por lo mismo están criminales si faltaran de hacerlo.
en facultad de esclavizar cano en este pais, que se haya pres que morir defendiendo la bandera, se oprimis a Esta en mistno como un cómplice vu refugian en los Estados Unidos ácsluntarin la perpetración de ese gran de su derrota.
los muchos. Un liombre del cerebro cu:1, si hunde crimen histórico He ali el terrible problema para los de Usted debe saber perfectamente la entera niaquinaria de bien quin feite estado tan visto justicia chi Washin cia de si generation mu PueApelamos al jefe del ejecutiva le mado la obedece la autoridad; la políticos, el grave aspecto que la toun hombre monUPD. de ser liza los Estados Unidos como in hom110 cree estas fértil cuando, conforme de la evidencia de zones que tenga, no podemos hablar, como el de Chihualeua; que affidavits, pero en cuanto a las rabien que la estricta letra de la ley; al temor la ley; la Revolución está en escolar y estadista habituado exten la consciencia del pueblo, sus propios informes gubernamenta pues sus decisiones son secretas y reles, una compañia americana posee tienen en sis y generosas vistas. al hombre este siglo veinte. ayne!
cuya carrera muestra odio a la injus tán condenados desaparecer, salvo Los intereses de los capitalistas escoatro millones y medio de acres de carácter de cámara contra el cual licia profunda simpatia pata tierra mexicana y otro, dos millones nuestros antecesores ingleses se remprimidos. Creemos que el caso es iranjeras.
que sean auxiliados por las tropas exde acres, mientras que en Los Ange helaron 1an justamente y por nrantemuy claro. Creemos alle dilatadas inVerones raíces hasi acaparado Tropicdau 125 razones, no consideradas antes, especuladores aincricanos en nerlo él misnio, ejecutaron su rey.
La Revolución Social va en marcha.
vestigaciones por el Congreso y obobstante, sometenns Ud. cierANTONIO DE ARAUJO.
representada de quinientas milins un hombre de por suponer que cllas son verdad.
ncasionaria pérdida de tiempo y escomitenter una playa fuerzos. Consideramos que hemos su cerebro, decimos, sabe bien que Los firmantes de estos uffidavits demostrado que las condiciones eco31 de Julio de 1913 ahí se han senibracio vientos y que, vinieron voluntariamente nosotros.
námicas en México fueron tales, que más pronto o más tarde, la teinpestad No tenian en el inundo nada que esSe acerca la fecha destinada a dar el una revolucion para destruir aquellas golpe de gracia al déficit que pesa se cosechará. Usted sabe, tan cierto perar de nosotros en la via de dinero condiciones introducir instituciones sobre REGENERACION.
como Vd. sabe tanto, que la horro o posición, pues ho elemos ninguno Por lo las necesidades clcl fosa esclavitual de las plantaciones de quedar. Por otra parte, ellos tenían país, habia llegadno se inevitable. pañeros que están conformes, con la mismo, encarecemos a nuestros comConsiduramins que ni Usled ni chas otras partes de Mexico que no de la oficina del Ministerio Público que hombres vitiles inteligentes en ren devolvermos el cupón que en esperar López de Bridgeport, Tex. se apregumiento de tales condiciones como la uurs hrazo largo y una memoria que 110 noche sigue al dia.
mo nuestros camaradas, presos, per otro lugar publicamos y expresen la manecieran silencinsas indiferentes cantidad que destinen para ese objeto, Como profesor. Usted lia lieelie los diivits, por lo misino, tienan todo que negocios de su vida cuscar impar perder y nada que ganar por venir al cbtener la libertad cconónica, debe enviar senos el 31 de Julio.
repetir, solamente tir la verdad; estudiar las causas en nados en McNeil Island, y nosotros rescate de los hombres ahora aprisio1776 Sentimos que si ellos no lubieran agi1912 tado con lo bicieron. Usted y otros recibido de varias partes, creemos po Por la correspondencia que hemos tos; trazar la decadencia de las creemos qlie ellos lo hicieron asi selaliombres fos lahrinn acusado de cositivamente que la desaparición del ciones y la derrocación de grandes nende fase sus conciencias les torCAVINITA bardia y traición la ley nás alta: déficit tendrá lugar ca esa fecha, pues PENITEN TIARY 1991 que en su corazón de corazones. U:Sit liistoria de la presión que ejerció do esto lia sido el rahnjo de su vida; ted los liabria mantenido en desdén. poñeros de cooperar ese fin.
notamos decision unánime en los comha adornado ta carrera prbapera que sobre ellos Dadley Robinson viene Solicitamos que vea Ud. todo la Unos cuantos esfuerzos más, comfinalmente culminó al serle presen a ser más probable cuando consideratado mas sagrado encargo que la mos el curser que siguió ese caballero cuestión. no como el abogado técnico, pañeros, y el primero de Agosto proREGENERACION quedará americana tiene en su produr en la corte. De eso, c! reporte este sino como ordinariamente la mira cl ximo QUE DIFERENCIA DE 1912 1913?
hombre de pensamiento y simpatia. libre de deudas.
