.
English Section Page RegeneraciónEnglish Section Page Periodico Revolucionario Epoca IV. NUMERO 261 Subscrirción Voluntaria Número suelte, 5cs.
Editor: Ricardo Flores Magón.
Dirección: Box 1236, LOS ANGELES, CAL. SABADO do VIERERO de 1918.
Los Primeros Triunfos.
Tirania.
SEPARACION. re รวn. y sin ser. tros.
aquellos que quieren que no cam jas de la prisión, no es grata a los bien las condimones que actualmei. que oprimen, a los quc explotan y te existen y en las cuales encuen a los que cinbancan.
iran una garantía para la explotaSi; trabaja y calla. Il silencio Un agitador en la calle, como Los compaícron José Flores, El pesimista está derrotado, las puertas a la diplomacia histó Mientras RLGENERACION no ción, el exgurid y la upresión.
nal. que creix irregeňeráble a esta rica y desplega al viento su hande. ha podido hacer oir su voz por fal. El que opripe, el que engañia y quieta a nuestros opresores. El modo, o por lo menos, Al OMODA. Garcia y Tere, a y Enrique Flow Raúl Palma, o como nosotros, in no dará (lignidad, pero es muy có Trinidad Villarreal, Rafael vieja humaniard eue parecía inca ra de muerte para la propiedad ta de elementos pecuniarior. el en el que explota, nunca puede ver con burgués y el tirano sólo están lrani TICIO. pus stros, trabajadores, res Martin, se han soparado del pacitada para el bienestar yumudi privada; el obrero alemán que dice migo común no lia dormido. bertad, admite ya que no en vano ai Kaiser: no trabajo mientras no tra najadores se han desentendido iia a sus liermanos de clase cuál es temperamento están muertos o culhuenos ojos al proletario que ense quilos cuando hombres de nuestro titanes que lo habéis construídlo to: Grupo Editor de REGENERA(lo, que todo lo linhóis embellecido CION, por no hulur sido posible corre el tiemipo, y que la experien so haga la paz; el obrero austriaco de contribuir a la publicación de el camino que debemos tomar lo cerrados en un calabozo, que es casin disfrutar de naila, suis el prolu. llegar u onlenders ollos y los cik, esa amable maestra por más que escribe con su sangre en las esta hoja de combate, cuya vida es oprimidos para emanciparnos.
que las más de las veoca sed cruel, calles de Viena estas palabras: necesarísima en estos momentos do si lo mismo o peor que estar muer. Lipo del silencio, del silencio lumi. quo quodamos al fronte die Grue Dos veces, altos de ahora, Palma tos.
llanto, degen tanto, embrutecoilor, po, en algunos celullos do la lue ha fortalecido el cerebro de las ma. ipan y libert. adl; el proletario in general anguistia, siquiera para te ha estado pres) por predicar en la cstárll. yetene silencio quo lie cha.
das y lo ha hecho pensat. glés que en la bruma de Londres o ner siempre encendida ante las maPor mesca lcmos solicitado la go sido el princinio do vuestiis minaLos compañeros que salieron El pueblo, mejor dicho. los puo en medio del estruendo de Glas Bas que sufren, una luz que gufo ra la burguesía es un hombre peli de ideas ye nuestros hermanok de rias, de todos vuestros dolores e in. no van a ubandonar la lucha por blos, porque todos los pueblos de gow, dice a sus anne; no más sus pasos inciertos, el enemigo ha la Tierra sienten y piensan de una anexiones ni más intemnizaciones estado alerta. el enemigo no ha pretenda elimikro de entre los vi. mezquino, a pesar de los esfuerzo cor ele ellas. y el creador de otros el derecho de croch in meine manera idêntica en este momento como costo de la guerra, y el des. dormido, y en su demencia de des. vos acumulíndậle un delito por el de buenos amigos que no han quia nuevas, mas degravluntes. más lu der eine des continua la fin het vem delica de, universal conmoción, 19. dan contento y la protesta dio todos los embarazarse de los hombres que de cuenta de los males que los afligen pueblos de la Tierra, obran esi alguna manera pueden poner en horca.
que la ley burg lesa castiga con In tado el pan de la boca y han disa millantes. mas viles que los anto da de sus luerzus y posilsilidades.
riorog.
