English Section Page Regeneración English Section Page Semanal Revolucionario Entered as Second C1498 Matter, Sept 12, 1910, at Los Angeles, CA.
LOS ANGELES, CAL. SABADO 18 DE JULIO DE 1914.
NUMERO 195. Ultima Hora Huerta Renuncia la Presidencia de la Republica nuncia.
La Cercado de fuerzas enemigas por perdido la vida en la revuelta carran ponendas de los políticos, extraño a hombres.
todas partes; muerto su crédito; con cista, para que un puñado de bandidos pactos con el no vale alegar por los el trabajador manual podria alegar, y pitalismo de los Esta que poseen la tierra que la han com con razón, que sin sus brazos y su ceel ejército carrancista apoyado por los se repartan honores y dinero; más de dos Unidos y de Europa, hasta que prado; el que la vendió, vendió una rebro toda la ciencia del ingeniero hacapitalistas americanos sobre de él, un millón de viudas y de huérfanos las masas desheredadas, aleccionadas cosa que no era suya. Tampoco vale bría sido impotente para llevar a cabo Victoriano Huerta ha renunciado la tenderán la mano en demanda de un por los golpes de la experiencia, se alegar que se adquirió en herencia; el las obras emprendidas, y el agricultor Presidencia de la República, dejando pedazo de pan, mientras los banque decidan a tomar por sí mismas lo que, que la legó en herencia legó una cosa y el ganadero podrían decir al ingeel gobierno en manos de Francisco ros, los políticos, los generales, los por temor a la ley y al infierno no que no le pertenecía, porque era de niero que si ellos se hubieran rehusaCarbajal.
ministros, beberán champaña en una toman, y esperan confiadas a que un todos los seres humanos. Tampoco do a darle carne, legumbres, leche, Reunidos los diputados y los sena contínua francachela riéndose de los gobierno se lo ponga en las manos. puede argüirse que se obtuvo en una huevos, etc. no habría podido hacer jores en la Camara de Diputados en inocentes que murieron por encum Entonces las masas desheredadas imi guerra de conquista, pues sería tanto sus cálculos, y sin el sastre, el zapala ciudad de México, la tarde del brarlos y hacerlos poderosos.
tarán el ejemplo de sus hermanos que como justificar el crinen llamado con tero y el tejedor ni andaria vestido miércoles 15 de este mes, oyeron la Los telegramas anuncian la satisfac en diversas regiones de la República, quista.
ni sus piés estarían confortablemente lectura del mensaje enviado por Huer ción que Wilson ha sentido por el pa lan tomado posesión de la riqueza ta anunciando a la Cámaras su reso dado por Huerta. Era natural!
Nadie puede apropiarse las minas, calzados.
social, y el triunio de la Revolución las canteras, los bosques, los mananEn el documente, el viejo Vadie puede reclamar privilegios Dictador manifiesta que el progreso Los trabajadores inteligentes deben Schabré, consumado por el mero he tales, porque todo eso forma parte exclusivos para sí por su cooperación de los constitucionalistas se debe al ahora redoblar sus esfuerzos para que de toda Autoridad.
cho de la expropiación y la negación integrante de la tierra, y por lo mis en la producción de la riqueza social.
mo, debe ser propiedad de todos los Tan bueno y tan útil es el trabajo del apoyo decidido que les han prestado el verdadero movimiento revolucionalos capitalistas de los Estados Uni rio no se detenga en su curso.
seres humanos.
Nadie puede aprovecharse con ex del artista, como el del peón, del alingeniero, del médico, del sabio y bes. es el resultado de compromisos importancia nayor del gran movi Todo para Todos clusión de los demás, de las casas, las bañil, del carpintero, del herrero, del contraídos entre Carranza y Villa con miento mexicano. Huerta es uno de máquinas, los ferrocarriles y, demás tejedor, del minero, etc. Todos, pues, grandes compañías americanas que tantos tiranos que tienen que ir caCreer que el rico tiene derecho a medios de transportación, así como tienen el mismo derecho a gozar de desean apoderarse de los ferrocarriles yendo hasta que en la mente popular acumular en sus manos la riqueza, es de los efectos de todas clases acumu la riqueza social que ahora se encueny de los pozos de petróleo.
se baya fortalecido la idea de que todo un absurdo. El rico no tiene derecho lados en bodegas, almacenes, trojes, tra en poder de unos cuantos bandiLa caída de Huerta no es un triun gobierno es malo y no se permita a poseer la tiera, porque la tierra no etc. pues todo debe ser considerado dos llamados ricos o burgueses.
to constitucionalista, sino un triunfo más la exaltación de nadie a la Presi es obra de él, no la hizo con sus ma como lo que es: el resultado del traHagamos tabla rasa de burgueses, del capitalismo yanqui. No han sido dencia de la República.
