Regeneración.
3263 La libertad de Imprenta no tiene más limiica que el raasep la vida privada, la motal y a la paz rütlics. art. 70 de la Consiliución.
Periódigo: independiente de combate.
Director: RICARDO FLORES MAGON.
Cuando la República pronuncle su vez soberatu, Bati forzoso someterse dimitir. GAMBETTA.
Oficinas: 107 North Channing Jelo de Redaccion: Juan Sarabia.
AO 2a EPOCA.
Administrador: Enrique Flores Magon.
TOMO III. No 36.
SAINT LOUIS, MO. Julio de 1905.
El Yanguismo de nuestro Gobierno.
la lidu?
ese attento.
CIPRIANO ome. VOTO Entered 14 kccoud. c1wus matter, February 27, 1905, itt lhe prone rezca antipatriótico injustificaDE ADHESION de pesos, sirve para practicar la misLos uma operación en los tres Bancos de Picaros al significar el pago de una sagraque son dueños él y Luis Terrazas.
da deuda de gratitud.
la grav cantidad de billetes que Mariscal, cn una Carta expliA LOS COAHUILENSES.
se Confabulan, tieuen cu circulación de ningún catoria de su silbado Brindis, lle.
modo están garantizados.
gó hasta decir quc guerra Desde este girou de tierra arran El nombre de pulpos que algu. contra el Imperio fue una lucha cada vuestra Patria por la fuerza nas veces damos Terrazas y al inculpabilidad del Sr. Araujo.
por las instituciones, 110 por la in bruta y por las intrigas fraguadas Crecl es exacto. llos lian despoilependencia. Con esa lógica im. por el ſunesto Santa Ana, envin jndo al pueblo de sus tierras; ellos Mas dc 10a vez licmos llenostaD. Dictadura reconoce su culpa.
bécil se podría llegar a la concludos nuestra felicitación los deno. lncen que suis pcones se fatiguen do los viles opresores de Canasión de que si afaximiliano, ci vez dados hijos de Coahuila por el triun durante quince horas clinrias por el mca.
de llamarse limperador, sc hubic lo que acabau de obtener congre injurioso jornal de veinticinco ceni Macmanus, Castanedo y la lcNuestro Cevicino a tenido torcs il arrancar a la Patria sus ra llamado Presidente, ni nucs gaudose en la Couveución Electo, tavos; ellos tlenen acaparado el di. sión de serviles que los rodean siempre la especial atingencia de glorias más preciadas y formar tra indepcodencia ni nuestras tal que designó como candidato nero en metálico que ni siquiera han sido sorprendidos por nosoagregar todas sus maldades un con ellas 11? niin bo para la Nación instituciones hubieran sufrido un ciudadano que reline todas las sirve para garantizar los billetes tros en oprobioso festin de pillaserio agravante: elle la justiti nortc mcricana?
menoscabo con soportarlo. Si lo cualidades necesarias para ocupar que están en circulnción, como 10 je y de cxcesos ultrajantes y Ics cación. Para casla crimen hite ¡Sí! Si hay una mira innoble, si dos razonáramos como Mariscal; la Priocra Magistratura del Estado varios ver.
hemos flagelado sus rostros cnnico lefensas, que la prostre re hay un interés bastardo en c; si creyeramos que un Gobierno El pueblo coahuilense, haciendo Terrazas y Crecl exigen tanto canallados, en los que la impudisultan apologías para cada infa carpar la lacria y atribuir al extranjero, con tal que no se lla justicia al mérito, 6jó su atención en los Bancos como en las Tesorc. cia tiene gestos magistrales; sus mia ha venido disculpas que po Gobierno yankee méritos que no mc Inperio sino República, 110 en la persona del Sr. Frunencio rías del Estado, de los Municipios rostros abycctos los que jamás co ballir se convierten en glori le corresponden, noblczas ataca ni la indcpendencia vilas Fuentes, jurisconsulto apreciado en y de la Federacióu, que toda re ha ascendido el color ac la verficaciones. Directa indirecta nunca tuvo! No existe esa grati instituciones de la Patria, nos iría odos los círculos sociales, y del que caudación se baga en pesos fueries. gücuza.
