Page English Section Regeneración Semanal Revolucionario ESCRITO POR TRABAJADORES PARA LOS TRABAJADORES State Historical library, Vadisod, TIS No. 77.
Sábado 17 de Febrero de 1912, EN MEXICO.
Por un año. 00 moneda mexicana Por meses. 2, 50 moaéda mexicana EDITOR: Anselmo Figueroa.
914 Boston St. Los Angeles, Cal.
Teléfono: Home 1360.
Entered as Second Class matter. Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cali EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Por un año 00 oro Por SCIR meses.
SL10 oro Por tres meses. 60. Oro CTS. ORO.
10 Cts. Moneda Mezica.
La Nostra Propaganda in Chīcago no eso una cri avete un Oratore. BUENOS MEDIOS PARA CONSEGUIR ARMAS RACION del 10 de Febrero: la sanción de algún gobierno y sin perrossa. Avete firmato che la rivoli.
maldita burguesía ha encontrado al mitir su intercon.
ne presentava un aspetto lautamente fin su infierno. México. es lo que tiene que suceder; su finanziario per qualche rivoluzionario La resuelta actitud del pueblo me guesia: el derecho de propiedad in. es cierto, compañeros; los hechos birán al poder Zapata Vázquez Gó da tavolino che se ne era reso nesst: xicano ante la amenaza de interven dividual.
son incontrovertibles. Ayer recibimos mez, bajo el compromiso formal que la domenica del Febbraio ul. le lodi del. Galeotti, poi. disse che ggiero.
ción por parte de los Estados Unidos, Esto último es lo que tenemos que la noticia de que doce mil indigenas han hecho, como lo hizo Madero y Il tempo pessimo. Nella Roosevelt Galleotti erá un birro. Il Caminita Ora mi dite spontaneamente che ha dado por sesultado que el gobierno hacer aunque se desplome el universo (me repugna el nombre o calificativo solo por el cual pudo escalar el poder, Håll non si conta che una sessåntina nel suo libello italiano mi accusó di nulla sapete del Messico e vi limit de cate país nicgur enfáticamente que sobre vosotros. No podemos hacer de indios para esta noble raza, al de devolver a los campesinos las tie di persone, quasi tutte italiane Alle malafede, chiamandomi sigaraio come tate a parlare soltanto di Tia Juana ha pretendido invadir el territorio me una Revoir:ción medias. Todo o acordarme de los indios de la Re rras que les fueron robadas, xicano. No sabemos hasta qué punto nada! Tierra y Libertad muerte! pública Argentina) se hari levantado Madero, no podrán cuniplir. Sin em in favore della revoluzione messicana signor Ricardo Magon mi chiama falso. Dite ancora che avete visitate es que los Cónsules Americanos que que ser un hecho tarde o temprano, si otra, de que el gobierno de Madero, de ellos pudiera iniciar un sistema de Santa Ana, cloquente, apassionato, sulla Alleanza Libertaria che alcune cittache ridujuana com essa recente residen en muchos puntos de México, no por nuestra valor de arrancar de en su desesperáción, ha echado mano propiedad. privada en pequeños lotes entusiasta. Aile 3, 30 circa il compa. che si dicevano anarchici erano ma cora percio che mentiste. Affeimate han dado cuenta su gobierno de las manos de la burguesía los bienes las medidas más afroces. haciendo pagaderos largos plazos, sistema gno Cimino annuinzia il contradittorio deristi. Ecco la malafede di tutti que che andaste in Tia: Juana per far la tie profundo descontento y grande in que detenta, al menos por la imposi fusilar, en una sola semana, mil que, aunque no resuelve el problema sulla rivoluzione messicana tra il com sti signori che creano uno rivaluzio voluzione e mentite. Voi stesso dignación que ha provocado entre el bilidad en que estamos de pagar la personas pacíficas por sospechas úni agrario, podría paràligar la aytividad pagno nostro Caminita e il signor ne che non esiste per levárci il dana. Scriveste. ai vostri amici della Cronaca pueblos mexicano, la noticia de que deuda que pesa sobre la nación. Algún camente de simpatizar con la Revo revolucionaria, y para evitar ese pe: Filippo Perrone.
ro dalla tasca, che sareste andato in Tia Juana e se los Estados Unidos preparaban un día, los banqueros extranjeros no que lución.
ligro, es más indispensable que nunca. Parla Caminita.