Los que quedainos al frente minuido la ración de su prole y echan a andar por el nuevo ca, por su propio impulso, sino imjul peligro las instituciones burguesas, y do Eso es lo matural, que nuestros su familia para ayudarnos a consoSufrís, y calliiis; trubnjilis, y cadel Grupo, quo somos Librado mino descubierto por la experien sados por la fuerza de las circuns ha llenado los presidios de espíritus opresores traten de arrebatar de en guir unos cuantos centenares do láis; os insultan, y calláin; og dan River il, Maria B, Magdn y el que cia de la historia y la lut de la tancias, porque a ello los han obli altivos, de hermanos nuestros. cu tre nosotros a laquellos clementos dólares que necesitamos para gczer palos, y callitis: Jeois el silencio! Qualmento ei firmo propósito de estas lineas oscribe, tenemos ciencia, Es un camino largo cuya gudo la rapacidad del rico, la tira: yo delito ha sido decir al que sufre; etape principal se llama Anara nla del gobernante y la hipocresía tienes derecho a vivir sin ser explo que puedan alfrirnos los ojos, a por algún tiempo más de la relati En silencio sulísteis a vuestran os continuar como hasta aqui, fire quía, y adonde quiérako o no se del ministro rcligioso.
tado, sin ser inandado aquellas ahney dos que arriesgan va libertad que nos ofrece el sisie paldus in última pierra do Ins pirê. mos y roguellos a demafiar las iquiera se encaminan los aconteci. Todos osos puellos seguirían emberculo.
tranquilidails Abertad y vida por ma actual. No ten mos lo necesa mides; con ol silencio luvantásteik ras de los opresores de toda laya: mlenton.
siendo mansas ovejas, si al 108.
nducarnos; epo ponatural, porque rio para pagar los gastos de la ape ln enorme muralla de la China; nie gobernantes, burgones y clorihem los presidios toxunos ynern los que nos apelimen tienen deseos lación a la Suprema Corte, que es lenciosamente construisteie las o ¿Qué es ese desconocimiento del tros anos no se les hubiera ocurri olvidarlos Rangel. isneros yde de que se pápella este sistema que nuestro último recurso, y entrarre bras más kigantrocas, más maravi.
308.
papel historico de los gobiernos. de to fa más est. pida dr las aventu más héroes de la justu querello ele hare positio quod unos cuantos go mos de nuevo al presidio porque lloses del mundo, asombro de la siendo el portaveu de los oprimiRAGENCRACION continuare regular la vida doméstica e interna. raa: la guerra europen, o lubieran lenemos los «le abajo contra los do cen de todos for placeres de la vida así lo quieren los trabajadores a humanidad; calladamente transfore dos; REGENERACION conticional de los pueblos, de que están acariciado los lumos de sus siibdi arriba: Jesús Rincón, el hombre sin hacer nadd átil. mientras la quienes defendemos y aducamoa. inásteis continentos, destrufsteis muara siendo el de fonogr del caidando muestra los huelguistas de ton, en vez do exasperarlos con la quo se atrevió a desafiar la ley del gran mayoría de seres humanos BuBerlín y los rebeldes de Viena, los explotación y la tiranja, Si nuestros hermanos de clase se montarius, modificásteis el curso do do.
servicio militar obligatorio, ve dan y sufren gak conseguir un duro apresuran en ayudarnos con fondos los ríos, renovásteis la vora de la bolsheviki de Rusia y los obreros Los pueblos quieren la paz por el transcurrir los monotonos días del Venciendo scula oracultades mendrugo de Inglaterra, Jos antimilitarfstan mismos. Ya no se conforman con cautivo, sin que haya una mano atv para nuestra defensa, todavía po Naturaleza. Mas gonerosos que economicas y do ottone, Pero lo que ng es natural es que dremos estar libres unog de Australla 105 kapatistas de que diplomáticos de levita arreglen Iniga que se acerque a estrechar la meses dioses, creastois mundos para que mos logrado publicar entre México las relaciones de los pueblos centré suya para decirle siquiera que tienosotros mismos. los que sufrimos, mám, y quién sabe si basta no vol vipioran los deinas, Vuostro tra ro, y esperamos que todos nuego water learn from the entertainment in country pomeni na were youmnos como desencia estos casos yamos a pisar el patio de los con heto ha sido tan compare the more you going angias de ver derrumbarsa da una principal, cuando no sabesluta, de manos; tSinks Harrel Cordero, el to the grillerat toarnn enmio en nuestro seną a los mejores o los nerdsidad y liberalidad de nuestros tro silencio no fia sido inferior a que no desaparezet a hoja de ve este maldito edificio iburguês sus propios destinos, y este paso compañero que en defensa de su nuestros, y es por eso por lo que amigos y de los trabajadores en ge vuestra obra. Cobado y silencio. combnlo que ha sabied editory medias que a todos nos hace desgraciadas, adelante, este brinco mejor dicho, vida y de nuestros grandes princi: excitamos a todos los trabajadores neral.
