.
English Section Page Regeneración English Section Fage.
Semanal Revolucionario.
NUMERO 209, Mon Decond La Xattor, Lupt. 12. 1914, at Los Aarnio URL LOS ANGELES, CAL. SABADO 23 DE OCTUBRE DE 1915.
La Revolucion en Pie.
En Nombre de la la. Patria. Congre WARE TUL SHA.
Yetu TEA, RAW ette CAS SA SRS LAJME WAWA 64 F57AM REST. UG OS DE hen Rezertnimi trerer we th raa 12 TAS WA SZ rece Are DUR. 17 Er za.
TO SO ES os WESJETER VES.
SIA 31 som si 1993 armu NIE coinWE.
SELA MY.
VTT.
LAS.
TE Hier duisend WS.
ser AN APRESS TE ad AS gen EU.
Am 2.
SC Franklin. Rafael, de la que erat accionistas principales Porfirio. Diaz, Jose Venustiano Carranza ha sido Sancties Rangs y. qtros cientifiescogido por los gobiernos de alcos, se encuentra en poder de los qunas naciones para que gobierne napatistas, y Imiliano Zilpatu a pueblo mexicano, 110 ha sido el frecio a Antonio de Araujo po.
pueblo mexicano quien ha escugi1er a disposicion de REGENERA do Venustiano Carranza para CION todo el papelylle se necesi robernante.
tara, en caso de que el periodico los embajadores de Argentina, se pul ic ise en, territorio controBrasil y Chille, los ministros de lado por las fuerzas surianas. Se.
Bolivia. Uruguay y Gerate inala, y priede Imaginar que los cienti. ficos nos leit afmus fara el Secretario de Estado. Lansing, batir cu sistema burgues de la pro por el gobierno americano, de bidamente autorizados por sus respiedas privada? sicle los hechos pasamos a pectivos gobiernos, reclinacieron las palabras vertidas por los revoformalmente a Venustiano Calucionarios surianos, se acabara tranza, el 19 de este mes, como Jefe del Poder Ejecutivo de la Re(le comprender que es una inenti: in vil la que propalan ios. carrate publica Mexicana.
cistas cuando aseguran que EiniCreen los gobiernos xtranjeros liano Zapata. es un instrumento que ese acto de intro:114Ull en los Asuntos del pueblo mexicano, ponkle los cientificos Tenemos a dra fin a la lucha simula que por la vista un folleto iimpreso en la cinco anos hi tenida vodiorstena.
Ipresita Comercial, Callejon del Nazareno primero 57, de la ciudad Fio la bella tistih mexicana. Co.
du Puebla, y ese folleto contiene losal error!
el Plan de Ayala y otr. ss ducuLa Revolucion es un fenomeno 111 :ntos zapatistas. En unil es pem gncial producido por furrzas coincie de. prologo, se liabla de las capletamente ajenas a la voluntad. o.
111111nias propaladas por la bura los descos de los diplomaticos y glesia contra los zapatistas, a jos gobernantes. La Revulucion quienes se ha hecho pasar siempre exla materializacion del desconcomo bandidos de la peor ralea.
tento popular; es la inanifestaSo lee lo siguiente en la parte re.
cion, en forma violenta, del delativa: Tales calumnias propa. seo vehementemente sentido de lactas con profusion y pintadas abandonar una existencia de mi.
con rojos colores por la fantasia seria y abseccion, por ctra de de escritores alquilados y vendibienestar y libertad. La Revolu.
dos al gobierno, al funesto grupo cion es un fenomeno social que Cientifico y a los grandes, te: tiene raices muy bondas, como rratenientes no loan sido hechas profundos son los sufrimientos con otro fin que el de desprestigjar.
populares que las alimentan, y a los defensores del Plan de Ayahastacsas profundidades no llegan in.
los politicos cuando quieren poner Como se ve, en lugar de apoyo fin a una verdadera Revolucion.
Si la Revolucion Mexicana fuepor parte de los cientificos. los yaptistas sufren calumnias.
ra solamente el resultado de un En el capitulo del Plan de Ayala conflicto entre caudillos, entre sobre expropiacion de tierras, Where ambiciosos que desean escalar las unontes y aguas, se encuentra este gradas del poder, cinco conferen.
articulo: 80, Los Hacendados, cias celebradas entre politicos, que cientificos o caciques que se Oes el numero de las que han cele pongan directa o indirectamente Cuando los trabajadores de un pais arreme naciones. isi, por intorores quo les fons cly beneficio carn drillos de muerte e: 09 brado los representantes de las al presente Plan, se nacionaliza.