Decimos Usted que tales hombres posición exaltada, fuera de todo, nor tener la palabra final. hablandos cuales intents extraños, 10 introducidos con Usted está llamado liacerlo así. por como era libertado de una prisión, eta precas vieron cán nuestros camaradas Hombre vicissoren met een sterer do ninguno de los prisioneros nasu otro propósitos, que mostrar que la que, por cada monopolista as, quien prestado atraves comune entennino de presos alguna otra manera que Los Grandes Bandidos Pálidos, desencajados, recorren en la superficie en aquellos obscuros en controversia con el; agotando su seriamente los intereses de ciertos es ción representa, hay un centenar de armas contra Diaz su orensa, sima su parte en una grande irrepresible grupos las calles de la ciudad.
Sus caras, sui restiario, sus mianedepartamentos a los cuales c4 ciego vocabulario de interesivas para el peculadores a quienes Mr. Robinson millares del pueblo común; y porque pleniente era que como periodista, la lucha por la chapelles piadividualmente fróspero, Por estas razones, nosotros, nasculoa laterales para llegar la proteger. Porqué, por ejemplo, dió que solamente di monopolista. el aca nes prevalecientes en su pais. Un extensa y por lo mismo, impregnable Mirait para todas partes, enloque: 105 eran folleto tierrade.
libertad de los cidos por el movimiento de la cixdild la politicos itsy cscépticos Irabitaalinente a los convicción de quedad quientes era St. Jolin sobre los I, st1 his. Wall Street tsan estado interesados en por 10. el prestabil invaluable ser miembros de la Junta del Partido y el transcuntismo de tanto yankee en. enemigos de el deberei jurado colocar ele seguri foria, estructura y métodos el de mantener tales condiciones mons vicio no solo a su propio pais sino inn talausacias a suma odvicción dirigintos Ud. con tha que de otra manera no podríamos posible acerás de las barras, dal y por um período tan largo como Combinaciones, Industriales temen, alga tenro, porque se cuipor truosamente injustas como han pre toda la humanidad, pues el que sirve tecnica basada en evidencia falsa Wm. Trauman y George Schlee valecido sentir. No creemos que Usted, con todavia prevalecen en Ne la verdad, sirve a todos como confesada que fue ſalsa.
dan de algunos desarrapados greatil pasado como ci siyo, haya sanEso fué contrario a todas las éticas weis?
sets que pasan a lo largo.
Ei monopolista. puede descar Émerson nos reciterda.
Son los fugitivos de México; Ins Mr. Robinson introdujo cu eviden que este gobierno siga la rigida tetra gran compañía con la legales, pues el fiscal no debe ser ventiranía, que marcó los infames años gador; no se le supone condenar por cia una correspondencia inmensa y de la ley, pero el pueblo común nó. Jesanto ante el poderoso Club Comer.
El último Enero. Usted mismo se nonica causas, unos cuantos meses burguesas escapacios a la barca de la cuando sus predecesores republicanos poderes superiores de oratoria, sino en su mayor parte irrevelante: decla. Ellos toman una más ancha y más cara de Chical design este corecte más o menos en la cárcel nada sigui Revolución Social; los grandes bandi estaban ayudando a Porfirio Díaz a que debe colocar friamente los hechos raciones que los magonistas estaban jista vista; ellos reconocen que las mos ver que los negocios de los Es fican, Con hombres de la talla de Ud ante el jurado dar al prisionero el constantemente aconsejados, por los causas que trabajan en su propio país ados Unidos queden libres de toda cienta nada. Pero es de gran impornuestros camaradas presos, eso no Viven en San Antonin, Texas. Los sender México. No crecmos20 beneficio de toda la duda.
el mejores abogados; que el 110 para mantenerlos pobres y sufrientes forma de monopolio. Sentimos ciertancia establecer el principios que aque Angeles, California, y Nueva Orleans.