Aainento servisleis de pedestal a to cer de pie a pes. pa los no podemos menos que congratulestos de marca por sí solo una ctapa en el pios hizo sentir a un esiirro de unia que levanterior y vacien sus los inmongos progresos que va mar desenvolvimiento de las asociacio forna el filo de su puiisl, vive olvi bolsillos para battalder a los nues. defensa por aquellos que ercan que grandes agerinog turon vuestros zas y de teclas las jeragiteqionen.
Háganse colectas para nuestra dos vuestros verdugos. Los más obstaculos, do tocat Linnar cando la evolución do los pueblos, nes humanas. Por todo dicho dado en el presidio sin una voz que nuestra estancia fuera de la prisión brazos para destruir vuestra propia Inviad ponto vuestro obolu, gracias al sufrimiento, en virtud del titulamos este artículo: Los pri le diga que el corazón del oprimido castigo. Litigo necesitaban nubke meros triunfos. y auguramos, nos late en simpatía con él; Tresca, Palma, si no ngs capresuramos a es más útil a la causa de la liber, obra y esclavizaron a su capricho. companicros, para lle salga dt, o tros lomos de paquidermo Paraiha atrevemos a hacerlo, que los acon Azuara y una infinidad de trabajndo salir en su coloxsa, sprá ahorcadlo, tad, que nuestra estancia en el Alejandro. ésar, Nanoleon, caliel. numero lo mas pronto porible.
garon a vuestrns espaldue sirvien Heps el momento mas oporcerpos sentir puestra humillacion, tocimientos actuales y cien y mil res de la organización cs como ſué ejecutado Joe ill. La presidio.
R, dono del aguijón slo vuestras pro tuno para orientar el criterio de y látigo y espuela estamos sintien. detalles de la manera de vivir de peran solidaridad de sus hermanos burguesía nunca perdonará a Palpins espuelas para obligarog a neon los trabajadores, porque la socie.
do. Sin el castigo, los pueblos no los pueblos, arrojan a la humania de clase en los presidios de este me su actividad en la propaganda lerar el paso. Ayew us connistern. dad cadila na ile municia, y es caminarfan, ng se encabritarjan, dad hacia el amplio camino de la país, y miles de hombres y de mu. de nuestros ideales; la burguesía no bais esclavos y hoy oy crecis libros, praciso estar alertil para que no no tendrían el valor de dar de vez Anarquía, hacia la existencia de jeres de corazón bien puesto, espe se siente tranqulla con la libertad GOLDMAN BERKMAN.
pero el imperialismo con quc or ora vaya a surgir de Hlls ruinas un en cuando una coa para derribar sociedades humanas que se rijan ran en sus calabozos adonde los de un luchador como Palma, y haadquirir la piltrafa sin burgueges, sin gobernantes y tiene encadenados la tiranía, que rt rá todo lo que esté de su parte por La apelación de estos dos tata denaban y ol sorvilisino con que nuevo orden social que, como el sin ministros religiosos.
pueblo despierte, que el pueblo vea hacerlo desnparecer, de ya derecho.
lladores camaradas, fué desechada obedecéis en nada ha cambiado actual, lenga como base el inforLos pueblos comulgan con 14 IIo aquí, hermanos proletarior, en su martirio un ejemplo de dóino La viria de este compañero está por la Suprema Corte quo falló en aan. Bolo tenéis una páginn en tunio de los que producen No, compailcoy, no nos dur.
psicologia de la bestia: se confor un ligerísimo resumen de los acon abusan los gobiernos cuando las en nuestras manos, hermanos de el sentido de que es constitucional vuestra historia; y era página ca la man con comer y reproducirse, tecimientos mundiales, de aquellos masas no saben ser altivas y viriles, miseria y de explotación. El jura la ley del servicio militar obligato condensación de toda la mansedun mamos. Ya que la vieja sociedo quc debe jurgarlo está próximo, rio. En consecuencia, Emma buo.