Il signor Perrone continua e50r non vi avessero ammazzato sareste ejército de cien inil hombres para in rran esperar más, y obligarán sus Tengo ya uņ mes aqui, y siempre la propaganda de REGENERACION Egli fa una rapidissima sintesi delle tando coinpagni a non accordar fidu tornato fra tre giorni: Manteneste la vadir la República Mexicana y formar gobiernos que nos cobren ca he cstado ocupado en lo que pasa en que inculca la idea de poner en prác condizioni economiche e politiche del cia agli intellettuali, ad amare pochi parola, ma in tre giorni non possibiun protectorado bajo la bandera de honazos lo que se embolsaron Díaz y México, con el interés que podéis su tica el comuñismo, como el único sis popolo messicano sotto il governo di buoni e disinterssati e ripudiare quel le fare una rivolazione, voi perche las barras y las estrellas.
los cientificos, Madero y su familia. poner, y he llegado a convencerme tema práctico y que está değacuerdo Diaz e quello di Madero, accenna all li che si fanno beffe dei compagni che non parti ste per far la rivoluzione Bien; por lo pronto inter. Diaz se escapó con los millones que que todo lo que dice REGENERA. con la justicia.
opera rivoluzionaria del non hanno avuto la fortuna di impa! bensi per fini forse jacoffessabili.
vendrán los Estados Unidos. pero se robó. Permitiremos que Madero CION, y todo lo que ha dicho ante Por eso es necesario que, sin per parla dell attuale rivoluzione e con rar le regole della grammatica. Voi affermate che Riccardo Magoni queda por desvanecido el pe sitúe su dinero en los bancos extran riormente, ha sido siempre la pura de tiempo, se aumente en muchos clude precisamente cosi: Risponde Camiriita.
non stato mai anarchico: che um ligro de intervención extran jeros, para ir derrocharlos tranquila verdad respecto a la marcha del mo miles. la circulación de RÉGENERA Io affermo. Che nel Messico Il nostro compagno, prima di ris aspirante alla presidenza della republi jera los asuntos mexicanos? mente en los balnearios en los vimiento. Todos los hechos han con CIOŇ, hasta ahora demasiado limi esiste una rivoluzione di carattere eco pondere, rivolge al signor Perrone le ca messicana. Da quando lo conoDe ninguna manera! La Revolución grandes hoteles de Europa?
firmado sus previsiones, y me constatada, pues la obra que tiene empren, nomico. Che membri della Giữnta seguenti domande: scete? Da circa un anno.
Ebberie: Mexicana, por su carácter económico, Los Estados Unidos, por lo pronto, que los hechos publicados en el pe dida: ha de redundar en beneficio de deli in Los Angeles sono Conoscete voi la lingua spa voi che conoscete lo spagnulo vi siete tiene forzosamente que tener como se apresuran decir que no inter riódico, han sido cuidadosamente, toda la humanidad.
comunisti anarchici, en non da oggi. gnuola?
data la pena di dare uno sguardo alla resultado la intervención extranjera, vendrán en nuestros asuntos; pero las escogidos de ilos informes de: los. La Revolución Social ha empezado Che il danaro che si manda in Los interpellato risponde. Sí. collezione di Regeneracion primatti Si la Revolución fucse solamente el re potencias europeas. Da cuyos súbditos diarios de la burguesia de México y: en México, y los capitalistas de los Angeles a quella Giunta per la rivolu: quanto tempo conoscete negar la buona fede di un nomzo?
sultado de ambiciones políticas de las están siendo despojados de las rique de aquí. Los hermanos Magón no Estados Unidos estári ansiosos de zione messicana speso per la rivolu Riccardo Magon?
