English Soction Page Regeneración English Section Page Semanal Revolucionario Sotered Second Clasa Alettet.
Sept. 12. 1910. at Los Angeles, Cal LOS ANGELES, CAL, SABADO DE JULIO DE 1914.
NUMERO 194.
El Dinero Americano y la Intervencion.
sostuvo Contra la Deuda el va ein REGENERACION es un periódico pira a gobernar a sus semejantes. fuerte sospecha: que Carranza y Villa de dinero por Pierce a Hopkins y partido de los que ahora se encuenque dice la verdad. La historia de las Una prueba más.
se mueven no por que tengan en la José Vasconcelos, así como conferen tran en lucha en México. pesar persecuciones de que ha sido objeto este periódico, cs la historia de la perCayó Madero atravesado por las mente el propósito de hacer libre y cias tenidas sobre los ferrocarriles de esta declaración, Lind no tuvo otra secución de la Verdad. Los gober balas huertistas y se levantó Carranza sosteniendo la bandera constitució entregar la riqueza de México a los. Roberto Pesqueira, Rafael Zuba carrancistas sobre los movimientos de Danies y todos los que tienen interés nalista. Pronto quedarono Carranza capitalistas de México, de los Esta rán y José Vasconcelos, teniéndose a Huerta, y aconsejarles planes de ac que el pueblo permanezca eternay Villa dueños de los Estados de la dos Unidos y de todo el mundo, com Carranza bien informado del resulta ción contra el Dictador, como lo reniente sumergido en la miseria. la ignorancia, han perseguido REGE: En esas conferencias, velan los documentos.
irontera del Norte, y en todo el tiem probándose que de los gobiernos no do de ellas.
NERACION, sus redactores han şido po que han dominado grandes exten podemos esperar los pobres nuestra Pierce ha delineado un completo proWilson y Bryan.
de los siones territoriales con su ejército, emancipación, sino que esta tiene que grama para la reorganizació encarcelados en México y en los Esem ferrocarriles del Norte en un sistema La ruptura entre Carranza y Villa tados Unidos, sus imprentas y archimás de un año, la clase trabajadora ser obra de nosotros mismos Fós, han sido decornisados y sus ofique habita la región dominada por el pleando como medios la expropiación independiente de los del Sur de Mé no es solamente el resultado de la enpersonal de los dos bandidos, constitucionalismo xico y apoyado por capital americano. sino de las intrigas de Wilson y sigue sufriendo y la negación de todo gobierno.
cidas saqueadas por los llamados hambre y tiranía, de la misma maneLos ferrocarriles y el aceite.
Otra vez la parcialidad de Wilson, Bryan, pues mientras Wilson quiere guardianes del orden: ra que sufrieron los proletarios esos En los documentos aparecen proA pesar de todo, REGENERACION no ha dejado de decir la yermales bajo los gobiernos de Díaz y de minentemente, un tal Sherburnpa ta de fecha 30 de Abril anterior de que Carranza sea el próximo PresiMadero, como los sufren en la re Hopkins, Charles Flint y Henry agentes de Carranza en los Estados sea Villa. En una carta de Hopkins a Hopkins para Urquidi, atro de los, dente de México, Bryan quiere que lo dad. PIGENERACION gión dominada por Huerta. Todo es Clay Pierce.
que Francisco Madero había reci to prueba que gobierno es tiranía; que financiero de Carranza; Pierce es el Hopkins es el agente Unidos. En dicha carta, Hopkins di. Pasa a la 3a. plana. bido dinero de los capitalistas ameri el gobierno no es una institución fa representante en México de la Stan ce, que a pesar de estar otra vez en, canos;, que Francisco Madero aun vorable a los pobres, sino un organis dard Oil Company. Por esa corres vigor la prohibición de pasar armasta ca haria buenas la promesas hechas mo creado para mantener en pie la pondencia se ve que Pierce ha estado de. al pueblo; que Francisco Madero desigualdad social, para que un puña en constante contacto con algunos de de Wilson seguramente, que los consera un traidor a la Revolución. Los do de burgueses puedan gozar todos los representantes de Carranza titucionalistas pueden llevar armas de.
