English Section Page Regeneración English Section Page Semanal Revolucionario Botered as Second Class Matter, sept. 12. 1910, at Los Angeles, Cal.
LOS ANGELES, CAL SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 1914.
NUMERO 202. Muera la Propiedad Individual!
Si en pié?
vosotros tenemos que cumplir el compromiso de la Presidencia; pero los que así que nosotros mismos nos hemos im juzgan, parecen ignorar que el pais priesto: el de iluminar las inteligencias ha cosechado, en la crisis de los úlde nuestros hermanos de cadenas pa tinos cuatro años, enseñanzas inolra que se resuelvan a romperlas, el de vidables que no le permiten ya el peravivar la chispa sagrada de la Revo der el camino, y un profundo conolución Social de México.
cimiento de las causas de su malestar ¿No es ésta, por ventura, una carga y de los medios de combatirias.
Ya tiempo de que todos se cer: mas económicas, políticas o de la es de posibles atentados contra la clase aplastante? cuando hay hombres,. no se coniormará el país cioren de que la paz e Mexico no pecie que fueren, resucitaria, andando capitalista.
como nosotros, dispuestos a desafiar con sólo la abolición de las tiendas de puede ser el resultado de triunfos mi el tiempo para dar muerte definitiva La solución del problema, en con el odio del burgués, el presidio de la raya, si la explotación y el fraude han itores ni de encumbramkontos de cou a la causa de todos los males, al ori secuencia, no es la adquisición indi Autoridad y la enemistad de sus mis de subsistir bajo otras formas; no se menos energicos más o menos lotes de propiedad privada o individual. De adquisición de toda la tierra hacién conscientes. por qué no hay otros pales, bien problemáticas, cuando falligentes, La paz en México tiene que manera que otra Revolución nos ame dola propiedad de todos y cada uno hombres que nos tiendan la mano, ta la base de la independencia econóder er resultado de la desaparición de naza si no queremos, de una vez por de los habitantes de México, hombres como hermanos, como verdaderos ca mica, y menos podrá halagario un la miseria y de la tiranía, Mijas legiti todas, acabar con la causa de ellas. y mujeres, para trabajarla en común maradas, para que podamos tenernos mezquino programa de reformas a las mas de este mal. sociál: el derecho de por extravío, o por cualquiera por todos cuantos quieran hacerlo.
leyes sobre impuestos a las tierras, propiedad individual.
otra razón el pueblo mexicano admite Poseida y trabajada en común la ¿Que las circunstancias de todos los cuando lo que urge es la solución raMientras este intame derecho siga como la solución de este conflicto de tierra, los que se dediquen a ese tra trabajadores son malas? No es esa dical del problema relativo al cultivo subsistiendo, no podrá haber paz, es cuatro años la división de la tierra y bajo encontrarán que con unas tres o una excusa cuando hay vergüenza y de éstas.
materialmente imposible que la haya, su reparto en lotes a los pobres, bien cuatro horas de trabajo agradable dia dignidad proletarias. El trabajador El país quiere algo más que todas porque, la subsistencia de esc derecho pronto tendrá su desengaño. Dejan riamente, y durante unos cuantos me más pobre puede disponer de diez o las vaguedades del Sr. Fabela, patroes lo que hace posible que la humanie do vivo el derecho de la propiedad ses al año, producirán no solamente veinte centavos semanarios para ayu cinadas por el silencio del Sr. Carrandad. caté dividida en dos clases; la de hubiera tierra suficiente para que ca sus familias, sino que tendrán un ex cosa que hacerse el propósito de ayu época feudal, que es ya un anacrosuponiendo que y a No se necesita otra za. Quiere romper de una vez con la hartos y la los. de 103 que todo lo tienen y la de los que cosa que es materialmente imposible, productores por útiles para el trabajo, despojarse de todo egoísmo.