Avete letto Tierra di Ricardo Magon, diversas banderias que se disputan el zas que pudieron amasar explotando son partidarios: de Zapata ni de nadie, enviar sus legiones paſa combatirla, zione Ed ora lascio la parola al signor Da quando si parlo della rivolu publicato nel No. di Regeneracion zione messicana.
poder, los Estados Unidos y con esta al proletariado mexicano, ejercerán Son buenos anarquistas que no dejan su acción repercutirá sobre el prole Filippo Perrone. Ottobre 1910. quando, cioé, le Parla il Signor Perrone, Bación las demás Potencias, esperarian tal presión sobre el Gobierno ameri de comprender que Zapata, que no es. tariado americano, unajvez que se con. Quali cittá visitato del rivoluzione non era ancora scoppiata Egli esordisce cosi: Messico?
tranquilamente que se bicicra la paz, cano, que al fin la intervención será anarquista, puede tener sus ambi venza de que en México sess il Magon non pensava neppure di por seguras de que sus súbditos con un hecho, aunque no efectuada por los ciones; pero reconocen al mismo vez primera en la historia, el capitalis Premetto che io non sono Il signor Perrone si mostra riluttante domandare agli italiani la caritá di an tinuarian explotando las riquezas na Estados Unidos solamente, pues no tiempo que el valiente luchador su mo mundial, sin subterfugios, com a rispondere, ma incalzato da alcuni soldino pel suo periodico? Avete turalco de México y el trabajo de los cuenta esta nación con recursos su riano lucha desplegando la bandera de batir espada en mano para sostener non mi occupero della rivoluzione del pubblico, dice: Ho visitato Tia letto Libertad, Igualdad, Fraternitad miessicana perché io non sono stato Juana.
proletarios mexicanos. Pero esta Re ficientes para llevar a cabo una obra la tierra para el pueblo, y por eso la esclavitud. Repercutirá en todo el pubblicato nel di Regencracion nel Messico e non posso sapere quel volución no puede terminar con la ex de esa na uraleza, sino por la acción merece la ayuda de todo revolu mundo, y jay de vosotros si llegase e che si svolge laggiú. Parlero della Perché siete andato in Tia Juana? Ott. 1910. Avete letto Carte de altación al poder de cualquiera de los combinacia de todas las potencias; cionario sincero, sin perjuicio, como día en que tuviérais Per far la rivoluzione.
Cañón La cadena de los libres, La jeles de las banderias revolucionarias, pero engences, la Revolución Social lo han declarado ya los mismos cam no haber ayudado a tiempo a vuestros Tia Juana, dove sono stato; e della Bassa California precisamente di conquista det biotestar, cc, ce Grazie delle como no terminó con la exaltación de estallará en Europa; el proletariado pesinos en México, de hacerlo un la hermanos de México!
risposte. Esse pubblitati prima che gli italiani conoFrancisco Madero la Presidencia europeo se levantará indignado con do, cuando se convenza el pueblo de que: Vuestro compañero en la causa, falsita dell giunta di Los Angeles, dell. vengono a riconfermare ancora una scessero il Magon? non sono questi de la República.
Era Nuova, della Degeneracion, del volta una mia profonca convinzione: tutte affermazioni di principii anarchiEsta Revolución tra sus gobiernos y el mundo entero la obra emprendida tiene que ser obra JUAN CREAGHE.
Caminita, del suo amico Cravello. che voi, signor Filippo Perorne, siete ci?
terminará cuando todos y cada uno de será una sola lumbre, recorriendo por del pueblo mismo, sin necesidad de la Los Angeles, Febrero 14 de 1912, Una corrispondenza del Libertario di una malafede senza limiti, pronto mentre il Caminita parla, agita los habitantes de la República Me primera vez, con el orgullo de ser di Spezia diceva che nella gra nde a mentire con impudenza insuperabile sul muso del signor Perrone numeri xicana tongan ascgurados el pan, el pisado por hombres, la órbita por la cittá di Tia Juana si era stabilito il pur di salvare, almeno momentanea del nostro periodico.
vestido, la habitación, la educación y que por siglos y siglos arrastrara socomunismo; che vi si coltivavano le: mente, il vostro amos proprio: pur di Il compagno nostro continua.
la libertad, como resultado del des lamente una humanidad sumisa y vil.