La mansedumbre de las masas ha Il silencio y la rosignariún dad se desruicin, tengamos a la Tenga el pueblo un mondrugo y la que indican oon sangre y con sacribestia un puñado de paja, y pue ficio las aspiraciones de los que su dado como resultado el ensoberber y si no nos apresuramos a salvarlo, Goldman y Alexander Berkman, siempre ha sido el distintivo de mano los materiales necesarios blo y bestia se sentirán contentos; fren, de los que trabajan y de los cimiento de los que oprimen. Pue. perecerá esta vfetima de nuestra in que tan valerosamente han lucha vuestra vida laboriosa. Si alguna para la construcción de la nueva, pero si el acicate hiende los hijares que piensan.
blo que no protesta, pueblo que no diferencia y de nuestra maldad do por la paz universal, tendrán ycz gritásteis contra los tiranos lo que debe estar Dubadla en la o la tiranía so extrema, pueblo y Cada día obtiene un nuevo triun. se vuelve airado contra la injusti porque maldad ks no levantar a los que cumplir sus condenas en las pe hicistos con la boca ngenn; y si igualdad ccondmica, polílica y sebestia sa, encabritan y libran sus fo el espíritu progresivo de la espe cia, es pueblo destinado a ser escla nuestros, a los que son sangre de nitenciarías de Jefferson y Atlanta, vuestros brazos se ugitaron en con. ciul de torlog los seres humanos.
El material indiupionnable para tra de los verdlugos, no fueron innuestra sangre y carne de nuestra respectivamente.
lomos del ginete molesto y de Díaz dio humana, sobre la vieja teoría voy a nadie debe culpar de la verNicolás, de Huerta o de Kerense de que los gobiernos son útiles a la güenza de arrastrar cadenas, más carne, cuando nuestro enemigo los Pero el gobierno americano no pulsados por vuestros pensamien la construcción del orden social derriba en tierra.
ky. Por eso somos partidarios de humanidad, sobre la creencia de que a él mismo.
contaba con la solidaridad univer tos. Vosotros no sabéia hablar na. a que aspiramos los anarquistas, los tiranda que a al mismos se dán que el capitalismo es indispensable Un pueblo que comprendiera la Il jurado de alma tendrá lugar sal de los trabajadores. Creía sin da más que con las herramientas ea la consciencia que todo home el título de mano de bierro. para el desarrollo y el progreso de que es justicia. nunca habría perel 18 del próximo Marzo. duda que el proletariado iba a pre del trabajo; y og consideráis vale bre y toda mujer doven toner, do Nada mejor para abrir las puertas los pueblos, sobre la creencia de mitido que Emma Goldman y AlexEnvíense contribuciones para la senciar indiferente el encarcela rogos por que os dais punolazos en. Hul derecho VIVIT 811 explotar y de la libertad que los titanos que que las religiones propagan la pan ander Berkman hubieran sido pro defensa de Raúl Palma a esta ofici. miento de Emma y Alexander, y tre vosotros mismos. Bnjáis cobnr, sin ser explotados, sin manduro y tienen mano de hierro. Los tío y la fraternidad entre los seres hu cesados por predicar doctrinas de na. obrar en seguida. Cada su error ha sido estruendoso, pues demente la cabeza ante el Ikligo sita ser mandrdos, hacer consciencia, camerarenos de manos suaves, prolongan manos.
paz y de fraternidad entre todos los minuto que pasa es un momento el proletariado ruso, indignado, ex del amo; y no tenéis inconveniente la esclavitud.
Los gobiernos y los capitalistas scres humanos que pueblan el mun que acorca el instante en que la ige de este gobierno la libertad ya en usestarle una puiinlarla al cum das, y para ello, il sostener a RCGENERACION: pero hay que ainas, Los pueblos cansarios, colmador, hacen las guerras, enipujan a los do; pero aquí lo hemos permitido, mano del verdygo deba caer sobre no sólo de estos dos camaradas, si paüero. Constructores de buscan su libertad, y todo estu trabajadores de los dislintos puca y por eso todos los días se abren el cuello de un joven luchador dig que también la de Thomas Moor sólo sabéis usarlag para suicidaros, hacerlo pronto, que ya están ca.
diante alento de los acontecimien blos a exterminarse los a las puortas de los presidios para no del apoyo decidido de todos los ney y demás martires de San rano defender vuestros verdugra. Ha yendo los primeros sillares del cisco.
cúig cárcelus para encerraros, cadea negro edificio cuyo puso nos asíl.
toa diarios quà se produsen en to. los otros, para el provecho perso alojai detrás de ellas a los mejores trabajadores, de todos los que su do el mundo, oye echinar los goza nal do un reducido número de par de nuestros hermanos, fren, de todos aquellos por quienes Los anarquistas de Petrogrado nas para oprimiros, guillotinas pn. xia.
