.
Regeneración.
Semanal revolucionario.
30 No. 13.
EN ME, CO: Por un afo. 00 moneda mexicana Por meses. 50 moneda mexicana EDITOR: Anselmo Figueroa 519 E: 4th St. Los Angeles, Cal.
Teléfono: Home 1360.
Entered as Second Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.
EN LOS ESTADOS UNLIGS: Por un año. 00, 170 Por seis meses. 10, 10 Por tres meses. 60. Precio del Ejemplar: CTS, ORO.
10 Eta. Moneda Mexicana.
Nábado 20 de Noviembro do 1910.
Notas de la Revolucion. ไ La Revolucion Maderista.
ElnunrecurRegeneracion no Morira. con en en noes on en concentracit 1! Las noticias que damos en este arti.
Ese día hubo en Zacatecas una de armas que se supone van a servir, Ferrocarril entre Chihuahua y Maqulo sobre la Rorolución aon un ex: manifestación en contra del Gobierno; los. revolucionarios, según dicen dera fue dinamitado cuando pasaba mismo Díaz, para compartir con ellos doblen sus esfuerzos; que, alentados, México el periódico de contrabando y tracto de las publicadas por la prensa un tren de soldados del Gobierno. del fruto de sus pillages.
por el triunfo obtenido, se den prisa en hacer cuanto puedan por el enel pueblo, sin armas, no pudo resis. los periódicos.
Trescientos soldados quedaron muer Con el pretexto de vigilar por el en conseguir nuevos subscriptores, en grandecimiento de REGENERACION, americana. Hemos qultado de esns tir la embestida de las fuerzas del La ciudad de Gómez Palacio, del tos.
respeto a las Leyes de Neutralidad, proporcionarnos listas de personas trabajar, pues, todos los que annoticias todo lo quo hay do exagerado despotismo. Muchas personas resuk Estado de Durango fué tomada por Pierpont Morgan, uno de los nuestro Gobierno ha estado depor que probablemente aceptarían. Dues helen el triunfo de los ideales que on ollas y que parece no tener otra taron muertas y otras muchas herl los revolucionarios que se apodera millonarios que mas Interés tienen en tando refugiados políticos mexicanos. tro periodico, en ayudarnos pasar a persigue REGENERAČION.
razón que el afáu do producir sensadas. Según un despacho el gobierno ron de todas las armas que había en que continúe en México el despotismo Ningún país, ni aun la misma Turción que distingue muchos per16pretendió dar el cyrácter de manl la plaza y srandes cantidades de mu de Porfirio Díaz, porque gracias a el quia, comete tales atropellos como los dicos.
festación anti americana dicha niciones de guerra. Según las no bacen buenos negocios los capitalis. Estados Unidos. La Casa Blanca se Como habrán podido ver los afectos demostración; pero en realidad se licias de los periódicos, tres veces tas anericanos que se estan apode ha convertido sí misma en la mano leer periódicos diarios, la lucha cotrató de una demostracióu co contra fué tomada la ciudad por los revo rando, del país, corrio el martes en del gato que saque las castañas para menzó en Puebla la semana pasada del despotismo.
luclonarios y otras tantas fueron la noche rumbo a Washington para el Dictador mexicano empujada por cuando un grupo de pollzontes preten Los periódicos del dia 22 desalojados de ella: por las fuerzas conferenciar con Knox, el Ministro los pulpos adinerados, ansiosos de dió catear la caga del Sr. Agulles Cer claron que varios pueblos de la Sierra del despotismo, pero los elementos de Relaciones de los Estados Unidos, lucro.
dan, El Jefe de la policía, el asesino del Estado de Chihuahua se habían tornados por los revolucionarios sobre la situación en México. Mor: Lo que menos puede hacer el Pre En otro lugar de este número da sí solo, ha podido efectuar movimiende Arouifo Arroyo, Miguel Cabrera, levantado. Dotre esos pueblos se para el fomento de la revolución no gan debe haber pedido que el Ejér sidente Taft es mostrar claramente al mos una reseña del movimierto ma tos insurreccionales y será capaz en al frente de la fuerza de policía se mencionaron, San Antonio, San An volvieron il poder del Gobierno.