patate e fagiuoli, che vi sventolava sfogare il vostro odio personale contro Il vostro cavallo di battagliacé conocimiento de la propiedad privada, Adelante, mexicanos. exprola bandiera rossa. La corrispondenza individui che non adorano il vostro che Era Nuova (non Regeneracion)
Ahora bien; las mejorcs fuentes piar! Nuestro problema es de vida era firmata da uno di Tia Juana; ma idolo. ve lo provo. con: decumenti. pubblico che della città di Tia Juana naturales de riqueza están en poder muerte. La Historia está escribiendo essa fu scritta da Los Angeles perché Invitato da alcuni compagni di liberali avevano aperto una biblioteca de poderosas compañías extranjeras: los primeros párrafos de esta lucha nessuno dei compagni di. Tia Juana qui mi son fermato otto giorni in sociale, mentre Tia. Juana un piccole ricrras magnificas, bosques riqnisimos, que leerán emocionadas las generaminas admirables, abundantes criadc ciones de mañana, si hacéis que esta Compañeros: debemos aguzar nues fiesto de 23 de Septiembre de 1911. aveva scritta. Era Nuova aveva Chicago per ribatter di fronte al villaggio e voi non vi trovaste un Madero necesita gente; Vázquez pubblicato che in Tia Juana liberali pubblico le vostre calunnie contro la libro.
ros de petrulco, asi como grandes Revolución sea digna de la época, si tro ingenio para armarnos y luchar Ero convin. La veritá che Regeneracion fábricas y fundiciones, ferrocarriles, os conducis como hombres conscientes ventajosamente para poner en práctica Gómez necesita gente también. Pues avevano aperto uno biblioteca sociale, rivoluzione messicana: etc, etc, están en poder de extran que saben que es un crimen derramar los altos generosos principios de bien, los compafieros que no tengan sinvece laggiú, non erajalcuna bi to che voi oggi avreste trattato della pario di Messicali e Era Nuove Jeron.
Puede decirse que todo Mé sangre por encumbrar un puñado de emancipación económica política y armas para luchar por nuestros prin bliotecă. Regeneracion aveva pubbli rivoluzione che il solo argomento scambió questa con Tia Juana. Me social del pueblo mexicano, principios cipios, pueden hacerse de ellas fingién vato che Tiá Juana era una piazza im che puó interessare pubblico qui: Regeneracion, la prima volta che xico está explotado por extranjeros sanguijuelas, y que, en cambio, es una que, en su inmensa mayoria, se aprove virtud, las más grande de las virtudes, que están condensados en el Mani. dose maderistas y vazquistas, según portante perché di lá. si. poteva in convenuto nonostante rigori della parlo di Tia Juana, pubblico nel sao vadere la Bassa California e passare stagione. Invece de quel pettegolo 37. 13 Maggio 1911) precisamente charon de las franquicias que tuvieron ofrecer la vida por la libertad y el facilmente nel Messico. Invece noi che siete venite ad annoiorci, a nau che Tia Juana, aunque pequeña, es de bajo la dictadura de Porfirio Díaz, bienestar de todos. esto no se controvammo che. Tia Juana era un vi searci con un pettegolezzo tutto per grande importancia por ser Adgana parit apoderarse, muchas veces por la nguc conquistando derechos de votar llaggio di nessuna importanza. noi sonale da donnicciuola ignorante e Fronteriza. Regeneracion, dunque, violencia de las riquezas naturales del y otras porquerias, sino rompiendo las che vi andammo per. esporre nostri cattiva. avete avuto la faccia fresca non ha mentito; e se voi credevate suelo mexicano. En virtud de esto, leyes y entregándolo todo, todo, todo petti alla mitraglia dei soldati in difesa di premettere che voi non siete venuto che Tia Juana fosse una citta significa los mexicanos quedamos reducidos i la clase trabajadora.
della rivoluzione economica, e disillusi per parlare della rivoluzione messi che comprendete male la lingua spala condicion de csclavos de los cx RICARDO FLORES MAGON.
pubblicammo sulla Cronaca la veritá, cana, ma di Tia Juana gnuola, o non leggevate Regeneracion.
plotadores extranjeros; hemos fummo per questo investiti da tutte. No, signor Perrone. la rivolu Perché. mentite, dunque?