relaciones de señor a siervo y de cacarecen de todo. Dese muerte al de. a la vuelta de poco tiempo ya toda o vestidos, alimentos variados, casas y El que no se desprende de unos pataz a esclavo, que son las únicas recho de propiedad individual, y la casi toda ella estaria de vuelta en ma otras muchas cosas que ellos no ha cuantos centavos o de unos cuantos que imperan en materia de cultivos Paz se hará por ai sola; no se impida nos de acaparadores y de prestamis yan producido. De esa manera, se es dólares para conseguir su libertad y desde Tamaulipas basta Chiapas, y que el pueblo tome pasesión de la tas, pues los agraciados con el repar tablecería un intercambio de produc su bienestar, merece ser esclavo. desde Sonora a Yucatán.
tierra, la maquinaria, las casas, 103 to tendrían que pedir dinero prestado tos que dejaría satisfechas todas las Trabajadores: REGENERACION El pueblo de los campos quiere vimedios de transportación y los vlyea los capitalistas para proveerse de los necesidades.
es un periódico que os habla de los vir la vida de la civilización, trata de res almacenados útiles indispensables para trabajar, paz: será el re sultado, Para que este intercambio de pro intereses de vuestra clase. Por qué aspirar el aire libre de la libertad ecodel albergue para guarecerse y de los ductos pueda ser llevado a cabo, es compráis periódicos capitalistas? nómica, que hasta aquí ha desconoPero si se quiere la paz y al mismo víveres necesarios para poder subsis bueno que no solamente la tierra sea Estáis perdiendo la mejor oportuni. cido.
tiempo se deja vivo el derecho de pro tir ellos y sus familias hasta que pu libre y esté poseída en comúa por los dad que habéis tenido de educaros. Eso de gobierno militar primero y piedad individual, fuente del crimen, dieran levantar la primera cosecha. campesinos, sino qu también las mi Reflexionad ayudadnos. Nosotros parlamentario después, reformas en la de la miseria y de la tirania, la guerra Tendrían, pues, que depender del rico, nas, las fábricas, los ferrocarriles, ponemos lo que podemos poner en administración para que quede reorlo mismo que antes, y lo que antes se etc. sean propiedad de todos los tra esta lucha: nuestra tranquilidad, nues ganizada, pureza ideal en el manejo tenerla, ninguna fuerza, podra aniquiles robaba en las tiendas de raya, lo bajadores. En una palabra, es nece tro bienestar al servicio de la causa, y de los fondos públicos, responsabili.
larle porque continuarán en pis gus.
que antes se quedaba en las uñas de sario que todos los medios de produc comprometemos a cada paso nuestra dades oficiales escrupulosamente exicausas fundamentales. aquellas que los patronos, ahora quedaría en manos ción y de transporte queden en poder libertad y nuestra vida. Por qué no gidas, libertad de imprenta para los pusieran el fusil y la dinamita en las de los agiotistas y de los banqueros, del proletariado, para beneficio de to ponéis algo de vuestra que no saben escribir, libertad de vomanos del hijo del pueblo, las que suponiende que en gobierne pater dos.
parte?
tar para los que no conocen a los llenaron de desesperaciones y de nal impulsara la formación de ban No podrá ser resuelto de otra ma Esperamos que todos se apresura candidatos, correcta administración amarguras el pecho del proletario; las cos agrícolas para el fomento de la nera el problema económico mexica rán a enviar su ayuda. No hay tiem de justicia para los que jamás ocuque destrobaron a Porfirio Diaz e agricultura en pequeña escala, no. Cualquiera solución que pretenda po que perder o REGENERACION can un abogado; todas esas bellezas hicieron posible la ejecución de Fran Bien se ve que la solución del grave dársele sin que tenga como base el desaparece definitivamente.
democráticas, todas esas grandes pacisco Madero; las que aventaron a problema que tenemos enfrente los comunismo tanto en la producción Así, pues, a ayudar.
labras con que nuestros abuelos y Huerta las playas de Espafia y sa mexicanos, no es el reparto de tierras como en el consumo, será un fracaso. Dinero y correspondencia deben ser nuestros padres se deleitaron, han cuden el trono de Venustiano Carran a los que quieran cultivarlas, pues si Evitemos ese fracaso, hermanos revo enviados a Anselmo Figueroa, perdido ya su mágico atractivo y su za; las que dan combustible al ad no tienen recursos los agraciados pa lucionarios; evitémoslo simplemente Box 1236, Los Angeles, Cal.
significación para el pueblo.