cito de los Estados Unidos fuera a mundo que Norte América no inter derista en México. Parece que con el un porvenir nada remoto, de remover presentó a las puertas de la casa del drés, Rancho del Torreón, Miðaca y El Govierno desarmó seiscientos dar la mano al traidor tirano, como vendrá en los asuntos de México. arresto de nuchas personas compli. el país entero, de trastornar el orden Sr. Cerdin ordenando que se dlera Guerrero. Los revolucionarios ata soldados sospechosos de simpatizar ocurrió en Cananea en 1906.
cadas sospechosas de estar compli en toda la nación, de poner en prácpaso franco los esbirros. Una secaron la ciudad del Parral las con la revolución. Nuevas noticias La conspiracion de este movimiento cadas en el movimiento de Madero, tica sus principios por medio de la Bora, la esposa del dueño de la casa, cuatro de la mañana y fueron recha del levantaniiento en Acámbaro, Es. fue hecha entre Madero y hombres éste ha fracasado. Sin embargo, bue fuerza y de imponer definitivamente con valor que honra al sexo femenino zados, pero lograron llevarse tado de Guanajuato, detallan que de dinero, según noticias que vienen no es que los liberales estemos pen la supremacía de los pobres sobre la en general y a la mujer mexicana en sos que pudleron tomar de las tien trescientos revolucionarios atacaron en los periódicos sobre responsabilidientes de los acontecimientos para holgazana burguesía.
particular, contesto balazos la de das y Oficinas. Partidas de revolu lil cárcel, pusieron en libertad, dades que recaen sobre algunos capique, si vuelve el maderismo pertur El Partido Liberal se reorganiza, y, manda del esbirro quedando éste clonarios tuvioron encuentros ios presos, quienes gustosos Se talistas de haber dado dinero para Ha Obtenido cl Registro de Segunda bar el orden, nos aprovechemos de las cuando sea oportuno, se levantará en muerto los pies de la heroina. Una las fuerzas del despotismo unieron a sus libertadores. Después comprar, armas.
las circunstancias especiales en que esos armas, no para que México tenga un Clasc.
tormenta do balas cortó la vida de cercanías de la ciudad de Chihuahua se dirigieron al Palacio Municipal y!
Se dice que las mujeres los movimientos ponen al país, para en nuevo amo, sino para que la tierra sea esta grande mujer que supo morir En Jiménez, del Estado de Chihuahua, tomaron todos los fondos que se en revolucionarios capturados la trar a la lucha por los principios del propiedad de todos, el te bajo no sea Con fecha 24 del actual llegó esta como muy pocos tombres saben ha hubo un combate entre las fuerzas contraban en él. Finalmente, las Ciudad de México están siendo suje Qiudad la siguiente comunicación: Partido Liberal.
una tarea de esclavos de presidiacerlo. En otro lugar de este mismo que guarnecen la ciudad y los revo tropas, reforzadas, tuvieron un com tadas tortura. No hay que du DEPARTAMENTO DE CORREOS, Esto no quiere decir que la activi rios y la niñez del proletariado se número encontraran nuestros lecto lucionarios que pretendian tomar la bate con los revolucionarios quedando darlo: Díaz es un sålvaje que nada Washington, 19 de Noviembre dad revolucionaria del Partido Libe instruya. El Partido Liberal trabaja de res los detalles de esta grandiosa ac Toblación por asalto. No hay reinte muertos y ochenta heridos en respeta.
1910. Al Administrador de Correos ral dependa de la lucha maderista. vor el bienestar de las clases pobres cion en contra del despotismo.
ticias sobre el resultado de ese com el carnpo, presumiéndosc que la El dia 23 los periódicos dieron la de Los Angeles, California. Muy La Junta Organizadora del Partido de la sociedad niexican; no impone Los Anti reeleccionistas tenían bate.