La tierra debe ser, por lo mis bajo de las generaciones pasadas y de autoridades, soldados, polizontes y sarunas de los soldados carrancis Huerta representaba el principio de mo propiedad de todos los seres hu la presente. habiendo cooperado tosacerdotes al mismo tiempo que extas las que han derribado al Dictador, Autoridad. en buena hora que haya Cualquier título que ampare dos los seres humanos en la producsino las monedas de oro que Carranza caído. Pero queda Carranza, y es para una persona la posesión de de ción de esa riqueza que, por lo mis propiemos la riqueza social para hay Villa han recibido de los millonarios preciso que caiga también.
cerla propiedad de todos, y la Revoterminada porción de tierra, es un mo, debe ser propiedad de todos sil lución habrá triunfado, hermanos americanos. Así, pues, no ha triunpapel que ampara una iniquidad, por excepción, tanto del ingeniero como Adelante, pues, trabajadores. El desheredados. Pongamos en práctica hade me principiooniderato a susticia. conflicto entre el pobre y el rico no derecho de hacer uso de una cosa que del panadero, del artista y del sabio los principios, salvadores del Manisingel dinero de los asentures os fans sino con la toma de posesión por los ira madre, la madre de todos los se ingeniero no puede alegar que éi ha compañeros de cadenas, y dejémonos pobres de la tierra, la maquinaria, los Tes humanos, y, por lo mismo, nin de obtener la mayor parte de los be de sacrificarnos por elevar a alguien en la Silla Presidencial; pero el ver medios de transportación y los efec guno de nosotros puede reclamarla reficios, porque sin sus cálculos ma a la Presidencia de la República. Al dadero gobernante será el Presidente tos almacenados, para el beneficio de toda para sí, con exclusión de los de temáticos no habría sido posible ten quo nos pida nuestro voto, contestéWilson, interestes los grandes vampires de te, proletarios. reuniros todos ba es, toda ella es de todos sus hijos, los edificar las casas, etc. pues entonces, RICARDO FLORES MAGON.
Norte América.
los pliegues de la Bandera Roja!
Más de cien mil trabajadores han RICARDO FLORES MAGON.
DOS.
manos.
El Fondo de la Revolucion Mexicana A LOS TRABAJADORES: a nuevo gobernante.
Apoyad con mil proletarios que Ante la mirada inteligente de los ción, y sólo terminará cuando la aspiEsclavitud.
hombres estudiosos del inundo se le ración haya sido satisfecha.
Fue durante la administración de Ha llegado el momento en que movimiento del Partido Liberal valta como una formidable interrogaTierra y Libertad.
Porfirio Díaz cuando el trabajador todos los desheredados debemos Mexicano que está dirigido con nocido con el nombre de Revolución ción el movimiento revolucionario coCon un buen sentido admirable, el mexicano acabo de perder los girones redoblar nuestros esfuerzos pade libertad y de bienestar que había tra la Autoridad, el Capital y el Mexicana.
trabajador mexicano ha llegado Ta hacer progresar el movimien. Clero, los tres enemigos de la comprender que la fuente de todas logrado salvar en sus cuatro siglos de to verdaderamente emancipador Este movimiento es, sin temor a las riquezas es la tierra, la tierra, de servidumbre.
especie humana.
Las pocas tierras que Todos debemos ayudar en la Enviad fondos a esta oficina, o equivocarse, el drama nás emocio la cual se obtienen los cereales y de pertenecían a los pueblos y que eran medida de nuestras fuerzas, para enviad dinero en abundancia, pa nante, que ha tenido por escenario más vegetales necesarios para la sub el patrimonio común de los habitanque no se entronice un ra que el Partido pueda obrar sin esta vieja tierra, porque en el seno de sistencia del hombre y de los animales tes de ellos, fueron acaparadas de didificultades. To perdamos esta o este cataclismo social, en el fondo de útiles; la tierra, que con sus bosques versas maneras por los hacendados colindantes o por favoritos del gobiertodas vuestras oportunidad este inmenso crisol lleno de substar brinda No permitamos o combustible y material de fuerzas al Partido Liberal Mexis no, y los habitantes de los pueblos asi que el gobierno de Carranza se cias en activa eballición, se concreta construcción; la tierra, que en su seno desposeidos, se encontraron en la alcano que lucha contra todo gohaga fuerte, porque si consigue con toda claridad una amplia aspira guarda metales y canteras; la tierra, bierno para acabar con el funes fortalecerse, el trabajador mexi ción popular: la libertad económica, que suministra a la industria, directa ternativa de perecer de hambre o de to principio de Autoridad, por el cano quedará sumido en la con esto es, la posibilidad de obtener por indirectamente, toda la materia pri alquilar sus brazos para trabajar por cual han perecido más de cien dición de esclavo de los ricos, medio del trabajo todo lo necesario ma; la tierra, en la que hay que un misero saiario, las mismas tierras en la luclia en tanto de México como de todo o para la existencia del ser humano, sin construir los cimientos de la vivienda que regaron con su sudos sus padres tablada entre Huerta y Carranza el mundo, pues sabido es que sea menester alquilar los brazos para la familia; la tierra, que con sus y sus abuelos y ellos mismos habían El resultado Que muera gente por alcanzar cultivado por su cuenta.