mente, la Dictadura ha pretendicotud que fingen los impudicos em mos preparando tranquilamente ho dudamos que al hacerse cargo en cambio, cuando los Bancos las en vez de arrepentirse y de justificar cocos sus actos, basta ballcadores: lo que existe es una a soportar la conquista yankee, lei Gobierno del Estado, respetará Tesorerías tienen que bacer algún comendar siis yerros, se dcjaron los más injuisliticibics; y si con torpc y mezquina conveniencia de estil conducta de repugitante in. in Dictadura, que para cludir las quc la actual Dictadura parccellas libertades públicas y acabará pago, lo lincen cu billcles, con lo dominar por accesos ilc furin descar ardientemente.
con las gabelas onerosas que matan que se la producido tal escasez de de venganza.
moralidad ha logrado enganará acusaciones que ya lo lanzan to Il Sr. Iglesias Calderóu comen, al comercio, a la industria, y a loda moneda fraccionarin y dc pesos Crcyeron que el Sr. Antonio de algunos imbéciles, tambien ha dos los patriotas, 110 vacila en falta la estupidez mariscalesca cn clase de transacciones que dan vida, fuertes, que bay puntos del listado. Araujo tendría alguna responconseguido encender terribles in sear la llistoria y calumniar a la estos términos. La absurda 110 liento y vigor cuanto significa el que solamente se pucden cam sabilidad en los artículos que lic; clignaciones en los espíritus hon Patria.
ción de la independencia de un progreso y adelanto.
biar los billetes de los Bancos de los mos publicado con referencia rados. Nadie, en efecto, sino los Lo que en realidad se pretende pueblo contenida en la carta del Los timbres de gloria que se han puipos con 1111 quince y hasta un los graves abusos oficiales comoidiotas, puede ver con tranquili es que el antipatriótico yauquis. Señor Delegado Especial es de conquistado los coahuilenses, son veinte por ciento de descuento. tidos en el citado mineral y conque la Dictadura incense mo de nuestro Gobierno, azarez, suma gravedad en un Secretario de gran siguificación en la época Aún en la ciudad de Chihuahua tra c! Sr. Araujo desa taron tresus malos actos, como nadie vería ca como gratitud nacional. El Relaciones; y clla explica, por actual en la que tanto la prensa li. cuesta trabajo conseguir que los nenda persecución, basta obligarsereno que 111 malvado, cogido yanguismo de la Dictadura por Si sí sola, muchas de las indebidas beral, como la libertad del perisa. Billetes sean pagados a la par, lo cxpatriarsch en culpa, pretendicra cludir la rista es demasiado risible para complacencias tenidas en la épocamiento y el sufragio libre están res La codicia de esos millonarios no Douglas, Ariz. ci Sr. Arauacción de la justicia, vociferando que pretendamos comprobarlo. actual hacia nuestra poderosa ve tringidos, extorsionados por la fuer tiene límites. Su mayor orgullo es jo fundo El Azotes y desde las que su delito increcia el homena Es uno de esos hechos que fuer cina del Norte. za bruta de la Dictadura.
sentirse admirados por los imbéci columnas de csc viril semanario je el aplauso, en lugar del griza de ser generales. lc verse en Difcriwos ligeramente del dis Nuestros lieruanos coaluilenses Ics que rinden parias al dinero auun. confundió con acusacioncs formi.
licie dc la horca.
todas partes, de, cucontrarse tinguido historiógrafo en cste bsteutan sobre sus freutes awa co que esté manchado con sangre y cables y censuras justicieras Lo peor es que la Dictadura, cada paso, llegan hacerse palpa punto. Nosotros insertiríamos los rona de la tireles, pero han tenido con lodo, y para dar alimento a su sus cobardes perseguidores que, para disculparse, descarga sobre bles basta para los más indiferen términos del párrafo copiado, por que arrostrar tremendas vicisitudes. codicia y sentir la admiración de los a fin de vengarse, determinaron lidades, y calumnia sus vícti: dosies consta en México que cal que ofrecemos no que las complar. Dis motivo de legitimo orgullo pa bausanes, no discuten medios ni re tenderle una infame celada, yn mas, atribuyéndoles culpas que tankee es preferido por nuestras Gobierno picosc de tal cual mo Coabuila, están resueltos clegir ra los tiranos 110 hay ninguno en sionarlo en el terreno de la Ley.
no tienen. La tiranía, para justi autoridades sobre cualquier otro do, sino que nuestro Gobierno fin sus funcionarios conforme la Ley, nuestra infortunada Patria.
