Regeneracion EDITOR: Anselmo Figueroa.
Oficinas: 2205 Court St.
Dirección Postal: Box 1236.
LOS ANGELES, CALIFORNIA.
PRECIOS DE SUBSCRIPCION. año 00. mesos 10. meus 60C. Número quclto 5C. Puiu paqueteros, 240 ejemplar. LA GBAN REVOLUCION.
Becībimos semanariamente unos cuantos dernos de esta gran obra. Precio del cuaderna, quince centavos Fra.
17 su senuestros a La H.
da to Garnett, gubs.
Maria y ADB. Rico, res.
Por Nuestros presos el REGENERACION dancia y el bienestar, continuará dis ha comenzado a dar pasos para reor Revisando la Prensa parando su rifle y arrojando su bom ganizar el Comité de Defensa, Ranba sobre los baluartes donde se refu gel Cline Defense Fuad, con nuevos ULTIMA HORA, gian los defensores del sistema que y activos miembros y empreeder una cisco, Cal. traduce el artículo Gue la noticia de que al fin cayo La prensa local de la mañana, trae. Fuerza Consciente, San Franpuerficio de los menos.
esta ciudad avance por todo Califor esa misma cindad, en el que se ataca constitucionalistas, y que los federaTambién se oponen los sudamericanos nia y de ahí cunda a todo Estados acremente el hacer la guerra con llé les defensores de la plaza se retiraron Tres chilenos, un brasileño y un peUnidos.
gico.
ruano ayudaron a los proletarios de Veracruz a Para comenzar, aunque aún no está trabajo del compañero Jaime Vidal, Luis Potosu Dícese que la caída de esa plaza cazar soldados america acabado de reorganizar el Comité, se La Revolución de México.
nos a raiz de la invasión. Los cinco dará un Mitin Monstruo en el Labor. The Southwest Washington La acaeció mas pronto de lo que se essudamericanos fueron arrestados más Tample, calle Maple, entre 5a. y 6a. a tarde y ahora se encuentran presos a bor Press, Hoquiam, Wash. repro peraba, gracias a los buenos cañones las de la noche del próximo domin. duce dos articulos anti intervencionis frances que los carrancistas quitaron disposición de las autoridades ameri go 17 de Mayo, donde hablarán en tas de The Public.
a los federales en Monterrey, canos del Puerto.
inglés Fred Moore, Grow. The Industrialist, East PittsUn cazador invisible.
Dr. Pandit y Anton Johansen.
burg, Pa. da algunos datos acerca de pesar de que las autoridades pañeros que Recomendamos a todos los comMéxico, y reproduce partes del artiPor PEDRO KROPOTEINE.
americanas han amenazado entiendan inglés que culo de Ricardo Flores Vagón, Tiecon la asistan a dicho Jitín, organizado a muerte a todos los que se entreguen favor de nuestros hermanos presos. Internatinale Arbeiter Chronik, a la tarea de cazar soldados america y ayudar así a dar el primer impulso New York, dedica en nos en las calles de Veracruz, la tarea a esta nueva fase de la campaña Pro gundo número un largo artículo a Administracion continúa. El soldado americano Mau Rangel y camaradas.
rice Welsh, estacionado como centifavor del movimiento mexicano.
INGRESOS.
Moore trae muy buena impresión. The World, New York, ARIZONA.
nela en una azotea fué derribado de de Maronez, por piramides y hermanos también se opone vigorosamente a la Grerrero, venta de Reg. 85: por libros, donativo, 20. Tortes por el Grupo un balazo por un tirador invisible.
Presos, quienes visitó varias veces en su esa guerra con México, y reprocha tam 50c; Encinas, 50e; Franco, 10c, Rosario Un problema.
tancia en San Antonio, Tex. Dice bién al gobierno de este país que vaya guez, 10. de la Pena, 50. Montes Con la toma de Tampico por las Moore que nunca había visto un gru a querer pacificar a los mexicanos a la colecta por Mata, el mismo 1:1 fuerzas de Carranza, por dicho Puer po de hombres más bonito; porque cuando en Colorado las condiciones Hernandez, la Valles, slipa Barragan, to pueden recibir los carrancistas ar todos son un solo hombre, viril, en son iguales a las que forzaron al peon Federal, renta de mas y municiones, pero como a Huer tero, abnegado y ardiente amante de a rebelarse.