Republicas Latinoamericanas y ten contra los trabajadores dlout pais, creu. comp elamente ajerwe; mar aun, que les southerues clignos de loju tulisa por su valor. 611 Lansing, serian mas que suficien. us bienes.
buena fe sencillos y honrados como sun, que lurban entecontrarios, porque la riqu social, un manus Hle11tliktiler. constempla risuevo tes para obtener la pacificacion nombre de sus respectivas patrias, cuando en la burguesia, es yago y e carduna para mancha con el teel peateosturile les membutidos, FCI de Marzo de 1913, Emilialas actitudes partielle we re los mert. ex.
no Zapata expidio 1101 pianifiesto del pais; pero desgraciadamente realidad se destrozan para asegurar y aumen poroletario. los trabajadores se despedlazan los aves de les hierius, el gritn c! e valor ile en que se lee el siguiente párra para los politicos y los intereses tar las ganancias de los capitalistas, que son unos a los otros, no consiguiendo otra cosa los doudos de las vietimas, el llantes de los ni fo. el Gobierito ilegal por ellos representados; los inte.
Tos que provocan las guerras para dominar para ellos y los suyos, que el sufrimiento, la 108 ¡El placer le rico, fun del Geneal Victorirno IItterta, reses del Capital, de la Autoridad comorcial o industrialmente a otra u otrasluiseria y la muerth, mientras el Dios Capital, dalo en el desbordet piebirger y del Clero, no se trata en Mexico esta muy lejos de corresponder a la revolucion; podra representar de elejir un Presidente, sino de il nucleo de cientificos, de neoalgo mas serio, de algo mas gran.
de, de algo mas trascendental: la se invocaron la vez pasada, cuan llevada a cabo por Fraucíses couliar a nadie la solución de conservadores, de proselitos. del conquista del derecho de vivir, do las conferencias se celebraron Madero en Mayo de 1911, se le vuestros propios issuntos.
sisteina porfiriano; pero no al lliten Niagara Falls, y Wilson ins produce alora en Nueva York por esto es, del derecho que todo ser cleo de revolucionrios de princiTened presente que si se hace hutaano tiene, por el solo hecho truyo a los delegados americanos Venustiano Carraza, y sa conti la paz, vosotros sereis despachapios de renit a la vida, se tener pan, que no ainiiticrab ningun arreglo juara reproduciendo indefinida. dos a cuestros lugares para que En el inanilisto de Zapata fealbergue, instruccion y el goce de que no tuviera como base el co111 mente inientraş haya proletarios sigais trabajando como antes pa Desile chailo e Milpa Alta, Distrito Fem Venustiano Carranza que Emiliano Zapata sea uu inis çleral, en Agosto de 1914, docuue todas las dichas que pueden obte promiso, por parte de la faccion que sigan creyendo que puede ex ra el burgues, cl fraile y el repre asitinio en Diciembre del ano pam trumento de los cientificos, mento notahje por el radicalismo nerse del grado de adelanto al que quisiera ser reconocida, de istir un gobierno benetico para sentante de la Autoridad; conti sado una actitucl mas radical, pues nii los hechos de los revolue canzado por la humanidad. poner la tierra en manos de los los pobres.
cuareis arrastrando la vida inise bigido por la necesidad de alfa cionarios surianos, ni us pala en parte en mestra edicion sic guc encierra y que fue publicada Este derecho primordial, este trabajadores. Todo se lia redu Los proletarios carrancistas na rable de siempre, mientras que er a sus filas al elementu obreros, bras verticias en manifiestos, Marzo de este ano, se leg un pam cido a obtener de Carrauza la pro da lian ganado coji la rendicion Carma 112a, y los que estan subre se fix venids sosteniendo. uita sagrado derecho por el cual de proclainas, circulitres y oros do rrafo que dice: rrama generosamente su sangre mesa que protejera a los capita de su Jefe a los capitalistas se al vosotros ahora con motivo de su campana sistematica de despres crimientos, asi como ni las res cación del pais) suſo podira obtcel proletario mexicano, no ha sido listas y al Clero y pagara los per Clero, y constituyeu un obstaculo grado militar. derrocharan en tigis. por parte de sus partidarios, puestas que ha dado a correpon jerse si se realiza la culte Operaobjeto de discusion por parte de juicios que la Revolucion ha cau para que los prolctarius inteligen francacuelas. el fruto de su trai contra el movimiclo Terolucione sales de periodicos de muy varia cion de reducir a la impotencia los conferencistas pan america. sado a los burgueses inexicanos y tes contiruen sin tropiezos ta obra cion. No lo permitəis hermanos rio conocido con el nombre de das opiniones que han ido a en los elementos del antiguo irginos. Nadales importo a aquellos extranjeros.