ouyor parte de los muertos y heridos. noticia de Cuatro que Liberal Mexicano trabaja con ahinco candidatura ninguna porque esa Ciénegas, señor mío. Examinados debidamenacordado levantarse en armas el día En Ciudad Juárez, Chihuahua, las. pertenecen il las tropas del Gobierno, Coahuila, estaba siendo atacada por te la solicitud y demás documentos en la preparación de un formidable cuestión que tiene que arreglar el 20 del actual, y desde uno o dos días tropas recorren las calles y detienen Los revolucionarios tomaron, vade una gran fuerza de revolucionarios presentados con fecha 12 de Septiemmovimiento contra el despotismo y la pueblo. Quiere este anos? Que los aptes pudieron verse grupos armados cuanta pers. transita por ellas, más, todos los elementos de guerra sin que se supiera el resultado del explotación capitalista. Haciendo es nombre. Lo que el Partido Liberal de revolucionarios lo largo de la esperando dar bre de 1910 por el Editor de REGEalgún revolu que pudieron encontrar Acám combate.
tos trabajos preparatorios la sorpren quiere es que todo hombre y toda niuNERACION, este Departamento confrontera, del lado de México, que sin baro.
cionario.
En Torreon, Coahuila, lubo El jer. sepan que nadie tiene derecho a dió el movimiento. maderista.
un sidera que dicha publicación ba lleduda efectuaban movimientos de reCombates entre revolucionarios Ciudad Camargo, del Estado de combate serio entre revolucionarios nado los requisitos legales para cirPartido Liberal no estaba listo para explotar otro; que todos, por el stacar gimas tropas del despotisino ocurrieron en Tamaulipas fuó atacada por los revo y tropas del Gobierno.
la campaña y solamente recomenda solo hecho de venir a la vida, tenemos plazas de los Estadas fronterizos de cular por el Correo como artículo de Durango, Guerrero, Gomez Palacio, lucionarios, quienes rechafueron En Durango, ha habido algunos mos que todos aquellos que estuvie derecho a tomar lo que necesitamos Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.
segunda clase, y por lo mismo le conParral, Torreón, Hermanas, El combate fué Acam. zados.
furioso combates.
ran listos, tomasen parte en el movi para la vida, siempre que contribuyacede el permiso respectivo, Sirvase Al otro lado de Marathon, Tex. en Haro, Orizaba, así como motines popu largo en duración.
En Casas Grandes, Chihuahua, miento de insurrección, nb. como mos a la producción; que nadie puede comunicario así al Editor de REGEterritorlo mexicano, un grueso grupo lares en Zacatecas y Puebla. En los En la noche del 21, gruesos grupos cinco inil trabajadores empleados en NERACION, Sr. Anselmo Figue para elevar Madero ni piogún otro bien natural que todos tienen derecho maderistas sino como liberales; 20 apropiarse la tierra por ser esta un de revolucionarios blen armados atra pieblos fabriles de Nogales, Santa de revolucionarios pretendieron to la construcción de la vía férrea trade mar la ciudad de Torreón, pero des taron de unirse los revolucionarios.
roa, etc.
Rosal y Río Blanco, del Cantón jo la atención de las autoridades milla la Presidencia de la República, sino de aprovechar.
tares de los Estados Unidos y de la Orizaba, ha habido grande excita pués de una serie de combates, los En Parral, Chihuahua, fueron desapara variar el curso del movimiento Ya veis, compañeros, que el Partipolicía federal de esta nación, ción y se dice que muchos obreros revolucionarios se retiraron. lojados de las montañas circundanComo tres meses hace que pedimos que se estaba haciendo con el exclu do Liberal trabaja, trabaja con em.
han marchado a las montañas cerca. Hay que liacer notar que en todos tes los revolucionarios que no Sabedor el despotismo de la fecha se admitiera nuestro periódico en sivo objeto de elevar la Presidencia peño y sus miembros están dispuestos puel Correo como artículo de segunda a Francisco Madero, en otro sen a cualquier sacrificio como lo han deen que deberían levantarse en armas nas para esperar a los soldados y lli los casos, las tropas 10 persiguen dieron resistir el empuje de los char con ellos, los revolucionarios cuando estos se soldados que llegaron en diez trenes clase. El Gobierno de Díaz puso en tido, en el de las reivindicaciones po mostrado en muchas ocasiones.
los anti reeleccionistas, tomo grandes No Estado Noticias llegadas del de retiran, lo que indica que el Gobierno para batirlos.
precauciones para impedir el moljuego toda la influencia de que pue pulares.