hechos: demostraron plenamente que Vuestra invitación a todos los comlos placeres de la existencia a costa Washington, como Luis Cabrera, Ra de esa manera él, Lind, aseguraba pañeros y simpatizadores de la causa los Estados Unidos, via Cuba, y que REGENERACION. había dicho la del sufrimiento de millones de seres fael Zubaran y. José Vasconcelos, y verdad, pues se probó más tarde que humanos.
que, al menos uno de estos sujetos, que el gobierno de Washington no del Partido Liberal Mexicano de conNadero había recibido muchos miles tribuir con las cantidades que puedan Siguen el mismo camino. ha recibido dinero de él.
pondría obstáculos.
Pierce: de pesos de la Standard Oil Company, durante los meses de Junio, Julio, Que Carranza y Villa siguen el quiere quedarse con los ferrocarriles El juego de las Conferencias de Paz. Agosto y Septiembre de este año para y el mismo Badero se encargó de Hemos repetido muchas veces que, matar de una probar su traición a la Revolución vez para siempre la ren escalar el poder, es también un petróleo de la Huasteca para la Stan en nuestro concepto, las llamadas con deuda que pesa sobre REGENERAcuando declaró que su gobierno 110 hecho demostrado. Por una parte, dard Oil Company: de ahis su liberali ferencias de paz son una farsa pla ICION, teniendo podía cumplir las promesas de mejo: adherentes.
para atraerse a las masas desesperadad con los constitucionalistas. neada por Wilson para ganar tiempo Hombres y mujeres de buena volunramiento de la clase trabajadora, pues das de su situación, hacen promesas La parte de Huerta.
y preparar mejor la invasión de Mé tad que aman la obra de justicia de la entrega de la tierra a los pobres halagadoras de repartos de tierras, de Huerta, por su parte, recibe dinero xico por sus fuerzas.
era una cosa irréalizable.
La farsa se este periódico, se aprestan a contrimejoramiento económico del proléta. de Lord Cowdray. para que los pozos nos encontrados a los representantes que amenaza su existencia.
comprueba por los mismos documen buir con su óbolo para matar le deuda Una tempestad de odios, riado, de libertades que quedan escri de petróleo queden en poder de capi carrancistas en los Estados Unidos, Cuando REGENERACION tas en papelotes inservibles, mientras talistas ingleses, según se desprende El compañero Emeterio Navarrete, prendió su campaña contra Madero, por la otra pactan compromisos con de los mismos documentos, por lo que con simpatía el hecho de que Carran contribuir con 00 el mes de Agosto.
pues por ellos se sabe que Wilson ve, de Dayton, Nuevo México, ofrece una tempestad de odios se desato so la clase capitalista y reciben apoyo los desheredados deben entender que bre sus redactores. Vosotros nos es decidido de esta clase para cimentar gobierno es tiranía, ya sea gobierno za no haya enviado representantes a Ei Grupo forzamos entonces por demostrar que un gobierno que garantice a los ne constitucionalista, huertista, monár las conferencias del Niagara. En un Eburne, nos remite 11. 35 para ningún gobierno puede facer la feli gociantes de todas marcas la tranqui quico o de cualquiera otra denomina telegrama enviado por Hopkins el matar el déficit.
cidad de los pobres, porque el gobier la explotación de los desheredados. Ición. Los gobiernos no tienen en primero de Mayo anterior al repreEl compañero Longino Lozolla, de no es una institución que tiene por Para lograr sus fines los ambiciosos cuenta el interés de los proletarios, sentante carrancista en El Paso, Ro Charco, Texas, ofrece enviar 00 el objeto exclusivo mantener la desi: aspirantes a gobernantes, llegan hasta sino el interés de los ricos. Por eso berto Pesqueira, en que se habla mes de Septiembre, para matar el degualdad social por medio de la fuerza, cometer lo que en lenguaje burgués nosotros gritamos imuera el gobier de las conferencias de paz, dice Hop ficit.
para que los ricos puedan explotar a se llama traición a la Patria.