emprendida de demolicion de los carrancistas. Volver vuestros zapatismo, trevistarlo. lejan sospechar que mien (los cientificos) y de crear elegantes y satisfechos senores Tu esa campana, los. carrancis exista alginaliga entre elantiguo uuevos vinculacios estrictamente La Revolucion, por lo tanto, tres enemigos de la hunianidail: fusiles sobre los traidores y grique el proletario mexicano sufrie. queda en pie, intacta, formidable. Autoridad, Capital, Clero. talli iva Tierra y Libertad!
tas lan liecho uso de todas las elemento porfirista ellos.
ra miseria y esclavitud, y que, Carranza y sus satelites se rinden Anjino, proletarios carraneis RICARIJO, 11. LES MAGON nalas armas, pues son las unicas.
con la revolucion.
II Föstudo de Morelos, cua contra esos dos males se encondisponibles cuando se trata (le 10al Capital, la Autoridad y el Cle: tas: ia fusilar a Venustiano ata En todos los documentos zapagar la verdad. Los carrančistas del zapatismo, fue uno de los tistas se ve que uno de los pricipatrara con las armas en la mano ro, 110 asi el desleredado que con rranza. fusilar a todo aquel who al gran recargo de Lo interesante para esos pulcrostinuara luchando porque el nada que quiera ser vuestro gobernanaseguran que Emilino Zapata es Estados de la Republica Mexica lesfines de cse movimiento, es trabajo. quo tonemos des ui instrumento decloscientifi. na ctiyo territorio estaba casi por el exterminio de los cientificos caballeros es salvar la vida a las gana con la rendicion de los cau te! Nadie, mas yue vosotros mis le lace varias semanas, nos cos y que sus tendencias son cle completo en las manos los cien y la devolucion de la tierra a los instituciones burguesas: Capital, dillos, pues su prolemia queda mos, podra resolver el problema hemos retrasado en la corres ricæles.
tificos. Pu la Torre y Mier, cainpesinos, y por lo que respecta Autoridad, Clero, bastante com. en pie, no ha sido resuelto en los que la traicion de Carranza deja Estas mentiras, dictra con aplo cindon, Alarcon. Noriega y otros a las tendencias clericales de Zaprometida por la Revolucion. conciliabulos de los diplomaticos, en nie: el del Hambre. Resolved pondencia. Sirva oslo do dis.
Ni una mirada a los sufrimienino, producen en re personas su mas,. inillovarios cientificos pata, ningun clerical habla por el contrario, en esos concilia lo vosotros inismos dando buena culpa con los compañeros a Porficiales o ignorantes el efecto todos, poseian el Estado. No. con elogio de la obra anticlerical tos del pueblo, por mas que fue bulos se ha arreglado que las co cuenta de vuestros jefes y oticia quienes no hemos podido con dcscado por los que las propalan; estan a lora en poder de los pro de Benito Juarez, a qirien admith ton motivos de humanidad los sas queden en el mistno estado en les, y poniendo toda la riqueza en testar aun sus cartas. pero nos hacen reir a todos los que letarios las tieras que tenian aca Emiliano en el Articulo 9o del que se inrocaron para entrome.
que se encontraban cuando Por manos de los pobres. Adoptad conocemos a fondo ese movimien. piradas. puede suponerse. que Plan de Ayala que dice asi: 7aterse en los asuntos mexicanos 20ma enpeno, companero, on firio Diaz era el amo y senor de resueltamente los principios exto formidable que se llama Re, e os burgueses desposeidos sean ra ejecutar los procedimientos esta ultima vez; por mas que fue la nacion mexicana.
puestos en el Manifiesto de 23. de conseguir buenos subscriptores volución Mexicana, con los mismos motivos los que los que apoyan a Zapata?
La traicion de Ciulad Juarez, Septiembre de 1911 y no volvais a REGENERACION respecto a los bienes antes menIs absurdo suponer siquiera La gran fabrica de papel de San vionados (los de los cientificos Contra el Zapatismo