Lay, pues, que desmayár, Los Veracruz, nuestran que la situación se sienté débil.
soldados del Cuatro miento. En la ciudad de México se Ciénegas siguie là de disponer en este país, para conse Desgraciadamente abortó el movi La derrota de Madero engrandecerá. 05 crítica hicieron arrestos al por mayor de perpara el Gobierno, Cobierno no hacen más que resistir, lucha; en guir que se nos negara esa franquiciamiento maderista.
Piedras Negras había Digo desgracia al Partido Liberal, porque los que creC orren rumores de que Bernardo pero no persiguen. conas, conplicadas, y, como siempre; anuncios de levantamiento.
de que disfrutan todos los periódicos damente, porque de haberse sostenido yeron que iba a triunfar el maderisde muchas que ni siquiera tenían penReyes, el famoso carnicero, está en En un levantamiento en Orizaba, Algunas personas que llegaron a que se publicar en los Estados Uni la lucha por unas semanas, el Partido mo solo porque era un Partido de: dos. el dia 21, muchos soldados del GO El Paso, Tex. aseguran que el Palacamino para México donde bado tomar parte en la lucha. Eu Liberal habría podido organizar rápi ricos, volverán sobre sus pasos, mediunirse con Madero. blerno desertaron y otros se unieron cio Mnuciipal de Gomez Palacio fué poder de algunas de las personas Para contra restar la perniciosa in damente sus fuerzas y presentarse en tarán serenamente y llegarán la En la ciudad de México, continúan los revolucionarios. Los pobresi incendiado y arrestadas se encontraron documenfluencia del Gobierno de Díaz, apela el campo de la acción con el objeto conclusión de que no se hace una reel Jefe de policia reaprehendidos muerto, los arrestos de personas desafectas soldados que mos a nuestros amigos.
tos comprometedores, listas de perLa prensa de luchar por la supremacía de sus volución con millones de pesos sino sonas que tenían depositadas armas al despotismo. Di Director del por las fuerzas del despotismo, eran Poco traen los periódicos del día socialista y unionista abrió, la cam principios salvadores.
Es, pues, de con millones de hombres conscientes.
acto. Diario del Hogar, Filomeno Mata, fusilados en el Dn Orizaba, 24.
y otros pertrechos de guerra, armas y La situación está dominada por paña contra la injusticia de que se lamentarse que no haya sido de dura Además, habrá ahora oportunidad de fué encarcelado y su poder del su diecinueve soldados y periódico pertrechos que cayeron oficiales hacer comprender a las personas que del el despotismo, dicen las noticias. Sin nos hacía objeto. los ciudadanos ción la agitación del maderismo.
Gobierno primido, que habían americanos que se distinguen por su despotismo. En Cabanea, Orizaba, y desertado, embargo, Ciudad Guerrero, del EstaPero no hay que desmayar, com de buena fe se unieron al macerismo: Pasajeros que llegaron a la ciu lucron fusilados secretamente al ser do de Tamaulipas, estaba en poder de amor a la libertad se les mandó una rañeros.
otros lugares, fueron arrestadas mu.
Alistémonos lo más aprisa que el único Partido de principios es chas personas que las autoridades dad de El Paso, procedentes del in. capturados por las fuerzas de la Dic los revolucionarios ese día.
circular enterándolos de lo que ocu que podamos. Estemos siempre lis el Liberal y que este pada tiene de Circulaconsideraron sospechosas.
terior de México, dicen que las contadura.
ron a la vez rumores de que Nuevo rría y exhortándolos que no consin tos, para aprovechar cualquiera otra. común con el maderismo o con cualliciones en el país parecen serias.
Las autoridades militares no han Laredo, Tamaulipas, iba a ser atatieran que su Gobierno suprimiera a buena circutistancia, y. si El día 19 desapareció Francisco tenemos quier otro partido burgués.
REGENERACION: Estos pasajeros trajeron la noticia querido dar los detalles de la lucha cado por los insurgentes.