naje establecido 1o largo de Mas allá llá, han estado en trabajo en México, que tamente que usted lo dijo de corazón, los aue combaten por la libertad; no Louisiana tados fionterizos de entre pais politicas dos por otros cargos más que el otis Harry Crandler el resto de cieramente por sales repeticiones son Usted tar dilera riterstemente en el resto mo malhechores No pudiendo trncrse las ni millares imperiosamente permitidos, plagiar de lo el espectáculo asombrante del fiscal gobierno en una vigorosa campaña demnente idénticas en ambos paises: precisamente el trabajo al qual Ricarser una tierra de libertad, centena protestandem contradda acción. Jabla contra estos hombres, asi steesiva que todo ha sido liecho para proteger are Flores stagróna ya sus companies cofesan ser el seu ejemplar de tort del comercio plata que en eferla en. garlos al gobierno mexicano para se curso de clausura ante el jurado la mo en lo que debía haber sido una para proteger a los millones a quienes llevar a la acción lo que Ud. entonces sición de Usted enseñarán al pueblo del mañana los preocupa.
demandado previamente en su dis para mostrar que marcado fue el ani y que absolutamente nada se ha hecho años. Los culpa Ud. por tratar de de la potente iniciativa y exaltada nn. siones y paseos.
lo derrochan en hoteles, diverejecutados aprisionados, muy nudo peor esta prisión que la muerte. pena completa del estatuto en cada investigación imparcial.
Más el mañana, el cterno problema. to es a No es también sugestivo que, an penuria. Ellos no pueden mirar co. Puede Ud. mirar estos hombres do lo eternamente bueno, y que la Ven México entrar en poder de la expresiones y su pasado ales aquellos que peleas como criminales? No reconoce Ud. democracia puede mejer distinguirse Anarquin viel porvenir completamennicamente, estaba renunciado su posición como ayudan contra tales privilegios.
lido tales infamias; habria simpatiza denerende stof talerechos; éticamente tenu de fiscal para o fue pudiéra aceptar Ud puede decides could ser fiel a si Washington. Mazzini, por sostener la causa de los oprimidos te obscurecido.
Los gritos de las revolucionarios las desgraciadas víctimas; syracción respiraba, venganza del más muy fuertes honorarios del gobierno otros muchos libertadores quienes ellos efecto sona Badellas erant mexicanos en Texas azotan sus oídos.
habría declarado francamente que el extremo tipo.
pais, que dá la bienvenida a los cx El reporte estenográfico de Tomemos el caso de Ricardo Flores a quienes los Estados Unidos han demente heróica. En breve, nuestros La agitación obrera en los Estados cl cuirso de este supuesto jurado imúnico co estado en este el las es señanzas te para como tempestad que arrojó lión contra la titsorcha de la rebe toda seguido por este. nismo de sangre.
La al parte en devolver los déspotas respecto nuestros hiernanos presoj Mr. Robinson, tr, Stewart y el Se do libre, ha sido seguido por copias y que hacer esto con quello? Los homo justicia como representantes de una arte del Rio Grande In miran ceraquellos que se rebelar. che contra ante el Sub comité del Comité de Re: sador Del Valle?
En una palabra, creemos que al lín, lationes Exteriores del Senado de los Otra vez pedimos a Usted, tanto poniente en constante temor de ser. Padores, honnados por la laistoria son detectives, y sombrcado de oriente bres nombrados y todas las cancia grande y santa causa.
TEO. GAITAN, BLAS LARA, mo la del otro lado de la frontera, cena y tan horrenda para su clase colos Estados Unidos tieneden Usted Estados Unidos. Su évideacia cubre como icfe del ejecutivo, como busca plagiado al otro lado de la franterar susceptibles a ese cargo. La: aboli ALBERTO TELLEZ JUAN RIN, por primera vez, comprenden la an jefe clecutivo que luchará para setenta y tres grandes páginas impre dor de la verdad, ver trás los tecns El vino ests, pais solamente cuando ción de la esclavitud en este país sem CON, TRINIDAD VILLARREAL, hermandad de los esclavos a través testDon Exlo kom dasturb e Bouden van een meelbelos modelist 1st4k li bebid beskiaposiblo vivir más bró la incerte por dónde quieroj pro we (Paga la página. was responsivas por y 1105 contiafiza xico.
ellos desgraciadamente a los prehusó sentenciat niestros camara una critel calunnia que el General los hombres que aprovechan finan y hacemos notar Ud. que lo que han de ser tratados ni castigados co las casas de comercio, ni lng minas y. Juzgamos Usted por sus escritos, uno de los numerosos cargos de las tes del jurado MT. Stewart hubiera mo cris Sitponemos que clase de do con corte mé