kurdical Racionales etes. Sarriage to do antigo ta se le ha impedido que le llegue ma la Idea. Solidarity, Cleveland, Ohio, re. Wireles. 200. Ceniceros, subs. terial de guerra por los puertos del produce un buen artículo de The Gamboa. 1, R. Gamboa, 10; GamGolfo de México, de aquí en adelante Ahora, me resta daros una triste Day Book contra la intervención, bod: Soroscoe Ree Bareta door se verá con mayor claridad el apoyo noticia: el Tribunal de Apelaciones que, como el que cito anteriormente, Figueroa Lara en el grupo Acracia decidido que los americanos prestan en Austin, Tex. confirmó la senten tiende a hacer ver que de esa guerra 50 novenia South, our serria, a los constitucionalistas, a quienes es cia de 25 anos de presidio para nues saldrán gananciosos solamente los ca cia, soc, ya Guerra, 15e The Brown News seguro que no se les impediré que les tro infortunado camarada José Angel pitalistas, pero no los pobres. Tam Co. venta de Reg. 13. 46. Diaz. 900.
Barron, 20. Estrada por el grapo Reg.
lleguen armas y municiones por Tam Serrato el día de este mes, y trans bién trae una caricatura contra la gue Cisneros, 50c; pico.
firió la vista del caso de Lino Gonzá rra, reproducida de otro periódico, el 50c; Rerés, 256, A. Rincon, 25c Mendoza, 1; por libros, 300. De Lara, venta Ejercicios militares, lez, compañero sentenciado a años, Times, de Tacoma, Wash. 17. CUBA. Enviado por Mon Appeal Reason, Girard, talvo, Ferrer, 2; Gomez, 1; Ojeda, El pueblo de la ciudad de México para el dia 20 del corriente.
se entrega diariamente a ejercicios la llamada Justicia en el caso de nuesPero esa no es la palabra final de Kans. hace también propaganda con Gremio de Abantes en el Green Care Tipogress tra la guerra.
militares, bajo su propia iniciativa, tro infortunado Serrato. La defensa. Collier Weekly, también hace Pacheco, 200; no del Barranco del Lovo, 2003 la agresión de las fuerzas americanas. Apelación a la Suprema Corte de Jus tas viagrarias: preparándose de esa manera a repeler va a pasar la decisión del Tribunal de ver que en México hay ideas socialis se, Escobar :200; Perez. Loe De Sant Spiritus, Penate, 1: Bojas. Más de sesenta mil hombres y niños, ticia, para su revisión. Eso implica Sloboda. Oakland, Cal. en ex 10. ILLINOIS. Pawis, MISSOURI se ven diariamente ejércitándose pa mayores gastos; pero después de que tenso articulo exhibe la verdadera Per Berichte 20 PERLEXICO ra medir sus fuerzas con los invaso ellos se han sacrificado por los pro causa de la actitud agresiva del Go tonio Band CEBRASKA letarios, debemos los pobres escati bierno americano contra México, de campo. 20; Lechuga, 50e; Sanchez, 50c, RICARDO FLORES MAGON.
mar el dinero. No estamos obliganunciando ésta como una conspira 1. Rossette, Sole; de esta cantidad 85, pa de Texas. TEXAS. Estrada, dos moralmente a hacer cuantos esción de Hearst, Otis, Rockefeller y 12. Dreperez 350. Garcia, soc. 11. Portales: fuerzos estén de nuestra parte para demás piratas capitalistas que quieren 5oc. Colecta por salvarlos?
seguir lucrando con la esclavit:id del 25c. Sanchez, 50e; Noriega, 500, JA Rodriguez, 35e; Perez, 23c; Perez Esparza, 10c. Enviado por Vunoz, el misAsí lo entendemos todos los libera pueblo mexicano.
Hemos recibido los 10. 00 que pro les, y es preciso que así lo hagamos El Escudo, Premont, Tex. ene. Barrientos, Martinez, 10.
metió el compañero Jesús de la Rosa, entender a todos los pobres, a todos su Sección Inglesa hace propaganda Ruiza por libros, 35c. Colecta por ca. ei de San Marcos, Tex.
los desheredados por cuya bienestar contra la guerra. Camargo, 250. Romero, por HerTambién compañero Zeferino esos hermanos nuestros hoy caídos. Le Libertaire, Paris, France, se pandez, 25. Sanchez, sc. Colecta por 250; ocupa de la cuestión mexicana y dice Aiderete, el mismo, 500 alderete, Torres, de Putnam, Tex. se ha apre se han sacrificado abnegadamente.