quedado con más fortuna que nuestros le parti, calunniati, derisi. Era zione messicana che voi avete Io ho scritto che voi siete un brazos para ganarnos el miserable sa los PRIMITIVO GUTIERREZ, en nombre del Partido Liberal Me Nuova ci chiamo vigliacchi perché lunniato ed di questa che voi do sigaraio. Se per voi sigaraio significa los Companeros xicano y en representación de las fuerzas revolucionarias liberales en tario que nos pagiin nuestros verdu: facemmo scannare in Tia vete principalmente, parlare, imbecille, affar vostro. Ma io volevo el Estado de Coahuila, hace saber: gos, cambio de nuestro sudor, de de Argentina Juana affermarido che se noi si Voi avete firmato un comunicato dire che da: sigaraio sarete competennuestra salud y de nuestro porvenir. Se desconocen la autoridad gubernamental del traidor Fran fossimo fatti massacrare essa poi pubblicato nella cisco Madero, los tribunales de justicia y las cámaras legislativas. avrebble fatto la nostra apologia e Sovversiva, nel quale avete affermato sigaro, ma non potete assolutamente Cronaca tissimo nel giudicare la qualità di un vostra Con profunda satisfacción y gran La miseria ha sido el resultado de Se derogan la Constitución y todas las leyes que han regido esc acaporamiento de las riquezas regocijo en mi corazón, vuelo diriavrebble pubblicato nostri ritratti a, che la rivoluzione del Messico non valutare importanza strategica di hasta la fecha.
naturales y de las industrias en manos jirme vosotros para haceros conocer 10 soldi uno come bigotti vendono né politica. né sociale. Avete firmato una piazza in tempo di guerra.
cuantas compañías extran. mis impresiones sobre la marcha de Se nulifica el derecho de propiedad privada, base del capitalisde unas le imagini dei loro santi. Mentre che avete visitato le citta. plurale) da Tia Juana giudicaste tutto mio y de toda tirania.
jeras y de 111 puñado de burgucses los acontecimientos en el gran movipochi giorni prima aveva fatto tutte messicane dove sventolava la bandiera il Messico: Sarabbe lo stesso che io, mexicanos, y la miscria ha sido la miento revolucionario agrario y social Las grandes haciendas de Coahuila, como San Carlos, Maraviper aver visitato la vostra piccola Icvadura del fortnidablc movimiento en México. No habrá necesidad de llas, la Babia, Hornos, etc. etc. pasan ser trabajadas en común, que seule la tierra en que nacimos, mandaros noticias, pues antes de ha socializándose las tierras y los instrumentos de trabajo para la produc el caso, y, una vez armados y bien burgués. y si los nuestros logran Alessandria venissi al alla conclusione ción y el consumo en común.
pertrechados, salirse de las filas bur: tomar armas de él, habrán matado che in Italia non ci sono Universitá.
y que preocupa los burgueses y ber recibido este número de REGE109 gobiernos de todo el mundo.
guesas para luchar por el proletariado. dos pájaros con una sola piedra: ha Era Nuova disse che Galeotti VERACION, el cable habrá infor Las fábricas, talleres, molinos y casas manufactureras quedan Los nicxicanos hemos comprendido mado sobre los hechos día por dia. en posesión de los trabajadores, asi como las minas y toda rama de la o Cuando Díaz estuvo muy, necesitado brán debilitado al enemigo y fortale un birro Regeneracion mi chiamo de gente, los maderistas se presenta cido la causa de los trabajadores. marrano. Caminita ci chiamo tutti industria, quc mientras no realmente Así me lo supongo, porque los diarios Los ferrocarriles, tranvías, carruajes, automóviles y otros.
ban las autoridades de los pueblos Conque, compañeros; no desperdi irresponsabili. Cravello. ci considera duchos de la tierra, csto cs, mientras capitalistas de los Estados Unidos, se maderisti perché noi non rimaneinno No es la tierra no sea propiedad de todos y han visto obligados romper el simedios de transporte, son declarados propiedad de toda la comunidad. o ofreciendo sus servicios como volun ciéis esta. brillante ocasión.
tarios. Una vez armados se lanzaban peréis que pase por el lugar de in Tia Juana a farci scannaredai cada uno de los seres humanos que encio astuto y mentiroso que han Quedan abolidos los derechos cobrar rentas en pueblos pueblan lo que se llama República guardado durante tanto tiempo sobre ciudades por el alquiler de fincas urbanas. Estas quedarán en poder. á la lucha contra Diaz. Que pague vuestra residencia alguna guerrilla de federali, e dare agio a loro, bottegai, de sus ocupantes, Madero en la misma moneda, di vendere: nostri ritratti a 10 soldir los nuestros. Poneos de acuerdo Mexicana, la ignorancia, el hambre y el movimiento mexicano. Digo menAlgunos compañeros residen en lu. Los templos de cualquier culto quedan cerrados hasta que la o vario Ja tirania serán nuestros cternos ver tiroso, por la razón de que teniendo ingresad: la primera fuerza, gares muy distantes de donde operan que pase que: sepáis, que se en. comunidad decida acerca del uso que deba dárseles. Voi, signor Perrone, mentite per dugog. Asi, pues, tenemos que poner ellos pleno conocimiento de lo que la centesima volta. Mai Era Nuova La Bandera de la Revolución es la Roja, que con letras blancas compañeros nuestros y no pueden cuentra cerca, cualquiera que ella sea.