Atendiendo es tiempo para completar nuestra orgaMadero de la ciudad de San AntoSigamos avanzando. Organicémonio, Tex, y se extendió la noticia de de que Ciudad Jiménez, Chihuahua, que sostuvieron los revolucionarios Los periódicos del 25 aseguran que ta circular, un gran número de pro nización revolucionaria, será todavía nos los liberales. unamos nuestras fue tomada por los revolucionarios al intentar tornar la ciudad de Du varias guerrillas revolucionarias opetestas fueron enviadas Washington, mejor.
que se había internado México para fuerzas; contribuyan todos con lo que después de una tremenda lucha el rango con las fuerzas del Gobierno. ran en la Sierra de Chihuahua. Dan al Administrador General de Correos.
tomar parte en la lucba armada conVencido el maderismo, no por eso puedan para los trabajos de la Junta tra el despotismo. Al mismo tiempo, lunes, en que perecieron quince revo La lucha duró toda la noche y se cuenta de los rumores circulantes de la vez, el Consejo Central de las bay que creer que está muerto. El que son de gran trascendencia.
La cree que hubo muchos muertos y que ya todo está en paz de nuevo.
Uniones del condado de Los Angeles, maderismo, indudablemente, va lucionarios y no pocos rurales.
Díaz envló gruesos destacamentos de a Junta necesita fondos para pagar los tropas federales para guarnecer los El Goblerno no tiene pidió a la AMERICAN FEDERATION reorganizar sus fuerzas, va prepa gastos de sus Delegados en México, gran En efecto, parece que ya todo ter finnza en sus tropas, pueblos de la frontera y patrullar la OF LABOR (Federación Americana rarse mejor para la Iucha armada Delegados que recorren el país posiendo Dos puentes fueron destruídos por mino.
pues del Trabajo) que diera los pasos ne contando con la experiencia que ad niendo de acuerdo a los compañeros linea divisoria, Todas las armas de estas compuestas de hombres for los revolucionarios en las cercanías Piedras Negras, perteneciendo cesarios para obtener en favor de RE quirió esta vez.
fuego y cartuchos que había en las zados, los más están El maderismo, tal para el movimiento de insurrección tiendas de Ciudad Juárez, Estado de los revolucionarios.
GENERACION el registro de segunda vez, declarará públicamente que de del Partido Liberal.
Unos dichos puentes al Ferrocarril InterEsos trabajos Lo Chihuahua, fueron comprados soldados que a nacional Mexicano.
fueron Más tropas han mandados por clase, y así lo hizo la citada Federa siste de su propósito de hacer un de organización han sido efetuados ción.
movimiento de insurrección; pero eso hasta aquí con grandes sacrificios, agentes de la Dictadura para evitar perseguir a algunos revolucionarias sido enviadas Piedras Negras. Las en los campos de la compañila ma fuerzas revolucionarias se están mo ACUSA LOS ADINERADOS NOR: Las Uniones de esta ciudad, excitadas ¿No estuvo repitiendo Madero hasta más a la abnegación de los compaEl escándalo era cada dia mayor. 1o dirá como una medida política. debiéndose el trabajo ya efectuado que los revolucionarios tomasen posesión de ellos en caso de nn levanta derera de Pearson, se fugaron villando a lo largo de la linea fronTEAMERICANOS.
ante la enormidad del atropello, no el fastidio que no quería derramar la feros organizadores que a los elemenmiento en dicho punto. En la ciudad antes de llegar al lugar de su destino, iteriza, on territorio mexicano.
de Chihuahua fueron hechos muchos y el resto se uplo los insurgentes De Zapata, Tex. llega lo noticia a (Despacho de la Prensa Unida) solo con su influencia moral, sino sangre del pueblo y que su partido era tos pecuniarios con que se ha contado.
revolulos periódicos de que los para ST. LOUIS, MO. Nov. 23. El so también con recursos pecuniarios se pacifista?
esos arrestos de personas conocidas como cuando estuvo cerca de ellos.
trabajos. Calculen los desafectas al actual orden de cosas. El Gobernador Ahumada, no te cionarios que atacaron En vista de esto, compañeros, bue compañeros cuánto mejor sería que Cludad cialista Victor Berger, electo Diputa propusieron salvar la vida de REGEEl día 20 fue atacada la población niendo igualmente confianza en la Guerrero, Tamaulipas, habían cru do al Congreso americano por el Es NERACION. Los representantes de no es que estemos preparados. Un todos contribuyesen para los gastos de Santa Cruz, entre Puebla y México, lealtad de las tropas, mando colocar zado el Río Bravo de vuelta los tado de Wisconsin, refriéndose hoy diversos periódicos acudieron a las segundo movimiento insurreccional de la Junta, con cuánta facilidad y a Pierpont Morgan y demás finan: autoridades postales, solicitando in del maderismo no es imposible y sería rapidez avanzarían los trabajos secrepor los revolucionarios. La población cañones de tiro rápido en el Palacio Estados Unidos.