Carranza ha vendido a los milio y la inteligencia.
manantiales y sus ríos y sus mares y del acaparamiento de las tierras fué para todos Pan, Tierra y Liber narios extranjeros el porvenir Carranza y Villa no son la Revolución sus lagos, genera la vida, produce la esclavitud de los traba adores en tad, es justo, es bueno, es gran.
de; pero que haya derramannien.
del pueblo mexicano.
los Sin embargo, de este movimiento ción animal variadisina. Por eso el campos y en las ciudades.
Arriba, hermanos deshereda.
que, por su naturaleza, es una verda trabajador mexicano en su lucha por Peor que esclavos.
to de sangre por alcanzar la dos. Ayudad pronto, pues si no o Presidencia de la República, es dera lucha de clases, To se lo hacéis, vosotros seréis culpa o conoce la libertad económica, trata de haEl esclaro, por el mero hecho de malo, es criminal, es odioso bles de vuestra propia esclavitud más que lo que flota por encima de cerse Cueño de la tierra, en la seguri haberle costado dinero a su ano, era Apoyad, trabajadores todos, el él, ignorándose por completo, o casi dad de que, el que es dueño de la tie tratado por éste, al menos, con la y de la de vuestros hijos.
Dos por completo, lo que alienta en Sen como del mar sólo vemos su su 12, es dueño de todo, y, por consi consideración con que se trata a un caballo o a una vaca.
guiente, libre.
El trabajador mexicano no tuvo esas consideracioSi eso es cierto, Carranza se alisará perficie, ora tranquila, ora encrespaLo que no se conocía.
res. Como había abundancia de tralas barbas en el Palacio Nacional den da; pero sin darnos cuenta cabal de. bajadores. y, además, su adquisición En 12 prens2 ye r2ro, los peones del cargo tenían que zas de Alvaro Obregón, ha decidido en las operaciones militares contra la fondo.
tarse en el vapor Espagne runbo a Huerta a dejar el poder y embar ciudad de México, dará un formida miento mexicano vemos a Carranza y mos noticias de Satallas, escaramuzas, trabajar de sol a sol por salarios que el Villa disputarco a Huerta. región huahua, y seguirá los pasos del m2. Presidencial, como se vió aver a Va de propiedades, y la opinión general ciocho, veinticinco, veinta y siete y Lo que ha dado lugar a esas supo pleta nulificación.
trano Pascual Orozco hasta su com dero, disputando a Porfirio Diaz la es que en México se trata de derribar cincuenta centaros mexicanos por la Presidencia de la República, mas así a Huerza para poner en su lugar a jornada, teniendo que hacer sus comsiciones es el nombramiento recienteTal opinión es pras en la tienda de la hacienda, donmeste hecho por Huerta de un FranEntretanto, el verdadero movimien como Jadero no fué la Revolución, Carrar. za bavila pues ésta continuó su curso bajo la fundamentalmente errónea. El tra. de efectos de mala calidad se les carSi el. teriores, en cuyas manos, según la ni divinas ni humanas, el de los hiios Cución seguirá en pié aun cuando cual miseria durante cuatrocientos años, pero sin asistencia médica de nincisco Carbajal para que desempeñe el to revolucionario, el de los pobres, el 2dministración maderista, tampoco lo bajador mexicano se ha levantado en gaban a precios subidisinos.
cargo de Ministro de Relaciones Ex que expropía, el que no respeta leves son Carterza y Villa, pues la Revo mas cansado de sufrir opresión y peor entermaba, podia morir como 1211 Constitución, debe caer el poder en del pueblo que aman el anifiesto de quiera de estos dos hombres logre opresión y miseria que se hicieron EX guna especie, y como el salario era caso de falta del Presidente de la 23 de Septiembre de 1911, seguirá su escalar el poder, en tanto que la liber tremes bajo la administración de Por tan exiguo que no bastaba ni para ali(Pasa a la 32. plana. curso, ageno por completo a las con tad económica siga siendo una aspira irio Díaz.
Huerta se Va en la prensa diaria, parece que tous les pocas semanas. mientras vietas las maravillas cadenas mahal de Europa