mirable movimiento zapatista y hacen ra poderse sostener mientras se levan con no poner obstáculos a los instin El pueblo ha visto que con elecque se sostenga con vida el Partido ta la primera cosecha, tendrán que tos genuinamente comunistas de las SOOOOOOOOOOOOociones y sin elecciones, que con suLiberal Mexicano, echarse en manos de los capitalistas, masas proletarias rurales de México, CAMBIO DE OFICINAS. fragio efectivo y sin él, con dictaudra Nadie ignora ya cuales son las cau quieran o no quieran, si como nom elaborand proyectos de reformas que o sas de la Revolución Mexicana: la miHemos cambiado local de ofi porfirista y con democracia maderisbres no toman de una vez posesión de solamente conducen a convertir seria y la tiranía, y así como cayeron en cinas a 2325 Ivanhoe Ave. de o ta, con prensa amordazada y con litoda la riqueza social: tierra, casas, fracaso este hermoso movimiento que esta ciudad. Tómese el tranvía o bertinaje de la prensa, siempre y de Díaz, Madero y Huerta, caerá Carran máquinas, víveres, etc. para poder ha podido sostenerse en pié por cua de Edendale en Sexta y Maine, todos modos, él sigue rumiando sus za y continuarán cayendo en rápida subsistir sin depender de nadie. tro años.
sucesión todos 108 gobernantes de rumbo al Oeste, y bájese en amarguras, padeciendo sus miserias, La solución no es tampoco la reMéxico porque ninguno de ellos poSi es un espíritu de justicia la fuer Fargo St. Toda corresponden odevorando sus humillaciones inacabaGrá dar al pueblo lo que necesita: Pan, partición de las tierras en lotes que za que anima a este movimiento gran cia debe ser dirijida al Box obles, y por eso teme, y con sobrada Tierra y Libertad, tengan que ser pagados por los po dioso, como no cabe duda que lo es, 1236.
razón, que los libertadores de hoy vaseedores de ellos en determinados no traicionemos la Revolución con OOOOOO BO yan a ser iguales a los caudillos de Cualquiera reforma que pretenda plazos, pues compras de esa naturale soluciones arbitrarias y abiertamente ayer, que en Juárez abdicaron de su hermoso radicalismo y en el Palacio Nacional echaron en olvido sus atenuará por cierto término el males brarse la cabeza o quebrársela a otros dejamos al pueblo en La anhelada paz se retarda si no libertad de seductoras promesas.
tar de los de abajo, de los que han en campos de batalla.
hecho la Revolución, de los proleta, Demos obrar según sus instintos.
Además, el trabajo de un hombre muerte al llamado derecho de proEstos son los principales puntos rios, para decirlo de una vez; pero el sobre un pedazo de tierra, aun supo piedad privada o individual, y vereque copiamos del último Vanifiesto mal no será extirpado sino cuando los niendo que su familia le ayude, es un mos cómo no sblamente quedará eliTenemos a la vista un importante de Emiliano Zapata, figura principal trabajadores, los pobres, los plebeyos trabajo que equivale al trabajo bajo minada la miseria, sino, también, este nario Suriano Emiliano Zapata y un Sur de la República. Por ese docudocumento firmado por el revolucio del movimiento revolucionario del hayan abierto los ojos y adopten los las órdenes de un patrono, y a veces, otro mal: la Autoridad.
principios emancipadores contenidos es más duro todavía si se lleva a cabo grupo de sus colaboradores en la cam mento se ve que el movimiento revoLa Autoridad tiene razón de ser paña contra el monopolio de las tie lucionario es de carácter económico de 1911, esto es, cuando desencanta piedad privada o individual, pues tie bajo el sistema de la propiedad priva panda Son tan pequeñas las dimen y social; que en México no se pelea dos de todas las promesas; desilusio ne que producir lo necesario para coda o individual, pues está ella encar siones de REGENERACION, que por llevar a nadie a la Presidencia de mados de la tendencia arraigadísima merel y su familia, y un excedente gada de hacer perdurar la desigualdad nos privamos del gusto de dar a co la República, sino por conquistar la de seguir caudillos que les dents lo que para pagar ulas contribuciones que es social impidiendo que los pobres se nocer integro el documento, que fué libertad económica. esto es, la faculfirmado en Milpa Alta, Distrito Fe tad de gana se lá subsistencia por fotos por sus propias manos deben gobie pas exige paratribucirdas anaipu echen sobre los ricos.