De hoy en adelante, loda coner de las rojas que aprisionaban rásitos, y los ministros de las reli Raul Palma es una de las ultimas victimas él luchó mientras estuvo libre, y a pretenden apoderarse de la persona ra que os corten la cabeun, láligos a los pueblos. Desde luego, ya no giones abcon de antemano las puer. del ençono, del odio que nos tienen quienes ahora corresponde demos del embajador americano, rancis, para que os azoten como a vilce. rrespondencia y dinero para en un sueflo fi fraternidad de los tas del cielo a aquellos que con mc los que mandan. Toste joven lu trar su simpatih y su solidaridad y tenerlo en rehenes hasta que ¡Y aún os llamáis HOMBRIS. RIGENERACION, deben ser cnyiados a mi nombre, con la nuestros camaradas sean libertados. Los mejores frutos do vuestras ouPueblos: en las trinchoras ko canta jor éxito abran el vientre de sus chado se encuentra preso porque la para el caído. LÀ Internacional, el viejo him. hermanos de cadenas, policie local dice que ejecutó a un Si no nos dolemos de los nues. He aquí como los pueblt co sechas se los dais a quien nadu ha dirección do siempre, Box no tle Reoluş y Kropotkino, de La.
Jermanos: el día de la fraterni furgués, que por nmadidura era po tros; si no damos la mano al caído, mienzan a tomar en sus propias producido: construfs palacios, y han 1236, Los Angeles, Cul.
RICAILDO FLORTS MAGON renoy Bukounine. Là rebeldía dad universal estí cerca, y estará lizonte, el 13 de Julio de 1916. La nunca nos libertaremos de la injus manos la defensa de sus intereses. bitáls chozas; los cuchitrilcs más forza bus dedos en las disciplinadas más sorcanu, si todos procuramos, acusación es absolutimente falsa, y ticis, seremos siempre esclavos.
Esto indica que dentro de poco inmundos los reservais para vurs Regeneracion falanjes teutonas, como en las par de alguna manera, dar vida a la si Raúl Palma está preso es porque RICARDO FLORES MAGON.
tiempo, ya no serán los gobiernos tros hijos, a quienes decía queréis. RIGENERACION aparcoc esta triótican huestes británicas, Es prensa que nos dice la verdad. No este compañero se mostró siempre quienes manden sino los pueblos, para vuestras mujeres, a quienes ycz solamente de dos pinginns delsta que el hombre, como la masa, es seamos tacaños, y así como unos activo propagandista de nuestros iEl sol de la Anarquía asciende asegurais amar. como única do a la minoria en que su cncuenproducto del Ambiente, y en el am ponemos en peligro nuestrì tran deules. LA PRISION. en el horizonte. Ciegos los que no protesta a todas estus miserias eólo tra el Grupo Fultor «lo (sla publi.
biente no so respira más que este quilidad y comprometemos sin re Ravil Palma es un joven propa1o vean.
acertáis a langar cobardes lamen cncion; pero si los trabajndores ensoplo: ſrebelión!
gateos nuestra libertad, que los gandista de nuestros principios, Por iin, la Corte de Apelacioncs taciones y súplicas de dososporn. vinn pronto su Cliolo, Baldrá lo Las clases directoras no deben demás abran los bolsillos para sos Desco que era casi un niño, Palma de San Francisco, el dia de este, dos.
cuntro paginny, quejarse de nadie más que de ellas, tener en pio las hojas valientes, co entró de lleno a la lucha distin mes, dispuso que seamos llevados a TRABAJA CALLA: honiy No hay que olvitiu que toda ropor los estipendos acontecimientog mo REGENERACION, que no guiéndose aquí, en la ciudad de Los la prisión de MéNeil Island, Enri.
IMPORTANTE yuestro verdadero nombro, traba rrespondencia y dinero deben por que 80 840dden on todo el mundo, miden el peligro y que desafían las Angeles, por su talento y por su fá. que y. yo.
En lo sucesivo toda corresponcia y judoros; el nombre escrito por vues enviados procisamente a Rivardo El sipatlatı 123 splo trabaja dom iras del enem go.
oil palabra. El era uno de los quo El fallo del juez Trippet fué conben ser remitidos a la direccion si tra mansedumbre. no enrujc lores Mnyon, Box 1238, horas, ascasa para gozar de todas Viva Tierra y Libertadt más se significaron como agitadores firmado en todas sus partes.
céis de vergllenza todavía. Los Angeles, ul.
las comodidades que apetece un BICARDO FT ORIS MAGON. de la clase trabajadora. De ahí Era natural que así sucediera.
D, GIORMINAL Aurinnd al hombro y la propa.
per gano, el bolsheviki que disene el odio que le profesan todos Nuestra presencia fuera de las re, ganda progrehurai una corona 08 guiente: RICARDO FLORES MAGON, BOX 1236.
Los Angelcie, California