Sc valieron de un miscrablc aficarse, nos calumnia a todos los extranjero, y que cualquier exPor eso no es extraño quc Terra pellidado Flores Verdad para mexicanos, calificándonos de incp tranjero es preferido al mexica ge pensar así, para justificar sus y por eso les enviamos en estas mal complacencias con el pankcc. Eos trazadas lincas nuestra felicitaciónzas sea el ganadero nás rico de Aquc, por medio de engaños, hicielos para la Democracia, y cuando no. Listamos co ultimo término, to es lológico. Las complacenciás elusiva y nuestro voto de aduira. wérica. Cada día aumenta el şara que el Sr. Araujo pasara al te.
hay ciudadanos que se proponer: ycl yankee está en primero. Ni 110 pueden deducirse de la grati ción.
vado del pulpo cu una proporción rritorio mexicano. Flores Vera pesar de todo, ejercitar sus de aquí, ni cn su propio país, del que lud hacia ci yankee que proclama Reedville, Texas, Junio 29 de que revela el origen delictioso de dad lesempeñó airosamente su reclos, se les calumnia también tan alto concepto tiene, cs cl yan nuestro Gobierno por boca de sus 1905.
comisión: fingió amistad al Sr. Acalificándolos de revoltosos, la kec tan insolente como en nucstra cunucos, ni de lo que Mariscal y CORTINAS.
En efecto; no se pasa un día sin raujo, cultivó sus relaciones, lo opresión porfirista, se le llama oprimiiia Patria, Millarcs cc los otros han dicho, por dos mo GOVEA.
que los dueños de ganados scan des. hizo creer en su fidelidad y una necesidad a la guerra contra el nuestros compatriotas son explo tivos: porque los citados impostopojados de tres o cinco reses, estan noche, a principios de Abril últiniet ergens peiblico consiguiendo des compañías americanas, que no lo prueba hasta la saciedad di Los Dueños de Chihuahua. chci per Pan de poner el Governo de la un baile que se celebraba en la do autorizados los Presidentes Mu mo, io invitó y lo obligó fuerza in esa escala de absurdos y de violan continuamente las leyes mismo Sr. Iglesias, y porque las mentiras, la Dictadura no se ha del país en perjuicio de los tra complacencias no fueron anterioTerrazas cuanta res pase por sus fronteriza población de Agua detenido ni para calunniar a la bajadores; en los Ferrocarriles res, sino postcriorcs, las exploPatria, que es lo que como más los mejores cargos están desem: siones de gratitud. No es un senLo que dicen los parlentes pobres.
terrenos anide por sus ininedia. Pricta donde ya la Policía estaba ciones, El dueño que se atreva preparada para aprehender, cosagrado lcbicra venerar. pcriados por yankees, muchos de timiento sincero el que inducc Esta calumnia del Gobierno cllos incplos que ni siquiera lia nuestro Gobierno a ser complaLas personas houradas se pre intente lacerlo, es castigado seve. lista.
recuperar su animal que al menos mo lo efectuó, al confiado perio.
portirista contra la latria y con blan español, con lo que el públi ciente con el yankce. son. por ci guntan con asorubro cómo ha poi ramente. Si el dueño es un hom Il Sr. Araujo, rigurosamente tra la Historia, ha sido exhitida co suf:c grandes perjuicios; toda contrario, esas complacencias te: dido indignarse Enriques Sacreet brc humilde, se le mala situ compa incomunicado, fue conducido rón, en el último de sus libros, ti un servicio publico, obra segin han obligado a la Dictadura jus cuando podrían ser escritos gruer posición, recibe el castigo que inclos delitos de frande y estafa. Aquí tulado «El cgoísmo Norte ameri su capricho, sin que el Gobierno tificarse. fingiendo gratitud los sos volúmenes con la historia de recíau Creel y Terrazas por el deli se nos ocurre preguntar: zsi realdurante la Interscución se atrera hacerle siquiera una Estados Unidos.