nucstras manos sobre csa tierra, de pusaba, hacian creer con su mutismo bemos todos hacerla nuestra aunque que nada había de particular, y eso, tiene inscriptas las palabras que encierran los ideales del proletariado o unirseles. En este caso se puede En seguida, ya sabéis lo que tenéis chiamo birro il Galleotti perché quái mexicano: Tierra y Libertad.
emplear el medio que se indica: tomar que hacer: aprovechar la primera compagni sanno che Galeotti non con ello, desaficmos la ira de los que con el propósito incalificable de esta10. Se proclama el Comunismo en Coahuila y hacends nuestro armas de Madero de Vázquez G6 oportunidad para separaros luchar mai stato e non un birro, Reagimimo nos explotan y nos tiranizan. De ahí far los incautos sosteniendo invaca todas sus partes el Manifiesto expedido por la Junta Organizadora mez, y, en un momento oportuno, inel peligro de la intervención. Esta riables los precios de los terrenos y por nuestros caros ideales, llevándoos tutti contro di voi non: perché tornaste dependerse. Hevándose armos y bada Tia Juana, non perché avete na con vosotros a todos aquellos que del Partido Liberal Mexicano en Los Angeles, Cal. Estados Unidos mos encerrados, por lo mismo, den las negociaciones agrícolas que ya no o de Américas el 22 de Septiembre de 1911 gajes, habráis convertido en coascieotes.
concetto della rivoluzione diverso, da tro de este dilema de hierro: nos valen nada, pues el noble indígena meAl obrar de esta manera, 10 se gostro, ma perché diceste che la rivoEsto es de suma importancia. comconformamos con otr plebe, con ser xicano, unido sus compañeros de TIERRA LIBERTAD comete traición, porque el vazquismo gleba, con ser ilotas, con ser esclavos trabajo, toman diariamente posesión compagni. non lo avete es un partido burgués, y, por lo mis de bicos pues, de esa manera la fuerza batene és una nostra invenzione per Campo de Operaciones en Las Vacas, Coahuila, lá de Febrero o mo, enemigo del nuestro y para siempre y se fuimos alquilando de la tierra con las armas ca lo mano. de los libertarios habrá superado en lo.
ancora provato. non volete parlare nuestros brazos por temor a la inter Que satisfacción, compañeros, qué de 1912 que respecta al maderismo es la ti. Pocos meses a las fuerzas enemigas, della riviluzione messicana. rial la propaganda se habrá intensificado vención extranjera, ponemos re gozo y qué regocijo para uno que PRIMITIVO GUTIERREZ. ranía en todas sus formas.
fermate in me opinione che voi mensuoltamente nuestras manos poderosas siempre ticae oprimido el corazón al Habria traición, si el vazquismo lu todavía más y nuestra causa no es tite sapendo di mentire: che voi siete tará más en peligro de ser derrotada.
y viriles, nuestras manos sublimemen contemplar las atrocidades del sis. Substitutos: Marcos Vela, Luz Mendoza, Ealogio Garcia, in malafede chara siquiera por la inmediata ena JA aprovecharse de las circunstante irrespetuosas sobre lo que hasta tema capitalista, al ver la luz de tan o Ines Olivarta.
trega de la tierra y de la maquinaria Parlate della rivoluzione del aqul. se ha considerado como sagrado bermora aurora, y poder decir con o los proletários; pero no es así el cias, hermanos de miserias!
Messico e allora discuteremo, por las leyes fabricadas por la bur. Ricardo Flores Magón, en REGENE. OOOO JOOOO vazquismo es un partido actamente RICARDO FLORES MAGON. Continua. Al Pueblo de Coahuila no canon ci scamos no.
por. 14.
30