no! Huerta enfrente de Carranza y kins al referirse a la negativa de Ca El compañero José González, en su su sabor. a los pobres. Yos enton: La Intervención.
de Villa, o éstos enfrente de Huerta, Tranza de participar en dichas con paso por Dublin, Texas, colectó 50 quecimos gritando a las masas que se guarda seni te derramar sangrep es la lucha de intereses mezquinos, ferencias: Su actitud la de Carram entre compañeros de la localidad, paHa quedado probado que el objeto es el choque de dos bandos burgueses altos círculos de Washington.
za es, cordialmente apoyada por los ra matar el déficit de REGENERA.
encumbrar a un hombre a la Presi.
de la Intervención Americana es ayu que quieren tener primacía en los neCION. Hemos recibido la cantidad dencia, porque del gobierno, no im.
dar a Carranza y a Villa a derribar a La reforma agraria.
gocios; pero para el pueblo nada Huerta, para sentar a cualquiera de, bueno pueden traer esos choques, coexpresada, como puede verse en la porta quien esté al frente de él, no se: puerie esperar otra cosa que opresión Aquí cabe recordar que Wilson se sección de Administración, los dos bandidos en la silla presiden mo no sea el debilitamiento del prin mostró hace unas El compañero Ramón Castellanos, miseria, pues el gobierno no está cial. No solo ha quedado probado cipio de Autoridad que instituido para buscar el bienestar de eso por las declaraciones de Wilson aprovechar todos los desheredados México la reforma agraria, y hasta para matar el déficit.
debemos muy celoso por que se introdujera en de Rosebud, Texas, nos envía 50 los pobres. sino para protejer y fo. y de otros funcionarios del gobierno para rematarlo y proclamar nuestra recomendó con gran énfasis a El compañero Juan Díaz, de Pormenar los intereses de los ricos. americano, sino por la actitud amislibertad.
representantes las conferencias terville, Cal. ofrece reunir fondos La razón de nuestra parte.
tosa de Carranza y de Villa hacia ei gobierno de los Estados Unidos a La parcialidad de Wilson. del Niagara que no admitieran nada para matar el déficit.
El gobierno de Madero se encargri Excitamos a todos nuestros amigos pesar del atentado de Veracruz, y las Los documentos prueban también que no llevase envuelto el propósito de darnos la razón. Durante la exis: de repartir las tierras a los trabaja a que hagan supremos esfuerzos por tencia de la administración maderista, declaraciones terminantes de ambos que John Lind, el que fué agente condores mexicanos. Nosotros nunca ayudarnos a matar el déficit que pesa ningún beneficio recibió la clase tracaudillos por las que se expresa que fidencial de Wilson en México, acon creímos que Wilson fuera sincero, y sobre REGENERACION.
La bajadrira, que si miserable fué şu siellos consideran la invasión de las sejaba a los constitucionalistas o ca los hechos demuestran ahora que, en ciso que este periódico po muera.
tuación bajo el despotismo de Porii: fuerzas americanas como un acto de Francistas cómo habian de componer efecto, no to fué, y que, si se mostró burguesía nos contempla con la sonFio Diaz, miserable. io fué igualmente bajo el gobiernos democrático de Mael pueblo mexicano, y así fué cómo a Véxico, en la época en que la pro. tan radical en sus propósitos, fué con risa en los labios al ver que no hay No de mos a esa malcuando las ametralladoras de los ame hibición de internas armas se decia simpatia de las masas desheredadas dita pantera el gustazo de ver morir derno. iambre y desnudez suirió el po vlerario bajo la tiranía de Diat; y los niños que se dirigían a las escue documentos que la tal prohibición de sieran a la invasión americana. Desde de İléxico, para que éstas no se opu al periódico. ayudar!
desudez Fiambre siguió suiriendo bain el gobitino le vadero, demoslas, y a hombres, mujeres y ancianos introducir armas a Véxico fué una inermes que en vano buscaban un re farsa, pues para los constitucionalis dialmente la actitud de Carranza al el momento que Wilson apoya cortrando ese hecho que es estúpido el Tomperse la cabeza por derribar a un fugio para escapar a la muerte, Ca tas no existió nunca tal prohibiciór.