este sigular comerciante.
to de abigealo. Para colmo de ci nente dicho señor es responsable Francesa, del que 1108 ocupamos advertencia en muchos casos cn De todo esto se desprenden dos vagrente; lo dicho por nosotros a nismo, la ley quc castiga el abigca de esos delitos, que necesidad tecon anterioridad. Vimos enton que merecería un correctivo; para conclusiones importantes: prime cerca del sistema compleado por to fué arreglada por Creel para pro nían las autoridades de valerse Mariscal, trancisco Burnes lii nes; en todo se le atiende y se le que su conducta con respecto para enriquecerse, no constituye ui y castigar los dueños de las tesesPor qué no se procedió contra el que recuperan sus animales, como se procede contra los crimipor convicción, sino por bastardas raya en servilismo; para el pankce to que trata de disculparia y de Jipes ia ley pepal cometidas por los Los delitos de Crecl y de Terra. nales que cvaden la acción de la conveniencias al proclamar que se eluden frecuentemente leres eludir las acusaciones que consiz pulpos chibuahuenses.
Damos a zas sou de tal manera cínicos, de justicia. Por qué no se le persinuestra segunda independencia renales que un mexicano le se dera merecer; y segunda, la Dic conocer en seguida otro de los ine tal modo vulgares, que hasta las no se debió al patriotismo nacio rian aplicadas con todo rigor. Aca tadura. para disculpar sus malos dios coupleados para enriquecerse mismos parientes se escandalizan máticas? Las autoridades de Canal ni nuestros propios esfuer ba de decirnos la prensa cómo actos anteriores, ba incurrido es por los que hoy son dueños de ca. de ellos y son los que los divulgan. nanea estaban plenamente conzos, sino al aposo del Gobierno Enrique Creel, de acuerdo con zanker. Sostienen estos embauca: Diaz, puso en libertad un rco pretendido engañar vilmente al un nuevo crimen, puesto que ba si todo el Estado de Chibuabua.
Es común oir los parientes pobres vencidas de la inculpabilidad del Enrique Creel quiso ser el de los pulpos, quejarse de este mo. Sr. Araujo y por eso en volvieron dores que México debe gratitud americano que estaba sentencia pueblo, ha falseado la Historia y de Chihuahua, cuando en ese Estado de mi tío Luis y el ladrón de mi tos atentatorios, prepararon inúpico dueño de Bancos en el Estado do en pleno público: el bandido en las som liras sus procedimienEstados Unidos; pero lo raro es do muchos años de prisión, sólo ha calumniado la Patria, para lexistían ya cl Banco Mexicano, el tio Enrique, nos han dejado en la dignas emboscadas, explotaron que no hayan proclamado tal cosa porque algunos diputados texa glorificar una Nación extranjeá su lebido tiempo, sino a última nos pidieron tal concesión. El reBanco Comercial, el Banco de Chi miseria.
ra, que sucſia vadamcute derolas habilidades de un rufián, de hora y de un nodo intempestivo. fcrido reo había dado muerteá un buabua el Banco de Santa Eula. No es vergonzoso tanto para el un traidor, fin de atrapar un En 1507 Jariscal asistió en Nue. gendarine y estaba cumpliendo Si esto no es obrar como obraUn negocianle escrupuloso Estado de Chibuahua como para la ciudadano digno que consagrada va York un banquete, donde al. su condcoa en Chihuahua. Hc rían los traidores, si esto no es habría luchado contra esos Bancos Nación, que los que debieran estar sus energias a la defensa de la gunos norte americanos promi. mos visto muchas veces que las arrastrar por el fango el deco en el terreno de una competencia en uv presidio sean los gobernan. Patria.