Et Dictador quedó en las manos de los insurgen del Gobierno en Guadalajara, slendo Porfirio Diaz, ra cieros, declaró que ellos eran indirec formes sobre el particular y ante la lastimoso que entonces, como esta tos del Partido.
tes. Ese mismo día, fue atacada la confiado el manejo de esas armas a bioso por el desarrollo del mo tamente los responsaþles de la revo perspectiva de una agitación nacional vez, nos cogiese de sorpresa, sin pre No desmayar, pues. Adelante.
en defensa de nuestro periódico, las paración y sin dinero. Dada la sipoblación tamaulipeca de Ciudad individuos pagados por el Goberna viento insurreccidnal, y temeroso, al lución en México.
RICARDO FLORES MAGON.
Guerrero, sin saberse el resultado de dor y que no pertenecen al Ejér: mismo tiempo, de que las autoridades Morgan. dijo Berger, los o autoridades de Washington tuvieron tuación actual del país, de un momenese ataque.
cito.
del Estado de Chihuahua flaqueasen, tros pulpos adinerados, ban hecho que que ceder y concedernos el registro to a otro puede ocurrir un moviEl mismo dia 20 la Dictadura noprocedentes Algunas noticias miento.
de envió al General Luis Terrazas el el Gobierno de los Estados Unidos que en derecho nos pertenecia.
REGENERACION no desaparecerá.
ep siguiente significativo despacho tele apoye a Díaz desde tiempo atrás, y, ticló la Preasa Asoclada que en lo Coahuila dicen que Madero Vuelvo repetir que esto no quiesucesivo todas las noticias relativas cuentra territorio de dicho gráfico: Ud. será responsable de la actualmente, sin duda alguna; harán Los depósitos que habíamos hecho en re decir que la actividad revoluciona Si Ud, cree que la la los trastornos loterlores de Mé Estado.
conservación del orden en Chihuahua. que Estados Unidos ponga al Ejército el Correo que nos serán devueltosi rla del Partido Liberal. dependa de bor de REGENERACION Ilco, tendrían que ser revisadas por MAs tropas americanas han sido Díaz. Como se ve, eso quiere de americano a la disposición de Diaż servirán para impulsar nuestro perio la lucha maderista. El Paritdo Libeel Gobierno, lo que ha dado por regul distribuidas lo largo de la fron cir que Terrazas queda contar facultado para hostilizar a los revolucionarlos dico. Pero no basta que viva REGE ral, por sí solo, sin con es util, prestenos su atado que las noticias revistan ca tera para impedir NERACION. Necesario es que au millones de pesos a su disposición mexicanos para matar diestra y siniestra.
que en la frontera mexicana.
rácter de veguedad Bean yuda consiguiendole al total armados crucen la línea y vayan Se espera que los revolucionarios Díaz se sostiene en la silla presi mente su tiro, que circule profusa para armar ejércitos, sin contar con intoresada como está en ocultar la sido obstáculo para que se intro la ciudad de Chihuahua.
los. por millares. Para encare encumbradas de la sociedad sino criptores que paguen.
Yerdadera alluación del pas. duzcan al país grandes cantidades Un mensaje dice que un puente del cuyos enjuagues alienta y protege el cemos a nuestros compañeros que re bien su odio, el Partido Liberal, por En V2 eran con heridos.
en simpatía ide CON que Dice Berger se en. mente desvirtuadas por la Dictadura perear; pero se dice que eso no ba marchen de un momento a otro sobre dencial gracias a sus complacencias mente de pare e pare entre care la infuencia del ciero de las clases periodico nuevos subs