Documentos reveladores.
no querer tomar parte en las conferranza y Villa besaban los pies de su Flirano para encombrar a un hombre rencias de paz, en las que se va imGRAN MITIN DE bueno, pues el hombre deja de ser amo el Presidente de los Estados!
La correspondencia entre Hopkins poner como condición para ser reco PROTESTA buetin desde el momento en que asUnidos de América, el hombre que y Pierce, reforzada por la del mismo nocido por Washington, que el go obedeciendo la consigna de los capi Hopkins y Carranza y otras personas bierno que suceda al de Huerta debe talistas americanos, enviaba sus sol identificadas con la revuelta carran comprometerse a resolver la cuestión dados a matar mexicanos para poner cista, revela la existencia de una cons agraria, se comprende que todo lo que o en el gobierno de México a un indi piración del capitalismo americano ha dicho Wilson sobre la cuestión En la Plaza LA INVASION.
de los viduo dispuesto a tener en la escla para apoderarse de todo el sistema agraria de léxico ha sido una farsa AMERICANA Vexicanos vitud al proletariado mexicano. ferrocarrilero del Yorte de Véxico, y nada más, el ardid del político para PRESOS DE mientras Carranza y Villa, hipócrita hacerse de partidarios y no otra cosa.
Vendidos al capitalisco yanqui.
TEXAS OOOOOOO Vuevas investigaciones llevadas a mente, declaran en festines y entreDoble personalidad de Wilson vistas con reporteros de periódicos Domingo de Julio Los documentos prueban que Wil o a las de la tarde, cabo con feliz éxito, han venido a GRAN MITIN americanos, que su movimiento tiene arrojar abundante luz en los tenebrosos manejos de Carranza y de Ti por objeto libertar de la tiranía al son ha estado representando un doble o a favor de Rangel, Cline, y Pierce ha tenido papel en su política sobre los asuntos o pueblo mexicano.
en Santa Paula, California, en lla.
En momentos de borrachera y el conocido Balcom Hall e o de orgía, mientras los representantes conierencias con los representantes mexicanos, y que John Lind tiene más Sábado de Julio a, las ocho de Carranza y de Villa se divierten de Carranza en los Estados Unidos, influencia en el gobierno de los Es las cárceles de Teasons ca Unidos el mismo o de la noche: en Washington, derrochando el dine para asegurarse de que Carranza lo de Estado William Bryan. John ahorcar, solo por el delito de Hablarán: Lind ha representado el papel de in o ser mexicanos y trabajadores To que ha costado al trabajador me hará dueño de los ferrocarriles.
Dinero al por mayor.
termediario entre Wilson y Carranza, o dignos.
RICARDO FLORES MAGON xicano fatigas, hambres, maltratos.
Hablarán y otros conocidos oradores.
Rios de oro se han engullido Hop pues éste ha recibido los consejos de hombres astutos hon logrado apodeBLAS LARA Trabajadores: asistid. todos rarse de la correspondencia sostenida kins, Carranza y otros aventureros, aquél por medio de John Lind. Cuano y otros oradores. con vuestras familias, pues los por Carranza, sus representantes e in como precio de las negociaciones que do John Lind fué enviado a Véxico ao Huerta, Wilson, asuntos que se tratarán en los dividuos conectados con grandes ne. Pierce ha celebrado y celebra con los conferenciar Id a oir la historia de ese o discursos se relacionan cort gocios en México. Por esa corres representantes de Carranza para ha echándoselas de imparcial, dijo ante. yuestros intereses.
pondencia y por el texto de telegra cerse dueño de los ferrocarriles y los el Congreso de los Estados Unidos: crimen que quiere cometerse con los presos de Texas.
Entrada Libre.
mas y otros documentos, se ha venido pozos de petróleo. Según los docu Bajo las circunstancias, nosotros no. o GOOOO OOOOO a probar lo que al principio era una mentos soprendidos, ha habido pagos, podemos ser partidarios de ningún 0000 cuantas semanas SUS en Es prepara el 000000000000000 Q00000000000000OOOOOOOOOOO con