nentes negaron que el Gobicroo noticias de gran interés político, ro nacional, si esto no es fala completa y honrada; pero Creel notes? Será posible que el pueblo no El pretexto cygripido por esos yankee hubiera ayudado México, las conoce primero la prensa de tar al más rudimentario patrio bizo eso, quiso ganar sin lugha, sin se decida al fin castigar a los que mandarines corrompidos para eny alli Mariscal permaneció mudo, este país que nuestra prensa, lo tismo, no sabemos comollamarlo esfuerzo, siu gastar una millonési lo empobrecen y lo desbopran? carcelará su leal adversario, no su famosa gratitud no vino que hace peasaró qucci Dictador El pueblo mexicano debe fijarse ma de substancia gris. Por eso en pudo ser mas irritantc ni mas cshacer explosióu sino hasta treinta tiene en más este pueblo extran muy seriamente en esta conduc lugar de hacer cálculos y de deditúpido. El Sr. Araujo, como reafies después de cuero ndikoinas iero por el del mes cariera que nuesta de la Dictadura, que ya va te ei seal estabas buenas o hasta ories: Léase REGENERACION. presentante de una Compañía de Seguros de Nueva York, ultimo y Frias y Soto son unos grauujas Estados Unidos, pues de otro mo to con la del aborrecido Dictador per que todos los demás Bancos se que ban escrito por ordeu del Go do no se concibe como los cam. Santa Anna.
clausurarad, obligándose él pa.
bierno, secundando las falsedades bios o novedades de nuestro Gogar los billetes emitidos por los de Mariscal, y claro es que si bierno sean primero sabidos en Bancos clausurados y que se hallaMariscal no iniciaba toda vía los esta Nación.
bar en circulación.
desbordamientos de gratitud, Que este yaoquismo exagerado Creel no cumplió su ofrecimiento, ellos, los secundadores, nada po de puestro Gobierno es ca extresufriendo los tiabitantes del Estado dían hacer. En resumco, lo que mo reprochable y que biere proHaa pérdida de consideración, pues se ve en todo esto, es la falta de fundameote el patriotismo pacioRemita en giro de Bap hay personas tenedoras de esos biun sentimiento sincero, de uoa nal, lo pruebao muchos hechos: co Esta Agencia se cacarga de la renta de artículos americanos por valor de. New perdidos, precios reducidos, pudiendo enviarlos cualquier punto de donde nea; lo que se ve es un espíritu cos notoriamente porfiristas ban ordea de Bustamante, la cantie pues el Banco de Creel no los paga: convicción bonrada, aunque erro uno de ellos es que hasta periodi York, en billetes de Banco la pesos que cuentan como atro mil de tenaz embaucamiento, un afán llegado a condenarlo, y otro, e El fraude es el arra favorita de se soliciten.
de embuste, voluntario y cons principal, es que la Dictadura Se por Express, Creel De acuerdo con su inter: trata de disculparlo. La Dictadu bre de gastos, una niáquipa de este tot ciente.
Antes de comprar artículos en cualquiera otra parte, dirijan rentor y sus empleados, hacen apa¿Cual es el móvil de tanta men ra trata de hacer creer al pueblo cribir SOLIVER, 26. 01 SMITH Tecer al practicar el Corte de Caja sas pedidos Rosalío Bustamante, Box. 584. St. Louis, Mo.
tira. Es por puro gusto por lo mexicano que ia Patria debe in PREMIER úlümo modelo. mensual, cantidades que no existen que Blariscal y sus instrumentos mensos servicios los yankees, paU. en los Bancos, pues la existencia en propalan falsedades. Noy llevan rá que de ese modo el yanquismo Agencia Comercial: metálico al alguna mira especial esos im pos laë nuestros Gobernantes no äpa O, Box. 584. St. Lõnis Mo. público y que no pasa de un millón Se reciben en comision articulos mexicanos.
110 rarnos.
lia.
Agencia Gomercial.
sobre esta dad de moneda americana es. لمر ال رم it. freguen kt cak ty Hures.