surado a correr en auxilio de los her. Agitad, pues, hermanos, por todas que el grito, sublime de guerra de 25c; Alderete (n. 500 Lusia Alderete, 250, manos caídos Texas, enviando partes! Levantad colectas en mitines ¡Tierra. y Libertad! que resume ad Jesucita Alderete, 254: de esta cantidad otros 10. 00, en respuesta al llamado y por cuantos medios haya, seguid mirablemente el fin noble que persi 50e o Sanchez, sesso della no, si:de Peña, respondiendo a la iniciativa del cama guen los revolucionarios, hace vibrar zana. sio. Castanon, Hu, L. Castanon. De la Rosa, al hacer su remisión, rada Diego Peña, y enviad todos los el corazón de aquellos camaradas Garcia, Colecta Perez, el manda una excitativa a los trabajado fondos a VICTOR CRAVELLO, franceses al unísono cel de los revo ano 23. 12Perez 120 Sancho lucionarios.
Cerda, 250. Colecta por Castro. el misme, Tes que dice en parte: Ya que de la Box 1891, Los Angeles, Cal iniciativa del compañero Diego Peña Compañeros. salvar a nuestros. Press, Cleveland, Ohio, recri Qnintana, 50. 21. Cepeda. sítra.
salió la proposición de que 1, 500 com hermanos presos en Texas!
mina al gobierno americano que se por el grupo Siglo XX, el misrao 25c; mezcle en los asuntos de México y Silva. 250. Colecta por Salas, el pañeros nos cuoticemos con 10. 00 mismo, ENRIQUE FLORES MAGON.
cada uno para reunir los 15, 000 que descuide remediar las iniquidades que 10: por libros. 150: Lopez, 50: Matilde se necesitan para salvar a Rangel y NUEVO GRUPO se cometen en el mismo Estados Uni de Salas, 100; Salas, 10c; Santiaga Salas, dos. 2, por libros 65. Colecta por Garcompañeros de la horca y del presiREGENERACION cia, el mismo, 50e: Perez, 50c: Perez, 50c; dio, no hay que dejarla pasar desaper El domingo 10 del presente Mayo, Por falta de espacio, dejo otros muF. Perez, 500, y Perales, 50e. SUMA, 123. 20.
cibida. Vengan, pues, los trabajado y a iniciativa del compañero, Felipe chos periódicos sin revisar.
PARA CUBRIR EL DEFICIT.
res que tengan buenos sentimientos a Lucio, de Puente, Cal. quedó orga Es interesante ver la ola de indig Colecta por ca. Garza, por el Grupo Jesteia CALIFORNIA, Josefina Lilla, 500. TEXAS.
formar el grupo de los 1, 500 solida nizado en esa población el Grupo nación que se ha extendido por este rios. El que contribuya una vez, REGEXERACION Acracia, for país contra la guerra que los capita Vartinez, 250 Martinez, 256; Marti vuelva a hacerlo otra, sin pensar en mado por los compañeros y compa listas americanos pretenden llevar a cerda, si: Mendez, 256; de Mendez. 250; que eso es un sacrificio, porque es un ñeras siguientes: Antonio Cortez, deber sagrado que debemos imponer court, Felipe Lucio, Felipe Garcia, no sólo en la prensa de este país, sino heminem Guerrero.
nos por ser nosotros, como los presos, Hilario Betancourt, Juan Rosales, 25.
Guerra, de Europa también, principalmente de Sanchez, 50c Martinez. Pe de la nosa, pertenecientes a las mismas filas pro Juan Alfaro, Ladislao Guerra, Atana Inglaterra, Alemania y Francia.
letarias.
cio Guerra, Antonio Hernández, Jesús Hay dos hechos dignos de mención: 250: Valdorado, 500; Guerrea, 25.
Rendon, 250: Gutierrez, 25c. Trinidad, En Lehigh, Okla. se hacen también González, Guadalupe Barrios, Dolores Que están a favor de la guerra sola Garza, 250, S. Garza, 2e.
esfuerzos para reunir fondos, tanto Betancourt, Francisco Alfaro y Sole mente los periódicos controlados por para la defensa de nuestros hermanos dad Santana. La compañera Dolores los grandes Trusts o por individuos, Tiro de 12. 000 ejemplares, 63. 80; carreo, presos REGEXERA Betancourt quedó nombrada Secreta como el tal Otis de esta ciudad, que 10: Povrento de la canza. 85; Libros, 27 3: Estampillas, 13. 10: Cliche, 39: Tranvia, CION. Al efecto, los hermanos Cer rio del Grupo.