Matemos el derecho de propiedad deral, el mes de Agosto de este año. medio del trabajo, sin depender de Para los que creen que no es de los ricos.
randones, y, con el arma preparada polizontes, soldados, carceleros y to privada, y veremos cómo se revuelca ter: jabajo la propiedad privada! Loan Enjambre de grandes y peque agonizante a nuestros piés la Autori carácter económico y social el movie Que el movimiento del Sur no sea miento mexicano, copiamos los siDodo cuanto existe debe ser para los funcionalios que no tienen otra dad, herida de muerte.
exclusivamente comunista y anárquimisión que tener a raya a los pobres RICARDO FLORES MAGON. guientes puntos del documento: este debe ser el fin de la Revoluco, eso no obsta para que todos los El campesino tenía hambre, pa revolucionarios sinceros le extendaos decía miseria, sufría explotación, y si mos toda nuestra simpatía.
contienda: la abolición del derecho de 2006 se levantó en armas, fué ¿Y quién será el que se atreva a propiedad individual. Este es el mal: el pan que la avidez del rico le negaba, ese hermoso movimiento el derecho de propiedad privada, Expara adueñarse de la tierra que el hano pueda llegar al comunismo anartraviadas las mentes por la educación cendado egoístamente guardaba para te se recibe en las escuelas; envesí, para reivindicar su dignidad que el quista? Basta leer los párrafos copiados para convencerse de que bay Redadas las inteligencias desde la cuVenciendo innumerables dificultades local que ocupa nuestra oficina.
negrero atropellaba inicuamente tolevadura aparquista en ese movimienQuienquiera que haya leido los en secuelas, con una sistema nezaugue nos NERACION. El último número que bres que el más humilde de nuestros no para conquistare ilusorios derechos documentos zapatistas anteriores al impulsa a cada uno a hacernos de di habíamos publicado fué el 201, co hermanos desheredados.
políticos que no dan de comer, sino último finado en Milpa Alta, quedaZero para ser burgueses y explotar a rrespendiente al 26 de Septiembre de Sin embargo de que levamos sobre para procurarse el pedazo de tierra rá agradablemente sorprendido del 12 vez a los que no lo tienen, los este año, puestras espaldas una carga que no que ha de proporcionarle alimento y progreso de nuestros ideales Sores del derecho de propiedad priva atraviesa el periódico son dificilísi renditos.
mismos proletarios somos los defenLas circumstancias por las cuales sabemos como no nos aplasta, no nos libertad, un hogar dichoso y un pola quistas en la República Mexicana duEl burgués, por un lado, venir de independencia y engrandeci rante los cuatro años de Revolución.
Ya no tenemos crédito en las escarba nuestros bolsillos en busca dei miento.
Yo perdamos la fe en el triunco. Es cierto que los ilusos creen que bogra emanciparse de la miseria bajo imprentas; tenemos que pagar al con último centavo; el esbiTO, por otra ¡Viva Tierra y Libertad! FW.
individual, son millones los que per la impresión del periódico; en el Co ra echarnos al presidio en noenbre de conformó en 1910) con una pantomiEl sistema de la propiedad privada o tado por el papel que compramos para parte, espía nuestras novimientos pa el país va a conformarse como no se los la del. el ma la eternamente plares que tienen que circular por las trabajador inconsciente, Degándonos riencia nuevos y en apariencia blanahogada bajo un ambiente de reforsila Revolución Mexicana muriera estafetas; a burgués no quiere espe su apoyo, remacha sus propias cade cos que vayan a ocupar las curules, con este momenteel rarnos por el pago de la renta del nas, y enmedio de estas dificultades, los escaños de la Corte y el alto solio la y. El Movimiento Revolucionario Gón; este tiene que ser el fin de la para obtener LA CRISIS decir que to.
anarda, sin darnos cuenta de que si uno mas.
manecen heio su yugo.
PARA EUSRZA CONSCIENTE.
Puente. BeAneu. TEXAS.