en su codicia de afianzar la propiedad triels de Escritorio. 60e: viaje de Lara, ki vantes, en unión de la colonia de haPor invitación de dichos camara en los terrenos que fueron robados a ta de Villegas y Rivera. 13: Prensa. 450; Lara, bla española de ese lugar, dieron un das, fueron a dirigirles la palabra los mexicanos, no sienten remordi Gaz de Rivera, 52. 66: Vulegas. Geitan, día de campo el 1o. de este mes, en nuestros compañeros de labores Blas miento en empujar a otros a la muer zistencia, 9: Flores. 1; Omen, SUMA, calidad de propaganda y en memoria Lara y Anselmo Figueroa, cele te para beneficio personal de esos tede los Vártires de Chicago: destinan brándose la reunión en la casa del fratenientes. que todos los periódo los beneficios para el objeto indi camarada Felipe Lucio. Se hizo una dicos denuncian este intento de que Geriate basterior colecta para REGENERACION, que tra como producto de la conspiración Entradas En semanas pasadas fué comisiona aparece en la Sección de Administra de los Trusts y de esos individuos sin do por la Rangel Cline Defense ción.
conciencia que tienen algo que per Deficit hasta el 13 de Mayo. 1088. 81 Fund. el abogado Fred Moore, de El ejemplo de los compañeros de der en Véxico, de lo que fueron roda 1925. 67 1225. 67 esta ciudad, para que fuese a Texas a Puente. Cal. debe ser secundado por dos los mexicanos. y que también reT. M, GAITAN.
ver el estado en que se encuentran todos los demás camaradas residen conocen que lucha en México el polos casos de los compañeros presos, a tes en este país, para activar la pro bre contra el rico, empujado por el recoger cuantos datos sean necesarios paganda de nuestros ideales y de hambre y para conquistar la tierra y Sima 2:1 50. CALIF EXIA.
ca. ez. 500. Prieto y Fernandez. 50. KANser libre: lo que presenta ante el para la defensa y para comenzar una mostrar a las masas por cuantos meF. Flores, 150. TEXAS.
campaña vigorosa de agitación entre dios estén a la mano, que solamente mundo entero a la Revolución Mexi vliegas 500 Galvan. 500. el elemento de habla inglesa en este for medio de la expropiación, del des cana bajo su verdadero aspecto de Lopez. 230. Ezabeth Cerda. 131 Perales, T tal, 27. 74.
país; lado de la agitación que hasta conocimiento completo del injusto Revolución Social y Económica: que hoy ha dado cortos rendimientos. derecho de propiedad privada, de la es lo que hemos venido sosteniendo PRO PRESOS DE TEXAS.
Suma anterior. 160. 08 CALIFORNIA.
porque todo el peso de esa agitación toma de posesión de las riquezas de desde tanto tiempo atrás y que solaen inglés había quedado sobre las es la Tierra por los desheredados. es mente son capaces de negar los des. E Endo Raciones. 85. Colecta por paldas de sólo dos buenos camaradas. como los pobres lograremos emanci Dechados que creyeron poder medrar mo. 26. 12. 230. 2. Verdonate.
Victor Cravello Stanley 11. Gue. parnos, es decir, llegar a ser libres a su sombra, y los politicos jacobinos OKLAHOU.
Colecta por Alderete. 25.
Clecta por Gars. Salazar. Me por completo y sin más hambres ni como Tean Grare y algunos otros.
que con desinterés y abnegación iliENRIOTE FLORES JAGOX. dra n, si: Porrig 1: Ibarra. 506, mitadas. y ayudados por sus buenas más miserias, y por lo tanto, felices.
contpañeras han estado llerando a ¡ATENCION, TRABAJADORES!
RECTIFICACION cabo una agitación corstante entre el SE DESEA UN CABALLO UN CARRO EXPRESS.
Todos los domingos a las 7:2 de En e! Yo. 15, no aparecio Josefina Lille de elemento de habla italiana e inglesa.
El compañero José Vata os co la noche, kar mi ines de propaganda Culoza con ste para el des it, los que apapor medio de correspondencia, en las para el So. Espec al con de Guadalupe de Reyes corias horas que el duro combate por munica que desea un caballo y un ex en el Local del Centro de Estudios recere se ko. los 15 e aparecieron press a pagarlos en abonos. El que Racionales, situado en la calle de San Lo de Joves Lide.
la vida les ha permitido.
Una vez de vuelta Fred Moore, los, tenga y los quiera render. puede Fernando. No. 767 Asistid a aprenPARA PEDRO CASTORESA va con todos los datos necesarios pa dirigirse a 2203 Court St. Los An der cómo dejar de ser pobres. Entrada gratis.
ra una bien organizada agitación, se geles, Cal.
en DOC 250 LA GUERAA CON MEXICO. Viene de la la, plana. Guerra dc cxtorminio.
Peritos militares de los Estados Unidos consideran que los cincuenta Oscgenta mil soldados americanos con que se intenta reforzar el Ejército de Funston son pocos todavia para llegar a la ciudad de México, si no se lleva a cabo una guerra de exterminio. Dicen los peritos, que la resistencia mostrada por el pueblo en Veracruz, es una muestra de la que ofrecerán los habitantes rurales durante toda la marcha de los americanos a la ciudad de México, y que el único medio de civilizarnos, será ir destruyendo aldeas, vallas, pueblos, ciudades a cañonazos, destruyendo vi das al por mayor sin respetar edad ni sexo asi se atreven a llamarnos salvajes. Qué cinismo!
El orgamllo local del constitucioralismo se irrita porque los americatos invadieron una vez Nicaragua, y dice: Alli se violaron las leyes internacionales y aun de Humanidad sólo para satisfacer el capricho de alguien interesado en HACER PRESIDENTE UN HOMBRE VULGAR que en su insaciable sed de grandeza, na tuvo escrúpulo en vender a su patria y convertirse en eunuco Se refiere el periodiquillo a la invasión de los americanos a Nicaragua para derribar al Presidente que allí existia y colocar en su lugar a Adolfo Díaz. Es el mismo caso de ahora: los americanos invaden México para quitar a Huerta, quien no quiere servirles, y poner en su lugar a Carranza ya Vula que han demostrado ser los viles lacayos del gobierno americano, sea, del capitalismo yanqui.
Van a proponer un imposible.
Se sabe de buena fuente que los representantes de Argentina, Brasil y Chile, quienes con los representantes de Huerta y de Wilson se reunirán en la población del Niágara, Canadá, el 18 de este mes, para fratar de arreglar la paz entre México y los Esta dos Unidos, vat a proponer, como medio según ellos eficaz para hacer la paz, que se establezca en México un gobierno provisional compuesto de cinco individuos, siendo dos de ellos nombrados por Huerta, dos por los constitucionalistas, el quinto, por los mediadores. En seguida se convocará al pueblo a elecciones y todos se someterán al resultado de ellas. Si a eso se van a reducir los trabajos de paz, mejor seria que los señores delegados se quedasen tranquilamente en sus casas, porque el problema mexicano no es un probleina de elecciones, sino un problema de pan y de libertad Lo que debería tratarse en las conferencias de paz, si es que sinceramente se desea que haya en México una paz permanente, es la manera de acabar con la desigualdad económica, política y social del pueblo mexicano. Contra esa desigualdad está levantado en armas ci proletariado mexicano. y mientras subsista esa desigualdad, la Revolución continuará.
Pan, Tierra y Libertad o Muerte.
Esta es la divisa del proletariado en armas, señores conferencistas de paz. El pueblo tiene hambre de pan, no de boletas electorales Las luchas por el derecho de votar han pasado a la Historia en tierra mexicana, como las luchas religiosas son cosa del pasado para la humanidad. En México se lucha por la adquisición de bienes materiales, y no por principios abstractos que nada significan sin el armazón de los hechos. El pueblo ya no se satisface con palabras sonoras, vago humo que adormecia a nuestros antepasados, sino con hechos que le acarreen algún provecho material.
Soberanía popular, gobierno democrático, derechos y prerrogativas del ciudadano, independencia de los poderes son cosas que no entusiasinan al hombre que contempla en su trogar el hambre y la tristeza letario mexicano empuña hoy el rifle y arroja la bomba para destruir por medio de la fuerza un sistema social inicuo que le priva del uso libre de la tierra, madre generosa del ser humano, y mientras no tenga en sus manos la tierra apetecida y con ello la abun: Elizabeth y Amor.
250; Bielma SUMA, 13. 60.
GASTOS CO1110 para RESUMEN Gastoe hasta el 13 de Mayo 143. 55 1082. 72 cado.
subs.
de Cnotas, dona iros Para Cabrir el Deficit 129. 26 13. 60 Sanac Ituales PARA EL NUMERO ESPECIAL.
Loter: SAS. Perez, Kod cez 20.
Total, 5. 98 El proConste.
Del Cerro de Estudios Pacionales, de esta Cicdad, 1, que fue enviado.